DE Humble Bundle®, Humble Store®, Humble Trove®, Humble Monthly®, and Humble Choice? gehören zu den bundesweit registrierten Marken von Ziff Davis, LLC und dürfen nur mit ausdrücklicher schriftlicher Genehmigung verwendet werden.
Oversett "humble store einkäufen" til Engelsk
Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "humble store einkäufen" fra tysk til Engelsk
Oversettelser av humble store einkäufen
"humble store einkäufen" på tysk kan oversettes til følgende Engelsk ord/setninger:
Oversettelse av tysk til Engelsk av humble store einkäufen
tysk
Engelsk
EN Humble Bundle®, Humble Store®, Humble Trove®, Humble Monthly®, and Humble Choice? are among some of the trademarks or federally registered trademarks of Ziff Davis, LLC and may only be used with explicit written permission.
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| humble | humble |
| bundle | bundle |
| store | store |
| choice | choice |
| registrierten | registered |
| marken | trademarks |
| llc | llc |
| genehmigung | permission |
| mit | with |
| verwendet | used |
| den | the |
| von | of |
| nur | only |
DE Humble Bundle®, Humble Store®, Humble Trove®, Humble Monthly®, and Humble Choice? gehören zu den bundesweit registrierten Marken von Ziff Davis, LLC und dürfen nur mit ausdrücklicher schriftlicher Genehmigung verwendet werden.
EN Humble Bundle®, Humble Store®, Humble Trove®, Humble Monthly®, and Humble Choice? are among some of the trademarks or federally registered trademarks of Ziff Davis, LLC and may only be used with explicit written permission.
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| humble | humble |
| bundle | bundle |
| store | store |
| choice | choice |
| registrierten | registered |
| marken | trademarks |
| llc | llc |
| genehmigung | permission |
| mit | with |
| verwendet | used |
| den | the |
| von | of |
| nur | only |
DE Humble-Choice-Abonnenten mit aktivem Abonnement haben möglicherweise Anspruch auf bestimmte Preisnachlässe bei Einkäufen im Humble Store, wie im Humble Store angezeigt
EN Humble Choice active subscribers may be eligible for certain discounts on Humble Store purchases, as displayed in the Humble Store
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| aktivem | active |
| preisnachlässe | discounts |
| humble | humble |
| store | store |
| angezeigt | displayed |
| choice | choice |
| möglicherweise | may |
| im | in the |
| abonnenten | subscribers |
| bestimmte | certain |
| mit | in |
DE Sie werden diese weiterhin unterstützen - und jetzt unterstützen Sie auch Ihre Lieblingssender und Online-Influencer - egal, ob Sie für ein Humble Bundle soviel bezahlen, wie Sie möchten, im Humble Store einkaufen oder Humble Choice abonnieren.
EN You'll continue supporting them, and now you'll be supporting your favorite broadcasters and online influencers too-whether you pay what you want for a Humble Bundle, purchase from the Humble Store, or subscribe to Humble Choice.
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| unterstützen | supporting |
| humble | humble |
| bundle | bundle |
| choice | choice |
| abonnieren | subscribe |
| online | online |
| influencer | influencers |
| ob | whether |
| store | store |
| jetzt | now |
| bezahlen | pay |
| oder | or |
| und | and |
| ihre | your |
| für | for |
| auch | to |
| ein | a |
DE Sie erhalten automatisch bis zu 15 $ Humble-Wallet-Guthaben für jedes neue Mitglied, das Sie vermitteln. Sie können das Humble-Wallet-Guthaben für tolle Sachen im Humble Store ausgeben.
EN You will automatically receive up to US$15 in Humble Wallet credit for every new member you refer. You can spend Humble Wallet credit on awesome stuff in the Humble Store.
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| automatisch | automatically |
| neue | new |
| mitglied | member |
| tolle | awesome |
| sachen | stuff |
| humble | humble |
| store | store |
| ausgeben | spend |
| guthaben | credit |
| im | in the |
| wallet | wallet |
| zu | to |
| für | for |
| können | can |
| bis | in |
DE Du wirst diese weiterhin unterstützen, und jetzt unterstützt du auch deine Lieblingssender und Online-Influencer – egal, ob du einen Betrag deiner Wahl für ein Humble-Bundle bezahlst, im Humble-Store etwas kaufst oder Humble-Choice-Mitglied wirst.
EN You'll continue supporting them, and now you'll be supporting your favorite broadcasters and online influencers too-whether you pay what you want for a Humble Bundle, purchase from the Humble Store, or become a Humble Choice member.
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| online | online |
| influencer | influencers |
| bundle | bundle |
| store | store |
| mitglied | member |
| oder | or |
| jetzt | now |
| wahl | choice |
| weiterhin | continue |
| und | and |
| unterstützen | supporting |
| du | you |
| deine | your |
DE Sie erhalten automatisch bis zu 12 $ Humble-Wallet-Guthaben für jedes neue Mitglied, das Sie vermitteln. Sie können das Humble-Wallet-Guthaben für tolle Sachen im Humble Store ausgeben.
EN You will automatically receive up to US$12 in Humble Wallet credit for every new member you refer. You can spend Humble Wallet credit on awesome stuff in the Humble Store.
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| automatisch | automatically |
| neue | new |
| mitglied | member |
| tolle | awesome |
| sachen | stuff |
| humble | humble |
| store | store |
| ausgeben | spend |
| guthaben | credit |
| im | in the |
| wallet | wallet |
| zu | to |
| für | for |
| können | can |
| bis | in |
DE Wenn du beitrittst, schaltest du einen exklusiven Zugang zur sich beständig erweiternden Sammlung von Humble Games frei, bekommst im Humble-Store Rabatte von bis zu 20 % und vieles mehr.
EN When you join, you'll unlock exclusive access to the ever-expanding Humble Games Collection, get discounts up to 20% in the Humble Store, and more.
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| exklusiven | exclusive |
| humble | humble |
| games | games |
| rabatte | discounts |
| store | store |
| zugang | access |
| sammlung | collection |
| im | in the |
| und | and |
| zu | to |
| du | you |
DE Humble Bundle kann Ihnen nach eigenem Ermessen eine Prämie für jeden Freund erteilen, den Sie geworben haben, der Humble Choice abonniert
EN Humble Bundle may provide you, at its discretion, with a reward for each friend you refer to us who subscribes to Humble Choice
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| humble | humble |
| bundle | bundle |
| ermessen | discretion |
| prämie | reward |
| erteilen | provide |
| choice | choice |
| kann | may |
| für | for |
| den | to |
| freund | friend |
DE Eine solche Kündigung durch Humble Bundle schränkt andere Rechte, die Humble Bundle gesetzlich oder nach billigem Ermessen zustehen, nicht ein.
EN No such termination by Humble Bundle shall limit any other rights Humble Bundle may have in law or at equity.
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| kündigung | termination |
| humble | humble |
| bundle | bundle |
| andere | other |
| rechte | rights |
| oder | or |
| gesetzlich | law |
| die | any |
| solche | such |
| durch | by |
| ein | in |
DE Humble Bundle behält sich das Recht vor, Materialien oder Inhalte, die angeblich gegen das Gesetz verstoßen, nach alleinigem Ermessen von Humble Bundle ohne vorherige Ankündigung und ohne Haftung Ihnen gegenüber zu entfernen.
EN Humble Bundle reserves the right to remove any materials or content alleged to be infringing without prior notice, in Humble Bundle's sole discretion, and without liability to you.
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| humble | humble |
| ermessen | discretion |
| haftung | liability |
| bundle | bundle |
| recht | right |
| materialien | materials |
| oder | or |
| inhalte | content |
| ohne | without |
| entfernen | remove |
| und | and |
| zu | to |
| vorherige | prior |
| ihnen | the |
DE Sie können sich dafür entscheiden, am Humble-Wallet-Serviceangebot des Unternehmens (das „Humble Wallet“) teilzunehmen, um bestimmte Produkte zu erwerben
EN You may elect to participate in Company's Humble Wallet service offering (the "Humble Wallet") to purchase certain Products
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| entscheiden | elect |
| erwerben | purchase |
| können | may |
| wallet | wallet |
| produkte | products |
| zu | to |
| bestimmte | certain |
| sie | you |
| des | service |
DE Derzeit beträgt das maximale Guthaben, das Sie zu einem bestimmten Zeitpunkt im Humble Wallet haben können, umgerechnet 250 USD, und der Gesamtbetrag aller Transaktionen über das Humble Wallet pro 24-Stunden-Zeitraum umgerechnet 2.000 USD
EN Currently, the maximum balance you may have in the Humble Wallet at any given time is the equivalent of $250.00 USD and the total amount of all transactions through the Humble Wallet per 24-hour period is equivalent to $2,000 USD
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| maximale | maximum |
| guthaben | balance |
| humble | humble |
| usd | usd |
| transaktionen | transactions |
| derzeit | currently |
| beträgt | is |
| im | in the |
| gesamtbetrag | total amount |
| zeitraum | period |
| wallet | wallet |
| und | and |
| zu | to |
| pro | per |
DE Zwischen dem Zeitpunkt der Übertragung von Geld in das Humble Wallet und der Möglichkeit, Produkte mit dem Humble Wallet zu erwerben, kann es zu Verzögerungen kommen
EN There may be a delay between the time you place funds into the Humble Wallet and your ability to purchase Products with the Humble Wallet
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| humble | humble |
| verzögerungen | delay |
| zeitpunkt | the time |
| wallet | wallet |
| möglichkeit | ability |
| zwischen | between |
| produkte | products |
| mit | with |
| erwerben | purchase |
| und | and |
| es | there |
| kann | be |
DE Ein Guthaben im Humble Wallet kann grundsätzlich nicht zurückerstattet und nicht übertragen werden, soweit gesetzlich nichts anderes bestimmt ist, und die Federal Deposit Insurance Corporation (FDIC) versichert Guthaben im Humble Wallet nicht
EN Any balance in the Humble Wallet is strictly non-refundable and non-transferrable, unless otherwise required by law, and no Humble Wallet balances are insured by the Federal Deposit Insurance Corporation (FDIC)
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| guthaben | balance |
| humble | humble |
| anderes | otherwise |
| federal | federal |
| corporation | corporation |
| im | in the |
| wallet | wallet |
| gesetzlich | by law |
| insurance | insurance |
| und | and |
| werden | are |
| bestimmt | by |
| ist | is |
| die | the |
DE Sie sind dafür verantwortlich, zu bestätigen, dass die bestimmten Produkte, die Sie kaufen möchten, über das Humble Wallet erworben werden können, bevor Sie Geld ins Humble Wallet einzahlen.
EN You are responsible for confirming that the particular Products you wish to purchase are purchasable with the Humble Wallet prior to placing funds into the Humble Wallet.
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| verantwortlich | responsible |
| humble | humble |
| dafür | for |
| wallet | wallet |
| produkte | products |
| sind | are |
| dass | that |
| möchten | wish |
DE Mit dem „Bundle“-Angebot von Humble Bundle können Sie den Preis bestimmen, den Sie für ein Paket (auf Englisch bundle) verschiedener Produkte zahlen, die zu einem bestimmten Zeitpunkt von Humble Bundle angeboten werden (jeweils ein „Bundle“)
EN The Humble Bundle "Bundle" offering allows you to determine the price that you will pay for a bundle of various Products offered during a given time by Humble Bundle (each, a "Bundle")
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| bestimmen | determine |
| preis | price |
| zahlen | pay |
| zeitpunkt | time |
| angeboten | offered |
| bundle | bundle |
| angebot | offering |
| produkte | products |
| sie | you |
| die | of |
| von | by |
| mit | during |
| zu | to |
| für | each |
DE Drittentwickler, für die Humble Bundle Zahlungsvorgänge abwickelt. Humble Bundle kann Ihre E-Mail-Adresse an diese Drittanbieter weitergeben, damit sie Ihnen die endgültige Version des von Ihnen erworbenen Spiels bereitstellen können.
EN third party developers for whom Humble Bundle processes payments for. Humble Bundle may provide your email address to these third party developers so they may deliver the final version of the game you purchased.
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| humble | humble |
| bundle | bundle |
| drittanbieter | third party |
| erworbenen | purchased |
| bereitstellen | deliver |
| adresse | address |
| e-mail-adresse | email address |
| spiels | the game |
| für | for |
| kann | may |
| ihre | your |
| endgültige | the final |
| damit | to |
| version | version |
| die | third |
DE Sie können sogar auswählen, wie Ihr Geld aufgeteilt werden soll - zwischen Spieleschöpfern, Wohltätigkeitsorganisation, Humble-Partnern und Humble Bundle.
EN You can even choose how your money is divided - between the creators, charity, Humble Partners, and Humble Bundle.
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| sogar | even |
| auswählen | choose |
| geld | money |
| aufgeteilt | divided |
| wohltätigkeitsorganisation | charity |
| humble | humble |
| bundle | bundle |
| partnern | partners |
| und | and |
| ihr | your |
| zwischen | between |
| können | can |
DE Mit dem Humble Partner-Programm können Sie Ihre bevorzugten Online-Influencer unterstützen und gleichzeitig weiterhin Schöpfer und Wohltätigkeitsorganisationen unterstützen. Sie können sich sogar anmelden, um selbst ein Humble Partner zu werden!
EN The Humble Partner program is a way for you to support your favorite online influencers while continuing to support creators and charity. You can even sign up to become a Humble Partner yourself!
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| humble | humble |
| bevorzugten | favorite |
| schöpfer | creators |
| anmelden | sign up |
| partner | partner |
| programm | program |
| online | online |
| influencer | influencers |
| und | and |
| um | for |
| ihre | your |
| zu | to |
| können | can |
| unterstützen | to support |
| ein | a |
DE Das Beste am Humble Partners Programm? Es verbreitet die Nachricht über die großartigen Spiele, Bücher, Schöpfer und Wohltätigkeitsorganisationen, die Sie bei Humble Bundle entdeckt haben
EN The best thing about the Humble Partners program? It spreads the word about the great games, books, creators, and charities that you've discovered at Humble Bundle
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| humble | humble |
| partners | partners |
| programm | program |
| spiele | games |
| bücher | books |
| schöpfer | creators |
| wohltätigkeitsorganisationen | charities |
| bundle | bundle |
| entdeckt | discovered |
| es | it |
| über | about |
| beste | the best |
| und | and |
DE Wenn Sie einem Freund Humble Choice vorstellen, erhalten Sie automatisch 75 % von dessen Käufen im ersten Monat oder 15 % eines jährlichen Kaufs als Humble Wallet-Guthaben, wenn er sich anmeldet! Nur gültig für neue Abonnenten.Erfahren Sie mehr
EN Introduce a friend to Humble Choice, and you’ll automatically get 75% of their first month's purchase, or 15% of an annual purchase, in Humble Wallet Credit when they join! Only valid with new members. Learn More
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| humble | humble |
| choice | choice |
| vorstellen | introduce |
| automatisch | automatically |
| gültig | valid |
| neue | new |
| guthaben | credit |
| oder | or |
| jährlichen | annual |
| wallet | wallet |
| erhalten | get |
| kaufs | purchase |
| dessen | their |
| mehr | more |
| nur | only |
| wenn | to |
| freund | friend |
| von | of |
| monat | months |
DE Der Humble Bundle-Dienst, einschließlich aller im Humble Bundle-Dienst bereitgestellten Inhalte, ist durch Urheberrechte, Markenrechte, Geschäftsgeheimnisse oder andere Gesetze und Verträge zum Schutz geistigen Eigentums geschützt.
EN The Humble Bundle service, including all content provided on the Humble Bundle service, is protected by copyright, trademark, trade secret or other intellectual property laws and treaties.
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| humble | humble |
| urheberrechte | copyright |
| verträge | treaties |
| bundle | bundle |
| dienst | service |
| inhalte | content |
| oder | or |
| einschließlich | including |
| gesetze | laws |
| und | and |
| eigentums | property |
| geschützt | protected |
| ist | is |
| geistigen | intellectual |
| andere | other |
| durch | by |
| bereitgestellten | provided |
DE The Humble Trove ist ein Katalog mit 75 DRM-freien Spielen und Humble Originals
EN The Humble Trove is a catalog of 75+ DRM-free games and Humble Originals
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| humble | humble |
| katalog | catalog |
| und | and |
| ist | is |
| mit | of |
| spielen | games |
| ein | a |
DE Wir fügen jeden Monat neue Titel als Teil Ihrer Humble Choice-Abonnentenvorteile hinzu! Sie können sie jederzeit herunterladen und spielen, solange Sie Humble Choice abonniert haben.
EN We add new titles every month as part of your Humble Choice subscriber perks! They're yours to download and play anytime as long as you're subscribed to Humble Choice.
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| monat | month |
| neue | new |
| humble | humble |
| choice | choice |
| abonniert | subscribed |
| jederzeit | anytime |
| herunterladen | download |
| spielen | play |
| und | and |
| wir | we |
| sie | yours |
| hinzu | add |
| solange | as |
DE Abonnieren Sie jetzt Humble Choice, um auf die vollständige Humble Trove-Bibliothek zuzugreifen
EN Subscribe to Humble Choice now to access the full Humble Trove library
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| abonnieren | subscribe |
| humble | humble |
| choice | choice |
| vollständige | full |
| bibliothek | library |
| jetzt | now |
| zuzugreifen | to access |
DE Sie können sogar auswählen, wie Ihr Geld aufgeteilt werden soll - zwischen Spieleschöpfern, Wohltätigkeitsorganisation, Humble-Partnern und Humble Bundle.
EN You can even choose how your money is divided - between the creators, charity, Humble Partners, and Humble Bundle.
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| sogar | even |
| auswählen | choose |
| geld | money |
| aufgeteilt | divided |
| wohltätigkeitsorganisation | charity |
| humble | humble |
| bundle | bundle |
| partnern | partners |
| und | and |
| ihr | your |
| zwischen | between |
| können | can |
DE Mit dem Humble Partner-Programm können Sie Ihre bevorzugten Online-Influencer unterstützen und gleichzeitig weiterhin Schöpfer und Wohltätigkeitsorganisationen unterstützen. Sie können sich sogar anmelden, um selbst ein Humble Partner zu werden!
EN The Humble Partner program is a way for you to support your favorite online influencers while continuing to support creators and charity. You can even sign up to become a Humble Partner yourself!
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| humble | humble |
| bevorzugten | favorite |
| schöpfer | creators |
| anmelden | sign up |
| partner | partner |
| programm | program |
| online | online |
| influencer | influencers |
| und | and |
| um | for |
| ihre | your |
| zu | to |
| können | can |
| unterstützen | to support |
| ein | a |
DE Das Beste am Partnerprogramm von Humble? Dadurch werden die tollen Spiele, Bücher, Spielersteller und Wohltätigkeiten, die du mit Humble Bundle entdeckt hast, bekannt gemacht
EN The best thing about the Humble Partners program? It spreads the word about the great games, books, creators, and charities that you've discovered at Humble Bundle
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| humble | humble |
| spiele | games |
| bücher | books |
| bundle | bundle |
| entdeckt | discovered |
| beste | the best |
| und | and |
| tollen | at |
DE Wenn Sie einem Freund Humble Choice vorstellen, erhalten Sie automatisch 75 % von dessen Käufen im ersten Monat oder 9 % eines jährlichen Kaufs als Humble Wallet-Guthaben, wenn er sich anmeldet! Nur gültig für neue Abonnenten.Erfahren Sie mehr
EN Introduce a friend to Humble Choice, and you’ll automatically get 75% of their first month's purchase, or 9% of an annual purchase, in Humble Wallet Credit when they join! Only valid with new members. Learn More
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| humble | humble |
| choice | choice |
| vorstellen | introduce |
| automatisch | automatically |
| gültig | valid |
| neue | new |
| guthaben | credit |
| oder | or |
| jährlichen | annual |
| wallet | wallet |
| erhalten | get |
| kaufs | purchase |
| dessen | their |
| mehr | more |
| nur | only |
| wenn | to |
| freund | friend |
| von | of |
| monat | months |
DE Der Humble Bundle-Dienst, einschließlich aller im Humble Bundle-Dienst bereitgestellten Inhalte, ist durch Urheberrechte, Markenrechte, Geschäftsgeheimnisse oder andere Gesetze und Verträge zum Schutz geistigen Eigentums geschützt.
EN The Humble Bundle service, including all content provided on the Humble Bundle service, is protected by copyright, trademark, trade secret or other intellectual property laws and treaties.
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| humble | humble |
| urheberrechte | copyright |
| verträge | treaties |
| bundle | bundle |
| dienst | service |
| inhalte | content |
| oder | or |
| einschließlich | including |
| gesetze | laws |
| und | and |
| eigentums | property |
| geschützt | protected |
| ist | is |
| geistigen | intellectual |
| andere | other |
| durch | by |
| bereitgestellten | provided |
DE Ein Beispiel: Eine englischsprachige Anzeige für eine App kann "APP NAME on App Store" oder "Download on App Store" verwenden, während bei einer deutschsprachigen Anzeige "APP NAME im App Store" oder "Im App Store runterladen" erscheint.
EN Example: An English-language ad for an app could use "APP NAME on App Store" or "Download on App Store". A French-language ad could use "APP NAME sur App Store" or "Téléchargez sur App Store".
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| name | name |
| store | store |
| anzeige | ad |
| app | app |
| on | on |
| oder | or |
| verwenden | use |
| beispiel | example |
| für | for |
| im | sur |
| runterladen | download |
DE Ein Beispiel: Eine englischsprachige Anzeige für eine App kann "APP NAME on App Store" oder "Download on App Store" verwenden, während bei einer deutschsprachigen Anzeige "APP NAME im App Store" oder "Im App Store runterladen" erscheint.
EN Example: An English-language ad for an app could use "APP NAME on App Store" or "Download on App Store". A French-language ad could use "APP NAME sur App Store" or "Téléchargez sur App Store".
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| name | name |
| store | store |
| anzeige | ad |
| app | app |
| on | on |
| oder | or |
| verwenden | use |
| beispiel | example |
| für | for |
| im | sur |
| runterladen | download |
DE Der Humble Store ist ein digitaler Spiele-Shop, mit Tausenden von Titeln von großen und kleinen Entwicklern und Publishern
EN The Humble Store is a digital storefront of games, featuring thousands of titles from developers and publishers both large and small
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| humble | humble |
| kleinen | small |
| entwicklern | developers |
| spiele | games |
| tausenden | thousands of |
| großen | large |
| digitaler | a |
| mit | featuring |
| und | and |
| ist | is |
DE Von Allem, was wir verkaufen, von Bundles über Store-Spiele bis hin zu unserem Humble Choice-Abonnement, wird ein Teil an wohltätige Zwecke gespendet
EN Everything we sell, from bundles to Store games to our Humble Choice subscription, gives a share to charity
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| verkaufen | sell |
| bundles | bundles |
| humble | humble |
| store | store |
| spiele | games |
| choice | choice |
| abonnement | subscription |
| hin | from |
| zu | to |
| ein | a |
| was | everything |
DE Der Humble Store ist ein digitaler Spiele-Shop, mit Tausenden von Titeln von großen und kleinen Entwicklern und Publishern
EN The Humble Store is a digital storefront of games, featuring thousands of titles from developers and publishers both large and small
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| humble | humble |
| kleinen | small |
| entwicklern | developers |
| spiele | games |
| tausenden | thousands of |
| großen | large |
| digitaler | a |
| mit | featuring |
| und | and |
| ist | is |
DE Von allem, was wir verkaufen – von Bundles bis zu Store-Games für unsere Humble-Choice-Mitgliedschaft – geht ein Teil an wohltätige Zwecke
EN Everything we sell, from bundles to Store games to our Humble Choice membership, gives a share to charity
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| verkaufen | sell |
| store | store |
| games | games |
| choice | choice |
| mitgliedschaft | membership |
| wir | we |
| unsere | our |
| von | a |
| zu | to |
| was | everything |
DE Öffnen Sie den Asset Store in Unity und laden und importieren Sie die Asset Store-Tools in das Projekt, das die Inhalte enthält, die Sie an den Asset Store übermitteln möchten
EN Open the Asset Store inside Unity and download and import the Asset Store Tools into the project containing the content you want to submit to the Asset Store
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| asset | asset |
| unity | unity |
| importieren | import |
| übermitteln | submit |
| tools | tools |
| store | store |
| inhalte | content |
| laden | download |
| projekt | project |
| und | and |
| in | inside |
| den | the |
| möchten | want to |
| sie | want |
DE Zusätzliche Kosten für die Einrichtung der App Store Accounts (nicht im Paket enthalten): Apple App Store 99 EUR (pro Jahr), Google Play Store 25 EUR (einmalig)
EN Additional costs for setting up App Store accounts (not included in the plan): Apple App Store 99 USD (per year), Google Play Store 25 USD (one-time)
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| zusätzliche | additional |
| kosten | costs |
| store | store |
| accounts | accounts |
| apple | apple |
| eur | usd |
| play | play |
| paket | plan |
| app | app |
| im | in the |
| jahr | year |
| enthalten | included |
| einmalig | one |
| für | for |
| einrichtung | setting |
| nicht | not |
| pro | per |
| der | the |
DE Die Folge ist eine Erhöhung der Bestandsgenauigkeit, die zu einer deutlichen Umsatzsteigerung führt und auch den Weg für Omnichannel-Services wie Ship-from-Store, Buy Online Return In Store (BORIS) und Buy Online Pickup In-Store (BOPIS) ebnet.
EN The result is an increase in the stock accuracy, which leads to a significant increase in sales and also paves the way for omnichannel services like ship-from-store, Buy Online Return In Store (BORIS) and Buy Online Pickup In-Store (BOPIS).
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| folge | result |
| erhöhung | increase |
| umsatzsteigerung | increase in sales |
| buy | buy |
| online | online |
| store | store |
| omnichannel | omnichannel |
| services | services |
| return | return |
| in | in |
| ist | is |
| führt | leads |
| für | for |
| und | and |
| zu | to |
| den | the |
DE Sie können die externe und interne Umgebung Ihres Hauses jederzeit mit der Netatmo Wetter-Appim App Store, im Google Play Store und im Windows Phone Store steuern.
EN It allows you to control both the external and internal environmentof your home at any time using the Netatmo Weatherapp available on the App Store, Google Play Store and Windows Phone Store.
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| externe | external |
| netatmo | netatmo |
| store | store |
| windows | windows |
| phone | phone |
| steuern | control |
| jederzeit | at any time |
| app | app |
| interne | internal |
| play | play |
| und | and |
| der | the |
DE Dies ist eine gute Nachricht für Unternehmen, die organisch gefunden werden wollen. Wenn www.book.store beispielsweise Backlinks auf den Ankertext ?book store? erhält, dann wird das Websiteranking für die Schlüsselwörter ?book store? verbessert.
EN This is great news for businesses that want to be discovered organically. For example, if www.book.store gets backlinks on the anchor text ‘book store’, then overtime it helps the website rank for the keywords ‘book store’.
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| unternehmen | businesses |
| organisch | organically |
| book | book |
| store | store |
| backlinks | backlinks |
| schlüsselwörter | keywords |
| gefunden | discovered |
| www | website |
| gute | great |
| für | for |
| wollen | want |
| die | example |
| dies | this |
| dann | then |
DE Die Folge ist eine Erhöhung der Bestandsgenauigkeit, die zu einer deutlichen Umsatzsteigerung führt und auch den Weg für Omnichannel-Services wie Ship-from-Store, Buy Online Return In Store (BORIS) und Buy Online Pickup In-Store (BOPIS) ebnet.
EN The result is an increase in the stock accuracy, which leads to a significant increase in sales and also paves the way for omnichannel services like ship-from-store, Buy Online Return In Store (BORIS) and Buy Online Pickup In-Store (BOPIS).
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| folge | result |
| erhöhung | increase |
| umsatzsteigerung | increase in sales |
| buy | buy |
| online | online |
| store | store |
| omnichannel | omnichannel |
| services | services |
| return | return |
| in | in |
| ist | is |
| führt | leads |
| für | for |
| und | and |
| zu | to |
| den | the |
DE Der App Store-QR Code ermöglicht Ihren Kunden einen einfachen Download Ihrer App, indem er gleichzeitig den Apple App Store, Google Play Store und Amazon Appstore verlinkt
EN By linking to multiple app stores, the App Store QR Code makes it easy for customers to download your app by linking to Apple App Store, Google Play Store or Amazon Appstore
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| kunden | customers |
| apple | apple |
| amazon | amazon |
| qr | qr |
| code | code |
| store | store |
| app | app |
| download | download |
| indem | by |
| ihren | your |
| play | play |
DE Für jedes Spiel liegt eine vorgesehene Altersfreigabe vor, die im App Store, im Google Play Store oder im Samsung Galaxy Store eingesehen werden kann
EN Each game has an intended age rating which you can find in the App Store, Google Play Store or the Samsung Galaxy Store listing
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| store | store |
| im | in the |
| oder | or |
| spiel | game |
| app | app |
| kann | can |
| für | intended |
| play | play |
| samsung | samsung |
| liegt | the |
| vor | in |
| galaxy | galaxy |
| jedes | you |
DE Erhältlich über die Affinity.store Website, den Mac App Store und den Windows Store
EN Buy through Affinity.store website, Mac App Store or Windows Store
DE Kaufen direkt in der App und Registrierung (optional) über Mac App Store, iPad App Store und Microsoft Store
EN In-app purchase and registration (optional) via Mac App Store, iPad App Store and Microsoft store
DE einkaufen geschäft kauf e-commerce online einkaufen verkauf kaufen auftrag handel versand
EN commerce and shopping shopping business and finance shopping shop shop buy commerce store online shop
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| online | online |
| commerce | commerce |
| geschäft | store |
| kaufen | buy |
| einkaufen | shopping |
DE Wer in einer schönen, kleinen Stadt einkaufen möchte, ist in Solothurn genau richtig. Überall laden schmucke Läden und kleine Boutiquen zum flanieren und einkaufen ein.
EN You really should try this: take a self-guided food tour and visit four shops that are firm favourites with the people of Basel, and far off the usual tourist trail.
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| stadt | people |
| ist | really |
| und | and |
| läden | shops |
| in | usual |
| laden | take |
| zum | the |
DE "Ich komme von außerhalb der EU. Kann ich bei online getätigten Einkäufen die Mehrwertsteuer zurückfordern? ODER Ich komme aus der Schweiz, kann ich bei online getätigten Einkäufen die Mehrwertsteuer zurückfordern?"
EN I am visiting from outside the EU. Can I claim VAT back on purchases made online? OR I am visiting Switzerland, can I claim VAT back on purchases made online?
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| eu | eu |
| kann | can |
| online | online |
| mehrwertsteuer | vat |
| oder | or |
| schweiz | switzerland |
| ich | i |
| außerhalb | outside |
| aus | from |
| der | the |
Viser 50 av 50 oversettelser
Lignende oversettelser
humble store einkäufen humble store ausgeben humble store angezeigt humble store einkaufen stadt einkaufen nachtzeit einkaufen hause einkaufen vertrauen einkaufen verlader transporte einkaufen marke einkaufen einkaufen ein drittanbietern einkaufen dir einkaufen lade kostenlose einkaufen du sicher einkaufen einkaufen wix boutique einkaufen babyladen kind instagram einkaufen platz einkaufen gehen verkauf einkaufen wix platz einkaufen wix shop platz einkaufen waren einkaufen wo sie einkaufen einkaufen verkauf kaufen einkaufen geschäft kauf verkauf online einkaufen sicher einkaufen dokument einkaufen dateien einkaufen geschäft erdkunde einkaufen am klimaschutz einkaufen zum paradies onlineshop sicher einkaufen handy einkaufen einkaufen für ios bisherigen einkäufen arten von einkäufen unbesorgt online einkaufen preisnachlässe bei einkäufen kleinen stadt einkaufen unnötige mühen einkaufen genussvollen einkaufen unverpackt einkaufen hunderte waren einkaufen browserbasiertes einkaufen komfortabler m einkaufen rohre online einkaufen lokale produkte einkaufen chicago einkaufen
Arab
Engelsk
Finsk
Indonesisk
Italiensk
Japansk
Koreansk
Portugisisk
Pusse
Russisk
Spansk
Thai
Tsjekkisk
Tyrkisk
Ungarsk
Vietnamesisk
fransk
kinesisk
nederlandsk
norsk
svensk