DE Diese werden so schnell wie möglich behoben, aber nicht, bevor sie mehrere Beschwerden über ihre sozialen Netzwerke erhalten, zusammen mit League of Legends, das Spiel, das in der Regel mehr Beschwerden erhält
Oversett "fühlen keine beschwerden" til Engelsk
Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "fühlen keine beschwerden" fra tysk til Engelsk
Oversettelser av fühlen keine beschwerden
"fühlen keine beschwerden" på tysk kan oversettes til følgende Engelsk ord/setninger:
Oversettelse av tysk til Engelsk av fühlen keine beschwerden
tysk
Engelsk
EN These are fixed as soon as possible, but not before receiving several complaints through their social networks, being together with League of Legends, the game that usually receives more complaints
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| behoben | fixed |
| beschwerden | complaints |
| league | league |
| legends | legends |
| of | of |
| spiel | game |
| in der regel | usually |
| möglich | possible |
| mehr | more |
| erhält | receives |
| nicht | not |
| zusammen | with |
| werden | are |
| netzwerke | networks |
| der | receiving |
| sozialen | social |
| aber | but |
| sie | the |
| mehrere | several |
DE 4.4 Beschwerden In den meisten Fällen wird Digital Realty seine Kunden über eingegangene Beschwerden wegen einer angeblichen Verletzung dieser AUP informieren
EN 4.4 Complaints In most cases, Digital Realty will notify its Customer(s) of complaints received by it regarding an alleged violation of this AUP
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| beschwerden | complaints |
| fällen | cases |
| digital | digital |
| kunden | customer |
| verletzung | violation |
| informieren | notify |
| in | in |
| wird | will |
| wegen | by |
| dieser | this |
| meisten | of |
| seine | its |
DE Am weitaus häufigsten beziehen sich die Beschwerden auf Löhne & Sozialleistungen, gefolgt von Beschwerden im Bereich Gesundheit und Sicherheit, Arbeitszeiten, Vereinigungsfreiheit sowie Diskriminierung und geschlechtsspezifischer Gewalt
EN By far the most common complaints relate to wages & social benefits, followed by health and safety, working hours, freedom of association, and discrimination and gender-based violence
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| beziehen | relate |
| beschwerden | complaints |
| löhne | wages |
| amp | amp |
| arbeitszeiten | working hours |
| diskriminierung | discrimination |
| gewalt | violence |
| häufigsten | most common |
| am | most |
| gesundheit | health |
| gefolgt | followed |
| und | and |
| sicherheit | safety |
DE Das Becken bewegt sich richtig und Sie fühlen keine Beschwerden im Genitalbereich: der Winkel des Sattels ist richtig;
EN Feel the pelvis blocked in the movements and a pressure under the genitals: the nose of the saddle is still too high, it is advisable to slightly tilt it a few degrees;
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| fühlen | feel |
| im | in the |
| und | and |
| ist | is |
DE Ich hoffe, es wird bald Updates mit neuen Levels und neuen Pornostarsgeben aber abgesehen davon habe ich keine Beschwerden, sicher gibt es einige sehr kleine Fehler, die fast keine Auswirkungen haben.
EN I hope there will be updates with new levels and new pornstars soon, but other than that I have no complaints, sure there are some very minor bugs that have nearly no impact.
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| levels | levels |
| beschwerden | complaints |
| fehler | bugs |
| auswirkungen | impact |
| kleine | minor |
| sehr | very |
| fast | nearly |
| ich | i |
| updates | updates |
| neuen | new |
| keine | no |
| wird | will |
| bald | soon |
| aber | but |
| einige | some |
| haben | have |
| mit | with |
| die | hope |
| und | and |
| davon | that |
| sicher | sure |
DE Manche Menschen sind regelrecht gefühlstaub geworden und können sich überhaupt nicht fühlen, sodass es für sie schwierig ist, "das Gefühl zu fühlen".
EN Some people can't feel well at all, so "feeling the feeling" is difficult for them.
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| überhaupt | at all |
| schwierig | difficult |
| menschen | people |
| fühlen | feel |
| sodass | so |
| gefühl | feeling |
| für | for |
| ist | is |
| und | some |
| zu | well |
DE Warum fühlen Sie sich unterbewertet und was würde Sie bei Ihrer Vergütung besser fühlen lassen?
EN Why do you feel undervalued and what would make you feel better about your compensation?
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| fühlen | feel |
| vergütung | compensation |
| besser | better |
| warum | why |
| und | and |
| würde | would |
| sie | you |
| ihrer | your |
| lassen | what |
DE Wen wundert es schon, dass sich immer mehr Menschen angesichts der zunehmenden Kaufoptionen überfordert fühlen? Dabei sehnen sich Deine Kunden doch eigentlich nur nach Inspiration, Vertrauen und der Möglichkeit, sich individuell verstanden zu fühlen.
EN Choice overload is real as consumers are confronted with more purchase options than ever. And yet, what they’re really longing for is inspiration, connection and the opportunity to feel unique.
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| inspiration | inspiration |
| kunden | consumers |
| fühlen | feel |
| möglichkeit | opportunity |
| und | and |
| eigentlich | real |
| mehr | more |
| zu | to |
| schon | ever |
| es | yet |
| individuell | unique |
DE Helfen Sie Neuankömmlingen, sich als Mensch sicher, willkommen und geschätzt zu fühlen, egal wie sehr sie sich in ihrer Internet- und Technologiesucht gefangen fühlen
EN Help newcomers feel safe, welcome and valued as a human being, no matter how badly they might feel trapped inside their internet and technology addiction
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| helfen | help |
| willkommen | welcome |
| geschätzt | valued |
| fühlen | feel |
| technologiesucht | technology addiction |
| gefangen | trapped |
| internet | internet |
| und | and |
| als | as |
| mensch | human |
| in | inside |
| wie | how |
| sie | being |
| egal | a |
DE So fühlen wir uns bei Sonix und es ist etwas, das wir möchten, dass alle unsere Kunden sich auch fühlen - ein Gefühl des Staunens und der Leistung.
EN That’s how we feel at Sonix and it’s something that we want all of our customers to feel as well — a sense of wonder and accomplishment.
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| sonix | sonix |
| kunden | customers |
| möchten | want |
| alle | all |
| unsere | our |
| ein | a |
| gefühl | feel |
| wir | we |
| etwas | something |
| dass | that |
| auch | to |
DE Du wirst dich anders fühlen; die Mädchen, die du beobachtest, werden sich selbst anders fühlen; es ist eine neue Welt, die darauf wartet, entdeckt zu werden, so dass ich mir diese Chance nicht entgehen lassen wollte.
EN You?ll feel different; the girls you?re watching will feel different on their own; it?s a new world that waits to be discovered so that I wouldn?t miss the chance.
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| fühlen | feel |
| mädchen | girls |
| wartet | waits |
| entdeckt | discovered |
| chance | chance |
| wirst | will |
| es | it |
| neue | new |
| welt | world |
| so | so |
| ich | i |
| anders | the |
| nicht | wouldn |
| du | you |
| eine | a |
| zu | to |
| dass | that |
DE Lange Jahre Erfahrung und das beste Team der Welt ? fühlen Sie sich gut aufgehoben und fühlen Sie sich wie zuhause!
EN Come and enjoy our unique mixture of classical music, culinary art & cabaret. A truly Viennese dinner show theatre.
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| und | and |
| der | of |
| sie | music |
DE Unsere Erwartungen haben einen großen Einfluss darauf, wie zufrieden oder unzufrieden wir uns fühlen. Auch darauf, inwiefern wir uns gestresst fühlen. Schauen wir uns an, warum und was du tun kannst....
EN Our expectations have a great influence on how satisfied or dissatisfied we feel. Also about the extent to which we get stressed. Let us see why and what to do about it....
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| erwartungen | expectations |
| großen | great |
| einfluss | influence |
| zufrieden | satisfied |
| fühlen | feel |
| oder | or |
| inwiefern | how |
| schauen | see |
| unsere | our |
| darauf | and |
| wir | we |
| uns | us |
| tun | do |
DE mein Selbstvertrauen und lassen Sie mich fantastisch aussehen und mich fühlen. Die Hälfte meiner Garderobe ist aus dem Regal, und es hilft mir, mich gerüstet zu fühlen, um in der Welt zu sein.“ – YWCA Spokane Client
EN my confidence and let me look and feel amazing. Half my wardrobe is from the rack, and it helps me feel equipped to be in the world.?- YWCA Spokane Client
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| selbstvertrauen | confidence |
| aussehen | look |
| fühlen | feel |
| fantastisch | amazing |
| garderobe | wardrobe |
| welt | world |
| ywca | ywca |
| spokane | spokane |
| client | client |
| hilft | helps |
| in | in |
| hälfte | half |
| und | and |
| ist | is |
| lassen | let |
| zu | to |
| mich | me |
DE Manche Menschen sind regelrecht gefühlstaub geworden und können sich überhaupt nicht fühlen, sodass es für sie schwierig ist, "das Gefühl zu fühlen".
EN Some people can't feel well at all, so "feeling the feeling" is difficult for them.
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| überhaupt | at all |
| schwierig | difficult |
| menschen | people |
| fühlen | feel |
| sodass | so |
| gefühl | feeling |
| für | for |
| ist | is |
| und | some |
| zu | well |
DE Wen wundert es schon, dass sich immer mehr Menschen angesichts der zunehmenden Kaufoptionen überfordert fühlen? Dabei sehnen sich Deine Kunden doch eigentlich nur nach Inspiration, Vertrauen und der Möglichkeit, sich individuell verstanden zu fühlen.
EN Choice overload is real as consumers are confronted with more purchase options than ever. And yet, what they’re really longing for is inspiration, connection and the opportunity to feel unique.
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| inspiration | inspiration |
| kunden | consumers |
| fühlen | feel |
| möglichkeit | opportunity |
| und | and |
| eigentlich | real |
| mehr | more |
| zu | to |
| schon | ever |
| es | yet |
| individuell | unique |
DE Sich in der Kontrolle zu fühlen und sich durch die intelligenten Geräte, die wir in unser Haus bringen, gestärkt zu fühlen, ist das, was wir für wichtig halten
EN To feel in control and to feel empowered by the smart devices we bring into our home is what we find important
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| kontrolle | control |
| intelligenten | smart |
| geräte | devices |
| wichtig | important |
| fühlen | feel |
| in | in |
| zu | to |
| wir | we |
| haus | the |
| ist | is |
| und | and |
| bringen | bring |
DE So fühlen wir uns bei Sonix und es ist etwas, das wir möchten, dass alle unsere Kunden sich auch fühlen - ein Gefühl des Staunens und der Leistung.
EN That’s how we feel at Sonix and it’s something that we want all of our customers to feel as well — a sense of wonder and accomplishment.
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| sonix | sonix |
| kunden | customers |
| möchten | want |
| alle | all |
| unsere | our |
| ein | a |
| gefühl | feel |
| wir | we |
| etwas | something |
| dass | that |
| auch | to |
DE Helfen Sie Neuankömmlingen, sich als Mensch sicher, willkommen und geschätzt zu fühlen, egal wie sehr sie sich in ihrer Internet- und Technologiesucht gefangen fühlen
EN Help newcomers feel safe, welcome and valued as a human being, no matter how badly they might feel trapped inside their internet and technology addiction
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| helfen | help |
| willkommen | welcome |
| geschätzt | valued |
| fühlen | feel |
| technologiesucht | technology addiction |
| gefangen | trapped |
| internet | internet |
| und | and |
| als | as |
| mensch | human |
| in | inside |
| wie | how |
| sie | being |
| egal | a |
DE Denken Sie darüber nach, wie sie sich fühlen könnten, wenn sie diesen Schritt erreichen, und was ihnen helfen würde, sich wohl zu fühlen und sich für die Weitergabe von Daten an Sie zu begeistern.
EN Think about how they might feel when they reach this step, and what would help them feel comfortable and excited about sharing data with you.
DE 11.12. Keine Partnerschaft. Auf Basis dieser Bedingungen wird keine Agentur, keine Partnerschaft, kein Joint Venture und keine Beschäftigung geschaffen, und keine der Parteien ist befugt, die andere Partei in irgendeiner Weise zu binden.
EN 11.12. No Partnership. No agency, partnership, joint venture, or employment is created as a result of these Terms, and neither party has any authority of any kind to bind the other party in any respect whatsoever.
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| agentur | agency |
| venture | venture |
| beschäftigung | employment |
| geschaffen | created |
| binden | bind |
| partnerschaft | partnership |
| bedingungen | terms |
| joint | joint |
| partei | party |
| in | in |
| zu | to |
| und | whatsoever |
| andere | other |
| wird | the |
DE ?Mir sind bislang keine Beschwerden zu Ohren gekommen, und das ist wirklich toll. Die Mitarbeiter nutzen das System, und das freut mich sehr?, sagt Krista.
EN “I have not heard any complaints, which is a really great thing. I know the team uses it and that makes me very happy,” said Krista.
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| beschwerden | complaints |
| mitarbeiter | team |
| sagt | said |
| toll | great |
| zu | and |
| wirklich | really |
| freut | is |
| sehr | very |
| keine | not |
| mich | i |
DE Ansonsten ist die Qualität wirklich schön und ich habe keine weiteren Beschwerden.
EN Other than that, the quality is really nice and I’ve no other complaints.
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| schön | nice |
| beschwerden | complaints |
| qualität | quality |
| keine | no |
| ansonsten | the |
| und | and |
DE Der Schwerpunkt dieser Abteilung liegt auf der Bearbeitung von Beschwerden, für die derzeit keine Beweise vorliegen und die einer weiteren Untersuchung bedürfen
EN The focus of this department is to handle complaints for which no evidence currently exists and for which further investigation is needed
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| schwerpunkt | focus |
| abteilung | department |
| bearbeitung | handle |
| beschwerden | complaints |
| derzeit | currently |
| untersuchung | investigation |
| beweise | evidence |
| weiteren | to |
| für | for |
| keine | no |
| und | and |
| liegt | is |
DE Im Berichtsjahr hat es nach unserer Kenntnis keine begründeten Beschwerden gegeben.
EN To our knowledge, there were no substantiated complaints in the reporting year.
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| kenntnis | knowledge |
| beschwerden | complaints |
| im | in the |
| es | there |
| keine | no |
| unserer | the |
DE Der Schwerpunkt dieser Abteilung liegt auf der Bearbeitung von Beschwerden, für die derzeit keine Beweise vorliegen und die einer weiteren Untersuchung bedürfen
EN The focus of this department is to handle complaints for which no evidence currently exists and for which further investigation is needed
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| schwerpunkt | focus |
| abteilung | department |
| bearbeitung | handle |
| beschwerden | complaints |
| derzeit | currently |
| untersuchung | investigation |
| beweise | evidence |
| weiteren | to |
| für | for |
| keine | no |
| und | and |
| liegt | is |
DE Es ist jetzt zwei Jahre her, und wir haben keine Beschwerden über die Bearbeitungszeit der Kundenbetreuer von Mercer | Mettl erhalten
EN It has been two years now and we have had no complaints on the turnaround time of account managers from Mercer | Mettl
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| beschwerden | complaints |
| es | it |
| jetzt | now |
| jahre | years |
| wir | we |
| keine | no |
| und | and |
| haben | have |
DE Die Unterkunft in der Hütte ist ziemlich einfach, aber komfortabel genug, also keine Beschwerden.
EN The accommodation in the hut is pretty basic but comfortable enough so no complaints.
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| unterkunft | accommodation |
| in | in |
| hütte | hut |
| komfortabel | comfortable |
| genug | enough |
| beschwerden | complaints |
| ziemlich | pretty |
| keine | no |
| einfach | basic |
| der | the |
| ist | is |
| aber | but |
DE ?Mir sind bislang keine Beschwerden zu Ohren gekommen, und das ist wirklich toll. Die Mitarbeiter nutzen das System, und das freut mich sehr?, sagt Krista.
EN “I have not heard any complaints, which is a really great thing. I know the team uses it and that makes me very happy,” said Krista.
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| beschwerden | complaints |
| mitarbeiter | team |
| sagt | said |
| toll | great |
| zu | and |
| wirklich | really |
| freut | is |
| sehr | very |
| keine | not |
| mich | i |
DE Super freundliche und effiziente Leute an der Rezeption. Die Zimmerreinigung war perfekt. überhaupt keine Beschwerden
EN super friendly and efficient folks at the front desk. housekeeping was perfect. no complaints at all
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| freundliche | friendly |
| effiziente | efficient |
| leute | folks |
| zimmerreinigung | housekeeping |
| beschwerden | complaints |
| super | super |
| war | was |
| überhaupt | at all |
| perfekt | perfect |
| keine | no |
| und | and |
| der | the |
DE Keine Werbung, keine Spam-Mails, keine Tracker, keine Anfragen. Kein Backdoor-Zugriff, Frei von staatlicher Überwachung.
EN No ads, no spams, no trackers, no solicitations, no backdoor, free from government surveillance.
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| werbung | ads |
| tracker | trackers |
| frei | free |
| von | from |
DE Die folgenden Strände haben keine Duschen, keine Toiletten, keine Läden, keine Bars und möglicherweise keinen Handyempfang
EN The following beaches have no showers, no toilets, no shops, no bars and possibly no phone coverage
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| strände | beaches |
| duschen | showers |
| toiletten | toilets |
| bars | bars |
| möglicherweise | possibly |
| läden | shops |
| folgenden | following |
| haben | have |
| keine | no |
| und | and |
DE Keine Installation erforderlich. Du musst keine Software herunterladen oder installieren. Keine Updates, keine Vergleichbarkeitsprobleme. Alles, was du brauchst, ist ein Browser.
EN No installation needed. You don't need to download or install any software. No updates, no comparability issues. All you need is a browser.
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| updates | updates |
| browser | browser |
| was | issues |
| software | software |
| herunterladen | download |
| oder | or |
| brauchst | you need |
| erforderlich | needed |
| keine | no |
| installation | installation |
| musst | need to |
| installieren | install |
| du | you |
| ein | a |
| alles | to |
| ist | is |
DE Kapitel 1 Keine Ergebnisse, keine Kontrolle Kapitel 2 Richtlinien für die Gestaltung von ?Keine Ergebnisse gefunden?-Seiten Kapitel 3 Die besten Beispiele für ?keine Ergebnisse gefunden?-Seiten [?]
EN We need something here that we want to clarify the basics first. What is Autocomplete Search? Autocomplete is the function that displays keyword and product [?]
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| von | to |
DE Keine Onpage-Werbung. Keine Pre-Roll- oder Mid-Roll-Videoanzeigen. Keine Popups. Und keine Werbeanzeigen mehr, die Ihnen von Seite zu Seite folgen.
EN No on-page ads. No pre-roll or mid-roll video ads. No pop-ups. And that thing where ads follow you from site to site? Gone.
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| folgen | follow |
| oder | or |
| seite | page |
| keine | no |
| zu | to |
| werbung | ads |
| und | and |
| ihnen | you |
DE Es gibt keine Registrierungs- oder Teilnahmegebühren, keine monatlichen Mindestbestellwerte, keine Zwangspakete und auch keine versteckten Kosten. Sie können dem Emsisoft-Partnernetzwerk ganz einfach in den folgenden drei Schritten beitreten:
EN No sign up or program fee. No monthly minimum orders. No enforced packages. No hidden costs. Join Emsisoft Partner Network today by following these three easy steps:
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| monatlichen | monthly |
| versteckten | hidden |
| einfach | easy |
| beitreten | join |
| emsisoft | emsisoft |
| oder | or |
| kosten | costs |
| drei | three |
| keine | no |
| gibt | today |
| folgenden | following |
| und | these |
| sie | steps |
| dem | by |
DE Keine versteckten Gebühren oder langfristigen Verträge. Keine Provisionen auf Ihre Verkäufe. Keine zusätzlichen Gebühren für Premiumfunktionen. Keine falschen Versprechungen. Wir sind immer auf der Seite unserer Kunden.
EN No hidden fees or long-term contracts. No commissions on your sales. No extra charges for premium features. No false promises. We are always on the side of our customers.
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| versteckten | hidden |
| langfristigen | long-term |
| verträge | contracts |
| verkäufe | sales |
| falschen | false |
| kunden | customers |
| provisionen | commissions |
| immer | always |
| oder | or |
| gebühren | fees |
| keine | no |
| ihre | your |
| für | for |
| sind | are |
| auf | premium |
| zusätzlichen | the |
DE Unsere Preise gelten immer für vollendete Transaktionen. Keine Anmeldegebühren, keine Monatsgebühren, keine Zugangsgebühren. Keine versteckten Gebühren ? zu keiner Zeit.
EN Our pricing is always per transaction. No startup fees, no monthly fees, and no gateway fees. No hidden fees, period.
DE Transparente Preisgestaltung. Keine Anmeldegebühren, keine Monatsgebühren, keine Zugangsgebühren. Keine versteckten Gebühren ? zu keiner Zeit.
EN Transparent pricing. No startup fees, no monthly fees, and no gateway fees. No hidden fees, period.
DE Beschwerden zu Inhalten auf der SlideShare-Website
EN Complaints regarding content posted on the SlideShare website
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| beschwerden | complaints |
| inhalten | content |
| slideshare | slideshare |
| website | website |
| der | the |
| zu | regarding |
DE SlideShare stellt zu diesem Zweck ein Beschwerdeverfahren zur Verfügung, mit dem Beschwerden über von unseren Nutzern veröffentlichte Inhalte eingelegt werden können
EN To promote these objectives, SlideShare provides a process for submission of complaints concerning content posted by our Users
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| slideshare | slideshare |
| beschwerden | complaints |
| nutzern | users |
| inhalte | content |
| zu | to |
| ein | a |
| stellt | of |
| mit | our |
DE § 512) hat SlideShare Verfahren für den Erhalt schriftlicher Beschwerden zu Urheberrechtsverletzungen eingerichtet
EN § 512), SlideShare has implemented procedures for receiving written notification of claimed infringements
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| slideshare | slideshare |
| verfahren | procedures |
| erhalt | receiving |
| hat | has |
| für | for |
DE SlideShare hat außerdem einen Beauftragten ernannt, der solche Beschwerden in Bezug auf Urheberrechtsverletzungen entgegennimmt
EN SlideShare has also designated an agent to receive notices of claimed copyright infringement
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| slideshare | slideshare |
| urheberrechtsverletzungen | copyright infringement |
| hat | has |
| der | of |
DE Mit ClinicalKey von Elsevier stellen Sie sicher, dass Ihre Versorgungsteams Zugang zu evidenzbasierten Informationen haben, damit Sie komplexe Fragen zu den Beschwerden ihrer Patienten beantworten können
EN With Elsevier's ClinicalKey, you will ensure that your care teams have access to evidence-based information, so they can answer complex questions related to their patients' conditions
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| clinicalkey | clinicalkey |
| zugang | access |
| informationen | information |
| komplexe | complex |
| patienten | patients |
| fragen | questions |
| mit | with |
| ihre | your |
| können | can |
| zu | to |
| sie | you |
| dass | that |
| ihrer | their |
| beantworten | answer |
DE Sie müssen neue Medikamente und bahnbrechende Therapien verstehen und gleichzeitig mit Patienten mit komplizierten Beschwerden und Komorbiditäten umgehen
EN You have to understand new medications and breakthrough therapies while managing patients with complicated conditions and comorbidities
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| neue | new |
| medikamente | medications |
| therapien | therapies |
| patienten | patients |
| komplizierten | complicated |
| sie | you |
| mit | with |
| müssen | to |
| und | and |
| verstehen | understand |
DE Anfragen oder Beschwerden im Zusammenhang mit unserer Einhaltung der DSGVO können Sie an data-protection-team@amplexor.com richten
EN You may direct any inquiries or complaints related to our compliance towards GDPR to data-protection-team@amplexor.com
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| einhaltung | compliance |
| dsgvo | gdpr |
| amplexor | amplexor |
| oder | or |
| beschwerden | complaints |
| anfragen | inquiries |
| sie | you |
DE Richtig eingesetzt sind Ihre Social-Media-Kanäle mehr als nur eine Möglichkeit, um auf Beschwerden zu reagieren. Hier bauen Sie dauerhafte Verbindungen und Markentreue auf.
EN Used correctly, your social channels are more than just a way to respond to complaints. They’re how you build lasting connections and brand loyalty.
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| eingesetzt | used |
| beschwerden | complaints |
| reagieren | respond |
| dauerhafte | lasting |
| verbindungen | connections |
| social | social |
| kanäle | channels |
| und | and |
| sind | are |
| ihre | your |
| mehr | more |
| sie | you |
| möglichkeit | way |
| zu | to |
| nur | just |
| eine | a |
DE Kontaktaufnahme, Beschwerden und Streitbeilegung
EN Contacting Us, Complaints and Dispute Resolution
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| kontaktaufnahme | contacting |
| beschwerden | complaints |
| streitbeilegung | dispute resolution |
| und | and |
DE dazu, Beschwerden über den Schutz Ihrer Daten und unsere Erfassung oder Verwendung Ihrer Daten, die in die USA übermittelt wurden, gemäß Privacy Shield beizulegen
EN commits to resolve complaints about your privacy and our collection or use of your information transferred to the United States pursuant to Privacy Shield
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| beschwerden | complaints |
| oder | or |
| privacy | privacy |
| shield | shield |
| unsere | our |
| verwendung | use |
| gemäß | of |
| und | and |
| gem | pursuant |
DE Personen mit Wohnsitz in der Europäischen Union und der Schweiz sollten datenschutzrelevante Fragen oder Beschwerden zunächst per E-Mail an privacy@sproutsocial.com richten
EN European Union and Swiss individuals with privacy inquiries or complaints should first contact us by email at privacy@sproutsocial.com
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| europäischen | european |
| union | union |
| schweiz | swiss |
| sollten | should |
| beschwerden | complaints |
| zunächst | first |
| privacy | privacy |
| fragen | inquiries |
| oder | or |
| und | and |
| mit | with |
Viser 50 av 50 oversettelser
Lignende oversettelser
fühlen keine beschwerden beschwerden beschwerden verwenden beschwerden im zusammenhang verteidigung von beschwerden beschwerden von kunden beilegung von beschwerden wo beschwerden beschwerden verwenden sie beschwerden in bezug beschwerden sowie auskunftsersuchen beschwerden über sicherheitsprobleme beschäftigten zu beschwerden gefolgt von beschwerden beschwerden mit klinischer beschwerden zu inhalten beschwerden erhält beschwerden in chancen beschwerden wurden vorwiegend beschwerden zu reagieren beschwerden über arbeitsbedingungen beschwerden über bösartige lösung von beschwerden dmca beschwerden erhalt schriftlicher beschwerden beschwerden über urheberrechtsverletzungen lindert viele beschwerden bearbeitung von beschwerden beschwerden ihrer patienten beschwerden einzureichen regel mehr beschwerden beschwerden beinhalten außerdem beschwerden auch direkt lindere ihre beschwerden dich bei beschwerden lymphabfluss beschwerden vergangenheit beschwerden gab derartigen beschwerden unverzüglich beschwerden mit pega meisten beschwerden beziehen anzahl der beschwerden beschwerden geltend gemacht meisten beschwerden betreffen beschwerden auf löhne beschwerden zunächst per beschwerden zuständig komplizierten beschwerden beschwerden kleinerer bekleidungsmarken beschwerden zuständige aufsichtsbehörde wenig beschwerden auftreten
Arab
Engelsk
Finsk
Indonesisk
Italiensk
Japansk
Koreansk
Portugisisk
Pusse
Russisk
Spansk
Thai
Tsjekkisk
Tyrkisk
Ungarsk
Vietnamesisk
fransk
kinesisk
nederlandsk
norsk
svensk