DE Kleinere Pigmentflecken und/oder Verfärbungen sind nicht ungewöhnlich, wenn ein Möbelstück viele Jahre lang Wind und Wetter ausgesetzt gewesen ist.
Oversett "kleinere pigmentflecken" til Engelsk
Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "kleinere pigmentflecken" fra tysk til Engelsk
Oversettelse av tysk til Engelsk av kleinere pigmentflecken
tysk
Engelsk
EN It should be noted that minor pigment spots and/or discolouration are not unusual after many years exposure to rain and wind.
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| kleinere | minor |
| ungewöhnlich | unusual |
| wind | wind |
| oder | or |
| viele | many |
| jahre | years |
| und | and |
| sind | are |
| nicht | not |
| wenn | to |
DE Kleinere Pigmentflecken und/oder Verfärbungen sind nicht ungewöhnlich, wenn ein Möbelstück viele Jahre lang Wind und Wetter ausgesetzt gewesen ist.
EN It should be noted that minor pigment spots and/or discolouration are not unusual after many years exposure to rain and wind.
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| kleinere | minor |
| ungewöhnlich | unusual |
| wind | wind |
| oder | or |
| viele | many |
| jahre | years |
| und | and |
| sind | are |
| nicht | not |
| wenn | to |
DE Nahrungsergänzungsmittel HoliClar Pigmentflecken - 30 Päckchen
EN HoliClar Pigment Spot Nutritional Supplements - 30 sachets
DE cosmelan® ist eine professionelle depigmentierende Behandlung, die bestehende Pigmentflecken entfernt und ihr erneutes Auftreten verhindert, um langfristige Ergebnisse zu erzielen.
EN cosmelan® is a professional depigmenting method that fully removes spots and prevents their reappearance for a short- and long-term outcome.
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| verhindert | prevents |
| langfristige | long-term |
| ergebnisse | outcome |
| um | for |
| entfernt | removes |
| eine | a |
| und | and |
| ist | is |
| professionelle | professional |
DE S4 ist die perfekte Lösung für kleinere Aufnahmestudios, unabhängige Musik-/Audio-Post-Mixer und kleinere Räume und Mastering-Suites in größeren Musikstudioeinrichtungen.
EN S4 is the perfect fit for smaller recording studios, independent music/audio post mixers, and smaller rooms and mastering suites in bigger music studio facilities.
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| perfekte | perfect |
| kleinere | smaller |
| unabhängige | independent |
| räume | rooms |
| größeren | bigger |
| mixer | mixers |
| mastering | mastering |
| musik | music |
| in | in |
| ist | is |
| für | for |
| audio | audio |
| und | and |
DE Die kleinere Variante Connect III ist das ideale Format, um kleinere Räume bezaubern
EN The smaller edition Connect III is the perfect size to adorn more modest spaces
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| kleinere | smaller |
| connect | connect |
| iii | iii |
| ideale | perfect |
| format | size |
| räume | spaces |
| ist | is |
DE Dort wo immer kleinere Netzwerkkomponenten, wie beispielsweise Sensoren, Aktoren oder Kameras, zum Einsatz kommen, braucht es kleinere Steckverbinderserien
EN Wherever smaller network components, such as sensors, actors or cameras, are used, smaller connector series are required
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| kleinere | smaller |
| sensoren | sensors |
| oder | or |
| kameras | cameras |
| braucht | required |
| wo | wherever |
| beispielsweise | are |
| wie | as |
| es | such |
| zum | used |
DE Hier zeigen wir Dir, welche Keywords eine kleinere Klickrate (CTR) aufweisen als man mit Blick auf ihre Position in den Google Suchergebnissen erwarten würde
EN the CTR Underperformer Report shows you which keywords have a lower CTR than expected based on their ranking position
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| zeigen | shows |
| keywords | keywords |
| ctr | ctr |
| erwarten | expected |
| position | position |
| aufweisen | have |
DE An großen kollaborativen Projekten können oft Hunderte von Mitwirkende beteiligt sein, und selbst für kleinere Forschungsprojekte ist eine Autorenliste von 10 – 15 Personen nicht ungewöhnlich
EN Large collaborative projects can often involve hundreds of contributors, and even for smaller research efforts an author list of 10-15 people is not unusual
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| kollaborativen | collaborative |
| projekten | projects |
| können | can |
| oft | often |
| hunderte | hundreds |
| mitwirkende | contributors |
| kleinere | smaller |
| ungewöhnlich | unusual |
| ist | is |
| nicht | not |
| personen | people |
| großen | large |
| und | and |
| eine | an |
| selbst | even |
DE Sie müssen eine Einladung anfordern, um Ihren Podcast auf ihrer Plattform zu hosten - obwohl es scheint, dass sie bald einen Plan für kleinere Podcasts entwickeln.
EN You?ll need to request an invite to get your podcast hosted on their platform ? although it appears they?re developing a plan for smaller podcasts soon.
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| einladung | invite |
| hosten | hosted |
| scheint | appears |
| bald | soon |
| kleinere | smaller |
| plattform | platform |
| es | it |
| plan | plan |
| podcast | podcast |
| ihren | your |
| podcasts | podcasts |
| zu | to |
| obwohl | although |
| entwickeln | developing |
| um | for |
| ihrer | their |
| einen | a |
DE Bluehost ist mein "go-to" für kleinere (unter 20K Besuche pro Monat) Seiten.
EN Bluehost is my ?go-to? for smaller (under 20K visits/month) sites.
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| besuche | visits |
| monat | month |
| kleinere | smaller |
| mein | my |
| ist | is |
| für | for |
DE Stellen Sie Bilder schneller bereit, indem Sie mobile Geräte erkennen, Bilder für kleinere Dateigrößen "virtualisieren" und Anfragen bündeln.
EN Deliver images faster by detecting mobile devices, “virtualizing” images for smaller file-sizes, and bundling requests.
DE Kommen wir nun zu einigen der eher taktischen Dinge. Hier sind Tipps für kleinere Organisationen, die ihr Social-Media-Marketing ausbauen wollen.
EN Now let’s get into some of the more tactical stuff. Here are tips for smaller organizations ramping up their social media marketing.
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| kleinere | smaller |
| organisationen | organizations |
| social | social |
| eher | more |
| tipps | tips |
| media | media |
| marketing | marketing |
| dinge | stuff |
| nun | now |
| hier | here |
| sind | are |
| für | for |
DE Social Listening ist eine effektive Möglichkeit für kleinere Unternehmen, auf die gleichen Daten zuzugreifen wie die großen.
EN Social listening is one of the most effective ways small organizations can access the same data as the larger players.
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| social | social |
| listening | listening |
| effektive | effective |
| möglichkeit | can |
| kleinere | small |
| unternehmen | organizations |
| zuzugreifen | access |
| ist | is |
| daten | data |
DE Weebly verfügt im Vergleich zu anderen Web Baukästen über eine kleinere Anzahl von Tools, ist jedoch sehr einfach zu nutzen. Sie müssen ein Upgrade auf ein kostenpflichtiges Konto durchführen, um ihre Werbung zu entfernen.
EN Weebly has a smaller set of tools when compared to other web builders, but is very easy to use. You will need to upgrade to a paid account to remove their advertising.
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| weebly | weebly |
| anderen | other |
| web | web |
| kleinere | smaller |
| kostenpflichtiges | paid |
| werbung | advertising |
| tools | tools |
| konto | account |
| upgrade | upgrade |
| zu | to |
| nutzen | use |
| entfernen | remove |
| sehr | very |
| einfach | easy |
| ist | is |
| von | of |
| ein | a |
DE Dies kann erreicht werden, indem längere Formulare in kleinere Abschnitte unterteilt und adaptive Formulare genutzt werden.
EN This can be done by dividing long forms into smaller chunks of logical stages and by using adaptive forms.
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| längere | long |
| formulare | forms |
| kleinere | smaller |
| adaptive | adaptive |
| erreicht | done |
| und | and |
| dies | this |
| kann | can |
| indem | by |
| werden | be |
| in | into |
DE Denken Sie nur daran, dass die kostenlose Version Ihnen eine kleinere Bibliothek bietet als der kostenpflichtige Dienst.
EN Just remember that the free version will give you a smaller library than its paid service.
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| kostenlose | free |
| kleinere | smaller |
| bibliothek | library |
| kostenpflichtige | paid |
| dienst | service |
| dass | that |
| version | version |
DE Das ist genau der Grund, warum Pluto TV eine kleinere Bibliothek in Kanada hat. Selbst, wenn sie nach dem Kauf der territorialen Lizenzrechte für Kanada Gewinn machen würden, wollen die Firmen, die diese Rechte derzeit halten, nicht verkaufen.
EN This is exactly why Pluto TV has a smaller library in Canada. Even if they’d make money back after purchasing territorial licensing rights for Canada, the companies currently holding them don’t want to sell.
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| pluto | pluto |
| kleinere | smaller |
| bibliothek | library |
| kanada | canada |
| firmen | companies |
| rechte | rights |
| derzeit | currently |
| halten | holding |
| in | in |
| kauf | purchasing |
| nicht | dont |
| ist | is |
| für | for |
| verkaufen | sell |
| eine | a |
| hat | has |
DE Dadurch können Sie kleinere vom Client benötigte Datengruppen wie z.B. Auswahllisten oder andere statische Daten bereitstellen.
EN This option is perfect for smaller data sets that are needed on the client side, such as a list of choices for a combo-box or other static data.
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| kleinere | smaller |
| client | client |
| benötigte | needed |
| statische | static |
| oder | or |
| b | a |
| daten | data |
| dadurch | as |
| andere | other |
DE Aber wie viel machen "kleinere" Namen aus? Und wie machen sie das?
EN But how much do ?smaller? names make? And how do they do it?
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| kleinere | smaller |
| namen | names |
| viel | much |
| wie | how |
| aber | but |
| und | and |
DE Diese USB-Mikrofone sind ideal für kleinere Budgets oder für diejenigen, die den einfachsten Weg zum Start eines Podcasts im Jahr 2021 suchen.
EN These USB mics are great for lower budgets or those that want the easiest way to start a podcast in 2021.
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| ideal | great |
| kleinere | lower |
| budgets | budgets |
| einfachsten | easiest |
| podcasts | podcast |
| usb | usb |
| mikrofone | mics |
| oder | or |
| start | start |
| für | for |
| sind | are |
| den | the |
DE Hinweis: Erhalten Sie nicht die kleinere 4-Kanal-Version, da diese nicht über USB I/O verfügt.
EN Note: Don?t get the smaller 4-channel version as it doesn?t have USB I/O.
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| kleinere | smaller |
| usb | usb |
| o | o |
| i | i |
| version | version |
| hinweis | note |
| erhalten | get |
| über | have |
DE "Der Bitbucket-Code-Review-Prozess sieht kleinere Änderungen, daher haben wir damit begonnen, schon früher Pull-Anfragen zu erstellen, und nicht erst darauf zu warten, bis eine neue, große Funktion fertig ist, um sie zu pushen
EN ?The Bitbucket code review process premieres smaller changes, so we?ve naturally started making pull requests sooner in the process, instead of waiting for a whole new, big feature to finish before pushing it
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| kleinere | smaller |
| Änderungen | changes |
| warten | waiting |
| neue | new |
| bitbucket | bitbucket |
| code | code |
| review | review |
| funktion | feature |
| prozess | process |
| wir | we |
| um | for |
| anfragen | requests |
| begonnen | started |
| große | big |
| und | making |
| zu | to |
DE Bei Gruppen von 9 oder mehr Personen kannst du das Spiel in kleinere einstündige Sitzungen aufteilen.
EN For groups of 9 or more, break the Play into smaller 1-hour sessions.
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| gruppen | groups |
| spiel | play |
| kleinere | smaller |
| sitzungen | sessions |
| oder | or |
| in | into |
| mehr | more |
| von | of |
| personen | the |
DE Je nach Projektgröße erstellst du kleinere Konzepte innerhalb einer Website oder konzipierst komplexe Neuprodukte und Website-Relaunches
EN Depending on the project size, you create smaller modules within a website or design complex new products and website relaunches
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| kleinere | smaller |
| website | website |
| komplexe | complex |
| oder | or |
| je nach | depending |
| konzepte | design |
| innerhalb | within |
| du | you |
| einer | a |
| und | and |
DE Je nach Aufgabe begleitest du deine Kunden bei kleineren oder komplexen Digitalprojekten. Oftmals arbeitest du für einen längeren Zeitraum auf einem großen Projekt und bekommst nebenher kleinere Projekte, so dass garantiert keine Langeweile aufkommt.
EN Depending on the assignment, you can look after your clients on smaller or complex digital projects. Quite often, you work for a longer period on a large project and get smaller projects in between, so you never get bored.
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| kunden | clients |
| komplexen | complex |
| oftmals | often |
| längeren | longer |
| zeitraum | period |
| arbeitest | work |
| so | so |
| oder | or |
| projekte | projects |
| je nach | depending |
| projekt | project |
| großen | large |
| und | and |
| für | for |
| kleinere | smaller |
| aufgabe | assignment |
| bekommst | get |
DE Je nach Erfahrungslevel übernimmst du mehr Verantwortung und leitest komplexe, größere oder kleinere Projekte.
EN Depending on your level of experience, you take on more responsibility and are in charge of complex projects, both large and small.
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| komplexe | complex |
| kleinere | small |
| projekte | projects |
| verantwortung | responsibility |
| je nach | depending |
| mehr | more |
| oder | your |
| nach | on |
| und | and |
| du | you |
DE Es entstehen Zusatzkosten für die Zertifikate und zusätzlich auch steigende Kosten bei steigendem Traffic. Gerade für neue und für kleinere Seiten sind diese Zusatzkosten keine Kleinigkeit.
EN There are additional fees for certificates and increasing costs with increasing traffic. These can be particularly high. Especially for new and small websites these fees can become relatively high.
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| zertifikate | certificates |
| steigende | increasing |
| traffic | traffic |
| kleinere | small |
| kosten | costs |
| neue | new |
| und | and |
| diese | these |
| es | there |
| sind | are |
| für | for |
DE Portale sind kleinere, separate Bibliotheken, die speziell dafür konzipiert sind, dass Sie ausgewählte Inhalte mit Nutzern teilen, die über eingeschränkte Zugriffsrechte verfügen
EN These smaller, separate libraries are configured to share content to users with limited privileges
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| kleinere | smaller |
| separate | separate |
| bibliotheken | libraries |
| inhalte | content |
| nutzern | users |
| eingeschränkte | limited |
| teilen | share |
| mit | with |
| sind | are |
| dass | to |
DE Es werden nur kritische Fehlerbehebungen und/oder kleinere Updates veröffentlicht
EN Only critical bug fixes and/or minor updates will be released
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| kritische | critical |
| fehlerbehebungen | bug fixes |
| kleinere | minor |
| updates | updates |
| veröffentlicht | released |
| nur | only |
| oder | or |
| und | and |
| werden | be |
DE ERP-Software ist häufig so teuer, dass sie für kleinere und wachsende Unternehmen unerschwinglich ist
EN ERP software can be expensive, making it an out-of-reach solution for smaller and growing businesses
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| teuer | expensive |
| kleinere | smaller |
| wachsende | growing |
| unternehmen | businesses |
| software | software |
| erp | erp |
| für | for |
| sie | it |
| und | and |
DE Erstklassiges Mischen für kleinere Studios und kostenbewusste Profis. Avid S4 steigert Ihre Effizienz beim Mischen mit demselben Touchscreen und denselben Dolby Atmos-Workflows in einem semi-modularen Design, das eine intelligente DAW-Steuerung bietet.
EN Get world-class mixing for smaller studios for budget-conscious pros and smaller facilities. Avid S4 boosts your mixing efficiency with the same touchscreen and Dolby Atmos workflows in a semi-modular design that provides intelligent DAW control.
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| mischen | mixing |
| kleinere | smaller |
| studios | studios |
| avid | avid |
| steigert | boosts |
| effizienz | efficiency |
| touchscreen | touchscreen |
| design | design |
| intelligente | intelligent |
| workflows | workflows |
| daw | daw |
| steuerung | control |
| profis | pros |
| in | in |
| bietet | provides |
| und | and |
| für | for |
| ihre | your |
| mit | with |
| dolby | dolby |
DE Reduzieren Sie die detaillierte Wortmarke nicht unter eine Größe von 200px in der Breite. Für kleinere Formate verwenden Sie die Monochrom-Wortmarke.
EN Do not reduce the detailed wordmark to a size smaller than 200 pixels in width. For smaller sizes, use the monochrome wordmark.
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| detaillierte | detailed |
| wortmarke | wordmark |
| monochrom | monochrome |
| reduzieren | reduce |
| kleinere | smaller |
| verwenden | use |
| in | in |
| breite | width |
| nicht | not |
| größe | size |
| für | for |
| eine | a |
| der | the |
DE Kleinere physische Infrastruktur, geringere Kosten
EN Less Physical Overhead, Less Cost
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| physische | physical |
| kosten | cost |
| geringere | less |
DE Die speziell geschützte Pushlok™ Steckverbindertechnologie ist die entscheidende Komponente, die kleinere Terminals als je zuvor für FTTx-Netzwerke ermöglicht
EN Evolv™ Solution with Pushlok™ technology offers smaller terminals for FTTX networks than ever before
DE Einige kleinere Komponenten sind am Motherboard festgelötet, was die Schwierigkeit bei Reparaturen erhöht (Frontkamera, Vibrationsmotor, LED Blitz und Kopfhörer-Lautsprecher)
EN Several smaller components are soldered to the motherboard, increasing repair difficulty (front-facing camera, vibrator motor, LED flash, and headphone jack).
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| kleinere | smaller |
| schwierigkeit | difficulty |
| erhöht | increasing |
| led | led |
| blitz | flash |
| kopfhörer | headphone |
| komponenten | components |
| sind | are |
| und | and |
| die | the |
| bei | to |
DE IT-Lösungen für kleinere Unternehmen | Cisco Meraki
EN Small Business IT Solutions | Cisco Meraki
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| für | it |
| kleinere | small |
| unternehmen | business |
| cisco | cisco |
| meraki | meraki |
| lösungen | solutions |
DE Option zum Aufteilen anhand von Quellcode-generierten Sequenzdiagrammen – kleinere Sequenzdiagramme lassen sich leichter nachvollziehen und analysieren.
EN Option to split sequence diagrams generated from source code – smaller sequence diagram segments can be easier to trace and analyze.
DE Wir bieten 5 Zimmer (zwei Doppelzimmer, ein Vierbettzimmer, zwei Sechsbettzimmer). Im Erdgeschoss befinden sich drei kleinere Zimmer, jedes davon hat einen separaten Eingang, eine kleine Terrasse, eine Küchenzeile und ein Badezimmer. Die beiden…
EN We offer 5 rooms (two double, one four-person, two six-person). Three smaller rooms are on the ground floor, each of them has a separate entrance, a small terrace, a kitchenette and a bathroom. The two larger rooms are upstairs, the entrance to the…
DE Im Biawena Health Resort gibt es 2 klimatisierte Konferenzräume mit der Möglichkeit, einen großen Raum in zwei kleinere zu teilen. Alle Zimmer sind komplett ausgestattet (Projektoren, Bildschirme, Fernseher, WiFi, drahtlose Mikrofone) und haben…
EN In the Biawena Health Resort there are 2 air-conditioned conference rooms with the possibility of dividing one large room into two smaller ones. All rooms are fully equipped (projectors, screens, TV, WiFi, wireless microphones) and have access to…
DE 1) Wohnung (60m2 + 2 Terrassen) - 2 Zimmer, 2 Bäder, Küche. Das kleinere Zimmer verfügt über ein eigenes Bad, TV, Terrasse mit schöner Aussicht mit direktem Zugang zum Garten, ein Schlafzimmerbett und eine Sofagarnitur. Das große Zimmer ist…
EN 1) Apartment (60m2 + 2 terraces) - 2 rooms, 2 bathrooms, kitchen. The smaller room has its own bathroom, TV, terrace with a beautiful view with direct access to the garden, a bedroom bed and a sofa set. The large room is equipped with a bathroom…
DE Wir haben kleinere Apartments - mit einem Schlafzimmer, ein? Mehr zeigen
EN We have smaller apartments - with a bedroom,? Show more
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| kleinere | smaller |
| apartments | apartments |
| zeigen | show |
| mehr | more |
| schlafzimmer | bedroom |
| wir | we |
| mit | with |
| ein | a |
| haben | have |
DE Die Bieszczadzki Czar Häuser sind 2 kleinere Häuser für 4 Personen und größere Häuser für 6 bis 8 Personen, ideal für zwei Familien
EN The Bieszczadzki Czar houses are 2 smaller, 4-person and larger houses that can accommodate 6 - 8 people, ideal for two families
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| häuser | houses |
| kleinere | smaller |
| größere | larger |
| ideal | ideal |
| familien | families |
| sind | are |
| für | for |
| und | and |
DE Jeweils für 4-6 Personen (1 größeres und 2 kleinere Zimmer)
EN Each for 4-6 people (1 bigger and 2 smaller rooms)
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| personen | people |
| größeres | bigger |
| kleinere | smaller |
| zimmer | rooms |
| jeweils | each |
| und | and |
| für | for |
DE Das Sternik Holiday House besteht aus zwei Gebäuden. In der ersten Etage befinden sich drei Wohnungen: Im Erdgeschoss eine kleinere Wohnung mit einem Wohnzimmer mit Küchenzeile, zwei Schlafzimmern und einem Badezimmer, in der ersten und zweiten…
EN The Sternik Holiday House consists of two buildings. In the first there are three apartments: on the ground floor a smaller apartment with a living room with kitchenette, two bedrooms and a bathroom, on the first and second floor two spacious…
DE Hotel Gaja ist eine Alternative für Menschen, die gerne kleinere, intimere Objekte gleichzeitig ein hohes Maß an Hotel- und Gaststättengewerbe beibehalten wird
EN Hotel Gaja is an alternative for people who like smaller, more intimate objects while maintaining a high level of service hotel and restaurant
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| kleinere | smaller |
| objekte | objects |
| beibehalten | maintaining |
| hotel | hotel |
| alternative | alternative |
| hohes | level |
| menschen | people |
| für | for |
| und | and |
| an | an |
| wird | is |
| ein | a |
DE Wir schätzen die optimale Unterbringung in der Kammer für 8-10 Personen, nehmen aber auch etwas größere und kleinere Reservierungen an
EN We estimate the optimal accommodation in the Chamber for 8-10 people, but we also accept slightly larger and smaller reservations
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| schätzen | estimate |
| optimale | optimal |
| unterbringung | accommodation |
| kammer | chamber |
| etwas | slightly |
| größere | larger |
| kleinere | smaller |
| reservierungen | reservations |
| in | in |
| auch | also |
| für | for |
| und | and |
| aber | but |
DE Ebenso unterstützt du uns bei der Verarbeitung von Angeboten und Bestellvorgängen und wickelst kleinere Bestellungen selbstständig ab.
EN You also support us in processing offers and orders and handle smaller orders independently.
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| ebenso | also |
| unterstützt | support |
| verarbeitung | processing |
| angeboten | offers |
| kleinere | smaller |
| bestellungen | orders |
| selbstständig | independently |
| uns | us |
| und | and |
| du | you |
| von | in |
DE Dank der sehr einfachen Administration des UCS-Portal kann es auch von Personen ohne besondere IT-Kenntnisse gestaltet werden und eignet sich so auch für kleinere Organisationen.
EN Thanks to the very simple administration of the UCS portal, it can also be designed by users without any particular IT expertise. It is therefore suitable for both small and large organizations.
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| administration | administration |
| besondere | particular |
| eignet | suitable |
| kleinere | small |
| organisationen | organizations |
| ucs | ucs |
| portal | portal |
| es | it |
| ohne | without |
| kann | can |
| kenntnisse | expertise |
| sehr | very |
| für | for |
| einfachen | simple |
| und | and |
DE Natürlich gibt es immer wieder mal kleinere Probleme, aber nichts, was wir nicht handhaben könnten
EN Of course, there are always minor problems, but nothing we cannot handle
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| natürlich | of course |
| kleinere | minor |
| probleme | problems |
| handhaben | handle |
| immer | always |
| wir | we |
| aber | but |
| nichts | nothing |
Viser 50 av 50 oversettelser
Lignende oversettelser
kleinere pigmentflecken pigmentflecken kleinere anzahl kleinere einheit kleinere kleinere studios kleinere kerbe kleinere objekte kleinere bibliothek kleinere budgets kleinere familie kleinere dateien handelt kleinere katholische territorien kleinere teile kleinere netzwerkkomponenten kleinere pixel kleinere website kleinere unternehmen kleinere teams kleinere zimmer kleinere firmen kleinere fahrer kleinere podcasts kleinere installationen meist kleinere kleinere beträge kleinere themen abzudecken kleinere boote keywords eine kleinere kleinere abdeckung kleinere stücke brechen kleinere mit schlafzimmern kleinere schlafzimmer kleinere organisationen erdgeschoss eine kleinere kleinere anlagen portale sind kleinere kleinere wettbewerber verlieren kleinere unebenheiten hinweg netzwerktrennung in kleinere kleinere trichter aufgeteilt bekommst nebenher kleinere kleinere konkurrenten benachteiligen perfekt für kleinere kleinere unternehmen bieten wickelst kleinere bestellungen leider können kleinere aufgeführte kleinere wurden kleinere probleme kleinere familien gern
Arab
Engelsk
Finsk
Indonesisk
Italiensk
Japansk
Koreansk
Portugisisk
Pusse
Russisk
Spansk
Thai
Tsjekkisk
Tyrkisk
Ungarsk
Vietnamesisk
fransk
kinesisk
nederlandsk
norsk
svensk