Oversett "hardware upgrades machen" til Engelsk

Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "hardware upgrades machen" fra tysk til Engelsk

Oversettelser av hardware upgrades machen

"hardware upgrades machen" på tysk kan oversettes til følgende Engelsk ord/setninger:

hardware access all any app application applications can computer data device devices digital hardware help information maintenance management network of the offer offers one online operating system operating systems performance phone platform product products projects quality resources server service services software support system systems technology the software through time together tools use used user using way what with
upgrades a also any as at at the best better between by changes data enhance for from higher how including is latest more new no not of of the on one or other provide site that the there this through time to to be to the up update updates upgrade upgrades upgrading version versions well
machen a about across after all also an and any are around as at available be because been best better big both build business but by can can be check company content create creating data design different do do it doing don don’t easy even every everyone everything features first for for all for the free from full get getting give go going has have have to having here how how to i if in in the information into is it it’s just keep know let like ll made make makes making many may means more most my need need to new no not now of of the off offers on on the one only open or other our out over own part people place platform possible product products provide re really right secure see service set share should site so some something take than that that’s the the best their them then there these they things this those through time to to be to create to do to get to make to see to the together understand up us use used using very video want want to we we are we can we have well we’re what when where whether which who why will with without work would you you are you can you do you have you want your yourself you’re

Oversettelse av tysk til Engelsk av hardware upgrades machen

tysk
Engelsk

DE Hardware-Upgrades ohne Ausfallzeit ermöglicht eine kontinuierliche Aufrüstung der Hardware

EN No downtime hardware upgrades enable ability to continuously evolve underlying hardware

tysk Engelsk
ausfallzeit downtime
ermöglicht enable
upgrades upgrades
ohne no
kontinuierliche continuously
hardware hardware
der to

DE "Performance und Verfügbarkeit sind solide", berichtet er und ist erleichtert, dass er sich keine Gedanken mehr über geplante Ausfallzeiten der Services oder Hardware-Upgrades machen muss.

EN Performance and uptime have been solid,” he says, relieved to know he no longer has to worry about scheduled service outages or hardware upgrades.

tysk Engelsk
verfügbarkeit uptime
solide solid
erleichtert relieved
geplante scheduled
performance performance
er he
services service
oder or
keine no

DE "Performance und Verfügbarkeit sind solide", berichtet er und ist erleichtert, dass er sich keine Gedanken mehr über geplante Ausfallzeiten der Services oder Hardware-Upgrades machen muss.

EN Performance and uptime have been solid,” he says, relieved to know he no longer has to worry about scheduled service outages or hardware upgrades.

tysk Engelsk
verfügbarkeit uptime
solide solid
erleichtert relieved
geplante scheduled
performance performance
er he
services service
oder or
keine no

DE Auch für Bamboo kannst du weiterhin Upgrades und Downgrades durchführen, bis wir eine Data Center-Version veröffentlichen. Danach werden Upgrades und Downgrades deiner Bamboo Server-Lizenz nicht mehr möglich sein.

EN You will still be able to upgrade or downgrade Bamboo until we release a Data Center version. After that, you won’t be able to upgrade or downgrade your Bamboo Server license.

tysk Engelsk
bamboo bamboo
downgrades downgrade
data data
center center
server server
lizenz license
wir we
version version
upgrades upgrade
eine a
du you
danach to

DE Server-Lizenz-Upgrades können an jedem beliebigen Datum zeitgleich beendet werden, sofern das Datum 12 Monate in der Zukunft liegt. Data Center-Lizenz-Upgrades können an jedem beliebigen Datum zeitgleich beendet werden.

EN Server license upgrades can be co-termed to any date at least 12 months in the future. Data Center license upgrades can be co-termed to any date.

tysk Engelsk
server server
lizenz license
upgrades upgrades
center center
monate months
data data
in in
können can
beliebigen to

DE Hilfe bei Cisco IOS-Upgrades bekommen Hilfe bei Cisco IOS-Upgrades bekommen

EN Get help with Cisco IOS upgrades Get help with Cisco IOS upgrades

tysk Engelsk
hilfe help
cisco cisco
ios ios
upgrades upgrades
bei with

DE Service-Wrapper enthält Design, Bereitstellung, Konfiguration, Aktivierung, Änderungsmanagement, Geräte-/Leitungsüberwachung und Upgrades, Event-Management, Geräte-Upgrades und rund um die Uhr verfügbaren Support für die gesamte WAN-Lösung

EN Service wrapper includes design, deployment, configuration, activation, change management, appliance/circuit monitoring and upgrades, event management, appliance upgrades and 24/7 support for the entire WAN solution

tysk Engelsk
enthält includes
aktivierung activation
upgrades upgrades
gesamte entire
event event
lösung solution
design design
konfiguration configuration
support support
management management
überwachung monitoring
bereitstellung deployment
service service
und and
um for
die the

DE „Geplante Ausfallzeiten“ bezeichnet geplante Ausfallzeiten für Upgrades und Wartungsarbeiten an den Diensten, die vor solchen Upgrades und Wartungsarbeiten geplant sind.

EN “Planned Downtime” means planned downtime for upgrades and maintenance to the Services scheduled in advance of such upgrades and maintenance.

DE Lifetime Upgrades Guarantee zum Einkaufswagen hinzufügen und alle künftigen Upgrades kostenlos durchführen.

EN Add Lifetime Upgrades Guarantee to your cart and get all future upgrades for free.

tysk Engelsk
lifetime lifetime
upgrades upgrades
guarantee guarantee
einkaufswagen cart
hinzufügen add
künftigen future
und and
zum for
alle all

DE Aktivieren Sie automatische Upgrades zur Synchronisierung mit Versions- und Feature-Releases oder deaktivieren sie automatische Upgrades und erstellen Sie einen Update-Server vor Ort

EN Enable automatic upgrades to sync with version and feature releases or disable automatic upgrades and create an on-site update server

tysk Engelsk
automatische automatic
synchronisierung sync
deaktivieren disable
feature feature
releases releases
server server
upgrades upgrades
oder or
update update
aktivieren enable
mit with
erstellen create
vor to
ort site
und and

DE Upgrades werden samstags um 23 Uhr Eastern Timezone durchgeführt. Kritische Upgrades können außerhalb dieser Zeiten durchgeführt werden, kommen aber seltener als einmal im Jahr vor.

EN Upgrades are run 11pm Eastern timezone on Saturdays. Critical upgrades may be performed outside of these hours, but they occur less than once a year.

tysk Engelsk
upgrades upgrades
durchgeführt performed
kritische critical
eastern eastern
jahr year
uhr hours
als than
aber but
einmal a
vor of

DE Nach alleinigem Ermessen von Quark kann Quark dem Endbenutzer Updates und Upgrades für die Software bereitstellen und behält sich das Recht vor, solche Updates und Upgrades gegen eine Gebühr bereitzustellen

EN At Quark’s sole discretion, Quark may provide End User with Updates and Upgrades to the Software and retains the right to provide such Updates and Upgrades for a fee

tysk Engelsk
ermessen discretion
quark quark
kann may
endbenutzer end user
behält retains
gebühr fee
updates updates
upgrades upgrades
software software
bereitzustellen to
für for
recht right
und and
eine a
dem the
bereitstellen provide

DE „Geplante Ausfallzeiten“ bezeichnet geplante Ausfallzeiten für Upgrades und Wartungsarbeiten an den Diensten, die vor solchen Upgrades und Wartungsarbeiten geplant sind.

EN “Planned Downtime” means planned downtime for upgrades and maintenance to the Services scheduled in advance of such upgrades and maintenance.

DE „Geplante Ausfallzeiten“ bezeichnet geplante Ausfallzeiten für Upgrades und Wartungsarbeiten an den Diensten, die vor solchen Upgrades und Wartungsarbeiten geplant sind.

EN “Planned Downtime” means planned downtime for upgrades and maintenance to the Services scheduled in advance of such upgrades and maintenance.

DE „Geplante Ausfallzeiten“ bezeichnet geplante Ausfallzeiten für Upgrades und Wartungsarbeiten an den Diensten, die vor solchen Upgrades und Wartungsarbeiten geplant sind.

EN “Planned Downtime” means planned downtime for upgrades and maintenance to the Services scheduled in advance of such upgrades and maintenance.

DE „Geplante Ausfallzeiten“ bezeichnet geplante Ausfallzeiten für Upgrades und Wartungsarbeiten an den Diensten, die vor solchen Upgrades und Wartungsarbeiten geplant sind.

EN “Planned Downtime” means planned downtime for upgrades and maintenance to the Services scheduled in advance of such upgrades and maintenance.

DE „Geplante Ausfallzeiten“ bezeichnet geplante Ausfallzeiten für Upgrades und Wartungsarbeiten an den Diensten, die vor solchen Upgrades und Wartungsarbeiten geplant sind.

EN “Planned Downtime” means planned downtime for upgrades and maintenance to the Services scheduled in advance of such upgrades and maintenance.

DE „Geplante Ausfallzeiten“ bezeichnet geplante Ausfallzeiten für Upgrades und Wartungsarbeiten an den Diensten, die vor solchen Upgrades und Wartungsarbeiten geplant sind.

EN “Planned Downtime” means planned downtime for upgrades and maintenance to the Services scheduled in advance of such upgrades and maintenance.

DE „Geplante Ausfallzeiten“ bezeichnet geplante Ausfallzeiten für Upgrades und Wartungsarbeiten an den Diensten, die vor solchen Upgrades und Wartungsarbeiten geplant sind.

EN “Planned Downtime” means planned downtime for upgrades and maintenance to the Services scheduled in advance of such upgrades and maintenance.

DE „Geplante Ausfallzeiten“ bezeichnet geplante Ausfallzeiten für Upgrades und Wartungsarbeiten an den Diensten, die vor solchen Upgrades und Wartungsarbeiten geplant sind.

EN “Planned Downtime” means planned downtime for upgrades and maintenance to the Services scheduled in advance of such upgrades and maintenance.

DE „Geplante Ausfallzeiten“ bezeichnet geplante Ausfallzeiten für Upgrades und Wartungsarbeiten an den Diensten, die vor solchen Upgrades und Wartungsarbeiten geplant sind.

EN “Planned Downtime” means planned downtime for upgrades and maintenance to the Services scheduled in advance of such upgrades and maintenance.

DE „Geplante Ausfallzeiten“ bezeichnet geplante Ausfallzeiten für Upgrades und Wartungsarbeiten an den Diensten, die vor solchen Upgrades und Wartungsarbeiten geplant sind.

EN “Planned Downtime” means planned downtime for upgrades and maintenance to the Services scheduled in advance of such upgrades and maintenance.

DE „Geplante Ausfallzeiten“ bezeichnet geplante Ausfallzeiten für Upgrades und Wartungsarbeiten an den Diensten, die vor solchen Upgrades und Wartungsarbeiten geplant sind.

EN “Planned Downtime” means planned downtime for upgrades and maintenance to the Services scheduled in advance of such upgrades and maintenance.

DE „Geplante Ausfallzeiten“ bezeichnet geplante Ausfallzeiten für Upgrades und Wartungsarbeiten an den Diensten, die vor solchen Upgrades und Wartungsarbeiten geplant sind.

EN “Planned Downtime” means planned downtime for upgrades and maintenance to the Services scheduled in advance of such upgrades and maintenance.

DE „Geplante Ausfallzeiten“ bezeichnet geplante Ausfallzeiten für Upgrades und Wartungsarbeiten an den Diensten, die vor solchen Upgrades und Wartungsarbeiten geplant sind.

EN “Planned Downtime” means planned downtime for upgrades and maintenance to the Services scheduled in advance of such upgrades and maintenance.

DE Upgrades werden samstags um 23 Uhr Eastern Timezone durchgeführt. Kritische Upgrades können außerhalb dieser Zeiten durchgeführt werden, kommen aber seltener als einmal im Jahr vor.

EN Upgrades are run 11pm Eastern timezone on Saturdays. Critical upgrades may be performed outside of these hours, but they occur less than once a year.

tysk Engelsk
upgrades upgrades
durchgeführt performed
kritische critical
eastern eastern
jahr year
uhr hours
als than
aber but
einmal a
vor of

DE Lifetime Upgrades Guarantee zum Einkaufswagen hinzufügen und alle künftigen Upgrades kostenlos durchführen.

EN Add Lifetime Upgrades Guarantee to your cart and get all future upgrades for free.

tysk Engelsk
lifetime lifetime
upgrades upgrades
guarantee guarantee
einkaufswagen cart
hinzufügen add
künftigen future
und and
zum for
alle all

DE Aktivieren Sie automatische Upgrades zur Synchronisierung mit Versions- und Feature-Releases oder deaktivieren sie automatische Upgrades und erstellen Sie einen Update-Server vor Ort

EN Enable automatic upgrades to sync with version and feature releases or disable automatic upgrades and create an on-site update server

tysk Engelsk
automatische automatic
synchronisierung sync
deaktivieren disable
feature feature
releases releases
server server
upgrades upgrades
oder or
update update
aktivieren enable
mit with
erstellen create
vor to
ort site
und and

DE Upgrades der Benutzerstufe während der Laufzeit: Standardmäßig werden Upgrades der Cloud- und Data Center-Benutzerstufe bis zum aktuellen Enddatum anteilig berechnet

EN Mid-term user tier upgradesBy default, Cloud and Data Center user tier upgrades are prorated through the current term end date

tysk Engelsk
upgrades upgrades
enddatum end date
cloud cloud
center center
aktuellen current
und and
laufzeit term
data data
werden are

DE Server-Lizenz-Upgrades können an jedem beliebigen Datum zeitgleich beendet werden, sofern das Datum 12 Monate in der Zukunft liegt. Data Center-Lizenz-Upgrades können an jedem beliebigen Datum zeitgleich beendet werden.

EN Server license upgrades can be co-termed to any date at least 12 months in the future. Data Center license upgrades can be co-termed to any date.

tysk Engelsk
server server
lizenz license
upgrades upgrades
center center
monate months
data data
in in
können can
beliebigen to

DE Sie bezahlen die Setupgebühr und allfällige Kosten für die Hardware. Falls Sie keine Hardware über uns beziehen, stellen Sie sicher, dass Sie eine 10- resp. 25-Gbit-fähige Hardware besitzen.

EN You pay the setup fee and any hardware costs. If you do not purchase hardware through us, make sure you have 10 or 25 Gbit capable hardware.

tysk Engelsk
hardware hardware
gbit gbit
kosten costs
bezahlen pay
sicher sure
und and
falls the
über through
besitzen have
uns us
keine not

DE für das neue Betriebssystem auf der alten Hardware - ODER- das neue Betriebssystem auf der neuen Hardware. Je nachdem, wie esoterisch manche Hardware ist, kann dies mehr oder weniger einfach unterzubringen sein.

EN for the new OS on the old hardware -OR- the new OS on the new hardware. Depending on how esoteric some hardware is, this can be more or less easy to accommodate.

tysk Engelsk
betriebssystem os
alten old
hardware hardware
weniger less
oder or
einfach easy
kann can
für for
ist is
mehr more
sein be
neue new
der the
dies this
manche to

DE Sie bezahlen die Setupgebühr und allfällige Kosten für die Hardware. Falls Sie keine Hardware über uns beziehen, stellen Sie sicher, dass Sie eine 10- resp. 25-Gbit-fähige Hardware besitzen.

EN You pay the setup fee and any hardware costs. If you do not purchase hardware through us, make sure you have 10 or 25 Gbit capable hardware.

tysk Engelsk
hardware hardware
gbit gbit
kosten costs
bezahlen pay
sicher sure
und and
falls the
über through
besitzen have
uns us
keine not

DE Unser Innovationsfeld entwickelt AI-Hardware und die zugehörigen Algorithmen, die sich die Vorteile dieser Hardware voll und ganz zunutze machen

EN Our field of innovation develops AI hardware and the corresponding algorithms that take full advantage of that hardware

tysk Engelsk
innovationsfeld field of innovation
entwickelt develops
algorithmen algorithms
ai ai
hardware hardware
voll full
zunutze advantage
unser our
und and

DE Seeed steht seit 2008 im Dienste der globalen Entwicklergemeinschaft, indem es offene Technologie und agile Fertigungsdienstleistungen anbietet, mit dem Ziel, Hardware leichter zugänglich zu machen und die Schwelle für Hardware-Innovationen zu senken

EN Seeed has been serving the global developer community since 2008, by providing open technology and agile manufacturing services, with the mission to make hardware more accessible and lower the threshold for hardware innovation

tysk Engelsk
globalen global
agile agile
schwelle threshold
offene open
technologie technology
zugänglich accessible
innovationen innovation
indem by
hardware hardware
mit with
senken lower
zu to
dienste services
steht more
seit for
und and

DE Unser Innovationsfeld entwickelt AI-Hardware und die zugehörigen Algorithmen, die sich die Vorteile dieser Hardware voll und ganz zunutze machen

EN Our field of innovation develops AI hardware and the corresponding algorithms that take full advantage of that hardware

tysk Engelsk
innovationsfeld field of innovation
entwickelt develops
algorithmen algorithms
ai ai
hardware hardware
voll full
zunutze advantage
unser our
und and

DE Alte Hardware: Wenn ein PC bereits im Schneckentempo läuft, weil er mit zehn Jahre alter Hardware ausgestattet ist, kann die Verwendung moderner (Security-)Software ihn unbrauchbar machen.

EN Old hardware: If a PC already runs at a snail’s pace because it has ten-year-old hardware, using modern (security) software may make it unusable.

tysk Engelsk
pc pc
moderner modern
security security
hardware hardware
software software
machen make
wenn if
bereits already
zehn ten
ein a
jahre year
verwendung using
ihn it
alte old
kann may
weil because

DE Technische Projektmanager benötigen gewisse Vorerfahrungen rund um Hardware- und Software-Installation, Upgrades sowie interne und externe Wartung der Systeme

EN Anyone in technical project management will need to have some training and experience in hardware and software installation, upgrades, and internal and external site maintenance

tysk Engelsk
externe external
installation installation
technische technical
upgrades upgrades
wartung maintenance
software software
gewisse some
und and
interne in
hardware- hardware

DE Der Upgrade-Zyklus der Kunden lässt sich dann auf andere Systemänderungen wie beispielsweise VMS Software Upgrades oder regelmäßige Hardware-Ersetzungen abstimmen, wobei das System in jedem Fall neu qualifiziert werden müsste.

EN The customer upgrade cycle can then be aligned to other system changes, such as VMS software upgrades or periodic hardware replacements, which would require the system to be requalified in any case.

tysk Engelsk
vms vms
regelmäßige periodic
zyklus cycle
software software
oder or
system system
müsste would
änderungen changes
kunden customer
upgrades upgrades
in in
upgrade upgrade
hardware hardware
fall the
wobei as
andere other
dann then

DE Die Linux-Unterstützung für parallele Flash MCL-Aktualisierungen stellt sicher, dass parallele Hardware Microcode Level (MCL)-Upgrades angewendet werden können, ohne die E/A-Prozesse im Flash-Speichermedium zu beeinflussen.

EN The Linux support for concurrent Flash MCL updates feature ensures that concurrent hardware microcode level upgrades (MCL) can be applied without impacting I/O operations to the Flash storage media.

tysk Engelsk
flash flash
hardware hardware
level level
angewendet applied
beeinflussen impacting
linux linux
prozesse operations
aktualisierungen updates
upgrades upgrades
unterstützung support
ohne without
stellt the
können can
zu to
für for
dass that
stellt sicher ensures

DE Kontrollieren und koordinieren Sie den Hardware-Kauf, Upgrades und Infrasturkturprojekte in Niederlassungen auf Portfolioebene mithilfe einer konsistenten Bereitstellung. Sie können alle Projekte schnell anpassen und einfach archivieren.

EN Control and coordinate hardware acquisition, upgrades, and facilities infrastructure projects at the portfolio level using consistent provisioning. Quickly adapt and easily archive all projects.

tysk Engelsk
koordinieren coordinate
upgrades upgrades
konsistenten consistent
bereitstellung provisioning
projekte projects
archivieren archive
kauf acquisition
kontrollieren control
schnell quickly
hardware hardware
einfach easily
alle all
und and
den the
in using

DE Bei der zweiten Generation der Serial 1-Elektroräder konzentriert sich die Marke nicht nur auf Hardware-Upgrades, sondern vor allem auf die Software.

EN With its second generation of Serial 1 electric bikes, rather than focusing entirely on hardware upgrades, the brand is going all-in on software.

tysk Engelsk
generation generation
serial serial
upgrades upgrades
zweiten second
allem all
software software
marke brand
hardware hardware
sondern rather

DE Wir haben feste Abläufe für wichtige Aktivitäten wie die Versionsverwaltung für Anwendungen, Hardware- und Betriebssystem-Upgrades sowie die Überwachung des Systemzustands.

EN We execute on procedures for critical activities, such as application release management, hardware and operating system upgrades, and system health monitoring.

tysk Engelsk
wichtige critical
aktivitäten activities
upgrades upgrades
wir we
abläufe procedures
anwendungen application
und and
sowie as
für for
hardware- hardware

DE Wir haben feste Abläufe für wichtige Aktivitäten wie die Versionsverwaltung für Anwendungen, Hardware- und Betriebssystem-Upgrades sowie die Überwachung des Systemzustands.

EN We execute on procedures for critical activities, such as application release management, hardware and operating system upgrades, and system health monitoring.

tysk Engelsk
wichtige critical
aktivitäten activities
upgrades upgrades
wir we
abläufe procedures
anwendungen application
und and
sowie as
für for
hardware- hardware

DE Wir haben feste Abläufe für wichtige Aktivitäten wie die Versionsverwaltung für Anwendungen, Hardware- und Betriebssystem-Upgrades sowie die Überwachung des Systemzustands.

EN We execute on procedures for critical activities, such as application release management, hardware and operating system upgrades, and system health monitoring.

tysk Engelsk
wichtige critical
aktivitäten activities
upgrades upgrades
wir we
abläufe procedures
anwendungen application
und and
sowie as
für for
hardware- hardware

DE Wir haben feste Abläufe für wichtige Aktivitäten wie die Versionsverwaltung für Anwendungen, Hardware- und Betriebssystem-Upgrades sowie die Überwachung des Systemzustands.

EN We execute on procedures for critical activities, such as application release management, hardware and operating system upgrades, and system health monitoring.

tysk Engelsk
wichtige critical
aktivitäten activities
upgrades upgrades
wir we
abläufe procedures
anwendungen application
und and
sowie as
für for
hardware- hardware

DE Wir haben feste Abläufe für wichtige Aktivitäten wie die Versionsverwaltung für Anwendungen, Hardware- und Betriebssystem-Upgrades sowie die Überwachung des Systemzustands.

EN We execute on procedures for critical activities, such as application release management, hardware and operating system upgrades, and system health monitoring.

tysk Engelsk
wichtige critical
aktivitäten activities
upgrades upgrades
wir we
abläufe procedures
anwendungen application
und and
sowie as
für for
hardware- hardware

DE Wir haben feste Abläufe für wichtige Aktivitäten wie die Versionsverwaltung für Anwendungen, Hardware- und Betriebssystem-Upgrades sowie die Überwachung des Systemzustands.

EN We execute on procedures for critical activities, such as application release management, hardware and operating system upgrades, and system health monitoring.

tysk Engelsk
wichtige critical
aktivitäten activities
upgrades upgrades
wir we
abläufe procedures
anwendungen application
und and
sowie as
für for
hardware- hardware

DE Die Linux-Unterstützung für parallele Flash MCL-Aktualisierungen stellt sicher, dass parallele Hardware Microcode Level (MCL)-Upgrades angewendet werden können, ohne die E/A-Prozesse im Flash-Speichermedium zu beeinflussen.

EN The Linux support for concurrent Flash MCL updates feature ensures that concurrent hardware microcode level upgrades (MCL) can be applied without impacting I/O operations to the Flash storage media.

tysk Engelsk
flash flash
hardware hardware
level level
angewendet applied
beeinflussen impacting
linux linux
prozesse operations
aktualisierungen updates
upgrades upgrades
unterstützung support
ohne without
stellt the
können can
zu to
für for
dass that
stellt sicher ensures

DE Die Cloud-basierte Netskope Plattform vereinfacht die SSL/TLS-Prüfung und erfordert keine Hardware-Upgrades oder -Wartung für die selektive Entschlüsselung des Netzwerkdatenverkehrs.

EN The Netskope cloud-based platform simplifies SSL/TLS inspection and requires no hardware upgrades or maintenance for selectively decrypting network traffic.

Viser 50 av 50 oversettelser