DE Die integrierte All-in-one-Plattform von Flipsnack ermöglicht es jedem gemeinnützigen oder wohltätigen Unternehmen, seine Vision mithilfe von interaktivem gemeinnützigen Marketingmaterial mit Leben zu erfüllen.
Oversett "gemeinnützigen organisation" til Engelsk
Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "gemeinnützigen organisation" fra tysk til Engelsk
Oversettelser av gemeinnützigen organisation
"gemeinnützigen organisation" på tysk kan oversettes til følgende Engelsk ord/setninger:
Oversettelse av tysk til Engelsk av gemeinnützigen organisation
tysk
Engelsk
EN Flipsnack’s all-in-one integrated platform allows every nonprofit or charity business to bring its vision to life with the help of interactive nonprofit marketing materials.
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| integrierte | integrated |
| ermöglicht | allows |
| gemeinnützigen | nonprofit |
| oder | or |
| vision | vision |
| leben | life |
| plattform | platform |
| mithilfe | with |
| zu | to |
| jedem | the |
| von | of |
| unternehmen | business |
DE Wir haben einige kurze Videos über unsere gemeinnützigen Organisationen und ihre Arbeit produziert. Diese gemeinnützigen Organisationen setzen Zendesk ein, um Gutes zu tun. Wir bewundern und unterstützen ihre Arbeit.
EN We made a series of short films about our non-profit organisations and the work they do. These non-profit organisations use Zendesk for good causes. We think they’re pretty great.
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| kurze | short |
| gemeinnützigen | non-profit |
| zendesk | zendesk |
| videos | films |
| organisationen | organisations |
| arbeit | work |
| um | for |
| unsere | our |
| wir | we |
| und | and |
| ein | a |
| tun | do |
| diese | the |
DE Open Social ist ein Auftragsverarbeiter des Europäisches Forum Alpbach gemeinnützigen Vereins und der Europäisches Forum Alpbach gemeinnützigen Privatstiftung, um das Projekt Alpbach Challenges durchzuführen
EN Open Social is a data processor of the European Forum Alpbach non-profit association and the European Forum Alpbach non-profit private foundation in order to host the project Alpbach Challenges
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| open | open |
| social | social |
| auftragsverarbeiter | processor |
| europäisches | european |
| forum | forum |
| alpbach | alpbach |
| gemeinnützigen | non-profit |
| und | and |
| projekt | project |
| der | private |
| ist | is |
| ein | a |
| des | the |
| um | to |
| challenges | challenges |
DE Wir haben einige kurze Videos über unsere gemeinnützigen Organisationen und ihre Arbeit produziert. Diese gemeinnützigen Organisationen setzen Zendesk ein, um Gutes zu tun. Wir bewundern und unterstützen ihre Arbeit.
EN We made a series of short films about our non-profit organisations and the work they do. These non-profit organisations use Zendesk for good causes. We think they’re pretty great.
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| kurze | short |
| gemeinnützigen | non-profit |
| zendesk | zendesk |
| videos | films |
| organisationen | organisations |
| arbeit | work |
| um | for |
| unsere | our |
| wir | we |
| und | and |
| ein | a |
| tun | do |
| diese | the |
DE Wir haben einige kurze Videos über unsere gemeinnützigen Organisationen und ihre Arbeit produziert. Diese gemeinnützigen Organisationen setzen Zendesk ein, um Gutes zu tun. Wir bewundern und unterstützen ihre Arbeit.
EN We made a series of short films about our non-profit organisations and the work they do. These non-profit organisations use Zendesk for good causes. We think they’re pretty great.
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| kurze | short |
| gemeinnützigen | non-profit |
| zendesk | zendesk |
| videos | films |
| organisationen | organisations |
| arbeit | work |
| um | for |
| unsere | our |
| wir | we |
| und | and |
| ein | a |
| tun | do |
| diese | the |
DE Wir haben einige kurze Videos über unsere gemeinnützigen Organisationen und ihre Arbeit produziert. Diese gemeinnützigen Organisationen setzen Zendesk ein, um Gutes zu tun. Wir bewundern und unterstützen ihre Arbeit.
EN We made a series of short films about our non-profit organisations and the work they do. These non-profit organisations use Zendesk for good causes. We think they’re pretty great.
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| kurze | short |
| gemeinnützigen | non-profit |
| zendesk | zendesk |
| videos | films |
| organisationen | organisations |
| arbeit | work |
| um | for |
| unsere | our |
| wir | we |
| und | and |
| ein | a |
| tun | do |
| diese | the |
DE Wir haben einige kurze Videos über unsere gemeinnützigen Organisationen und ihre Arbeit produziert. Diese gemeinnützigen Organisationen setzen Zendesk ein, um Gutes zu tun. Wir bewundern und unterstützen ihre Arbeit.
EN We made a series of short films about our non-profit organisations and the work they do. These non-profit organisations use Zendesk for good causes. We think they’re pretty great.
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| kurze | short |
| gemeinnützigen | non-profit |
| zendesk | zendesk |
| videos | films |
| organisationen | organisations |
| arbeit | work |
| um | for |
| unsere | our |
| wir | we |
| und | and |
| ein | a |
| tun | do |
| diese | the |
DE Wir haben einige kurze Videos über unsere gemeinnützigen Organisationen und ihre Arbeit produziert. Diese gemeinnützigen Organisationen setzen Zendesk ein, um Gutes zu tun. Wir bewundern und unterstützen ihre Arbeit.
EN We made a series of short films about our non-profit organisations and the work they do. These non-profit organisations use Zendesk for good causes. We think they’re pretty great.
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| kurze | short |
| gemeinnützigen | non-profit |
| zendesk | zendesk |
| videos | films |
| organisationen | organisations |
| arbeit | work |
| um | for |
| unsere | our |
| wir | we |
| und | and |
| ein | a |
| tun | do |
| diese | the |
DE Wir haben einige kurze Videos über unsere gemeinnützigen Organisationen und ihre Arbeit produziert. Diese gemeinnützigen Organisationen setzen Zendesk ein, um Gutes zu tun. Wir bewundern und unterstützen ihre Arbeit.
EN We made a series of short films about our non-profit organisations and the work they do. These non-profit organisations use Zendesk for good causes. We think they’re pretty great.
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| kurze | short |
| gemeinnützigen | non-profit |
| zendesk | zendesk |
| videos | films |
| organisationen | organisations |
| arbeit | work |
| um | for |
| unsere | our |
| wir | we |
| und | and |
| ein | a |
| tun | do |
| diese | the |
DE Wir haben einige kurze Videos über unsere gemeinnützigen Organisationen und ihre Arbeit produziert. Diese gemeinnützigen Organisationen setzen Zendesk ein, um Gutes zu tun. Wir bewundern und unterstützen ihre Arbeit.
EN We made a series of short films about our non-profit organisations and the work they do. These non-profit organisations use Zendesk for good causes. We think they’re pretty great.
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| kurze | short |
| gemeinnützigen | non-profit |
| zendesk | zendesk |
| videos | films |
| organisationen | organisations |
| arbeit | work |
| um | for |
| unsere | our |
| wir | we |
| und | and |
| ein | a |
| tun | do |
| diese | the |
DE Wir haben einige kurze Videos über unsere gemeinnützigen Organisationen und ihre Arbeit produziert. Diese gemeinnützigen Organisationen setzen Zendesk ein, um Gutes zu tun. Wir bewundern und unterstützen ihre Arbeit.
EN We made a series of short films about our non-profit organisations and the work they do. These non-profit organisations use Zendesk for good causes. We think they’re pretty great.
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| kurze | short |
| gemeinnützigen | non-profit |
| zendesk | zendesk |
| videos | films |
| organisationen | organisations |
| arbeit | work |
| um | for |
| unsere | our |
| wir | we |
| und | and |
| ein | a |
| tun | do |
| diese | the |
DE Wir haben einige kurze Videos über unsere gemeinnützigen Organisationen und ihre Arbeit produziert. Diese gemeinnützigen Organisationen setzen Zendesk ein, um Gutes zu tun. Wir bewundern und unterstützen ihre Arbeit.
EN We made a series of short films about our non-profit organisations and the work they do. These non-profit organisations use Zendesk for good causes. We think they’re pretty great.
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| kurze | short |
| gemeinnützigen | non-profit |
| zendesk | zendesk |
| videos | films |
| organisationen | organisations |
| arbeit | work |
| um | for |
| unsere | our |
| wir | we |
| und | and |
| ein | a |
| tun | do |
| diese | the |
DE Wir haben einige kurze Videos über unsere gemeinnützigen Organisationen und ihre Arbeit produziert. Diese gemeinnützigen Organisationen setzen Zendesk ein, um Gutes zu tun. Wir bewundern und unterstützen ihre Arbeit.
EN We made a series of short films about our non-profit organisations and the work they do. These non-profit organisations use Zendesk for good causes. We think they’re pretty great.
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| kurze | short |
| gemeinnützigen | non-profit |
| zendesk | zendesk |
| videos | films |
| organisationen | organisations |
| arbeit | work |
| um | for |
| unsere | our |
| wir | we |
| und | and |
| ein | a |
| tun | do |
| diese | the |
DE Wir haben einige kurze Videos über unsere gemeinnützigen Organisationen und ihre Arbeit produziert. Diese gemeinnützigen Organisationen setzen Zendesk ein, um Gutes zu tun. Wir bewundern und unterstützen ihre Arbeit.
EN We made a series of short films about our non-profit organisations and the work they do. These non-profit organisations use Zendesk for good causes. We think they’re pretty great.
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| kurze | short |
| gemeinnützigen | non-profit |
| zendesk | zendesk |
| videos | films |
| organisationen | organisations |
| arbeit | work |
| um | for |
| unsere | our |
| wir | we |
| und | and |
| ein | a |
| tun | do |
| diese | the |
DE Wir haben einige kurze Videos über unsere gemeinnützigen Organisationen und ihre Arbeit produziert. Diese gemeinnützigen Organisationen setzen Zendesk ein, um Gutes zu tun. Wir bewundern und unterstützen ihre Arbeit.
EN We made a series of short films about our non-profit organisations and the work they do. These non-profit organisations use Zendesk for good causes. We think they’re pretty great.
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| kurze | short |
| gemeinnützigen | non-profit |
| zendesk | zendesk |
| videos | films |
| organisationen | organisations |
| arbeit | work |
| um | for |
| unsere | our |
| wir | we |
| und | and |
| ein | a |
| tun | do |
| diese | the |
DE Die integrierte All-in-one-Plattform von Flipsnack ermöglicht es jedem gemeinnützigen oder wohltätigen Unternehmen, seine Vision mithilfe von interaktivem gemeinnützigen Marketingmaterial mit Leben zu erfüllen.
EN Flipsnack’s all-in-one integrated platform allows every nonprofit or charity business to bring its vision to life with the help of interactive nonprofit marketing materials.
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| integrierte | integrated |
| ermöglicht | allows |
| gemeinnützigen | nonprofit |
| oder | or |
| vision | vision |
| leben | life |
| plattform | platform |
| mithilfe | with |
| zu | to |
| jedem | the |
| von | of |
| unternehmen | business |
DE Dazu gehört die Unterstützung einer gemeinnützigen Organisation. Arbeiten Sie mit dieser Organisation zusammen, um eine für beide Seiten vorteilhafte Kampagne zu erstellen. Um einen großen Marketing-Gewinn zu erzielen, hat Joe Waters, a
EN includes supporting a nonprofit, work with that organization to create a mutually beneficial campaign. To help score a big marketing “win,” Joe Waters, a
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| gemeinnützigen | nonprofit |
| vorteilhafte | beneficial |
| kampagne | campaign |
| großen | big |
| joe | joe |
| organisation | organization |
| a | a |
| arbeiten | work |
| unterstützung | help |
| zusammen | with |
| erstellen | create |
| um | to |
DE Durch die Verbesserung der Zuschussfinanzierung und des Ausgabenmanagements erhalten die Teams dieser gemeinnützigen Organisation mehr Zeit für die Unterstützung der globalen Landwirtschaft.
EN Improving grant funding and spend management, so this nonprofit’s teams can spend more time supporting global agriculture.
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| erhalten | can |
| teams | teams |
| organisation | management |
| zeit | time |
| globalen | global |
| landwirtschaft | agriculture |
| mehr | more |
| dieser | this |
| verbesserung | improving |
| und | and |
| unterstützung | funding |
DE Organisationen weltweit – von gemeinnützigen Organisationen bis hin zu global agierenden Konzernen – und aus jedem Bereich stellen ihren Benutzern Daten bereit, um sie zu befähigen, die Ziele der Organisation voranzubringen
EN Organisations everywhere – from non-profits to global enterprises, and across all industries and departments – are empowering their people with data
DE Diese Endung wird meist von gemeinnützigen und wohltätigen Organisation-en weltweit verwendet.
EN Commonly used for nonprofit and charitable organizations worldwide.
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| meist | commonly |
| weltweit | worldwide |
| verwendet | used |
| organisation | organizations |
| und | and |
| gemeinnützigen | nonprofit |
DE Sie die Inhalte Ihrer gemeinnützigen Organisation mit Visme um
EN Your Nonprofit's Content With Visme
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| inhalte | content |
| visme | visme |
| mit | with |
| sie | your |
DE Carilu sitzt im Vorstand von Pledge 1%, einer gemeinnützigen Organisation, die sie 2014 mitbegründet hat, um Unternehmer zu ermutigen, sich sowohl auf das Unternehmenswachstum als auch auf das Spenden zu konzentrieren
EN Carilu sits on the board of Pledge 1%, a nonprofit she co-founded in 2014 to encourage entrepreneurs to focus on both company growth and giving
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| sitzt | sits |
| gemeinnützigen | nonprofit |
| organisation | company |
| unternehmer | entrepreneurs |
| ermutigen | encourage |
| zu | to |
| einer | a |
| sowohl | the |
| konzentrieren | focus |
DE Ja, das tun wir. Wenn Sie Student, Lehrer/Professor, Fakultätsmitglied sind oder in einer gemeinnützigen Organisation arbeiten, haben wir Sonderpreise für Sie.
EN Yes, we do. If you are a student, teacher/professor, faculty member, or work at a non-profit, we have special discounted pricing for you.
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| lehrer | teacher |
| professor | professor |
| gemeinnützigen | non-profit |
| student | student |
| tun | do |
| oder | or |
| ja | yes |
| wir | we |
| wenn | if |
| sind | are |
| für | for |
| in | at |
| arbeiten | work |
| einer | a |
| sie | you |
| haben | have |
DE Sonix kann Ihrer gemeinnützigen Organisation helfen, egal welche Größe Sie haben
EN Sonix can help your non-profit no matter what size you are
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| sonix | sonix |
| gemeinnützigen | non-profit |
| helfen | help |
| größe | size |
| kann | can |
| welche | what |
| sie | you |
| ihrer | your |
| egal | no matter |
DE Bitte füllen Sie das Formular aus und erläutern Sie es im Feld „Alles, was wir wissen sollten“. Unser Unternehmensteam unterhält sich gerne mit Ihnen über die Transkriptionsbedürfnisse Ihrer gemeinnützigen Organisation.
EN Please fill out the form and elaborate in the “Anything else we should know” field. Our enterprise team would love to chat with you about the transcription needs of your nonprofit.
DE Außerdem ist er ehemaliges Vorstandsmitglied und ehemaliger Vorsitzender des Forum of Incident Response and Security Teams (FIRST), einer gemeinnützigen Organisation von 400 Sicherheitsteams in über 80 Ländern.
EN He is also a former board member and Chairman of the Forum of Incident Response and Security Teams (FIRST), a non-profit association of 400 security teams in more than 80 countries.
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| vorstandsmitglied | board member |
| vorsitzender | chairman |
| forum | forum |
| incident | incident |
| security | security |
| teams | teams |
| gemeinnützigen | non-profit |
| ländern | countries |
| organisation | association |
| er | he |
| of | of |
| ehemaliger | former |
| in | in |
| ist | is |
| first | a |
| des | the |
DE Zendesk ist Mitglied der Cloud Security Alliance (CSA), einer gemeinnützigen Organisation, die sich das Ziel gesetzt hat, Best Practices für die Wahrung der Sicherheit im Cloud-Computing zu fördern
EN Zendesk is a member of the Cloud Security Alliance (CSA), a not-for-profit organisation with a mission to promote the use of best practice for providing security assurance within Cloud Computing
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| cloud | cloud |
| alliance | alliance |
| csa | csa |
| computing | computing |
| organisation | organisation |
| fördern | promote |
| zu | to |
| best | best |
| ist | is |
| practices | practice |
| gesetzt | with |
| mitglied | member |
| einer | a |
| für | for |
| sicherheit | security |
DE Die Heilsarmee Australien ist ein regionaler Ableger der Heilsarmee, einer internationalen glaubensbasierten, gemeinnützigen Organisation, die seit fast 150 Jahren besteht
EN The Salvation Army Australia is a regional branch of The Salvation Army, an international faith-based, nonprofit organization in existence for nearly 150 years
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| australien | australia |
| gemeinnützigen | nonprofit |
| organisation | organization |
| fast | nearly |
| internationalen | international |
| regionaler | regional |
| jahren | years |
| ist | is |
DE Sie stellen uns ein Dokument zu, das den gemeinnützigen Status Ihrer Organisation offiziell bestätigt (z. B. Ihrer Behörde, einen Eintrag in einem offiziellen Online-Register, etc.).
EN You can provide us with a document that officially confirms the non-profit status of your organization (e.g. letter confirming article "501(c)(3)" for US companies).
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| dokument | document |
| gemeinnützigen | non-profit |
| status | status |
| organisation | organization |
| offiziell | officially |
| bestätigt | confirms |
| b | a |
| uns | us |
| den | the |
| zu | of |
DE Ein Dokument, das den gemeinnützigen Status Ihrer Organisation offiziell bestätigt
EN Document officially proving your organizations non-profit status
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| dokument | document |
| gemeinnützigen | non-profit |
| status | status |
| organisation | organizations |
| offiziell | officially |
| ihrer | your |
DE Auch bei den DUFTSTARS setzt sich Douglas für sein Herzensprojekt, das Patientenprogramm look good feel better der gemeinnützigen Organisation DKMS LIFE, ein
EN Douglas also worked to promote the look good feel better patient initiative at DUFTSTARS – a project organised by the charity DKMS LIFE that is close to the hearts of the company’s staff
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| douglas | douglas |
| look | look |
| good | good |
| feel | feel |
| better | better |
| life | life |
| den | the |
| setzt | of |
| ein | a |
DE Wir danken der gemeinnützigen Organisation "Japanischer Garten Kaiserslautern e.V." für die Bilder.
EN Special thanks to the non-profit organization of "Japanischer Garten" (Japanese Garden) for providing the images.
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| gemeinnützigen | non-profit |
| organisation | organization |
| bilder | images |
| garten | garden |
| für | for |
DE Zusammen mit der gemeinnützigen Organisation hat das Unternehmen im Rahmen einer Initiative dem indischen Dorf Pimpale Khalsa einen Aqua Tower gespendet.
EN As part of an initiative and together with the non-profit organization, the company donated an Aqua Tower to the Indian village of Pimpale Khalsa.
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| gemeinnützigen | non-profit |
| indischen | indian |
| dorf | village |
| aqua | aqua |
| tower | tower |
| gespendet | donated |
| organisation | organization |
| initiative | initiative |
| zusammen | with |
| unternehmen | company |
DE Wenn Sie bei Fred Meyer einkaufen, sollten Sie YWCA Spokane über das Community-Prämienprogramm zu Ihrer bevorzugten gemeinnützigen Organisation machen.
EN If you shop at Fred Meyer, consider making YWCA Spokane your nonprofit of choice through their community rewards program.
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| fred | fred |
| meyer | meyer |
| einkaufen | shop |
| ywca | ywca |
| spokane | spokane |
| bevorzugten | choice |
| gemeinnützigen | nonprofit |
| community | community |
| wenn | if |
| sie | you |
DE Inlander – Welcher gemeinnützigen Organisation ist es Ihrer Meinung nach wichtig, dieses Jahr zu spenden?
EN Inlander ? What non-profit do you think is important to give to this year?
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| gemeinnützigen | non-profit |
| wichtig | important |
| jahr | year |
| ist | is |
| es | you |
| zu | to |
| nach | do |
DE Zudem arbeitet die Marke mit der gemeinnützigen Organisation One Tree Planted zusammen und pflanzt für jeden getätigten Kauf einen Baum.
EN The brand also works with the non-profit organisation One Tree Planted and plants a tree for every purchase made.
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| arbeitet | works |
| gemeinnützigen | non-profit |
| organisation | organisation |
| kauf | purchase |
| marke | brand |
| zusammen | with |
| für | for |
| und | and |
| one | the |
| baum | tree |
DE Das Team der gemeinnützigen Organisation, Pink Ribbon Deutschland, entwickelt deshalb eine mehrsprachige App zur Brustkrebs-Früherkennung
EN Therefore Integreat was invited in February to the ChangeNOW Summit in Paris to speak about the 4-year development and its future plans
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| entwickelt | development |
DE Sie die Inhalte Ihrer gemeinnützigen Organisation mit Visme um
EN Your Nonprofit's Content With Visme
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| inhalte | content |
| visme | visme |
| mit | with |
| sie | your |
DE Wenn du Teil einer gemeinnützigen Organisation bist, stellen wir dir gerne ermäßigte Preise zur Verfügung. Erfahre mehr über die Zulassungsvoraussetzungen.
EN If you're part of a nonprofit organization, we're happy to provide you with discounted pricing. Find out more about the eligibility requirements.
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| gemeinnützigen | nonprofit |
| organisation | organization |
| preise | pricing |
| erfahre | find out |
| verfügung | provide |
| mehr | more |
| du | you |
DE Die Heilsarmee Australien ist ein regionaler Ableger der Heilsarmee, einer internationalen glaubensbasierten, gemeinnützigen Organisation, die seit fast 150 Jahren besteht
EN The Salvation Army Australia is a regional branch of The Salvation Army, an international faith-based, nonprofit organization in existence for nearly 150 years
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| australien | australia |
| gemeinnützigen | nonprofit |
| organisation | organization |
| fast | nearly |
| internationalen | international |
| regionaler | regional |
| jahren | years |
| ist | is |
DE Auch bei den DUFTSTARS setzt sich Douglas für sein Herzensprojekt, das Patientenprogramm look good feel better der gemeinnützigen Organisation DKMS LIFE, ein
EN Douglas also worked to promote the look good feel better patient initiative at DUFTSTARS – a project organised by the charity DKMS LIFE that is close to the hearts of the company’s staff
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| douglas | douglas |
| look | look |
| good | good |
| feel | feel |
| better | better |
| life | life |
| den | the |
| setzt | of |
| ein | a |
DE Der Bundesliga-Fußballklub 1. FSV Mainz 05 und die Stadt Mainz haben gemeinsam einen «Young Climathon» in Mainz gestartet – ein Bildungsprogramm der gemeinnützigen Organisation myclimate und der…
EN The Bundesliga football club 1. FSV Mainz 05 and the City of Mainz have jointly launched a «Young Climathon» in Mainz - an educational programme of the non-profit organisation myclimate and the…
DE Im Klima-Rating der internationalen gemeinnützigen Organisation „Carbon Disclosure Project“ (CDP) für das Jahr 2021 wurde die BayWa AG für ihre koordinierten Maßnahmen in Umwelt- und Klimaschutzfragen mit der Note B ausgezeichnet.
EN The international non-profit organisation Carbon Disclosure Project (CDP) has awarded BayWa AG a climate rating of B for 2021 for its coordinated measures in response to environmental and climate action issues.
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| internationalen | international |
| gemeinnützigen | non-profit |
| organisation | organisation |
| carbon | carbon |
| project | project |
| cdp | cdp |
| ausgezeichnet | awarded |
| ag | ag |
| rating | rating |
| b | b |
| koordinierten | coordinated |
| maßnahmen | measures |
| klima | climate |
| umwelt | environmental |
| in | in |
| ihre | a |
| die | of |
DE Er ist Mitbegründer der in Kalifornien ansässigen gemeinnützigen Organisation CoachArt, die sich um chronisch kranke Kinder und deren Geschwister kümmert.
EN Zander co-founded the nonprofit CoachArt, which serves chronically ill children and their siblings.
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| gemeinnützigen | nonprofit |
| kinder | children |
| und | and |
| der | the |
DE Auswahl einer gemeinnützigen Organisation mit einem etablierten Publikum
EN choosing a nonprofit with an established audience
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| auswahl | choosing |
| gemeinnützigen | nonprofit |
| etablierten | established |
| publikum | audience |
| mit | with |
| einer | a |
DE Falls du ein Student bist oder einer gemeinnützigen Organisation angehörst, bist du möglicherweise berechtigt, monday.com kostenlos oder mit einem Rabatt zu nutzen
EN Beyond this, you will need to purchase an appropriate monday sales CRM pricing plan to get full-features
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| organisation | plan |
| monday | monday |
| kostenlos | pricing |
| nutzen | features |
| zu | to |
| du | you |
DE Das Team einer gemeinnützigen Organisation verwendet Trello, um zu verstehen, warum eine digitale Spendenkampagne ihr Ziel nicht erreicht hat.
EN A non-profit team uses Trello to uncover why a digital fundraising campaign fell short of their goal.
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| gemeinnützigen | non-profit |
| verwendet | uses |
| trello | trello |
| ziel | goal |
| team | team |
| zu | to |
| digitale | a |
DE Carilu sitzt im Vorstand von Pledge 1%, einer gemeinnützigen Organisation, die sie 2014 mitbegründet hat, um Unternehmer zu ermutigen, sich sowohl auf das Unternehmenswachstum als auch auf das Spenden zu konzentrieren
EN Carilu sits on the board of Pledge 1%, a nonprofit she co-founded in 2014 to encourage entrepreneurs to focus on both company growth and giving
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| sitzt | sits |
| gemeinnützigen | nonprofit |
| organisation | company |
| unternehmer | entrepreneurs |
| ermutigen | encourage |
| zu | to |
| einer | a |
| sowohl | the |
| konzentrieren | focus |
DE Ja, das tun wir. Wenn Sie Student, Lehrer/Professor, Fakultätsmitglied sind oder in einer gemeinnützigen Organisation arbeiten, haben wir Sonderpreise für Sie.
EN Yes, we do. If you are a student, teacher/professor, faculty member, or work at a non-profit, we have special discounted pricing for you.
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| lehrer | teacher |
| professor | professor |
| gemeinnützigen | non-profit |
| student | student |
| tun | do |
| oder | or |
| ja | yes |
| wir | we |
| wenn | if |
| sind | are |
| für | for |
| in | at |
| arbeiten | work |
| einer | a |
| sie | you |
| haben | have |
DE Sonix kann Ihrer gemeinnützigen Organisation helfen, egal welche Größe Sie haben
EN Sonix can help your non-profit no matter what size you are
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| sonix | sonix |
| gemeinnützigen | non-profit |
| helfen | help |
| größe | size |
| kann | can |
| welche | what |
| sie | you |
| ihrer | your |
| egal | no matter |
Viser 50 av 50 oversettelser
Lignende oversettelser
gemeinnützigen organisation one gemeinnützigen organisation arbeiten gemeinnützigen organisation gemeinnützigen gemeinnützigen organisationen setzen gemeinnützigen organisationen gemeinnützigen robert bosch sichtbarkeit von gemeinnützigen gemeinnützigen bereich gemeinnützigen tätigkeit trägt gemeinnützigen organisationen eingegangen akkreditierten gemeinnützigen bildungseinrichtungen gemeinnützigen organisationen reduzierte gemeinnützigen organisationen ermöglicht alpbach gemeinnützigen vereins forum alpbach gemeinnützigen verband der gemeinnützigen gemeinnützigen zwecken verschrieben gemeinnützigen verein human datenschutzerklärung des gemeinnützigen ziel des gemeinnützigen gemeinnützigen konsortium unterstützung der gemeinnützigen gemeinnützigen zwecken widmen bieten anerkannten gemeinnützigen liste der gemeinnützigen grundlage einer gemeinnützigen gemeinnützigen verein gerichtet gemeinnützigen aktivitäten unseren gemeinnützigen freiwilligentagen gemeinnützigen marketingmaterialien gerne gemeinnützigen umweltorganisation organisation organisation organisation offiziellen organisation deine organisation organisation anpassen organisation – ob jede organisation internationale organisation globalen organisation industrielle organisation e organisation organisation gerecht organisation ueber deiner organisation organisation setzt organisation war spezifische organisation betroffenen organisation
Arab
Engelsk
Finsk
Indonesisk
Italiensk
Japansk
Koreansk
Portugisisk
Pusse
Russisk
Spansk
Thai
Tsjekkisk
Tyrkisk
Ungarsk
Vietnamesisk
fransk
kinesisk
nederlandsk
norsk
svensk