"maja am solidarności kreisverkehr" på tysk kan oversettes til følgende Engelsk ord/setninger:
| kreisverkehr | roundabout |
DE Ein einzigartiges Angebot für Winter und Sommer. Unser Haus befindet sich im Herzen von Zakopane. Es befindet sich in der Nowotarska-Straße und verbindet sich mit Aleja 3 Maja am Solidarności-Kreisverkehr. Ein einzigartiges Angebot nicht nur wegen…
EN A unique offer for winter and summer. Our house is located in the heart of Zakopane. It is located at Nowotarska Street connecting with Aleja 3 Maja at Solidarności Roundabout. A unique offer not only because of the place. In winter, you have ski…
DE Das Restaurant befindet sich in der ulica 1-go Maja 6/13 (Ecke Warszawska Straße)
EN The restaurant is located at ulica 1-go Maja 6/13 (corner of Warszawska street)
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| restaurant | restaurant |
| befindet | located |
| ecke | corner |
| in | at |
| straße | street |
DE Sehr geehrte Damen und Herren! Wir laden Sie zum Dom Wczasowy "MAJA" in West-Darłówko in der Południowa-Straße 8 ein
EN Dear Sir or Madam ! We invite you to Dom Wczasowy "MAJA", located in West Darłówko at Południowa Street 8
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| geehrte | dear |
| dom | dom |
| amp | amp |
| quot | quot |
| wczasowy | wczasowy |
| straße | street |
| wir | we |
| west | west |
| in | in |
| sie | you |
DE Das Gästehaus Maja lädt Sie herzlich ein, in unserem charmanten Haus zu verweilen, wo Sie in der Ruhe einer heimeligen Atmosphäre entspannen können. Wir können unseren Gästen 6 Doppel- und Dreibettzimmer mit Bad anbieten. Die Zimmer sind mit…
EN The Maja guesthouse cordially invites you to stay in our charming house, where you can relax in the tranquility of a homely atmosphere. We can offer our guests 6 double and triple rooms with bathrooms. The rooms are equipped with cable TV, Wi-Fi…
DE Sopot Dolny, ul. 3-fach Maja 5 Minuten zum Meeresstrand, 10 Minuten nach Monciak, 8 Minuten zum Bahnhof und SKM. Nahe gelegene Geschäfte, inkl. Lewiatan, Żabka, Restaurants, Bars, ua Amber, Przystań ... Attraktive Wohnung im Erdgeschoss in einem…
EN Sopot Dolny, ul. May 3, 5 minutes to the sea-beach, 10 minutes to Monciak, 8 minutes to the train station and SKM. Nearby shops, incl. Lewiatan, Żabka, restaurants, bars, among others, Amber, Przystań ... Attractive apartment on the ground floor in…
DE WIR BETREIBEN TOURISTISCHE GUTSCHEINE !!! Wir laden Sie zu WILLA MAJA ein. Es ist eine neu gebaute Anlage. Es befindet sich in der Seitenstraße Kraszewskiego 126 A (Zugang von der Halna-Straße oder der Hauptstraße Kraszewskiego). Wir bieten…
EN WE OPERATE TOURIST VOUCHERS !!! We invite you to WILLA MAJA It is a newly built facility. It is situated in the side street Kraszewskiego 126 A, (access from Halna street or the main street Kraszewskiego). We offer comfortable double and triple…
DE Pokoje Gościnne Maja — Bequemlichkeiten und Ausstattung
EN Pokoje Gościnne Maja — Facilities and equipment
DE Wir laden Sie herzlich zu den neu errichteten Einrichtungen wie den Maja Apartments in Grzybów in der Nähe von Kołobrzeg ein
EN We cordially invite you to the newly built facilities such as the Maja Apartments in Grzybów, near Kołobrzeg
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| herzlich | cordially |
| neu | newly |
| einrichtungen | facilities |
| apartments | apartments |
| kołobrzeg | kołobrzeg |
| wir | we |
| zu | to |
| in | in |
| nähe | near |
| den | the |
DE Apartamenty Maja — Bequemlichkeiten und Ausstattung
EN Apartamenty Maja — Facilities and equipment
DE Wir haben drei Wohnungen im ersten Stock des metrischen Fläche 30m2 (Nr 8L), 30m2 (kein 8P) und 47m2 (9) in einer Wohnung befindet sich eine neue 50 Meter vom Kanal Gebäude Ostrodzko-Elblaski und 150 m vom Drewenzsee ul. 3 Maja 7 in Osterode (800 m…
EN We have three suites on the first floor rooms 30m2( no. 8L ), 30m2( no. 8P ) and 47m2 ( 9 ) on the new residential building 50m from channel Ostródzko-Elbląskiego and 150m from Lake Drwęckiego Street 3-it may 7 in Ostróda (800 m from the city…
DE Die Apartments Maja sind ein einzigartiger Ort in den Beskiden am See Żywieckie in der Stadt BIERNA in der Nähe von Żywiec
EN Apartments Maja is a unique place located in the Beskids on the Żywieckie Lake, in the town of BIERNA near Żywiec
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| apartments | apartments |
| beskiden | beskids |
| see | lake |
| ort | place |
| in | in |
| stadt | town |
| nähe | near |
| ein | a |
| den | the |
DE Spa Villa „Maja“ ist in dem schönen Dorf Hawk Mountain, nur 500 Meter vom Meer entfernt. Die Anlage wurde vor kurzem renoviert. Seine Gäste bieten Zimmer nicht für 1, 2, 3, 4-Bett-Zimmer und Studios. Die Zimmer sind mit Bad, Balkon, TV, Radio…
EN Center Phoenix organizes holiday holiday, organises rehabilitation, green, schools summer and weddings. Professional quality of services provides comfort for your body and the individual approach and nice atmosphere comfort for the spirit. We invite…
DE "Maja" ist eine Eigenschaft, die Zimmer haben 2, 3, 4 Personen
EN "May" this establishment with rooms 2, 3, 4 personal data
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| zimmer | rooms |
| personen | personal |
DE Das Gästehaus Maja lädt Sie herzlich ein, in unserem charmanten Haus zu verweilen, wo Sie in der Ruhe einer heimeligen Atmosphäre entspannen können
EN The Maja guesthouse cordially invites you to stay in our charming house, where you can relax in the tranquility of a homely atmosphere
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| gästehaus | guesthouse |
| herzlich | cordially |
| charmanten | charming |
| ruhe | tranquility |
| atmosphäre | atmosphere |
| entspannen | relax |
| wo | where |
| zu | to |
| verweilen | stay |
| in | in |
| haus | the |
| können | can |
DE Pensjonat "Maja" — Bequemlichkeiten und Ausstattung
EN Pensjonat "Maja" — Facilities and equipment
DE Maja Todorivic, Controllingleiterin bei Valneva: "Wir brauchen ein modernes Planungstool ... für alle Prozesse der Finanzabteilung..."
EN Maja Todorovic, Head of FP&A, Valneva: ?We need a modern planning tool ? for all processes in the finance department.?
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| modernes | modern |
| planungstool | planning tool |
| prozesse | processes |
| brauchen | need |
| wir | we |
| für | for |
| alle | all |
| ein | a |
DE THE ARTS+ Boost Your Creative Content präsentiert Maja Lunde, Cameron Bailey und weitere Expert*innen aus der Kreativindustrie
EN THE ARTS+ Boost Your Creative Content presents Maja Lunde, Cameron Bailey and other experts from the creative industry
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| arts | arts |
| boost | boost |
| creative | creative |
| content | content |
| präsentiert | presents |
| bailey | bailey |
| expert | experts |
| weitere | other |
| und | and |
| your | your |
| der | the |
| aus | from |
DE WIR BETREIBEN TOURISTISCHE GUTSCHEINE !!! Wir laden Sie zu WILLA MAJA ein, einem neu gebauten Objekt. Es befindet sich in der Nebenstraße Kraszewskiego 126 A (Zugang von der Halna-Straße oder der Hauptstraße Kraszewskiego). Wir bieten komfortable…
EN WE OPERATE TOURIST VOUCHERS !!! We invite you to WILLA MAJA. It is a newly built facility. It is located in the side street Kraszewskiego 126 A, (access from Halna street or the main street Kraszewskiego). We offer comfortable double and triple…
DE (6 auf ul. 1 Maja sowie 184 in der Umgebung)
EN (6 on ul. 1 Maja and 184 in the area)
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| ul | ul |
| umgebung | area |
| in | in |
| der | the |
DE Eisen, schwarz gestrichen, 296 × 395.6 × 339 cm, Geschenk von Dr. h. c. Maja Sacher-Stehlin an das Kunstmuseum Basel aus Anlass des 500-jährigen Universitätsjubiläums
EN Iron, painted black296 × 395.6 × 339 cmDonated by Dr. h.c. Maja Sacher-Stehlin on the occasion of the 500th anniversary of Basel University, 1960
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| eisen | iron |
| dr | dr |
| h | h |
| c | c |
| basel | basel |
| schwarz | black |
| von | of |
| an | on |
| des | the |
DE Inspiriert durch die Picasso-Euphorie ergänzte schliesslich Maja Sacher-Stehlin die Schenkungen von 1967 um das wichtige kubistische Werk Le poète von 1912.
EN Finally, the Picasso euphoria inspired Maja Sacher-Stehlin to round out the 1967 donations by contributing the major Cubist work Le poète (1912).
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| inspiriert | inspired |
| wichtige | major |
| werk | work |
| le | le |
| die | finally |
| das | the |
| von | to |
DE Es konnte errichtet werden dank einer Schenkung von Maja Sacher-Stehlin, der Gründerin der Emanuel Hoffmann-Stiftung, ihrer Familie und der Emanuel Hoffmann-Stiftung
EN Construction was made possible by a generous donation from Maja Sacher-Stehlin, who established the Emanuel Hoffmann Foundation, as well as her family and the Emanuel Hoffmann Foundation
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| familie | family |
| stiftung | foundation |
| und | and |
| konnte | the |
| einer | a |
| von | from |
DE Maja Todorivic, Controllingleiterin bei Valneva: "Wir brauchen ein modernes Planungstool ... für alle Prozesse der Finanzabteilung..."
EN Maja Todorovic, Head of FP&A, Valneva: ?We need a modern planning tool ? for all processes in the finance department.?
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| modernes | modern |
| planungstool | planning tool |
| prozesse | processes |
| brauchen | need |
| wir | we |
| für | for |
| alle | all |
| ein | a |
DE Herta Müller im Gespräch mit Maja Pflüger (li), Robert Bosch Stiftung, und Joachim Dorfs von der Stuttgarter Zeitung.
EN Herta Müller talking to Maja Pflüger (left), Robert Bosch Stiftung, and Joachim Dorfs, Stuttgarter Zeitung.
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| robert | robert |
| bosch | bosch |
| joachim | joachim |
| müller | müller |
| stiftung | stiftung |
| zeitung | zeitung |
| und | and |
DE Maja Pflüger ist stellvertretende Leiterin im Programmbereich "Völkerverständigung Europa und seine Nachbarn" der Robert Bosch Stiftung.
EN Maja Pflüger is the Deputy Head of the Department "International Relations Europe and its Neighbors" of the Robert Bosch Stiftung.
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| leiterin | head |
| europa | europe |
| nachbarn | neighbors |
| robert | robert |
| bosch | bosch |
| stiftung | stiftung |
| und | and |
| ist | is |
DE Für ihre bisherige Arbeit in der Übersetzerförderung erhält Maja Pflüger, stellvertretende Bereichsleiterin der Stiftung, auf der Frankfurter Buchmesse die "Übersetzerbarke"
EN To honor her accomplishments in supporting translators, Maja Pflüger, Deputy Head at the Foundation, will receive the 2017 Übersetzerbarke (Translators’ Barque) at the Frankfurt Book Fair
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| stiftung | foundation |
| buchmesse | book fair |
| in | in |
| erhält | will |
| der | the |
DE Für ihre bisherige Arbeit in der Übersetzerförderung, erhält Maja Pflüger, stellvertretende Bereichsleiterin bei der Stiftung, auf der Frankfurter Buchmesse die "Übersetzerbarke"
EN To honor her accomplishments in supporting translators, Maja Pflüger, Deputy Head at the Foundation, will receive the 2017 Übersetzerbarke (Translators’ Barque) at the Frankfurt Book Fair
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| stiftung | foundation |
| buchmesse | book fair |
| in | in |
| erhält | will |
| der | the |
DE Es konnte errichtet werden dank einer Schenkung von Maja Sacher-Stehlin, der Gründerin der Emanuel Hoffmann-Stiftung, ihrer Familie und der Emanuel Hoffmann-Stiftung
EN Construction was made possible by a generous donation from Maja Sacher-Stehlin, who established the Emanuel Hoffmann Foundation, as well as her family and the Emanuel Hoffmann Foundation
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| familie | family |
| stiftung | foundation |
| und | and |
| konnte | the |
| einer | a |
| von | from |
DE Inspiriert durch die Picasso-Euphorie ergänzte schliesslich Maja Sacher-Stehlin die Schenkungen von 1967 um das wichtige kubistische Werk Le poète von 1912.
EN Finally, the Picasso euphoria inspired Maja Sacher-Stehlin to round out the 1967 donations by contributing the major Cubist work Le poète (1912).
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| inspiriert | inspired |
| wichtige | major |
| werk | work |
| le | le |
| die | finally |
| das | the |
| von | to |
DE Besonders Künstlerin Maja Smrekar erfreut sich an dem Roboter-Vierbeiner, war sie doch sonst immer mit eigenem Hund ? mit eigenem Festivalpass! ? vor Ort!
EN Especially artist Maja Smrekar enjoys the robot four-legged friend, as she was usually always on site with her own dog ? with her own festival pass! ? on site!
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| künstlerin | artist |
| roboter | robot |
| immer | always |
| hund | dog |
| war | was |
| ort | site |
| mit | with |
| sonst | the |
| an | on |
DE Marco Körner, Stellvertretende Leiter des Lehrstuhls für Methodik der Fernerkundung, Technische Universität München Maja Schneider, Doktorandin am Lehrstuhl für Methodik der Fernerkundung, Technische Universität München
EN Marco Körner, Deputy Head of the Remote Sensing Technology Chair, Technical University of Munich Maja Schneider, PhD student at the Remote Sensing Technology Chair, Technical University of Munich
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| leiter | head |
| münchen | munich |
| marco | marco |
| schneider | schneider |
| technische | technical |
| am | at the |
| universität | university |
DE Die beliebte und kreative Illustratorin Maja Säfström alias @majasbok zeigt Ihnen heute, wie einfach Sie ein Auktionsschnäppchen in nur 30 Minuten wieder aufpeppen können.
EN It’s impossible to scroll through Instagram or flip through a magazine without seeing mid-century modern furniture. Beloved for its accessibility and affordability, this simple yet elegant design includes some of the trendiest items around.
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| und | and |
| ein | a |
DE Tolle Tour! Maja war eine großartige Reiseleiterin in Bled mit so viel Ortskenntnis und geschichtlichen Informationen über alles auf dem Weg
EN Great tour! Maja was a terrific food tour guide in Bled with so much local knowledge and history info about everything along the way
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| tour | tour |
| so | so |
| großartige | great |
| in | in |
| war | was |
| viel | much |
| alles | everything |
| mit | with |
| eine | a |
| dem | the |
| und | and |
DE Maja - mittel schwer – Trainingspark Runde von Sandviken
EN Maja - mittel schwer – Trainingspark loop from Sandviken
DE Weitere Informationen zur Bewertung von Maja anzeigen
EN See more about the review from DayTrip46054659434
DE Unser Hotel hat reagiert auf die Bewertung von Maja
EN Our hotel has responded to the review from DayTrip46054659434
DE Hallo Maja, wir werden bald eine OpenCart-Rezension haben
EN Hi Maja, we will have an OpenCart review soon
DE Maja Prinzessin von Hohenzollern ist zudem Expertin für Nachhaltigkeit und beschäftigt sich seit vielen Jahren mit innovativen Materialien und ökologischen Produktionsprozessen
EN Princess Maja von Hohenzollern is also an expert in sustainability and has been working for many years with innovative materials and ecological production processes
DE Die Lizenzmarke ?Maja Prinzessin von Hohenzollern? ist mit verschiedenen Kollektionen erfolgreich am internationalen Markt in 80 Ländern vertreten
EN The licensed brand ?Princess Maja von Hohenzollern? is successfully represented on the international market in 80 countries with various collections
DE Für ihre Designleistung wurde Maja Prinzessin von Hohenzollern mit dem ?ASIA DESIGN AWARD GOLD? als beste Designerin in Shanghai/China ausgezeichnet
EN For her design achievements, Princess Maja von Hohenzollern was awarded the ?ASIA DESIGN AWARD GOLD? as best designer in Shanghai/China
DE Maja Prinzessin von Hohenzollern verfügt international über eine große Bekanntheit und wurde für ihr karitatives Engagement, besonders im Tierschutz, mit höchsten Auszeichnungen in verschiedenen Ländern geehrt.
EN Princess Maja von Hohenzollern is internationally well known and has been honoured for her charitable commitment, especially in the field of animal protection, with highest awards in various countries.
Viser 41 av 41 oversettelser
Arab
Engelsk
Finsk
Indonesisk
Italiensk
Japansk
Koreansk
Portugisisk
Pusse
Russisk
Spansk
Thai
Tsjekkisk
Tyrkisk
Ungarsk
Vietnamesisk
fransk
kinesisk
nederlandsk
norsk
svensk