DE Wir arbeiten heraus, welche Aufgaben das E-Commerce-System erfüllen muss und entwickeln Konzepte zur Suchmaschinen- und Conversion-Rate-Optimierung, sorgen für die Integration Ihres Marketing-Automation-Tools und erstellen Tracking-Konzepte.
Oversett "konzepte überprüfen" til Engelsk
Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "konzepte überprüfen" fra tysk til Engelsk
Oversettelser av konzepte überprüfen
"konzepte überprüfen" på tysk kan oversettes til følgende Engelsk ord/setninger:
Oversettelse av tysk til Engelsk av konzepte überprüfen
tysk
Engelsk
EN We identify which tasks the e-commerce system must fulfil and develop concepts for search engine and conversion rate optimization, take care of the integration of your marketing automation tools and create tracking concepts.
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| erfüllen | fulfil |
| konzepte | concepts |
| integration | integration |
| e-commerce | e-commerce |
| conversion | conversion |
| rate | rate |
| optimierung | optimization |
| automation | automation |
| tracking | tracking |
| entwickeln | develop |
| system | system |
| tools | tools |
| marketing | marketing |
| aufgaben | tasks |
| wir | we |
| für | for |
| heraus | of |
| zur | the |
| erstellen | create |
| und | and |
DE KONZEPTE, DIE SIE NUTZEN, OHNE ES ZU WISSEN: ROLLENBASIERTE ZUGRIFFSKONTROLLE Willkommen zu unserer neuen Serie über technische Konzepte und Funktionen, die Sie wahrscheinlich jeden Tag nutzen, ohne es zu wissen.
EN CONCEPTS YOU’RE USING WITHOUT EVEN KNOWING: ROLE-BASED ACCESS CONTROL Welcome to our new series about technical concepts and features that you’re probably using every day without even knowing about it.
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| konzepte | concepts |
| wissen | knowing |
| zugriffskontrolle | access control |
| willkommen | welcome |
| neuen | new |
| serie | series |
| technische | technical |
| es | it |
| funktionen | features |
| tag | day |
| unserer | our |
| ohne | without |
| zu | to |
| wahrscheinlich | probably |
| nutzen | using |
| rollenbasierte | role |
| und | and |
DE Der Algorithmus von Google ist nun so programmiert, dass er diese Konzepte erkennt und die Webseite danach einstuft, ob diese Konzepte für die Suche des Nutzers von Bedeutung sind.
EN Google’s algorithm is now programmed to identify these concepts and will rank the website according to whether these concepts have relevance to the user’s search.
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| algorithmus | algorithm |
| programmiert | programmed |
| konzepte | concepts |
| nutzers | users |
| bedeutung | relevance |
| nun | now |
| ob | whether |
| suche | search |
| ist | is |
| erkennt | identify |
| und | and |
| danach | to |
| webseite | website |
DE ?Kennen Sie schon die Managed-Service-Konzepte? Ganz einfach: Sie konzentrieren sich auf Ihre Kernaufgaben und wir managen Ihren IT-Alltag. Neue Konzepte und Lösungen sind unser Spezialgebiet.?
EN "Do you know our managed service concepts? It's very simple: You concentrate on your core business and we manage your IT. New concepts and solutions are our expertise."
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| konzentrieren | concentrate |
| neue | new |
| lösungen | solutions |
| konzepte | concepts |
| managed | managed |
| service | service |
| ganz | very |
| managen | manage |
| wir | we |
| sind | are |
| und | and |
| auf | on |
| sie | you |
DE Traditionelle Data Warehouse Konzepte und ETL Prozesse werden von uns in Data Lake Konzepte und ELT Ansätze erweitert oder überführt
EN We extend or transfer traditional data warehouse concepts and ETL processes into Data Lake concepts and ELT approaches
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| traditionelle | traditional |
| data | data |
| warehouse | warehouse |
| konzepte | concepts |
| lake | lake |
| elt | elt |
| erweitert | extend |
| etl | etl |
| prozesse | processes |
| uns | we |
| in | into |
| ansätze | approaches |
| oder | or |
| und | and |
DE Wir arbeiten heraus, welche Aufgaben das E-Commerce-System erfüllen muss und entwickeln Konzepte zur Suchmaschinen- und Conversion-Rate-Optimierung, sorgen für die Integration Ihres Marketing-Automation-Tools und erstellen Tracking-Konzepte.
EN We identify which tasks the e-commerce system must fulfil and develop concepts for search engine and conversion rate optimization, take care of the integration of your marketing automation tools and create tracking concepts.
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| erfüllen | fulfil |
| konzepte | concepts |
| integration | integration |
| e-commerce | e-commerce |
| conversion | conversion |
| rate | rate |
| optimierung | optimization |
| automation | automation |
| tracking | tracking |
| entwickeln | develop |
| system | system |
| tools | tools |
| marketing | marketing |
| aufgaben | tasks |
| wir | we |
| für | for |
| heraus | of |
| zur | the |
| erstellen | create |
| und | and |
DE ?Kennen Sie schon die Managed-Service-Konzepte? Ganz einfach: Sie konzentrieren sich auf Ihre Kernaufgaben und wir managen Ihren IT-Alltag. Neue Konzepte und Lösungen sind unser Spezialgebiet.?
EN "Do you know our managed service concepts? It's very simple: You concentrate on your core business and we manage your IT. New concepts and solutions are our expertise."
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| konzentrieren | concentrate |
| neue | new |
| lösungen | solutions |
| konzepte | concepts |
| managed | managed |
| service | service |
| ganz | very |
| managen | manage |
| wir | we |
| sind | are |
| und | and |
| auf | on |
| sie | you |
DE Wir haben zwar noch keinen eigenen Wortlaut für die Zwölf Konzepte, aber der Wortlaut der AA-Konzepte ist zu finden hierdie als nützliche Referenz dienen kann.
EN While we do not yet have our own wording for the Twelve Concepts, the wording of AA?s concepts can be found here, which may serve as a useful reference.
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| konzepte | concepts |
| nützliche | useful |
| referenz | reference |
| dienen | serve |
| kann | can |
| wir | we |
| für | for |
| finden | found |
| als | as |
| zwar | the |
| eigenen | own |
| zwölf | twelve |
| haben | have |
DE Überprüfen Sie den Softwareherausgeber, überprüfen Sie zertifizierte Bewertungen der Software und lassen Sie jeden Download von einer Antivirus-Software überprüfen
EN Verify the software publisher, verify certified reviews of the software and run any downloads through your antivirus software
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| überprüfen | verify |
| zertifizierte | certified |
| bewertungen | reviews |
| antivirus | antivirus |
| software | software |
| download | downloads |
| und | and |
| den | the |
DE Wir überprüfen die Verfügbarkeit von Websites und das ordnungsgemäße Funktionieren ihrer Funktionen. Wir messen die Antwortzeit des Servers, überprüfen den Inhalt der Seiten, überprüfen das Ergebnis des Ausfüllens der Formulare.
EN We check website availability and make sure its features are running properly. We also measure the server’s response time, verify the pages’ content, and check forms’ results.
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| verfügbarkeit | availability |
| messen | measure |
| servers | servers |
| ergebnis | results |
| funktionen | features |
| antwortzeit | response time |
| inhalt | content |
| formulare | forms |
| überprüfen | check |
| wir | we |
| seiten | pages |
| den | the |
| ordnungsgemäß | properly |
DE Überprüfen Sie den Softwareherausgeber, überprüfen Sie zertifizierte Bewertungen der Software und lassen Sie jeden Download von einer Antivirus-Software überprüfen
EN Verify the software publisher, verify certified reviews of the software and run any downloads through your antivirus software
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| überprüfen | verify |
| zertifizierte | certified |
| bewertungen | reviews |
| antivirus | antivirus |
| software | software |
| download | downloads |
| und | and |
| den | the |
DE Wir überprüfen die Verfügbarkeit von Websites und das ordnungsgemäße Funktionieren ihrer Funktionen. Wir messen die Antwortzeit des Servers, überprüfen den Inhalt der Seiten, überprüfen das Ergebnis des Ausfüllens der Formulare.
EN We check website availability and make sure its features are running properly. We also measure the server’s response time, verify the pages’ content, and check forms’ results.
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| verfügbarkeit | availability |
| messen | measure |
| servers | servers |
| ergebnis | results |
| funktionen | features |
| antwortzeit | response time |
| inhalt | content |
| formulare | forms |
| überprüfen | check |
| wir | we |
| seiten | pages |
| den | the |
| ordnungsgemäß | properly |
DE Wir überprüfen die Verfügbarkeit von Websites und das ordnungsgemäße Funktionieren ihrer Funktionen. Wir messen die Antwortzeit des Servers, überprüfen den Inhalt der Seiten, überprüfen das Ergebnis des Ausfüllens der Formulare.
EN We check website availability and make sure its features are running properly. We also measure the server’s response time, verify the pages’ content, and check forms’ results.
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| verfügbarkeit | availability |
| messen | measure |
| servers | servers |
| ergebnis | results |
| funktionen | features |
| antwortzeit | response time |
| inhalt | content |
| formulare | forms |
| überprüfen | check |
| wir | we |
| seiten | pages |
| den | the |
| ordnungsgemäß | properly |
DE Wir überprüfen die Verfügbarkeit von Websites und das ordnungsgemäße Funktionieren ihrer Funktionen. Wir messen die Antwortzeit des Servers, überprüfen den Inhalt der Seiten, überprüfen das Ergebnis des Ausfüllens der Formulare.
EN We check website availability and make sure its features are running properly. We also measure the server’s response time, verify the pages’ content, and check forms’ results.
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| verfügbarkeit | availability |
| messen | measure |
| servers | servers |
| ergebnis | results |
| funktionen | features |
| antwortzeit | response time |
| inhalt | content |
| formulare | forms |
| überprüfen | check |
| wir | we |
| seiten | pages |
| den | the |
| ordnungsgemäß | properly |
DE Wir überprüfen die Verfügbarkeit von Websites und das ordnungsgemäße Funktionieren ihrer Funktionen. Wir messen die Antwortzeit des Servers, überprüfen den Inhalt der Seiten, überprüfen das Ergebnis des Ausfüllens der Formulare.
EN We check website availability and make sure its features are running properly. We also measure the server’s response time, verify the pages’ content, and check forms’ results.
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| verfügbarkeit | availability |
| messen | measure |
| servers | servers |
| ergebnis | results |
| funktionen | features |
| antwortzeit | response time |
| inhalt | content |
| formulare | forms |
| überprüfen | check |
| wir | we |
| seiten | pages |
| den | the |
| ordnungsgemäß | properly |
DE Überprüfen Sie den Softwareherausgeber, überprüfen Sie zertifizierte Bewertungen der Software und lassen Sie jeden Download von einer Antivirus-Software überprüfen, bevor Sie eine neue Software installieren
EN Before deciding to download software, verify the software publisher, read certified reviews and run any downloads through your antivirus software
DE VMware Tanzu Labs hat Produktentwicklungsprozesse über Jahrzehnte hinweg optimiert. Mit unserer Hilfe können Sie Ihre Konzepte überprüfen und im Handumdrehen Software für erstklassige Kundenerfahrungen erstellen.
EN VMware Tanzu Labs has refined our product development process through decades of practice. We can help you validate your concepts and quickly build software that creates incredible customer experiences.
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| vmware | vmware |
| labs | labs |
| jahrzehnte | decades |
| überprüfen | validate |
| kundenerfahrungen | customer experiences |
| konzepte | concepts |
| software | software |
| hinweg | and |
| können | can |
| ihre | your |
| hilfe | help |
| hat | has |
| sie | you |
DE Wenn du der Meinung bist, dass Arbeit, Produktivität und Stress Hand in Hand gehen, solltest du möglicherweise einige Konzepte überprüfen
EN If you think that work, productivity and stress go hand in hand, you should maybe review some concepts
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| arbeit | work |
| produktivität | productivity |
| stress | stress |
| hand | hand |
| konzepte | concepts |
| in | in |
| überprüfen | review |
| wenn | if |
| und | and |
| einige | some |
| gehen | go |
| solltest | you |
| dass | that |
DE VMware Tanzu Labs hat Produktentwicklungsprozesse über Jahrzehnte hinweg optimiert. Mit unserer Hilfe können Sie Ihre Konzepte überprüfen und im Handumdrehen Software für erstklassige Kundenerfahrungen erstellen.
EN VMware Tanzu Labs has refined our product development process through decades of practice. We can help you validate your concepts and quickly build software that creates incredible customer experiences.
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| vmware | vmware |
| labs | labs |
| jahrzehnte | decades |
| überprüfen | validate |
| kundenerfahrungen | customer experiences |
| konzepte | concepts |
| software | software |
| hinweg | and |
| können | can |
| ihre | your |
| hilfe | help |
| hat | has |
| sie | you |
DE Cloudflare hat ein kostenloses Tool entwickelt, mit dem Sie den Sicherheitsstatus Ihrer Domain und Ihres Registrars überprüfen können. Probieren Sie es aus und überprüfen Sie Ihre Domain mit dem Cloudflare-Sicherheitscheck.
EN Cloudflare has built a free tool that helps you check the security state of your domain and registrar. Give it a try and grade your domain with the Cloudflare security checker.
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| kostenloses | free |
| tool | tool |
| entwickelt | built |
| domain | domain |
| überprüfen | check |
| es | it |
| probieren | try |
| mit | with |
| ihre | your |
| und | and |
| hat | has |
| ein | a |
| den | the |
DE Um eine Fülle von Funktionen zu überprüfen, die im Cloud-Portal angeboten werden, überprüfen Sie unseren Cloud Control Guide in der Hostwinds Produktdokumentation.
EN To review an abundance of features offered in the Cloud Portal, check out our Cloud Control guide within the Hostwinds Product Documentation.
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| fülle | abundance |
| funktionen | features |
| angeboten | offered |
| cloud | cloud |
| guide | guide |
| hostwinds | hostwinds |
| portal | portal |
| im | in the |
| control | control |
| in | in |
| überprüfen | check |
| zu | to |
DE Sie sind dafür verantwortlich, Ihr Guthaben im Humble Wallet zu überprüfen und die über den Dienst getätigten Käufe zu überprüfen
EN You are responsible for verifying your Humble Wallet balance and reviewing purchases made through the Service
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| verantwortlich | responsible |
| guthaben | balance |
| humble | humble |
| käufe | purchases |
| dafür | for |
| wallet | wallet |
| ihr | your |
| dienst | the service |
| sind | are |
| und | and |
| den | the |
DE Wir empfehlen Ihnen, unsere Geschäftsbedingungen regelmäßig zu überprüfen, um etwaige Änderungen zu überprüfen, die wir von Zeit zu Zeit vornehmen.
EN We recommend that you review our Terms and Conditions regularly, in order to review any changes we might make from time to time.
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| regelmäßig | regularly |
| Änderungen | changes |
| zeit | time |
| geschäftsbedingungen | terms and conditions |
| überprüfen | review |
| empfehlen | recommend |
| unsere | our |
| wir | we |
| zu | to |
| die | and |
DE Überprüfen Sie die Berichte regelmäßig darauf, ob die gefundenen Probleme weniger werden! Überprüfen Sie die Positionen Ihrer Website mit dem Position Tracking-Tool! Steigen Ihre Ränge? Wenn ja, sind Sie auf dem richtigen SEO-Weg!
EN Check reports regularly, and monitor if the number of issues found is shrinking! Remember to look at your site’s positions with the Position Tracking tool! Are your rankings getting higher? If they are, you’re on the right SEO track!
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| berichte | reports |
| regelmäßig | regularly |
| gefundenen | found |
| tool | tool |
| probleme | issues |
| positionen | positions |
| position | position |
| tracking | tracking |
| seo | seo |
| weg | track |
| ob | if |
| mit | with |
| ihre | your |
| richtigen | right |
| darauf | and |
| dem | the |
| sind | are |
DE Es gibt viele Möglichkeiten, den Verkehr auf einer Website zu überprüfen. Wir empfehlen, unseren Website-Traffic-Checker oder Google Analytics-Tool zu verwenden, um meinen Website-Traffic zu überprüfen und Daten zu erhalten.
EN There are many ways to check traffic on website. We recommend using our Website Traffic Checker or Google Analytics tool to check my website traffic and get data.
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| möglichkeiten | ways |
| website | website |
| checker | checker |
| überprüfen | check |
| oder | or |
| tool | tool |
| viele | many |
| daten | data |
| traffic | traffic |
| analytics | analytics |
| wir | we |
| und | and |
| empfehlen | recommend |
| erhalten | get |
DE Die Öffnungszeiten variieren je nach Tag und Jahreszeit. Bitte überprüfen Sie die Webseite des Zoos oder rufen Sie an, um die Stunden vor Ihrem Besuch zu überprüfen.
EN Hours vary by day and season; please check the zoo's website or call to verify hours before your visit.
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| variieren | vary |
| webseite | website |
| rufen | call |
| besuch | visit |
| stunden | hours |
| jahreszeit | season |
| überprüfen | check |
| oder | or |
| bitte | please |
| zu | to |
| und | and |
DE Stellen Sie sorgfältig sicher, dass Sie die Felder aller Produkte überprüfen, die Sie ganz links vom Produkt erstellen möchten.Überprüfen Sie, ob alle Markups für jeden Service oder Produkt festgelegt wurden, bevor Sie sich vorwärts bewegen.
EN Carefully ensure that you check the boxes of all products you wish to create on the far left of the product. Double-check that all the markups have been set for each service or product before you move forward.
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| sorgfältig | carefully |
| vorwärts | forward |
| bewegen | move |
| überprüfen | check |
| service | service |
| oder | or |
| festgelegt | set |
| produkte | products |
| erstellen | create |
| möchten | wish |
| für | for |
| produkt | product |
| alle | all |
| bevor | to |
| dass | that |
| jeden | the |
| wurden | been |
DE Sie können Ihren Überwachungsdienst jederzeit vom Cloud-Steuerportal auf der Überwachungsseite überprüfen und bearbeiten.Wir empfehlen jedoch, dass Sie es beim Kauf überprüfen, um das richtige Setup zu gewährleisten.
EN You can review and edit your monitoring service from the Cloud Control portal on the Monitoring page at any time. However, we suggest you check it upon purchase to ensure the correct setup.
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| setup | setup |
| jederzeit | at any time |
| bearbeiten | edit |
| es | it |
| cloud | cloud |
| kauf | purchase |
| und | and |
| ihren | your |
| überprüfen | check |
| wir | we |
| können | can |
| zu | to |
| jedoch | however |
| vom | from |
| der | the |
DE Deshalb empfehle ich, die Protokolle kontinuierlich zu überwachen und den GSC Coverage Report zu überprüfen (obwohl Sie jedes Problem früher erkennen werden, wenn Sie die Protokolle überprüfen)
EN This is why I recommend continuously monitoring the logs and reviewing the GSC Coverage Report (although you?ll detect any issue sooner checking the logs)
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| empfehle | recommend |
| ich | i |
| protokolle | logs |
| kontinuierlich | continuously |
| gsc | gsc |
| report | report |
| überprüfen | checking |
| früher | sooner |
| erkennen | detect |
| überwachen | monitoring |
| coverage | coverage |
| obwohl | although |
| und | and |
| den | the |
| problem | issue |
DE Crawlen Sie Ihre Website mit FandangoSEO, um zu überprüfen, ob Sie Seiten durch Robots.txt blockiert haben, sowie um die Index- und Noindex-Seiten zu überprüfen.
EN Crawl your site with FandangoSEO to review if you have blocked pages by Robots.txt, as well as to check the index and noindex pages.
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| crawlen | crawl |
| fandangoseo | fandangoseo |
| robots | robots |
| txt | txt |
| blockiert | blocked |
| index | index |
| ob | if |
| website | site |
| überprüfen | check |
| ihre | your |
| mit | with |
| zu | to |
| seiten | pages |
| und | and |
DE Ob Sie Ihre privaten Daten auf eine Sicherheitsverletzung überprüfen können, hängt davon ab, ob Sie bei MacKeeper angemeldet sind oder nicht. Überprüfen Sie also zuerst, ob Sie bei MacKeeper angemeldet sind.
EN The ability to check your private data for breaches depends on whether you’re logged in to MacKeeper or not. So first check if you’re logged in to MacKeeper.
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| mackeeper | mackeeper |
| überprüfen | check |
| oder | or |
| ihre | your |
| daten | data |
| können | ability |
| angemeldet | logged |
| nicht | not |
| ob | if |
| also | to |
| privaten | the |
| zuerst | for |
| hängt | depends |
DE Um die Qualität der Datei zu überprüfen, kannst du jederzeit die PDF-Datei mit weiteren Nähinformationen überprüfen.
EN To check the quality of the file you can always check the PDF with more sewing information.
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| jederzeit | always |
| überprüfen | check |
| qualität | quality |
| datei | file |
| kannst | you can |
| du | you |
| mit | with |
| weiteren | to |
DE Schritt 8: Überprüfen Sie die Elemente und Beträge Details für Ihre Bestellung am unteren Rand der Checkout-Seite, überprüfen Sie die Nutzungsbedingungen Checkbox und klicken Sie auf Bestellung abschließen.
EN Step 8: Check the items and amounts details for your order at the bottom of the checkout page, check the Terms of Service checkbox, and click Complete Order.
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| überprüfen | check |
| nutzungsbedingungen | terms |
| details | details |
| bestellung | order |
| checkout | checkout |
| seite | page |
| klicken | click |
| schritt | step |
| am | at the |
| für | for |
| und | and |
| abschließen | the |
| ihre | your |
DE Überprüfen Sie den Beschäftigungsstatus, um das Kreditrisiko zu überprüfen oder als Gatekeeper für Unternehmensrabatte.
EN Verify employment status to check for credit risk or as a gatekeeper for corporate discounts.
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| oder | or |
| überprüfen | check |
| zu | to |
| als | as |
| um | for |
DE Bitte überprüfen Sie, welche CMP-Version Sie verwenden, bevor Sie den Google Tag Manager in Schritt 2 implementieren. Loggen Sie sich einfach in Ihr Usercentrics Admin Interface ein, um dies zu überprüfen.
EN Please check what CMP version you are using before implementing Google Tag Manager in Step 2. Simply log into your Usercentrics Admin Interface to check.
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| implementieren | implementing |
| loggen | log |
| usercentrics | usercentrics |
| interface | interface |
| cmp | cmp |
| überprüfen | check |
| manager | manager |
| schritt | step |
| admin | admin |
| version | version |
| ihr | your |
| in | in |
| bitte | please |
| sie | you |
| zu | to |
DE Um die Qualität der Fragen zu überprüfen, können Sie hier auch unsere [HTTPS://www.adaface.com/questions) überprüfen.
EN To review the quality of questions, you can also review our public questions for 50+ skills here.
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| qualität | quality |
| überprüfen | review |
| um | for |
| unsere | our |
| können | can |
| hier | here |
| zu | to |
DE Um eine Fülle von Funktionen zu überprüfen, die im Cloud-Portal angeboten werden, überprüfen Sie unseren Cloud Control Guide in der Hostwinds Produktdokumentation.
EN To review an abundance of features offered in the Cloud Portal, check out our Cloud Control guide within the Hostwinds Product Documentation.
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| fülle | abundance |
| funktionen | features |
| angeboten | offered |
| cloud | cloud |
| guide | guide |
| hostwinds | hostwinds |
| portal | portal |
| im | in the |
| control | control |
| in | in |
| überprüfen | check |
| zu | to |
DE Überprüfen Sie, dass sich der Instanzstatus in der Spalte Instance State von 'pending' zu 'running' geändert hat und überprüfen Sie, ob die Instanz alle Statusprüfungen bestanden hat
EN Make sure that the instance status has changed from 'pending' to 'running' in the Instance State column and verify that the instance has passed all status checks
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| spalte | column |
| geändert | changed |
| überprüfen | verify |
| bestanden | passed |
| running | running |
| in | in |
| zu | to |
| und | and |
| state | state |
| hat | has |
| die | instance |
| alle | all |
| dass | that |
| der | the |
DE Überprüfen Sie, dass sich der Instanzstatus in der Spalte Instance State von "pending" zu "running" geändert hat und überprüfen Sie, ob die Instanz alle Statusprüfungen bestanden hat
EN Make sure that the instance status has changed from 'pending' to 'running' in the Instance State column and verify that the instance has passed all status checks
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| spalte | column |
| geändert | changed |
| überprüfen | verify |
| bestanden | passed |
| running | running |
| in | in |
| zu | to |
| und | and |
| state | state |
| hat | has |
| die | instance |
| alle | all |
| dass | that |
| der | the |
DE Der Berichtsmanager des XScribe Systems ermöglicht es Ihnen, alle während einer Untersuchung markierten Ereignisse zu überprüfen und zu bearbeiten, neue Ereignisse zu markieren oder einfach den gesamten Test zu überprüfen.
EN The Q-Stress System’s report manager allows you to review and edit all events marked during an exam, mark new events or simply review the entire test.
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| systems | systems |
| ermöglicht | allows |
| markierten | marked |
| ereignisse | events |
| neue | new |
| markieren | mark |
| bearbeiten | edit |
| oder | or |
| test | test |
| überprüfen | review |
| zu | to |
| und | and |
| einfach | simply |
| alle | all |
| gesamten | entire |
| während | during |
| den | the |
DE Überprüfen und verifizieren Sie Zugangskontrollereignisse mit Kontextvideos. Überprüfen und verifizieren Sie von ACM generierte automatische Alarme mit dem zugehörigen Live-Video oder Aufzeichnungen in ACC™, um schneller reagieren zu können.
EN Inform access control events with contextual video. Verify alarms generated by ACM with the associated live or recorded video stream in ACC™ for quicker responses.
DE Klicken Sie auf die untenstehende Schaltfläche, um die von Ihrem Browser gesendeten HTTP-Header zu überprüfen. Sie können auch die HTTP-Header und Umleitungen der Website überprüfen.
EN Click the button below to check the HTTP headers sent by your browser. You can also check website HTTP headers & redirections.
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| gesendeten | sent |
| http | http |
| header | headers |
| untenstehende | below |
| überprüfen | check |
| klicken | click |
| browser | browser |
| website | website |
| schaltfläche | button |
| zu | to |
| können | can |
| der | the |
DE Überprüfen Sie Ihre Konten regelmäßig. Es lohnt sich, Rechnungen und Bankkonten von Zeit zu Zeit zu überprüfen, um festzustellen, ob es ungewöhnliche Transaktionen gab.
EN Check your accounts frequently. It's always worth checking bills and bank accounts from time to time to see if there are any strange transactions.
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| lohnt | worth |
| transaktionen | transactions |
| konten | accounts |
| zeit | time |
| ob | if |
| rechnungen | bills |
| überprüfen | check |
| zu | to |
| sie | see |
| ihre | your |
| regelmäßig | frequently |
| und | and |
| es | there |
DE Um eine Fülle von Funktionen zu überprüfen, die im Cloud-Portal angeboten werden, überprüfen Sie unseren Cloud Control Guide in der Hostwinds Produktdokumentation.
EN To review an abundance of features offered in the Cloud Portal, check out our Cloud Control guide within the Hostwinds Product Documentation.
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| fülle | abundance |
| funktionen | features |
| angeboten | offered |
| cloud | cloud |
| guide | guide |
| hostwinds | hostwinds |
| portal | portal |
| im | in the |
| control | control |
| in | in |
| überprüfen | check |
| zu | to |
DE Um eine Fülle von Funktionen zu überprüfen, die im Cloud-Portal angeboten werden, überprüfen Sie unseren Cloud Control Guide in der Hostwinds Produktdokumentation.
EN To review an abundance of features offered in the Cloud Portal, check out our Cloud Control guide within the Hostwinds Product Documentation.
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| fülle | abundance |
| funktionen | features |
| angeboten | offered |
| cloud | cloud |
| guide | guide |
| hostwinds | hostwinds |
| portal | portal |
| im | in the |
| control | control |
| in | in |
| überprüfen | check |
| zu | to |
DE Um eine Fülle von Funktionen zu überprüfen, die im Cloud-Portal angeboten werden, überprüfen Sie unseren Cloud Control Guide in der Hostwinds Produktdokumentation.
EN To review an abundance of features offered in the Cloud Portal, check out our Cloud Control guide within the Hostwinds Product Documentation.
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| fülle | abundance |
| funktionen | features |
| angeboten | offered |
| cloud | cloud |
| guide | guide |
| hostwinds | hostwinds |
| portal | portal |
| im | in the |
| control | control |
| in | in |
| überprüfen | check |
| zu | to |
DE Um eine Fülle von Funktionen zu überprüfen, die im Cloud-Portal angeboten werden, überprüfen Sie unseren Cloud Control Guide in der Hostwinds Produktdokumentation.
EN To review an abundance of features offered in the Cloud Portal, check out our Cloud Control guide within the Hostwinds Product Documentation.
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| fülle | abundance |
| funktionen | features |
| angeboten | offered |
| cloud | cloud |
| guide | guide |
| hostwinds | hostwinds |
| portal | portal |
| im | in the |
| control | control |
| in | in |
| überprüfen | check |
| zu | to |
DE Um eine Fülle von Funktionen zu überprüfen, die im Cloud-Portal angeboten werden, überprüfen Sie unseren Cloud Control Guide in der Hostwinds Produktdokumentation.
EN To review an abundance of features offered in the Cloud Portal, check out our Cloud Control guide within the Hostwinds Product Documentation.
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| fülle | abundance |
| funktionen | features |
| angeboten | offered |
| cloud | cloud |
| guide | guide |
| hostwinds | hostwinds |
| portal | portal |
| im | in the |
| control | control |
| in | in |
| überprüfen | check |
| zu | to |
DE Um eine Fülle von Funktionen zu überprüfen, die im Cloud-Portal angeboten werden, überprüfen Sie unseren Cloud Control Guide in der Hostwinds Produktdokumentation.
EN To review an abundance of features offered in the Cloud Portal, check out our Cloud Control guide within the Hostwinds Product Documentation.
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| fülle | abundance |
| funktionen | features |
| angeboten | offered |
| cloud | cloud |
| guide | guide |
| hostwinds | hostwinds |
| portal | portal |
| im | in the |
| control | control |
| in | in |
| überprüfen | check |
| zu | to |
DE Um eine Fülle von Funktionen zu überprüfen, die im Cloud-Portal angeboten werden, überprüfen Sie unseren Cloud Control Guide in der Hostwinds Produktdokumentation.
EN To review an abundance of features offered in the Cloud Portal, check out our Cloud Control guide within the Hostwinds Product Documentation.
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| fülle | abundance |
| funktionen | features |
| angeboten | offered |
| cloud | cloud |
| guide | guide |
| hostwinds | hostwinds |
| portal | portal |
| im | in the |
| control | control |
| in | in |
| überprüfen | check |
| zu | to |
Viser 50 av 50 oversettelser
Lignende oversettelser
konzepte überprüfen konzepte konzepte zielen kreative konzepte wichtige konzepte zukunftsweisende konzepte handumdrehen gemeinsame konzepte konzepte der knorr du entwickelst konzepte neuartige multicopter konzepte einige konzepte wichtigsten konzepte konzepte entwickelt lean konzepte unterschiedliche konzepte konzepte zur optimierung e tankstellen konzepte vertraute konzepte probieren verschiedene konzepte designer ihre konzepte konzepte der wikipedia konzepte ueberpruefen trendige konzepte individuelle konzepte konzepte für milchprodukte realisieren wir konzepte konzepte von taxonomie innovativen pädagogischen konzepte konzepte sind eher konzepte noch unklar it konzepte entwickelten konzepte konzepte über maschinelles konzepte zu optimieren konzepte wie augmented energieeffiziente dc konzepte kanalübergreifende konzepte konzepte erkennt nifi konzepte lake konzepte managed service konzepte originelle konzepte anwenden innovative neue konzepte relevante konzepte konzepte im bereich möglicherweise einige konzepte konzepte automatisch recherchieren zahlreiche andere konzepte rds konzepte konzepte auf völlig
Arab
Engelsk
Finsk
Indonesisk
Italiensk
Japansk
Koreansk
Portugisisk
Pusse
Russisk
Spansk
Thai
Tsjekkisk
Tyrkisk
Ungarsk
Vietnamesisk
fransk
kinesisk
nederlandsk
norsk
svensk