DE JFrog Projects ist für Abonnenten von Enterprise und Enterprise+ verfügbar, mit einem Maximum von 30 aktiven Projekten für Enterprise, und 300 Projekte für Abonnenten von Enterprise+
"ihnen mit enterprise hardware" på tysk kan oversettes til følgende Engelsk ord/setninger:
DE JFrog Projects ist für Abonnenten von Enterprise und Enterprise+ verfügbar, mit einem Maximum von 30 aktiven Projekten für Enterprise, und 300 Projekte für Abonnenten von Enterprise+
EN JFrog Projects is available for Enterprise and Enterprise+ subscriptions, with a maximum of 30 active projects for Enterprise, and an entitlement of 300 Projects for Enterprise+ subscribers
tysk | Engelsk |
---|---|
jfrog | jfrog |
maximum | maximum |
aktiven | active |
abonnenten | subscribers |
enterprise | enterprise |
und | and |
projects | projects |
für | for |
verfügbar | available |
mit | with |
ist | is |
von | of |
einem | a |
DE Verwaltung Ihrer heterogenen Linux-Umgebung: Mithilfe von SUSE Manager inklusive SUSE Linux Enterprise Server with Expanded Support können Sie problemlos von Red Hat Enterprise Linux auf SUSE Linux Enterprise migrieren.
EN Manage Your Mixed Linux Environment and easily migrate from Red Hat Enterprise Linux to SUSE Linux Enterprise by combining SUSE Manager with SUSE Linux Enterprise Server with Expanded Support.
tysk | Engelsk |
---|---|
linux | linux |
server | server |
support | support |
problemlos | easily |
red | red |
migrieren | migrate |
manager | manager |
enterprise | enterprise |
verwaltung | manage |
ihrer | your |
mithilfe | with |
von | and |
DE SUSE Manager verwaltet nahtlos mehrere Linux-Distributionen, einschließlich SUSE Linux Enterprise Server und Red Hat Enterprise Linux, und ermöglicht Ihnen so die sichere Durchführung Ihrer Workload-Migration.
EN SUSE Manager seamlessly manages multiple Linux distributions, including SUSE Linux Enterprise Server and Red Hat Enterprise Linux, enabling you to confidently manage your workload migration.
tysk | Engelsk |
---|---|
nahtlos | seamlessly |
einschließlich | including |
linux | linux |
server | server |
red | red |
ermöglicht | enabling |
manager | manager |
enterprise | enterprise |
ihrer | your |
ihnen | you |
verwaltet | manages |
die | and |
DE Wie auch bei der OpenProject Enterprise Cloud bieten wir Ihnen eine 14-tägige, kostenlose Testphase für die Enterprise on-premises an
EN As with the OpenProject Enterprise Cloud, we offer you a 14 days free trial for the Enterprise on-premises
tysk | Engelsk |
---|---|
enterprise | enterprise |
openproject | openproject |
cloud | cloud |
kostenlose | free |
an | on |
bieten | offer |
wir | we |
für | for |
eine | a |
DE Wenn Ihnen die Premium-Funktionen gefallen und Sie die Enterprise on-premises buchen möchten, können Sie es ganz einfach über das Menü "Enterprise Edition" in der Administration buchen.
EN If you like the premium features and want to continue, you can easily book the Enterprise version via the Enterprise Edition menu in the Administration.
tysk | Engelsk |
---|---|
buchen | book |
einfach | easily |
menü | menu |
funktionen | features |
enterprise | enterprise |
edition | edition |
administration | administration |
premium | premium |
in | in |
gefallen | like |
können | can |
und | and |
die | version |
möchten | want to |
sie | want |
DE Die Wahl liegt ganz bei Ihnen. Unser Ziel ist es, Ihnen so viele Optionen wie möglich zu geben, die Dienste, die wir Ihnen mit Enterprise-Hardware anbieten, und unsere Dienstleistungen für den niedrigsten Preis anbieten.
EN The choice is entirely up to you. Our goal is to give you as many options as possible, back the services we offer you with Enterprise Hardware and provide our services for the lowest price possible.
tysk | Engelsk |
---|---|
niedrigsten | lowest |
preis | price |
enterprise | enterprise |
wahl | choice |
optionen | options |
möglich | possible |
hardware | hardware |
ziel | goal |
viele | many |
zu | to |
und | and |
für | for |
liegt | is |
anbieten | offer |
unsere | our |
wir | we |
geben | give |
dienste | services |
mit | with |
den | the |
DE Die Wahl liegt ganz bei Ihnen. Unser Ziel ist es, Ihnen so viele Optionen wie möglich zu geben, die Dienste, die wir Ihnen mit Enterprise-Hardware anbieten, und unsere Dienstleistungen für den niedrigsten Preis anbieten.
EN The choice is entirely up to you. Our goal is to give you as many options as possible, back the services we offer you with Enterprise Hardware and provide our services for the lowest price possible.
tysk | Engelsk |
---|---|
niedrigsten | lowest |
preis | price |
enterprise | enterprise |
wahl | choice |
optionen | options |
möglich | possible |
hardware | hardware |
ziel | goal |
viele | many |
zu | to |
und | and |
für | for |
liegt | is |
anbieten | offer |
unsere | our |
wir | we |
geben | give |
dienste | services |
mit | with |
den | the |
DE Die Wahl liegt ganz bei Ihnen. Unser Ziel ist es, Ihnen so viele Optionen wie möglich zu geben, die Dienste, die wir Ihnen mit Enterprise-Hardware anbieten, und unsere Dienstleistungen für den niedrigsten Preis anbieten.
EN The choice is entirely up to you. Our goal is to give you as many options as possible, back the services we offer you with Enterprise Hardware and provide our services for the lowest price possible.
tysk | Engelsk |
---|---|
niedrigsten | lowest |
preis | price |
enterprise | enterprise |
wahl | choice |
optionen | options |
möglich | possible |
hardware | hardware |
ziel | goal |
viele | many |
zu | to |
und | and |
für | for |
liegt | is |
anbieten | offer |
unsere | our |
wir | we |
geben | give |
dienste | services |
mit | with |
den | the |
DE Die Wahl liegt ganz bei Ihnen. Unser Ziel ist es, Ihnen so viele Optionen wie möglich zu geben, die Dienste, die wir Ihnen mit Enterprise-Hardware anbieten, und unsere Dienstleistungen für den niedrigsten Preis anbieten.
EN The choice is entirely up to you. Our goal is to give you as many options as possible, back the services we offer you with Enterprise Hardware and provide our services for the lowest price possible.
tysk | Engelsk |
---|---|
niedrigsten | lowest |
preis | price |
enterprise | enterprise |
wahl | choice |
optionen | options |
möglich | possible |
hardware | hardware |
ziel | goal |
viele | many |
zu | to |
und | and |
für | for |
liegt | is |
anbieten | offer |
unsere | our |
wir | we |
geben | give |
dienste | services |
mit | with |
den | the |
DE Die Wahl liegt ganz bei Ihnen. Unser Ziel ist es, Ihnen so viele Optionen wie möglich zu geben, die Dienste, die wir Ihnen mit Enterprise-Hardware anbieten, und unsere Dienstleistungen für den niedrigsten Preis anbieten.
EN The choice is entirely up to you. Our goal is to give you as many options as possible, back the services we offer you with Enterprise Hardware and provide our services for the lowest price possible.
tysk | Engelsk |
---|---|
niedrigsten | lowest |
preis | price |
enterprise | enterprise |
wahl | choice |
optionen | options |
möglich | possible |
hardware | hardware |
ziel | goal |
viele | many |
zu | to |
und | and |
für | for |
liegt | is |
anbieten | offer |
unsere | our |
wir | we |
geben | give |
dienste | services |
mit | with |
den | the |
DE Die Wahl liegt ganz bei Ihnen. Unser Ziel ist es, Ihnen so viele Optionen wie möglich zu geben, die Dienste, die wir Ihnen mit Enterprise-Hardware anbieten, und unsere Dienstleistungen für den niedrigsten Preis anbieten.
EN The choice is entirely up to you. Our goal is to give you as many options as possible, back the services we offer you with Enterprise Hardware and provide our services for the lowest price possible.
tysk | Engelsk |
---|---|
niedrigsten | lowest |
preis | price |
enterprise | enterprise |
wahl | choice |
optionen | options |
möglich | possible |
hardware | hardware |
ziel | goal |
viele | many |
zu | to |
und | and |
für | for |
liegt | is |
anbieten | offer |
unsere | our |
wir | we |
geben | give |
dienste | services |
mit | with |
den | the |
DE Die Wahl liegt ganz bei Ihnen. Unser Ziel ist es, Ihnen so viele Optionen wie möglich zu geben, die Dienste, die wir Ihnen mit Enterprise-Hardware anbieten, und unsere Dienstleistungen für den niedrigsten Preis anbieten.
EN The choice is entirely up to you. Our goal is to give you as many options as possible, back the services we offer you with Enterprise Hardware and provide our services for the lowest price possible.
tysk | Engelsk |
---|---|
niedrigsten | lowest |
preis | price |
enterprise | enterprise |
wahl | choice |
optionen | options |
möglich | possible |
hardware | hardware |
ziel | goal |
viele | many |
zu | to |
und | and |
für | for |
liegt | is |
anbieten | offer |
unsere | our |
wir | we |
geben | give |
dienste | services |
mit | with |
den | the |
DE Die Wahl liegt ganz bei Ihnen. Unser Ziel ist es, Ihnen so viele Optionen wie möglich zu geben, die Dienste, die wir Ihnen mit Enterprise-Hardware anbieten, und unsere Dienstleistungen für den niedrigsten Preis anbieten.
EN The choice is entirely up to you. Our goal is to give you as many options as possible, back the services we offer you with Enterprise Hardware and provide our services for the lowest price possible.
tysk | Engelsk |
---|---|
niedrigsten | lowest |
preis | price |
enterprise | enterprise |
wahl | choice |
optionen | options |
möglich | possible |
hardware | hardware |
ziel | goal |
viele | many |
zu | to |
und | and |
für | for |
liegt | is |
anbieten | offer |
unsere | our |
wir | we |
geben | give |
dienste | services |
mit | with |
den | the |
DE Die Wahl liegt ganz bei Ihnen. Unser Ziel ist es, Ihnen so viele Optionen wie möglich zu geben, die Dienste, die wir Ihnen mit Enterprise-Hardware anbieten, und unsere Dienstleistungen für den niedrigsten Preis anbieten.
EN The choice is entirely up to you. Our goal is to give you as many options as possible, back the services we offer you with Enterprise Hardware and provide our services for the lowest price possible.
tysk | Engelsk |
---|---|
niedrigsten | lowest |
preis | price |
enterprise | enterprise |
wahl | choice |
optionen | options |
möglich | possible |
hardware | hardware |
ziel | goal |
viele | many |
zu | to |
und | and |
für | for |
liegt | is |
anbieten | offer |
unsere | our |
wir | we |
geben | give |
dienste | services |
mit | with |
den | the |
DE Die Wahl liegt ganz bei Ihnen. Unser Ziel ist es, Ihnen so viele Optionen wie möglich zu geben, die Dienste, die wir Ihnen mit Enterprise-Hardware anbieten, und unsere Dienstleistungen für den niedrigsten Preis anbieten.
EN The choice is entirely up to you. Our goal is to give you as many options as possible, back the services we offer you with Enterprise Hardware and provide our services for the lowest price possible.
tysk | Engelsk |
---|---|
niedrigsten | lowest |
preis | price |
enterprise | enterprise |
wahl | choice |
optionen | options |
möglich | possible |
hardware | hardware |
ziel | goal |
viele | many |
zu | to |
und | and |
für | for |
liegt | is |
anbieten | offer |
unsere | our |
wir | we |
geben | give |
dienste | services |
mit | with |
den | the |
DE Die Wahl liegt ganz bei Ihnen. Unser Ziel ist es, Ihnen so viele Optionen wie möglich zu geben, die Dienste, die wir Ihnen mit Enterprise-Hardware anbieten, und unsere Dienstleistungen für den niedrigsten Preis anbieten.
EN The choice is entirely up to you. Our goal is to give you as many options as possible, back the services we offer you with Enterprise Hardware and provide our services for the lowest price possible.
tysk | Engelsk |
---|---|
niedrigsten | lowest |
preis | price |
enterprise | enterprise |
wahl | choice |
optionen | options |
möglich | possible |
hardware | hardware |
ziel | goal |
viele | many |
zu | to |
und | and |
für | for |
liegt | is |
anbieten | offer |
unsere | our |
wir | we |
geben | give |
dienste | services |
mit | with |
den | the |
DE Die Wahl liegt ganz bei Ihnen. Unser Ziel ist es, Ihnen so viele Optionen wie möglich zu geben, die Dienste, die wir Ihnen mit Enterprise-Hardware anbieten, und unsere Dienstleistungen für den niedrigsten Preis anbieten.
EN The choice is entirely up to you. Our goal is to give you as many options as possible, back the services we offer you with Enterprise Hardware and provide our services for the lowest price possible.
tysk | Engelsk |
---|---|
niedrigsten | lowest |
preis | price |
enterprise | enterprise |
wahl | choice |
optionen | options |
möglich | possible |
hardware | hardware |
ziel | goal |
viele | many |
zu | to |
und | and |
für | for |
liegt | is |
anbieten | offer |
unsere | our |
wir | we |
geben | give |
dienste | services |
mit | with |
den | the |
DE Für Unterstützung bei Hosted Voip (eigenständiges oder mit Managed Office), IQ SIP Trunk und integriertem Zugriff (eigenständiges, mit Core Connect Enterprise oder mit Fiber+/Fiber+ Enterprise).
EN For help with Hosted VoIP (stand-alone or with Managed Office), IQ SIP Trunk and Integrated Access (stand-alone, with Core Connect Enterprise or with Fibre+/Fibre+ Enterprise).
tysk | Engelsk |
---|---|
hosted | hosted |
voip | voip |
oder | or |
managed | managed |
iq | iq |
sip | sip |
trunk | trunk |
integriertem | integrated |
core | core |
enterprise | enterprise |
fiber | fibre |
office | office |
zugriff | access |
connect | connect |
unterstützung | help |
und | and |
für | for |
mit | with |
DE Der Ihnen persönlich zugewiesene Kundenerfolgsmanager arbeitet mit Ihnen, um Ihre Ziele zu verstehen, Ihnen Anleitung zu geben, Ressourcen zu verwalten und Ihnen als interne Vertretung zu dienen, um Ihnen zum erforderlichen Erfolg zu verhelfen.
EN Your assigned Customer Success Manager will work with you to understand your goals, provide guidance, orchestrate resources, and serve as an internal advocate to help you achieve the success you need.
tysk | Engelsk |
---|---|
zugewiesene | assigned |
arbeitet | work |
erforderlichen | need |
ziele | goals |
ressourcen | resources |
erfolg | success |
verwalten | orchestrate |
verhelfen | help |
zu | to |
anleitung | guidance |
interne | internal |
mit | with |
ihre | your |
als | as |
dienen | serve |
geben | provide |
und | and |
verstehen | understand |
DE Mit der anfänglichen Migration von Red Hat Enterprise Linux auf SUSE Linux Enterprise Server mit erweitertem Support erzielten wir bei den Subscription-Gesamtkosten für Tyro sofort Einsparungen von 50 Prozent
EN The initial migration from Red Hat Enterprise Linux to SUSE Linux Enterprise Server with Expanded Support produced an immediate 50 percent saving in total subscription costs for Tyro
tysk | Engelsk |
---|---|
migration | migration |
enterprise | enterprise |
linux | linux |
prozent | percent |
subscription | subscription |
server | server |
support | support |
red | red |
suse | suse |
mit | with |
für | for |
den | the |
DE Qlik Sense Enterprise eignet sich ideal für den Einsatz als Enterprise Ready BI-Suite für (Big) Data Management mit Data Catalyst
EN Qlik Sense Enterprise is ideal for use as an Enterprise Ready BI suite for (big) data management with data catalyst
tysk | Engelsk |
---|---|
sense | sense |
ideal | ideal |
ready | ready |
big | big |
data | data |
bi | bi |
enterprise | enterprise |
management | management |
qlik | qlik |
für | for |
einsatz | use |
als | as |
mit | with |
suite | suite |
DE JFrog Enterprise und Enterprise+ Abonnements sind demnächst auf dem Marketplace dieses Cloud-Anbieters verfügbar. Bis dahin haben wir Ihre Suche mit den besten verfügbaren Angeboten von JFrog abgeglichen.
EN JFrog Enterprise and Enterprise+ subscriptions are coming soon to the public marketplace of this cloud provider. Until then, we've matched your search with the best available offers from JFrog.
tysk | Engelsk |
---|---|
jfrog | jfrog |
enterprise | enterprise |
marketplace | marketplace |
suche | search |
anbieters | provider |
abonnements | subscriptions |
cloud | cloud |
verfügbar | available |
ihre | your |
und | and |
mit | with |
angeboten | offers |
dieses | this |
den | the |
verfügbaren | are |
von | of |
DE wenn Sie versuchen, StyleVision Enterprise Edition 2016 mit einem Lizenzschlüssel für XML Spy Enterprise Edition 2016 zu aktivieren.
EN attempting to activate StyleVision Enterprise Edition 2016 with an XML Spy Enterprise Edition 2016 license key.
tysk | Engelsk |
---|---|
versuchen | attempting |
stylevision | stylevision |
enterprise | enterprise |
edition | edition |
lizenzschlüssel | license key |
xml | xml |
spy | spy |
aktivieren | activate |
mit | with |
zu | to |
DE wenn Sie versuchen MapForce Enterprise Edition 2016 mit einem Lizenzschlüssel für die MapForce Enterprise Edition 2015 freizuschalten
EN attempting to activate MapForce Enterprise Edition 2016 with a license key that will only unlock MapForce Enterprise Edition 2015
tysk | Engelsk |
---|---|
versuchen | attempting |
mapforce | mapforce |
enterprise | enterprise |
edition | edition |
lizenzschlüssel | license key |
mit | with |
wenn | to |
sie | only |
DE Unternehmen mit mehreren Produktinstanzen können vom zentralisierten benutzerbasierten Lizenzierungsmodell im Rahmen des Enterprise-Tarifs profitieren, da ein Enterprise-Sitz kostengünstiger ist als zwei Premium- oder Premium + Access-Sitze.
EN Organizations with multiple product instances can benefit from the Enterprise plan’s centralized per-user licensing model as one Enterprise seat is more cost-effective compared to two Premium or Premium + Access seats.
tysk | Engelsk |
---|---|
zentralisierten | centralized |
sitz | seat |
access | access |
sitze | seats |
oder | or |
premium | premium |
enterprise | enterprise |
mit | with |
können | can |
mehreren | multiple |
als | as |
ist | is |
vom | from |
profitieren | benefit |
des | the |
DE * Benutzer von Enterprise-Produkten sind kostenlos durch Access abgedeckt. Wir fügen Access nur für die Benutzer zu deiner Rechnung hinzu, die nicht mit Enterprise-Produkten arbeiten.
EN *Enterprise product users are covered by Access for free. We’ll only include Access in your bill for those not using Enterprise products.
tysk | Engelsk |
---|---|
access | access |
rechnung | bill |
enterprise | enterprise |
benutzer | users |
sind | are |
nicht | not |
nur | only |
hinzu | include |
durch | by |
die | products |
zu | well |
für | for |
DE Interessierst du dich für ein Abonnement für ein großes Team oder im Enterprise-Bereich? Gern sprechen wir mit dir über Team- und Enterprise-Tarife.
EN Interested in a subscription for a large team or enterprise? Contact us to discuss team and enterprise plans.
tysk | Engelsk |
---|---|
enterprise | enterprise |
abonnement | subscription |
team | team |
oder | or |
tarife | plans |
für | for |
ein | a |
sprechen | to |
und | discuss |
DE GitHub bietet über GitHub Enterprise Server, dem umfangreichsten Angebot, eine lokale Option an. Es kann mit einem Enterprise Cloud-Konto kombiniert werden, um ein hybrides System über GitHub Connect zu erstellen.
EN GitHub offers an on-prem option solely through GitHub Enterprise Server, its most comprehensive offering. It can be combined with an Enterprise Cloud account to create a hybrid system through GitHub Connect.
tysk | Engelsk |
---|---|
github | github |
hybrides | hybrid |
connect | connect |
cloud | cloud |
konto | account |
enterprise | enterprise |
server | server |
es | it |
system | system |
bietet | offers |
option | option |
an | on |
kann | can |
zu | to |
erstellen | create |
angebot | offering |
ein | a |
DE Wir brauchen mehr Platz - Expansion und Umzug nach Pohlheim. / Entstehung Shopware Enterprise - elio wird erster Shopware Enterprise Partner. / Realisierung vieler B2B und ein paar B2C Projekte mit Shopware.
EN we need more space - expansion and move to Pohlheim. / creation of Shopware Enterprise - elio becomes first Shopware Enterprise Partner. / realization of many B2B and a few B2C projects with Shopware.
tysk | Engelsk |
---|---|
platz | space |
expansion | expansion |
shopware | shopware |
enterprise | enterprise |
partner | partner |
realisierung | realization |
projekte | projects |
elio | elio |
und | and |
wir | we |
mehr | more |
b | a |
mit | with |
brauchen | to |
umzug | move |
DE Schnelle Bereitstellung von Home Office-Arbeitsplätzen mit SUSE Linux Enterprise Desktop und SUSE Linux Enterprise Server for Arm für den Raspberry Pi.
EN Rapid deployment of home office workstations with SUSE Linux Enterprise Desktop and SUSE Linux Enterprise Server for Arm for the Raspberry Pi
tysk | Engelsk |
---|---|
schnelle | rapid |
bereitstellung | deployment |
linux | linux |
enterprise | enterprise |
arm | arm |
office | office |
pi | pi |
desktop | desktop |
server | server |
suse | suse |
mit | with |
für | for |
den | the |
und | and |
von | of |
home | home |
DE Unity Pro und Unity Enterprise sind für Unternehmen und diejenigen, die mit Unternehmen zusammenarbeiten. Für die Pro- und Enterprise-Pläne gibt es keine finanziellen Qualifizierungsgrenzen – jeder kann diese Pläne nutzen.
EN Unity Pro and Unity Enterprise are for businesses and for those who do work with them. Pro and Enterprise plans have no financial eligibility limits - everyone is eligible.
tysk | Engelsk |
---|---|
keine | no |
pläne | plans |
pro | pro |
die | is |
und | and |
unternehmen | businesses |
enterprise | enterprise |
finanziellen | financial |
jeder | everyone |
diese | those |
DE Mit dem neuen Pimcore Enterprise Marketplace haben Abonnenten der Pimcore Enterprise Subscription nun auch Zugang zu weiteren, durch unsere Partner zur Verfügung gestellte...
EN With the new Pimcore Enterprise Marketplace, subscribers to the Pimcore Enterprise Subscription now have access to additional Enterprise Extensions provided by our partners. In...
tysk | Engelsk |
---|---|
pimcore | pimcore |
enterprise | enterprise |
marketplace | marketplace |
zugang | access |
partner | partners |
abonnenten | subscribers |
subscription | subscription |
neuen | new |
nun | now |
weiteren | to |
unsere | our |
mit | with |
DE Was wäre die Enterprise-D ohne ihre Schiffsärztin? Nicht die Enterprise-D! Daher haben wir Gates McFadden 2017 mit an Bord für die FedCon 26 im Bonner Maritim
EN What would the Enterprise-D be without her ship?s doctor? Not the same at all. That?s why we have Gates McFadden on board for FedCon 26 in
tysk | Engelsk |
---|---|
gates | gates |
fedcon | fedcon |
ärztin | doctor |
ohne | without |
wir | we |
wäre | be |
nicht | not |
an | on |
für | for |
mit | in |
daher | that |
die | ship |
haben | have |
DE Qlik Sense Enterprise eignet sich ideal für den Einsatz als Enterprise Ready BI-Suite für (Big) Data Management mit Data Catalyst
EN Qlik Sense Enterprise is ideal for use as an Enterprise Ready BI suite for (big) data management with data catalyst
tysk | Engelsk |
---|---|
sense | sense |
ideal | ideal |
ready | ready |
big | big |
data | data |
bi | bi |
enterprise | enterprise |
management | management |
qlik | qlik |
für | for |
einsatz | use |
als | as |
mit | with |
suite | suite |
DE * Benutzer von Enterprise-Produkten sind kostenlos durch Access abgedeckt. Wir fügen Access nur für die Benutzer zu deiner Rechnung hinzu, die nicht mit Enterprise-Produkten arbeiten.
EN *Enterprise product users are covered by Access for free. We’ll only include Access in your bill for those not using Enterprise products.
tysk | Engelsk |
---|---|
access | access |
rechnung | bill |
enterprise | enterprise |
benutzer | users |
sind | are |
nicht | not |
nur | only |
hinzu | include |
durch | by |
die | products |
zu | well |
für | for |
DE Enterprise-Kunden mit großen und komplexen Jira-Installationen haben im Falle eines Upgrades erhebliche Aufwände. Eine Enterprise-Version ermöglicht es, die eingesetzte Version länger zu betreiben.
EN Enterprise customers with large and complex Jira installations have significant overhead in the event of an upgrade. An enterprise version makes it possible to run the deployed version for a longer period of time.
tysk | Engelsk |
---|---|
komplexen | complex |
erhebliche | significant |
ermöglicht | possible |
länger | longer |
kunden | customers |
jira | jira |
installationen | installations |
im | in the |
es | it |
enterprise | enterprise |
großen | large |
upgrades | upgrade |
zu | to |
mit | with |
falle | the |
und | and |
version | version |
betreiben | to run |
DE Für Anwender, die ein größeres Computernetzwerk haben und unser Programm über Emsisoft Enterprise Console verwalten, ist Mit Enterprise Console verbinden nützlich.
EN The button Connect with Enterprise Console is useful for those who have many computers and have opted to maintain their network of computers using Emsisoft Enterprise Console.
tysk | Engelsk |
---|---|
emsisoft | emsisoft |
enterprise | enterprise |
nützlich | useful |
programm | computers |
computernetzwerk | network |
console | console |
verbinden | connect |
für | for |
mit | with |
und | and |
ist | is |
die | the |
DE Enterprise-Partner sind auf das gesamte Atlassian-Portfolio spezialisiert und bieten Lösungen für komplexe Enterprise-Anforderungen. Sie erarbeiten für dich eng mit deinen Teams vollständiges ALM, Versionskontrollmanagement und vieles mehr.
EN Enterprise Partners specialize in the entire Atlassian portfolio and provide solutions for complex enterprise needs. They work closely with your teams to provide complete ALM, source control management, and much more.
tysk | Engelsk |
---|---|
lösungen | solutions |
komplexe | complex |
eng | closely |
alm | alm |
partner | partners |
atlassian | atlassian |
portfolio | portfolio |
anforderungen | needs |
bieten | provide |
teams | teams |
enterprise | enterprise |
und | and |
für | for |
mit | with |
dich | your |
gesamte | entire |
DE Enterprise-Partner sorgen für eine fantastische Benutzererfahrung mit allen Atlassian-Produkten, indem sie individuell zugeschnittene Services und Lösungen für deine komplexen Enterprise-Anforderungen bieten.
EN Enterprise Partners help deliver an incredible experience with all of the Atlassian products by providing dedicated services and solutions for complex enterprise needs.
tysk | Engelsk |
---|---|
fantastische | incredible |
komplexen | complex |
enterprise | enterprise |
partner | partners |
atlassian | atlassian |
anforderungen | needs |
lösungen | solutions |
services | services |
bieten | deliver |
und | and |
mit | with |
indem | by |
für | for |
DE wenn Sie versuchen, StyleVision Enterprise Edition 2022 mit einem Lizenzschlüssel für XMLSpy Enterprise Edition 2022 zu aktivieren.
EN attempting to activate StyleVision Enterprise Edition 2022 with an XMLSpy Enterprise Edition 2022 license key.
tysk | Engelsk |
---|---|
versuchen | attempting |
stylevision | stylevision |
enterprise | enterprise |
edition | edition |
lizenzschlüssel | license key |
xmlspy | xmlspy |
aktivieren | activate |
mit | with |
zu | to |
DE wenn Sie versuchen MapForce Enterprise Edition 2022 mit einem Lizenzschlüssel für die MapForce Enterprise Edition 2021 freizuschalten
EN attempting to activate MapForce Enterprise Edition 2022 with a license key that will only unlock MapForce Enterprise Edition 2021
tysk | Engelsk |
---|---|
versuchen | attempting |
mapforce | mapforce |
enterprise | enterprise |
edition | edition |
lizenzschlüssel | license key |
mit | with |
wenn | to |
sie | only |
DE Unternehmen mit mehreren Produktinstanzen können vom zentralisierten benutzerbasierten Lizenzierungsmodell im Rahmen des Enterprise-Tarifs profitieren, da ein Enterprise-Sitz kostengünstiger ist als zwei Premium- oder Premium + Access-Sitze.
EN Organizations with multiple product instances can benefit from the Enterprise plan’s centralized per-user licensing model as one Enterprise seat is more cost-effective compared to two Premium or Premium + Access seats.
tysk | Engelsk |
---|---|
zentralisierten | centralized |
sitz | seat |
access | access |
sitze | seats |
oder | or |
premium | premium |
enterprise | enterprise |
mit | with |
können | can |
mehreren | multiple |
als | as |
ist | is |
vom | from |
profitieren | benefit |
des | the |
DE Schnelle Bereitstellung von Home Office-Arbeitsplätzen mit SUSE Linux Enterprise Desktop und SUSE Linux Enterprise Server for Arm für den Raspberry Pi.
EN Rapid deployment of home office workstations with SUSE Linux Enterprise Desktop and SUSE Linux Enterprise Server for Arm for the Raspberry Pi
tysk | Engelsk |
---|---|
schnelle | rapid |
bereitstellung | deployment |
linux | linux |
enterprise | enterprise |
arm | arm |
office | office |
pi | pi |
desktop | desktop |
server | server |
suse | suse |
mit | with |
für | for |
den | the |
und | and |
von | of |
home | home |
DE Mit diesem Angebot, das auf den technischen Unterschieden zwischen Red Hat Enterprise Linux 7 und Red Hat Enterprise Linux 8 fokussiert, werden Ihre Kenntnisse und Fertigkeiten für den Lernpfad aktualisiert
EN This offering focuses on the technical differences between Red Hat Enterprise Linux 7 and Red Hat Enterprise Linux 8
DE Sie können nur andere Enterprise-Pläne mit EPM verwalten. Sie können jeden Business- oder Pro-Plan auf Enterprise upgraden. Alternativ können Sie diese in einem verwalteten Plan oder im Hauptplan zusammenführen.
EN You can only manage other Enterprise plans with EPM. You can upgrade any Business, or Pro plans to Enterprise. Or, you can merge them into a managed plan or the main plan.
DE Das China-Netzwerk von Cloudflare steht Enterprise-Kunden zur Verfügung. Um mehr über die einzelnen Cloudflare-Tarife zu erfahren und sich für ein Enterprise-Konto anzumelden, rufen Sie bitte unsere Tarifseite auf.
EN The Cloudflare China Network is available to Cloudflare Enterprise customers. To learn more about Cloudflare plans and sign up for an Enterprise account, please visit our plans page.
tysk | Engelsk |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
china | china |
netzwerk | network |
enterprise | enterprise |
kunden | customers |
tarife | plans |
konto | account |
unsere | our |
mehr | more |
bitte | please |
zu | to |
anzumelden | sign up |
um | for |
einzelnen | the |
DE CIS gibt es in zwei verschiedenen Abonnementmodellen: Standard und Enterprise. CIS Enterprise ist die richtige Lösung für größere Unternehmen, die die Einhaltung gesetzlicher Vorschriften verwalten und ihre Websites skalieren möchten.
EN CIS is available in two plan levels, Standard and Enterprise. CIS Enterprise is the right solution for larger companies who want to manage regulatory compliance and scale across their web properties.
tysk | Engelsk |
---|---|
cis | cis |
lösung | solution |
größere | larger |
einhaltung | compliance |
websites | web |
skalieren | scale |
standard | standard |
enterprise | enterprise |
richtige | right |
in | in |
verwalten | manage |
unternehmen | companies |
für | for |
und | and |
möchten | want to |
DE In OpenProject kann einfach ein Enterprise Trial angefordert oder auf die Enterprise Edition hochgestuft werden
EN In OpenProject an Enterprise trial or an upgrade to Enterprise can easily be requested
tysk | Engelsk |
---|---|
openproject | openproject |
enterprise | enterprise |
trial | trial |
angefordert | requested |
oder | or |
in | in |
kann | can |
einfach | easily |
DE Für alle Produkte des Cloud Enterprise-Tarifs kannst du Lizenzen für bis zu 20.000 Benutzer pro Site erwerben. Für weitere Informationen zu Cloud Enterprise kannst du dich gern an uns wenden.
EN For all products on the Cloud Enterprise plan, you may license up to 20,000 users per site. For more information about Cloud Enterprise, please contact us.
tysk | Engelsk |
---|---|
cloud | cloud |
lizenzen | license |
informationen | information |
enterprise | enterprise |
gern | please |
benutzer | users |
site | site |
wenden | contact |
produkte | products |
du | you |
zu | to |
an | on |
alle | all |
weitere | for |
uns | us |
des | the |
pro | per |
DE Wir wissen, welche Bedeutung Enterprise Commerce für die Unternehmen wie deren Kunden hat. Doch klären wir zunächst, wie genau sich Enterprise Commerce definiert.
EN We know why enterprise commerce is important to companies and customers. But before we go too far, what exactly is the definition of enterprise commerce?
tysk | Engelsk |
---|---|
bedeutung | important |
kunden | customers |
definiert | definition |
enterprise | enterprise |
commerce | commerce |
wir | we |
unternehmen | companies |
Viser 50 av 50 oversettelser