DE Die Schauspieler Gino Cervi in der Rolle von Giuseppe Bottazzi "Peppone" und Fernandel in der Rolle von Don Camillo am Set des Films "Don Camillo" von Julien Duvivier, Brescello (RE), 10. Oktober 1951.
"gehostet von don" på tysk kan oversettes til følgende Engelsk ord/setninger:
DE Die Schauspieler Gino Cervi in der Rolle von Giuseppe Bottazzi "Peppone" und Fernandel in der Rolle von Don Camillo am Set des Films "Don Camillo" von Julien Duvivier, Brescello (RE), 10. Oktober 1951.
EN The actors Gino Cervi, in the role of Giuseppe Bottazzi "Peppone", and Fernandel, in the role of Don Camillo, on the set of the film "Don Camillo" by Julien Duvivier, Brescello (RE), 10 October 1951.
tysk | Engelsk |
---|---|
schauspieler | actors |
gino | gino |
rolle | role |
don | don |
set | set |
films | film |
julien | julien |
re | re |
oktober | october |
in | in |
und | and |
DE Du möchtest Don Carlos auf einem Konzert sehen? Hier findest du Informationen zu allen kommenden Konzerten von Don Carlos sowie Tourtermine und Ticketinformationen für 2023-2024.
EN Want to see Don Carlos in concert? Find information on all of Don Carlos’s upcoming concerts, tour dates and ticket information for 2023-2024.
DE Irische Musik vom Fass Tag: Mittwoch Zeit: 18:00 – 20:00 Uhr Musik aus Irland, Schottland und England sowie der keltischen Bretagne und Kanada. Gehostet von Don und Rick, auf KYRS 92,3 FM oder 88,1 FM. Webseite: http://www.kyrs.org.
EN Irish Music on Tap Day: Wednesday Time: 6:00 pm – 8:00 pm Music from Ireland, Scotland, and England as well as Celtic Brittany and Canada. Hosted by Don and Rick, on KYRS 92.3 FM or 88.1 FM. Website: http://www.kyrs.org.
DE Social Media Features und Widgets werden entweder von einer Drittpartei gehostet oder direkt auf unserer Webseite gehostet
EN Social Media Features and Widgets are either hosted by a third party or hosted directly on our Site
tysk | Engelsk |
---|---|
features | features |
widgets | widgets |
drittpartei | third party |
gehostet | hosted |
direkt | directly |
und | and |
werden | are |
unserer | our |
social | social |
von | site |
media | media |
auf | on |
einer | a |
oder | or |
DE Wenn Ihre Website auf MoodleCloud gehostet wird, bitte Nehmen Sie hier Kontakt mit unserem Team auf. Wenn Ihre Site von einem Drittanbieter gehostet wird, müssen Sie sich an Ihren Site-Administrator oder Hosting-Anbieter wenden.
EN If your site is hosted on MoodleCloud, please get in touch with our team here. If your site is hosted by a third party, you will need to contact your site administrator or hosting provider.
tysk | Engelsk |
---|---|
moodlecloud | moodlecloud |
drittanbieter | third party |
administrator | administrator |
anbieter | provider |
team | team |
hier | here |
oder | or |
hosting | hosting |
gehostet | hosted |
bitte | please |
wird | is |
website | site |
kontakt | contact |
mit | with |
DE Unser Rechenzentrum wird auf Google Cloud Computing gehostet. Europäische Daten werden in Europa gehostet.
EN Our datacenter is hosted on Google Cloud Computing. European data is hosted in Europe.
tysk | Engelsk |
---|---|
rechenzentrum | datacenter |
cloud | cloud |
gehostet | hosted |
computing | computing |
in | in |
europa | europe |
europäische | european |
daten | data |
wird | is |
unser | our |
auf | on |
DE Unser Rechenzentrum wird auf Google Cloud Computing gehostet. Europäische Daten werden in Europa gehostet.
EN Our datacenter is hosted on Google Cloud Computing. European data is hosted in Europe.
tysk | Engelsk |
---|---|
rechenzentrum | datacenter |
cloud | cloud |
gehostet | hosted |
computing | computing |
in | in |
europa | europe |
europäische | european |
daten | data |
wird | is |
unser | our |
auf | on |
DE Mit meiner eigenen Sammlung von Space Art (oder sollte ich Space Art sagen?) Trete ich sorgfältig in die Fußstapfen von Größen wie Chesley Bonestell, Pat Rawlings und Don Dixon.
EN With my own collection of Space Art I carefully follow in the footsteps of legends like Chesley Bonestell, Pat Rawlings and Don Dixon.
tysk | Engelsk |
---|---|
art | art |
sorgfältig | carefully |
don | don |
in | in |
ich | i |
und | and |
eigenen | own |
die | the |
DE Saigon Royal Residences befindet sich im Wohnviertel der Ward 12, Ho-Chi Minh City. Das Apartment von Saigon Royal Residences befindet sich in der Nähe von Ben Van Don Street, der direkt an der Ecke d...
EN Saigon Royal Residences is located in the residential district at Ward 12, Ho Chi Minh City. Saigon Royal Residences apartment is located front of Ben Van Don Street which is right at the corner of...
tysk | Engelsk |
---|---|
royal | royal |
befindet | located |
apartment | apartment |
direkt | right |
ecke | corner |
minh | minh |
im | in the |
don | don |
in | in |
ben | ben |
nähe | at |
city | city |
street | street |
DE Mit meiner eigenen Sammlung von Space Art (oder sollte ich Space Art sagen?) Trete ich sorgfältig in die Fußstapfen von Größen wie Chesley Bonestell, Pat Rawlings und Don Dixon.
EN With my own collection of Space Art I carefully follow in the footsteps of legends like Chesley Bonestell, Pat Rawlings and Don Dixon.
tysk | Engelsk |
---|---|
art | art |
sorgfältig | carefully |
don | don |
in | in |
ich | i |
und | and |
eigenen | own |
die | the |
DE Die maximale Anzahl von Websites, die auf Rocketweb-Servern gehostet werden, hängt von den Ressourcen ab, die den Websites zugewiesen werden, sowie von der Gesamtzahl, die dem Server zugewiesen wird. Es gibt kein Überangebot an Ressourcen
EN The maximum number of websites hosted on Rocketweb servers depends on resources allocated to websites and the total allocated to the server. There are no resources overselling
tysk | Engelsk |
---|---|
maximale | maximum |
websites | websites |
ressourcen | resources |
zugewiesen | allocated |
gehostet | hosted |
server | server |
servern | servers |
kein | no |
anzahl | number of |
hängt | depends |
gesamtzahl | number |
DE Unser Service wird von Amazon Web Services gehostet, einem weithin anerkannten und branchenführenden Anbieter von Cloud-Infrastruktur, und nutzt die Sicherheitsinfrastruktur und die Vorteile von Amazon
EN Our service is hosted by Amazon Web Services, a widely recognized and industry leading cloud infrastructure vendor, and takes advantage of the security infrastructure and benefits provided by Amazon
tysk | Engelsk |
---|---|
web | web |
gehostet | hosted |
weithin | widely |
anerkannten | recognized |
branchenführenden | industry leading |
infrastruktur | infrastructure |
cloud | cloud |
service | service |
amazon | amazon |
services | services |
vorteile | benefits |
und | and |
unser | our |
wird | the |
anbieter | vendor |
DE Diese Art von Webseiten wird typischerweise von Webseiten verwendet, die von Microsoft Servern gehostet werden (IIS-basiert) und Webseiten, die auf dem ASP.NET-Framework laufen
EN These kind of web pages are typically used by websites hosted by Microsoft servers (IIS-based) and sites running on the ASP.NET framework
tysk | Engelsk |
---|---|
typischerweise | typically |
verwendet | used |
microsoft | microsoft |
asp | asp |
net | net |
framework | framework |
webseiten | websites |
gehostet | hosted |
servern | servers |
art | kind |
und | and |
werden | are |
von | of |
wird | the |
DE Don't Label It von deirdre_dionysiac
EN Don't Label It by deirdre_dionysiac
tysk | Engelsk |
---|---|
label | label |
it | it |
von | by |
DE Der Film Don Juan von Roger Vadim mit Jane Birkin im Jahr 1973
EN The film Don Juan directed by Roger Vadim with Jane Birkin in 1973
tysk | Engelsk |
---|---|
don | don |
juan | juan |
roger | roger |
jane | jane |
birkin | birkin |
film | film |
der | the |
mit | with |
DE Don Schollander bei den World Sport Awards in...von Franco Origliaab
EN Photo by Mark Spitz from the USAby Imago Images - Sportfotodienstfrom
tysk | Engelsk |
---|---|
den | the |
von | from |
DE Donald (Don) Henley (geboren am 22. Juli 1947 in Gilmer, Texas) ist ein Rockmusiker, der vor allem bekannt ist als Schlagzeuger und einer der Lead-Sänger der Band The Eagles. Henley zog 1970 von Linden (Texas) nach Los Angeles, um … mehr erfahren
EN Don Henley (born Donald Hugh Henley in Gilmer, Texas, USA on 22 July 1947) is a drummer, singer, and songwriter with the band Eagles. Since the 80s, he has had a successful solo career with the albums: I Can't Stand Still, Buildin… read more
DE Donald (Don) Henley (geboren am 22. Juli 1947 in Gilmer, Texas) ist ein Rockmusiker, der vor allem bekannt ist als Schlagzeuger und einer der Lead-Sänger der Band The Eagles. Henley zog 1970 von Linden (Texas) nach Los Angeles, um ei… mehr erfahren
EN Don Henley (born Donald Hugh Henley in Gilmer, Texas, USA on 22 July 1947) is a drummer, singer, and songwriter with the band Eagles. Since the 80s, he has had a successful solo career with the albums: I Can't Stand Still, Building … read more
DE Für alle, die in der RnB Scene nicht ganztätig zu Hause waren war "Good Girl Gone Bad" wohl die erste Hammerscheibe von Rihanna. Ihr Nummer-Eins-Hit in Deutschland - Don… mehr erfahren
EN Good Girl Gone Bad: Reloaded is the reissue of Barbadian singer Rihanna's third studio album Good Girl Gone Bad (2007). It was first released digitally in selected countries on June… read more
DE Wir denken deshalb, dass der Ansatz von I Don?t Care About Cookies nicht gut ist.
EN Therefore, we believe that the I Don?t Care About Cookies approach is simply not the right one to adopt.
tysk | Engelsk |
---|---|
denken | believe |
t | t |
care | care |
cookies | cookies |
gut | right |
ansatz | approach |
i | i |
don | don |
wir | we |
nicht | not |
ist | is |
der | the |
deshalb | therefore |
dass | that |
DE — Don Xu – GESCHÄFTSFÜHRER VON EMPOWER SOLAR
EN — Don Xu – CEO of Empower Solar
DE Don Villa verfügt über 2 Schlafzimmer, 3 persönliche und Maisonetten - ein Wohnzimmer mit zwei Betten - Schlafzimmer im Obergeschoss für jedes der Zimmer sind separate Eingänge von außen
EN Willa Don has rooms 2, 3 Personal and dwupoziomowymi suites - living room with two beds - on the floor of the bedroom to each of the rooms are separate entry from the outside
tysk | Engelsk |
---|---|
don | don |
villa | willa |
separate | separate |
betten | beds |
schlafzimmer | bedroom |
mit | with |
sind | are |
und | and |
außen | outside |
zimmer | rooms |
wohnzimmer | living room |
DE Wir laden Sie die Weichsel zu besuchen. Unser Resort werden Sie mit niedrigen Preisen und komfortable Unterkunft bieten. Die Don-Bosco-Zentrum befindet sich an der Hauptstraße von der Weichsel Kubalonka. Wir bieten 50 Betten in Zwei-, Drei- und…
EN We invite you to visit the Vistula River. Our Center will provide you with low prices and comfortable accommodation. Center Salezjański is located on the main road from the Vistula Kubalonkę. We offer 50 beds in double rooms, triple and and is also…
DE Sieh die neuesten Bilder von Two Lefts Don't Make a Right...but Three Do, einschließlich Albencover und Coverfotos.
EN See the latest images of Two Lefts Don't Make a Right...but Three Do, including album covers and cover photos.
tysk | Engelsk |
---|---|
sieh | see |
right | right |
do | do |
einschließlich | including |
two | two |
make | make |
a | a |
but | but |
three | three |
und | and |
neuesten | latest |
bilder | images |
von | of |
die | the |
DE Großer Bungalow in einer ruhigen Gegend, wenige Gehminuten von den Shops At Don Mills, den Edwards Gardens und dem Ontario Science Center entfernt....
EN Large bungalow in a quiet neighbourhood, walking distance from the Shops At Don Mills, Edwards Gardens, and the Ontario Science Centre; less than 2...
tysk | Engelsk |
---|---|
bungalow | bungalow |
ruhigen | quiet |
shops | shops |
don | don |
gardens | gardens |
ontario | ontario |
science | science |
center | centre |
gegend | neighbourhood |
at | at |
in | in |
großer | large |
wenige | a |
entfernt | the |
und | and |
DE Software von You Don’t Need a CRM, ein Unternehmen mit Sitz in Paris.
EN Software by You Don't Need a CRM, a Paris-based company.
tysk | Engelsk |
---|---|
software | software |
need | need |
crm | crm |
unternehmen | company |
paris | paris |
you | you |
a | a |
von | by |
DE It & rsquo; s ziemlich offensichtlich, aber don & rsquo; t von finanziellen Regelungen über direkte Botschaft teilhaben
EN It’s pretty obvious, but don’t partake of any financial arrangements via direct message
tysk | Engelsk |
---|---|
ziemlich | pretty |
offensichtlich | obvious |
aber | but |
finanziellen | financial |
direkte | direct |
botschaft | message |
von | of |
DE Auf dem Programm stehen »Don Quixote« von Richard Strauss mit unserem ersten Solocellisten Ludwig Quandt und unserem ersten Solobratscher Amihai Grosz als Solisten, Ludwig van Beethovens »Eroica« sowie Anton Bruckners Achte Symphonie
EN On the program: “Don Quixote” by Richard Strauss with our first principal cellist Ludwig Quandt and our first principal violist Amihai Grosz as soloists, Ludwig van Beethoven's Third symphony and Anton Bruckner's Eighth symphony
tysk | Engelsk |
---|---|
don | don |
richard | richard |
ludwig | ludwig |
anton | anton |
achte | eighth |
symphonie | symphony |
programm | program |
ersten | first |
unserem | our |
van | van |
sowie | and |
als | as |
dem | the |
mit | with |
DE Don’t Drink and RideObwohl das Aethos im Specialized-Portfolio weit entfernt ist von allen Rennsport-Aktivitäten, haben sich die US-Amerikaner für die UCI-Zertifizierung entschieden
EN Don’t drink and rideWhile the Aethos is a long way away from the racing bikes in Specialized?s portfolio, they’ve still gained UCI approval for the frame
tysk | Engelsk |
---|---|
rennsport | racing |
portfolio | portfolio |
ist | is |
weit | long |
für | for |
entfernt | the |
von | away |
allen | in |
DE Modell 5005 Mid-Century Modern Feuerstelle aus Stahl von Don-Bar Design, 1970er
EN Model 5005 Mid-Century Modern Steel Fireplace from Don-Bar Design, 1970s
tysk | Engelsk |
---|---|
modern | modern |
feuerstelle | fireplace |
stahl | steel |
modell | model |
design | design |
aus | from |
DE In den 1970er Jahren diente die Stadt als Kulisse für viele Szenen eines der berühmtesten Kriegsfilme, Kelly's Heroes. Der Film von Bryan G. Hutton spielte den berühmten Clint Eastwood, Telly Savalas, Don Rickles und Donald Sutherland.
EN In the 1970s, the city served as the backdrop for many scenes of one of the most famous war films, Kelly's Heroes. The movie directed by Bryan G. Hutton starred the famous Clint Eastwood, Telly Savalas, Don Rickles and Donald Sutherland.
tysk | Engelsk |
---|---|
diente | served |
kulisse | backdrop |
szenen | scenes |
berühmtesten | most famous |
g | g |
berühmten | famous |
don | don |
donald | donald |
in | in |
film | movie |
für | for |
viele | many |
und | and |
stadt | city |
als | as |
den | the |
DE Für Softwareentwickler, Designer und Manager konzentriert sich dieses Gespräch auch auf die Do's and Don'ts bei der Gestaltung und Entwicklung von Software
EN For software developers, designers and managers, this conversations also focuses on the Do’s and Don’ts when designing and developing software
tysk | Engelsk |
---|---|
manager | managers |
software | software |
designer | designers |
softwareentwickler | developers |
auch | also |
für | for |
dos | dos |
dieses | this |
der | the |
und | and |
DE Video von Don Ranni's Executive Assistant
EN Video by Don Ranni's Executive Assistant
tysk | Engelsk |
---|---|
video | video |
von | by |
don | don |
executive | executive |
assistant | assistant |
DE Prime Computer ist stolzer Technologiepartner des COP26 Backdoor-Events von «We Don’t Have Time» und präsentiert im Besonderen in Zusammenarbeit mit dem sozialen Netzwerk den CIRCULAR ELECTRONICS ...
EN A thin client is a computer with reduced performance and little or no storage. This blog post shows why a high-performance thin client makes sense and is not a contradiction in itself.
tysk | Engelsk |
---|---|
computer | computer |
präsentiert | shows |
in | in |
ist | is |
besonderen | a |
mit | with |
und | and |
DE Ingmar Rentzhog ? Gründer und CEO von We Don?t Have Time
EN Ingmar Rentzhog ? Founder and CEO of We Don?t Have Time
tysk | Engelsk |
---|---|
gründer | founder |
ceo | ceo |
we | we |
don | don |
t | t |
time | time |
ingmar | ingmar |
have | have |
und | and |
von | of |
DE Ein PrimeMini wird im Aufnahmestudio am Hauptsitz von We Don?t Have Time in Stockholm, Schweden, eingesetzt
EN A PrimeMini is used in their studio at We Don?t Have Time headquarter in Stockholm, Sweden
tysk | Engelsk |
---|---|
don | don |
time | time |
stockholm | stockholm |
schweden | sweden |
eingesetzt | used |
primemini | primemini |
we | we |
have | have |
t | t |
in | in |
ein | a |
wird | is |
DE Die Geschichte der Marke K2 beginnt 1962 auf der Insel Vashon, nicht weit von Seattle, mit den Brüdern Bill und Don Kirschner
EN K2’s story began in 1962 on Vashon Island not too far from Seattle with two brothers, Bill and Don Kirschner
tysk | Engelsk |
---|---|
geschichte | story |
seattle | seattle |
bill | bill |
don | don |
nicht | not |
insel | island |
mit | with |
und | and |
marke | in |
auf | on |
weit | far |
DE Software von You Don’t Need a CRM, ein Unternehmen mit Sitz in Paris.
EN Software by You Don't Need a CRM, a Paris-based company.
tysk | Engelsk |
---|---|
software | software |
need | need |
crm | crm |
unternehmen | company |
paris | paris |
you | you |
a | a |
von | by |
DE Großer Bungalow in einer ruhigen Gegend, wenige Gehminuten von den Shops At Don Mills, den Edwards Gardens und dem Ontario Science Center entfernt....
EN Large bungalow in a quiet neighbourhood, walking distance from the Shops At Don Mills, Edwards Gardens, and the Ontario Science Centre; less than 2...
tysk | Engelsk |
---|---|
bungalow | bungalow |
ruhigen | quiet |
shops | shops |
don | don |
gardens | gardens |
ontario | ontario |
science | science |
center | centre |
gegend | neighbourhood |
at | at |
in | in |
großer | large |
wenige | a |
entfernt | the |
und | and |
DE Auf dem Programm stehen »Don Quixote« von Richard Strauss mit unserem ersten Solocellisten Ludwig Quandt und unserem ersten Solobratscher Amihai Grosz als Solisten, Ludwig van Beethovens »Eroica« sowie Anton Bruckners Achte Symphonie
EN On the program: “Don Quixote” by Richard Strauss with our first principal cellist Ludwig Quandt and our first principal violist Amihai Grosz as soloists, Ludwig van Beethoven's Third symphony and Anton Bruckner's Eighth symphony
tysk | Engelsk |
---|---|
don | don |
richard | richard |
ludwig | ludwig |
anton | anton |
achte | eighth |
symphonie | symphony |
programm | program |
ersten | first |
unserem | our |
van | van |
sowie | and |
als | as |
dem | the |
mit | with |
DE Von Grafikdesign-Ressourcen bis hin zu Listen mit UI Do's und Don'ts: In unserer öffentlichen Map-Bibliothek finden Sie unzählige nützliche Design-Mindmaps, die Sie lesen, auf Ihr Konto kopieren oder online teilen können
EN From graphic design resources to lists of UI do's and don'ts: In our public map library you will find countless useful design mind maps that you can read, clone to your account, or share online
tysk | Engelsk |
---|---|
öffentlichen | public |
unzählige | countless |
nützliche | useful |
online | online |
ressourcen | resources |
ui | ui |
bibliothek | library |
finden | find |
design | design |
map | map |
in | in |
oder | or |
konto | account |
zu | to |
ihr | your |
teilen | share |
können | can |
hin | from |
listen | lists |
unserer | of |
sie | you |
lesen | read |
DE Flugzeug von Don Muang (DMK) nach Singapore Changi (SIN)
EN Fly from Don Muang (DMK) to Singapore Changi (SIN)
tysk | Engelsk |
---|---|
don | don |
singapore | singapore |
DE Flugzeug von Don Muang (DMK) nach Senai (JHB)
EN Fly from Don Muang (DMK) to Senai (JHB)
tysk | Engelsk |
---|---|
don | don |
DE Flüge von Don Muang nach Singapore Changi
EN Flights from Don Muang to Singapore Changi
tysk | Engelsk |
---|---|
flüge | flights |
don | don |
singapore | singapore |
DE Flüge von Don Muang nach Singapore Changi via Phuket
EN Flights from Don Muang to Singapore Changi via Phuket
tysk | Engelsk |
---|---|
flüge | flights |
don | don |
singapore | singapore |
via | to |
DE Flüge von Don Muang nach Senai
EN Flights from Don Muang to Senai
tysk | Engelsk |
---|---|
flüge | flights |
don | don |
DE Flüge von Don Muang nach Singapore Changi via Kuala Lumpur
EN Flights from Don Muang to Singapore Changi via Kuala Lumpur
tysk | Engelsk |
---|---|
flüge | flights |
don | don |
singapore | singapore |
kuala | kuala |
via | to |
DE Dom Santa Maria Assunta – Baptisterium Runde von Don Bosco
EN Dom Santa Maria Assunta – Baptisterium Loop from Don Bosco
DE Florian: Eine Ausgabe von Don Quixote aus den 40er Jahren.
EN Florian: An edition of Don Quixote from the 1940s….
tysk | Engelsk |
---|---|
florian | florian |
ausgabe | edition |
don | don |
den | the |
aus | from |
von | of |
DE Wir denken deshalb, dass der Ansatz von I Don?t Care About Cookies nicht gut ist.
EN Therefore, we believe that the I Don?t Care About Cookies approach is simply not the right one to adopt.
tysk | Engelsk |
---|---|
denken | believe |
t | t |
care | care |
cookies | cookies |
gut | right |
ansatz | approach |
i | i |
don | don |
wir | we |
nicht | not |
ist | is |
der | the |
deshalb | therefore |
dass | that |
Viser 50 av 50 oversettelser