Oversett "hoffentlich neue käufer" til Engelsk

Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "hoffentlich neue käufer" fra tysk til Engelsk

Oversettelse av tysk til Engelsk av hoffentlich neue käufer

tysk
Engelsk

DE Diese Kommentare werden Ihre Produkte bewerben und hoffentlich neue Käufer ermutigen, Ihren Kauf zu tätigen

EN These comments will promote your products and hopefully encourage new buyers to make your purchase

tysk Engelsk
bewerben promote
hoffentlich hopefully
neue new
ermutigen encourage
produkte products
käufer buyers
diese these
und comments

DE Genieße das Lesen und lerne hoffentlich neue Tipps und Tricks.

EN Please enjoy the read and hopefully learn new tips and tricks to grow as a person and as a professional.

tysk Engelsk
genieße enjoy
hoffentlich hopefully
neue new
tipps tips
tricks tricks
das the
lerne and
lesen read

DE Ich hatte eine Menge Spaß dabei, einfach meine Hausrunden direkt vor der Tür aufzuzeichnen und mir neue Touren auszudenken für den Spätsommer, wenn wir hoffentlich wieder größere Abenteuer angehen können.

EN It’s been fun just tracking my local rides out the backdoor, and coming up with new routes for summer when we can hopefully get out on some larger adventures.

tysk Engelsk
spaß fun
touren rides
hoffentlich hopefully
abenteuer adventures
einfach just
neue new
größere larger
können can
wir we
und and
ich my
den the
wenn when

DE Diese Option ist am besten, wenn Sie versuchen, neue Zielgruppen zu erreichen, die Sie noch nicht verfolgen. Auf diese Weise erfahren sie von Ihnen, werden (hoffentlich) Ihre Follower und melden sich für Ihre Veranstaltung an.

EN This option is best if youre trying to reach new audiences who aren’t following you yet. That way, they’ll find out about you, become your followers (hopefully), and register for your event.

DE Weitere Infos über die Erstellung von Käufer-Persönlichkeiten: So entwickeln Sie Käufer-Persönlichkeiten für besseres Marketing

EN Learn more about creating buyer personas: How to Build a Buyer Persona for Better Marketing

tysk Engelsk
marketing marketing
käufer buyer
entwickeln build
besseres more
infos about
weitere for

DE Und Käufer sind echte Käufer von Amazon, die wissen, wie man Gutscheine verwendet, um Produkte zu kaufen

EN And buyers are real buyers from Amazon who know how to use coupons to buy products

tysk Engelsk
käufer buyers
gutscheine coupons
amazon amazon
sind are
echte real
wissen know
produkte products
zu to
kaufen buy
und and

DE steigende Nachfrage nach digitalen Büchern hat jedoch zu einer Zunahme betrügerischer Käufer geführt, die Käufer ausnutzen möchten.

EN increasing demand for digital books has spurred an increase in fraudulent sellers looking to take advantage of buyers.

tysk Engelsk
steigende increasing
digitalen digital
büchern books
zunahme increase
käufer buyers
nachfrage demand
zu to
hat has

DE Ihre Käufer bezahlen Ihre Käufer klicken den Zahlungslink. Auf der Webseite von PayByLink können sie aus unterschiedlichen Zahlungsarten die richtige für sich aussuchen.

EN Your shoppers pay Your shoppers click on the payment link. On the PayByLink website, they can then select the right payment method from the various options offered.

tysk Engelsk
käufer shoppers
klicken click
aussuchen select
richtige right
ihre your
können can
bezahlen pay
aus from
den the
webseite website

DE Bei unserer Risikoprüfung wird die Bonität der Käufer schon im Zahlungsprozess eingeschätzt. Zahlt ein Käufer trotz einer positiven Bewertung nicht, können wir Ihnen die offene Forderung häufig sogar abkaufen.

EN With our risk assessment system, the credit rating of shoppers is already assessed during the payment process. If a shopper then does not pay, despite having a positive rating, in many cases we can even purchase the outstanding receivable from you.

tysk Engelsk
zahlt pay
positiven positive
trotz despite
können can
käufer shoppers
nicht not
im during
wird the
schon a

DE Der zweite Fiverr-Job, der ähnliche Funktionen bietet, ist dieser Fiverr-Job, bei dem der Käufer bereits auf der Basisstufe ein individuelles skin erhält, während der Käufer auf der Premiumstufe insgesamt drei verschiedene Minecraft skins erhält

EN The second Fiverr job that offers similar features is this Fiverr job, which will give the buyer custom skin even at the basic tier while at the premium tier, the buyer will get a total of three different Minecraft skins

tysk Engelsk
käufer buyer
skin skin
minecraft minecraft
skins skins
job job
ähnliche similar
funktionen features
bietet offers
drei three
verschiedene different
ist is
individuelles custom
zweite the second
auf premium
ein a

DE Der Käufer ist verpflichtet, eine Produkthaftpflichtversicherung abzuschließen, die alle Produkthaftungsansprüche abdeckt, die gegen den Käufer ohne Rückgriff auf HeatXperts geltend gemacht werden können.

EN The buyer is obligated to have a product liability insurance covering any product liability that may be claimed against the buyer without recourse against HeatXperts.

tysk Engelsk
käufer buyer
abdeckt covering
ohne without
ist is
verpflichtet the
eine a

DE Der Käufer ist verpflichtet, eine Klage gegen den Käufer bei demselben Gericht oder Schiedsgericht zu akzeptieren, das eine Klage gegen HeatXperts bezüglich der Produkthaftung bearbeitet.

EN The buyer is obligated to accept a legal action brought against the buyer at the same court or arbitration tribunal that is processing an action against HeatXperts regarding product liability.

tysk Engelsk
käufer buyer
gericht court
bearbeitet processing
oder or
akzeptieren accept
ist is
demselben the same
zu to
verpflichtet the
eine a

DE Auf der Bildfläche der US-Hochzinsmärkte ist ein neuer Käufer erschienen – zufälligerweise der größte Käufer von allen: die US-Notenbank.

EN What lies ahead for high yield markets? Head of Global Public Fixed Income, Martin Horne weighs in on what the bifurcated asset price recovery, record issuance levels and falling default expectations imply for high yield markets in the months ahead.

tysk Engelsk
auf on
die of

DE Konversionsraten sind wichtig zu messen, weil sie Ihnen ein Gefühl dafür geben, wie gut Sie darin sind, Käufer in Käufer zu verwandeln. Fußverkehr bedeutet nichts, wenn zu wenige Leute etwas kaufen.

EN Conversion rates are important to measure because it gives you a sense of how good you are at turning shoppers into buyers. Foot traffic means nothing if too few people are buying anything.

tysk Engelsk
konversionsraten conversion rates
wichtig important
gefühl sense
kaufen buying
fuß foot
verkehr traffic
leute people
messen measure
sind are
bedeutet to
gut good
käufer buyers
wenige a

DE Ihre Käufer bezahlen Ihre Käufer klicken den Zahlungslink. Auf der Webseite von PayByLink können sie aus unterschiedlichen Zahlungsarten die richtige für sich aussuchen.

EN Your shoppers pay Your shoppers click on the payment link. On the PayByLink website, they can then select the right payment method from the various options offered.

tysk Engelsk
käufer shoppers
klicken click
aussuchen select
richtige right
ihre your
können can
bezahlen pay
aus from
den the
webseite website

DE Bei unserer Risikoprüfung wird die Bonität der Käufer schon im Zahlungsprozess eingeschätzt. Zahlt ein Käufer trotz einer positiven Bewertung nicht, können wir Ihnen die offene Forderung häufig sogar abkaufen.

EN With our risk assessment system, the credit rating of shoppers is already assessed during the payment process. If a shopper then does not pay, despite having a positive rating, in many cases we can even purchase the outstanding receivable from you.

tysk Engelsk
zahlt pay
positiven positive
trotz despite
können can
käufer shoppers
nicht not
im during
wird the
schon a

DE Bei Nichteinhaltung dieser Käufer-Nutzungsbedingungen behält sich MUMART das Recht vor, dem Käufer vorübergehend oder dauerhaft den Zugang zum Service zu verweigern.

EN Each Buyer agrees to conclude purchases in all good faith.

tysk Engelsk
käufer buyer
zu to

DE Der Käufer ist ab seiner Registrierung auf der Webseite und bis zur Löschung seines Kontos an diese Käufer-Nutzungsbedingungen gebunden, und zwar unabhängig davon, ob er auf der Webseite Käufe tätigt oder nicht.

EN The modified Buyer Terms will be displayed online on the Website. The Buyer will be informed of any modifications by the sending of an email by MUMART to the email address provided by the Buyer when registering for the Service.

tysk Engelsk
käufer buyer
registrierung registering
nutzungsbedingungen terms
webseite website
oder address
und any
zwar the
an an

DE Das Produkt wird dem Käufer via Software Download bereitgestellt und durch den „Lizenzschlüssel“ aktiviert, der dem Käufer per E-Mail zugesandt wird.

EN Product is made available to Buyers via software download, and activated using “License Keys” delivered via email.

DE Der Käufer ist verpflichtet, den Gesamtpreis zu bezahlen. Der Gesamtpreis wird dem Käufer während des Bestellprozesses (auf der Checkout-Seite) mitgeteilt, bevor dieser die Bestellung endgültig abschließt.

EN Buyer is obligated to pay the total price. The total price is indicated to the Buyer during the order process (on the checkout page) prior to the order being submitted.

tysk Engelsk
käufer buyer
bestellung order
checkout checkout
seite page
bezahlen pay
zu to
während during

DE steigende Nachfrage nach digitalen Büchern hat jedoch zu einer Zunahme betrügerischer Käufer geführt, die Käufer ausnutzen möchten.

EN increasing demand for digital books has spurred an increase in fraudulent sellers looking to take advantage of buyers.

tysk Engelsk
steigende increasing
digitalen digital
büchern books
zunahme increase
käufer buyers
nachfrage demand
zu to
hat has

DE Käufer können sofort per sicherer Banküberweisung bezahlen. Dabei erkennt Klarna den Käufer nach der ersten Zahlung und speichert seine Daten für zukünftige Einkäufe.

EN Shoppers can pay immediately by secure bank transfer. Klarna recognises the shopper after their first payment with this option, and their details are saved for future purchases.

DE Käufer: Anzahl der Käufer, die auf eine Interaktion mit deinen Pins und Anzeigen zurückgehen

EN Purchasers: Number of purchasers stemming from interaction with your Pins and ads

DE indem wir permanent an neuen Ideen arbeiten und neue Produkte, neue Methoden, neue Prozesse und neue Verfahren sowie neue Service- oder Geschäftsmodelle entwickeln.

EN Constantly working on new ideas and developing new products, new methods, new processes and new procedures as well as new service or business models

tysk Engelsk
ideen ideas
oder or
geschäftsmodelle business models
produkte products
methoden methods
service service
an on
arbeiten working
entwickeln developing
und and
prozesse processes
verfahren procedures
neue new
sowie as

DE Neue Version August 2022 Neue Version März 2022 Neue Version November 2021 Neue Version Juli 2021 Neue Version Januar 2021

EN Release Notes August 2022 Release Notes March 2022 Release Notes November 2021 Release Notes July 2021 Release Notes January 2021

tysk Engelsk
version release
märz march
november november
januar january
august august
juli july

DE Wir empfehlen Ihnen, diese Informationen sorgfältig zu lesen, um sich mit der Arbeitsweise dieser Cyberkriminellen vertraut zu machen, damit Sie hoffentlich nicht in deren Fallen tappen

EN We recommend that you read this information carefully to familiarize yourself with the way these cybercriminals work, so that hopefully you do not fall into their traps

tysk Engelsk
informationen information
sorgfältig carefully
cyberkriminellen cybercriminals
hoffentlich hopefully
lesen read
wir we
mit with
nicht not
empfehlen recommend
zu to

DE Hoffentlich hilft Ihnen dieser Artikel dabei, das VPN erfolgreich zu installieren, damit Sie beim Streaming mit Ihrem Fire TV Stick von dessen Funktionen profitieren können.

EN Hopefully this article will help you install the VPN successfully so you can benefit from its features when you are streaming with your Fire TV Stick.

tysk Engelsk
hoffentlich hopefully
vpn vpn
erfolgreich successfully
installieren install
streaming streaming
fire fire
stick stick
funktionen features
können can
dabei with
hilft help you
von from
profitieren benefit

DE Seit über zehn Jahren crawlen wir das gesamte Internet und entwickeln professionelle SEO-Tools zur Optimierung von Websites. Wir haben uns das Vertrauen führender digitaler Marketing-Profis erarbeitet und gewinnen bald hoffentlich auch deins.

EN For more than a decade we’ve been crawling the entire web and developing professional SEO tools to help people optimize their websites. We've earned the trust of many leading digital marketers, and now we're hoping to earn yours.

tysk Engelsk
vertrauen trust
seo seo
optimierung optimize
bald now
tools tools
websites websites
internet web
entwickeln developing
professionelle professional
gesamte entire
und and

DE Das Sprechen ist eine weitere großartige Möglichkeit, Ihre Autorität zu erhöhen und gleichzeitig ein neues Publikum zu erreichen, das hoffentlich zu künftigen Podcast-Hörern wird.

EN Speaking is another great way to increase your authority as well as getting exposed to a new audience that will hopefully become future podcast listeners.

tysk Engelsk
autorität authority
neues new
publikum audience
hoffentlich hopefully
künftigen future
möglichkeit way
podcast podcast
großartige great
erhöhen increase
und speaking
ihre your
zu to
gleichzeitig as
wird is
ein a

DE Sie enthält verschiedene Symbole, die sich auf Hoffnung, Wachstum und harte Arbeit beziehen und ein Stillleben bilden, das die Stärke und Wärme der menschlichen Seele verkörpert und hoffentlich Inklusion und Optimismus spüren lässt."

EN The work features a variety of symbols related to hope, growth, and hard work composed as a still life arrangement that embodies the strength and warmth of the human spirt, and hopefully expresses a sense of inclusivity and optimism.”

tysk Engelsk
symbole symbols
wachstum growth
harte hard
stillleben still life
stärke strength
wärme warmth
verkörpert embodies
hoffentlich hopefully
inklusion inclusivity
optimismus optimism
spüren sense
arbeit work
menschlichen human
hoffnung hope
ein a

DE Hoffentlich sind diese Tipps hilfreich, aber vergiss trotz allem nicht, dass es im Design keine festen Regeln gibt

EN Hopefully, you’ve found these tips helpful, but try to remember that in design there are no strict rules

tysk Engelsk
hoffentlich hopefully
tipps tips
hilfreich helpful
design design
regeln rules
keine no
aber but
diese these
dass that
allem to

DE Geben Sie einfach eine Domain, URL oder einen Suchbegriff ein, und wir führen Sie direkt zu dem Tool, das Sie benötigen, um diese Auszeichnung zu erhalten. So finden Sie hoffentlich viele hilfreiche Tools, von denen Sie bisher noch keine Ahnung hatten.

EN Just enter a domain, URL, or search term, and we'll take you straight to the tool that you need to get the award. Hopefully you'll find lots of tools you never knew existed.

tysk Engelsk
auszeichnung award
hoffentlich hopefully
url url
oder or
suchbegriff search term
tool tool
finden find
tools tools
domain domain
und and
zu to
benötigen you need
geben sie enter
so lots
erhalten get
von of

DE Auf eine spannende und hoffentlich torreiche Meisterschaft!

EN Here's to an exciting and hopefully goal-rich championship!

tysk Engelsk
spannende exciting
hoffentlich hopefully
meisterschaft championship
und and
auf to
eine an

DE Dezenter aber wirksamer Schutz. Beispielsweise vor Reibung und Eisbrocken, dazu Protektoren für den Fall, der hoffentlich nie eintritt;)

EN Low key but efficient protection – for example from friction by ice. Added protectors in case of (hopefully avoided) crashes

tysk Engelsk
schutz protection
reibung friction
hoffentlich hopefully
fall case
aber but
beispielsweise example
für for
der of

DE Hoffentlich finden Sie diese Liste nützlich, wenn Sie die richtige Software für Ihr Team auswählen.

EN Hopefully, you will find this list useful when choosing the right software for your team.

tysk Engelsk
hoffentlich hopefully
nützlich useful
software software
auswählen choosing
finden find
richtige right
team team
ihr your
liste list
für for
wenn when

DE Zu einem bestimmten Zeitpunkt, den Sie wahrscheinlich skalieren möchten.Ihre Website wird (hoffentlich!) Im Laufe der Zeit wachsen, oder Ihre App wird beliebter, und Sie müssen sich so anpassen.

EN At some point in time, it's likely you'll want to scale up. Your site will (hopefully!) grow over time, or your app will become more popular, and you'll need to adjust as that happens.

tysk Engelsk
hoffentlich hopefully
app app
beliebter more popular
website site
zeitpunkt point
skalieren scale
zeit time
wachsen grow
oder or
zu to
wahrscheinlich likely
und and
ihre your
wird will
möchten want to

DE Hoffentlich hilft dieser Beitrag auch den Anfängern da draußen

EN Hopefully this post will help the beginners out there as well

tysk Engelsk
hoffentlich hopefully
da there
hilft will help
auch as

DE Sie werden geschmeichelt sein und hoffentlich auf Ihren Beitrag verlinken oder ihn in den sozialen Medien teilen!

EN They’ll be flattered and will hopefully link to your post or share it on social media!

tysk Engelsk
hoffentlich hopefully
verlinken link
teilen share
oder or
ihren your
und and
ihn it
medien media
beitrag to
sozialen social media

DE Betrachte es als einen Ersatzschlüssel (den du hoffentlich nie benutzen musst!).

EN Think of it as having a spare key (that you'll hopefully never need to use!)

tysk Engelsk
hoffentlich hopefully
es it
musst need to
benutzen to use
du need
einen a
als as
nie never
den to

DE Hoffentlich handelt es sich dabei um einen Geschäftsplan, bei dem es keine externen Anforderungen gibt, die Sie möglicherweise zurückhalten

EN Hopefully it’s a business plan where there aren’t external requirements that might hold you back

tysk Engelsk
hoffentlich hopefully
handelt business
externen external
anforderungen requirements
möglicherweise might
einen a
sie hold
die that

DE Die, die es dennoch schaffen, ernten Ruhm, Ehre und wachsende Besucherströme, die sich in hoffentlich ebenso astronomischen Verkaufszahlen niederschlagen.”

EN Those that do, however, reap fame, glory, and growing streams of visitors that hopefully translate into equally astronomical sales figures."

tysk Engelsk
ernten reap
ruhm fame
wachsende growing
hoffentlich hopefully
die of
und and
in into
es however

DE Wer schon einmal den Wintereinbruch in der Arktis überlebt hat, den kann ein Hackerangriff hoffentlich nicht aus der Ruhe bringen

EN If you’ve ever survived the onset of winter in the Arctic, you can hopefully keep your cool when hackers attack

tysk Engelsk
arktis arctic
überlebt survived
hoffentlich hopefully
kann can
in in
den the

DE Wir haben für jede Unternehmensgröße den richtigen Plan. Und da Sie sich (hoffentlich) immer weiterentwickeln, können Sie den jederzeit problemlos wechseln. Denn wir wollen Ihnen ja nicht im Weg stehen!

EN We have the right plan for every company size. And since you are (hopefully) always growing, you can easily change plans at any time. Because we don't want to stand in your way!

tysk Engelsk
hoffentlich hopefully
problemlos easily
wechseln change
plan plan
jederzeit at any time
immer always
wir we
nicht dont
richtigen right
können can
und and
stehen are
für for
den the
da because

DE Hoffentlich kann ich dich heute ...

EN Hoping to Give You a Big Hug Ton...

tysk Engelsk
dich you
ich give

DE Hoffentlich hat Ihnen dieser Blog geholfen, Ihr Problem zu lösen, und Sie müssen sich nie wieder Sorgen über die Meldung "Kein SPF-Eintrag gefunden" machen, die Sie stört

EN Hopefully this blog helped you resolve your problem and you never have to worry about theNo SPF record found” message bothering you again

tysk Engelsk
hoffentlich hopefully
blog blog
geholfen helped
problem problem
lösen resolve
wieder again
meldung message
gefunden found
sorgen worry
nie never
kein no
zu to

DE Das ist eine Wirkung, die hoffentlich auch nach der Pandemie anhalten wird.

EN That is an impact that will hopefully last after the pandemic.

tysk Engelsk
wirkung impact
hoffentlich hopefully
pandemie pandemic
wird the

DE Damit sind Sie nun hoffentlich bestens über die EU-Datenschutzanforderungen informiert. Wenn Sie Fragen zu den oben genannten Punkten haben, können Sie uns gern unter

EN Hopefully this helps you to better navigate the EU’s data protection requirements. If you have any questions with regard to the above, youre welcome to reach out to us at

tysk Engelsk
hoffentlich hopefully
fragen questions
zu to
uns us

DE Slow Food bedeutet nicht selten einen Kreislauf der Dinge, den das Restaurant Astir mit Fleiß in Bewegung hält, indem es zu vermitteln versucht, was die Kunden und Menschen auf Mallorca hoffentlich positiv aufnehmen.

EN Slow Food often takes the shape of a circle, which Astir restaurant proudly keeps in motion, putting in what they hope will be positively received by customers and the people of Mallorca.

tysk Engelsk
bewegung motion
hält keeps
kunden customers
mallorca mallorca
positiv positively
restaurant restaurant
in in
menschen people
indem by
es they
und and
die hope
was takes
food food
den the

DE Wenn sie die Hörenden erreicht, dann kommen hoffentlich auch meine Gefühle rüber

EN For the people it does reach, I hope they can connect to my feelings

tysk Engelsk
gefühle feelings
erreicht reach
die hope
meine my
dann the

DE 50 % Intuition und 50 % Regeln und Techniken, die ich in Audio-Kursen und in Eigenregie gelernt habe und hoffentlich befolge.

EN I do 50% of my mixing using my intuition and 50% hopefully following rules and techniques I’ve learned in audio school and have developed over time

tysk Engelsk
intuition intuition
regeln rules
techniken techniques
gelernt learned
hoffentlich hopefully
in in
ich i
audio audio
und and

Viser 50 av 50 oversettelser