DE Glaubst du, du musst immer etwas tun? Fällt es dir schwer innezuhalten? Oder glaubst du, du hast nicht mal Zeit zum Nachdenken? Heutzutage scheinen wir den alten Brauch der Kontemplation verloren zu haben. Daher fällt es uns so schwer, uns...
Oversett "fällt es dir" til Engelsk
Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "fällt es dir" fra tysk til Engelsk
Oversettelser av fällt es dir
"fällt es dir" på tysk kan oversettes til følgende Engelsk ord/setninger:
Oversettelse av tysk til Engelsk av fällt es dir
tysk
Engelsk
EN Do you think you always have to be doing something? Do you have a hard time standing still? Or do you think you do not even have time to think? Nowadays, we seem to have lost the old habit of...
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| schwer | hard |
| heutzutage | nowadays |
| scheinen | seem |
| alten | old |
| verloren | lost |
| oder | or |
| zeit | time |
| immer | always |
| glaubst | think |
| tun | do |
| nicht | not |
| nachdenken | to think |
| zu | to |
| du | you |
| musst | have |
| etwas | something |
| wir | we |
| den | the |
DE Ein neues Projekt steht an? Dir fehlt ein Feature? Fällt es dir schwer, mit der Entwicklung loszulegen? Oder hast du mehr Fragen, als in einen Teaser passen?Solange es irgendwie mit Neos oder Flow zu tun hat, helfen wir dir gerne!
EN Starting a new project? Missing a core feature? Having trouble to get up to speed with development? Got more questions than fit into a teaser? As long as it is related to Neos and Flow, we gladly support you!
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| neues | new |
| feature | feature |
| passen | fit |
| flow | flow |
| helfen | support |
| gerne | gladly |
| teaser | teaser |
| projekt | project |
| es | it |
| entwicklung | development |
| fragen | questions |
| steht | is |
| wir | we |
| fehlt | missing |
| mit | with |
| du | you |
| mehr | more |
| zu | to |
| solange | as |
| tun | and |
DE Ein neues Projekt steht an? Dir fehlt ein Feature? Fällt es dir schwer, mit der Entwicklung loszulegen? Oder hast du mehr Fragen, als in einen Teaser passen?Solange es irgendwie mit Neos oder Flow zu tun hat, helfen wir dir gerne!
EN Starting a new project? Missing a core feature? Having trouble to get up to speed with development? Got more questions than fit into a teaser? As long as it is related to Neos and Flow, we gladly support you!
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| neues | new |
| feature | feature |
| passen | fit |
| flow | flow |
| helfen | support |
| gerne | gladly |
| teaser | teaser |
| projekt | project |
| es | it |
| entwicklung | development |
| fragen | questions |
| steht | is |
| wir | we |
| fehlt | missing |
| mit | with |
| du | you |
| mehr | more |
| zu | to |
| solange | as |
| tun | and |
DE Auf rapha.cc verwenden wir Cookies, um dir die Nutzung der Website zu erleichtern sowie um Informationen darüber zu erhalten, wie wir die Website verbessern können, damit es dir leichter fällt, online einzukaufen und dich auf der Website zu bewegen.
EN We use cookies on rapha.cc to make the website easier for you to use, and to help inform us on how to improve the website to make it easier for you to shop online and navigate our features.
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| rapha | rapha |
| cc | cc |
| cookies | cookies |
| einzukaufen | to shop |
| es | it |
| online | online |
| website | website |
| um | for |
| verbessern | improve |
| verwenden | use |
| wir | we |
| und | and |
| zu | to |
| der | the |
DE Fällt es dir schwer, das zu erreichen, was du dir wünschst und vornimmst? Sei es, eine gute Angewohnheit zu etablieren, einen Wunsche oder ein Ziel zu erreichen. Du möchtest etwas in deinem Leben verändern, schaffst es aber nicht, daran zu...
EN Do you find it difficult to achieve what you wish and intend? Be it establishing a good habit, fulfilling a wish, or reaching a goal. Do you want to make a change in your life but you cannot put yourself...
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| schwer | difficult |
| gute | good |
| ziel | goal |
| es | it |
| oder | or |
| in | in |
| leben | life |
| und | and |
| erreichen | achieve |
| möchtest | you want |
| deinem | be |
| ändern | change |
| aber | but |
| dir | your |
| du | you |
DE Gute Zusammenarbeit ist der Schlüssel zum Erfolg. Suche dir also ein Team, mit dem es dir Spaß macht und leicht fällt, gemeinsam an euren Fähigkeiten zu feilen.
EN Teamwork is key, so be sure to find a team with whom you're confident you can hone your skills together.
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| schlüssel | key |
| dir | your |
| fähigkeiten | skills |
| team | team |
| ein | a |
| ist | is |
| suche | find |
| mit | with |
| zu | to |
DE Auf rapha.cc verwenden wir Cookies, um dir die Nutzung der Website zu erleichtern sowie um Informationen darüber zu erhalten, wie wir die Website verbessern können, damit es dir leichter fällt, online einzukaufen und dich auf der Website zu bewegen.
EN We use cookies on rapha.cc to make the website easier for you to use, and to help inform us on how to improve the website to make it easier for you to shop online and navigate our features.
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| rapha | rapha |
| cc | cc |
| cookies | cookies |
| einzukaufen | to shop |
| es | it |
| online | online |
| website | website |
| um | for |
| verbessern | improve |
| verwenden | use |
| wir | we |
| und | and |
| zu | to |
| der | the |
DE Hege gegen niemanden Groll: Gute Menschen bringen Dir Glück. Schlechte Menschen geben Dir Erfahrung. Die schlechtesten verpassen Dir nützliche Lektionen. Und die besten schenken Dir schöne Erinnerungen. Weisheit - Zitateheft 2022
EN Never blame anyone in your life. Good people give you happiness. Bad people give you experience. Worst people give you a lesson. And best people give you memories. wisdom - Quotations book 2022
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| gegen | in |
| schlechte | bad |
| erfahrung | experience |
| erinnerungen | memories |
| weisheit | wisdom |
| menschen | people |
| dir | your |
| gute | good |
| besten | best |
| und | and |
| die | happiness |
DE Dir fällt es leicht, die Anforderungen deiner Kunden im Detail zu verstehen, um passende Lösungen dafür zu finden.
EN You find it easy to understand your customers? requirements in detail to find suitable solutions for them.
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| leicht | easy |
| anforderungen | requirements |
| kunden | customers |
| detail | detail |
| passende | suitable |
| lösungen | solutions |
| es | it |
| dir | your |
| dafür | for |
| finden | find |
| zu | to |
| verstehen | understand |
DE Wir wissen, die ersten Tage im neuen Job sind aufregend und voller Fragen. Damit Dir der Einstieg bei uns so leicht wie möglich fällt, haben wir alles perfekt für Dich geplant und vorbereitet!
EN We know that the first days in a new job are quite exciting and full of questions - and we're here to make sure you feel we welcome as possible.
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| neuen | new |
| aufregend | exciting |
| job | job |
| fragen | questions |
| voller | full of |
| möglich | possible |
| sind | are |
| damit | to |
| und | and |
| wir | we |
| ersten | the first |
| tage | days |
DE Es fällt dir schwer, deine Schwächen oder Fehler zu akzeptieren
EN Perhaps you have a hard time accepting your weaknesses or failures
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| schwer | hard |
| schwächen | weaknesses |
| fehler | failures |
| akzeptieren | accepting |
| oder | or |
| dir | your |
| zu | have |
| es | you |
DE Leidest du unter Stress, kannst ihn aber nicht richtig bewältigen? Sind die Entspannungstechniken, die du kennst, nicht genug? Fällt es dir schwer, nach der Arbeit abzuschalten?
EN Do you suffer stress but do not manage to relieve it? The relaxation techniques you know are not enough? Do you have a hard time disconnecting from work?
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| stress | stress |
| bewältigen | manage |
| schwer | hard |
| es | it |
| arbeit | work |
| du | you |
| nicht | not |
| sind | are |
| genug | enough |
| aber | but |
| der | the |
DE Fällt es dir schwer, dem Wichtigen Zeit zu widmen?
EN Have a hard time dedicating time to what is important?
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| schwer | hard |
| wichtigen | important |
| zeit | time |
| zu | to |
| dir | have |
DE Abschließend fällt die Quote des letzten Bonus wieder auf 50% zurück, dafür steht Dir jedoch ein Spielraum von 3 Bitcoin zur Verfügung
EN Finally, the odds of the last bonus drop back to 50%, but you have a margin of 3 Bitcoin at your disposal
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| letzten | last |
| bonus | bonus |
| bitcoin | bitcoin |
| verfügung | disposal |
| die | finally |
| dir | your |
| steht | have |
| zurück | back |
| ein | a |
| von | of |
DE Fällt dir immer noch nichts ein? Gut, fragen Sie Ihr Publikum
EN Still can’t think of anything? Fine, ask your audience
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| fragen | ask |
| publikum | audience |
| ein | of |
| ihr | your |
DE Info : Dieses Produkt fällt klein aus. Wir empfehlen dir, eine Größe über deiner normalen Größe zu wählen.
EN Please note: This product is a small fit. Please choose one size above your usual size.
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| produkt | product |
| wählen | choose |
| dir | your |
| größe | size |
| dieses | this |
| klein | small |
| eine | a |
DE Wir wissen, die ersten Tage im neuen Job sind aufregend und voller Fragen. Damit Dir der Einstieg bei uns so leicht wie möglich fällt, haben wir alles perfekt für Dich geplant und vorbereitet!
EN We know that the first days in a new job are quite exciting and full of questions - and we're here to make sure you feel we welcome as possible.
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| neuen | new |
| aufregend | exciting |
| job | job |
| fragen | questions |
| voller | full of |
| möglich | possible |
| sind | are |
| damit | to |
| und | and |
| wir | we |
| ersten | the first |
| tage | days |
DE Im VAUDE Zeltberater werden all diese Informationen abgefragt, damit die Entscheidung für das richtige Zelt leichter fällt. Einfach durchklicken – und schon werden dir die passenden Zelte angezeigt!
EN The VAUDE tent guide asks for all this information to make the decision for the right tent easier. Simply click through it and you will be shown the right tents for you!
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| zelt | tent |
| informationen | information |
| entscheidung | decision |
| zelte | tents |
| richtige | right |
| die | it |
| und | and |
| einfach | simply |
| angezeigt | shown |
| all | all |
| leichter | easier |
DE Schau dir die Profile von Sittern in deiner Nähe an, lies dir ihre Bewertungen durch und vereinbare ein persönliches Treffen, wenn sie gut zu dir und deinem Haustier passen.
EN Browse profiles of nearby sitters, read reviews, and meet in person if you'd like.
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| profile | profiles |
| nähe | nearby |
| bewertungen | reviews |
| treffen | meet |
| in | in |
| lies | and |
| wenn | if |
| von | of |
| sie | like |
DE karl marx hat es dir gesagt, karl marx hat dir so erzählt, karl marx hat dir so erzählt, karl marx
EN karl marx told you so, karl marx told you so, karl marx told you so, karl marx told you so, karl marx
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| so | so |
| karl | karl |
| es | you |
DE Zu verstehen, woher Mitbewerber ihre Backlinks haben, ist der Schlüssel zu einer effektiven Linkaufbaustrategie. SEO-Software hilft dir dabei, indem sie dir zeigt, wer zu den mit dir konkurrierenden Seiten verlinkt und warum.
EN Understanding how competitors got their backlinks is the key to creating an effective link building strategy. SEO software helps by showing you who's linking to competing pages and why.
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| mitbewerber | competitors |
| backlinks | backlinks |
| effektiven | effective |
| hilft | helps |
| konkurrierenden | competing |
| seo | seo |
| software | software |
| schlüssel | key |
| indem | by |
| ist | is |
| seiten | pages |
| zu | to |
| den | the |
| mit | showing |
DE Wenn du dir einen Titel ausleihst und er gefällt dir so gut, dass du ihn kaufen willst, dann helfen wir dir gerne dabei! Melde
EN If you rent a title and like it so much that you want to buy it, that’s great! Just
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| gut | great |
| so | so |
| willst | you want |
| und | and |
| ihn | it |
| einen | a |
| titel | title |
| kaufen | buy |
| gefällt | like it |
| du | you |
| dass | that |
DE Wenn du dir einen Titel ausleihst und er gefällt dir so gut, dass du ihn kaufen willst, dann helfen wir dir gerne dabei! Melde
EN If you rent a title and like it so much that you want to buy it, that’s great! Just
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| gut | great |
| so | so |
| willst | you want |
| und | and |
| ihn | it |
| einen | a |
| titel | title |
| kaufen | buy |
| gefällt | like it |
| du | you |
| dass | that |
DE Du solltest überwachen, wie erfolgreich die von dir geschaltete Werbung ist. Mit dem Werbeanzeigenmanager von Facebook geht das ganz einfach. Hier werden dir für jede von dir geschaltete Werbeanzeige die jeweils erfassten Daten angezeigt.
EN Once you’ve created and run your ad, it’s time to monitor the response. The most efficient way to tell if your ad is performing well is to head to your Facebook Ad Manager page. Here you can see the data collected from each ad you’ve run.
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| werbung | ad |
| angezeigt | see |
| überwachen | monitor |
| solltest | you |
| ist | is |
| hier | here |
| daten | data |
| dir | your |
| dem | the |
DE Du sollst für Shopware brennen - und zwar ohne Burnout! Wenn Dein Akku leer ist, nimm Dir Urlaub, denn dann hast Du ihn Dir auch verdient! Bei uns stehen Dir dafür neben Sonderurlaubstagen für z. B. Deine Hochzeit 30 Urlaubstage zur Verfügung.
EN If your battery is running low, you owe it to yourself to take a holiday. Only return to work when you feel ready to take the eCommerce world by storm. In addition to special leave days for e. g. your wedding you have 30 days of holiday at your disposal.
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| akku | battery |
| hochzeit | wedding |
| urlaub | holiday |
| dafür | for |
| nimm | to take |
| b | a |
| dir | your |
| ihn | it |
| du | you |
| zwar | the |
| neben | in |
| verfügung | disposal |
DE Wenn dir unser Style oder Teile unserer neuen Küchen gefallen, haben wir dir aufgelistet, was und wo du diese bekommst (und ersparen dir vielleicht die ein oder andere Recherche).
EN If you like our style or parts of our new kitchens, we've listed what and where to get them (and maybe save you a research or two).
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| style | style |
| teile | parts |
| neuen | new |
| küchen | kitchens |
| aufgelistet | listed |
| ersparen | save |
| recherche | research |
| wo | where |
| oder | or |
| bekommst | to get |
| gefallen | like |
| und | and |
| ein | a |
| unserer | of |
DE „Verwandte Produkte“, „Ähnliches“, „Was dir auch gefallen könnte“; all diese Funktionen erleichtern es dir, andere Produkte zu finden, die dem Produkt ähneln, das du dir gerade ansiehst (oder zuvor angesehen hast).
EN “Related products”, “more like this”, “you may like”; these features are all ways of making it easier for you to find other items similar to the one you are currently looking at (or have previously looked at).
DE Letzten Endes liegt es an dir, ob dir das Projekt oder der Kunde wichtig genug ist, um dir die zusätzliche Mühe zu machen, ein Mockup zu erstellen, das einzigartig ist.
EN It is ultimately up to you to decide whether you are passionate enough about the project or client to go the extra mile to create a mockup that is one of a kind.
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| zusätzliche | extra |
| mockup | mockup |
| letzten endes | ultimately |
| es | it |
| oder | or |
| ob | whether |
| projekt | project |
| kunde | client |
| erstellen | create |
| liegt | is |
| genug | enough |
| einzigartig | a |
| zu | to |
DE Insbesondere werden wir Dir, wenn Du Deine Rechte ausüben möchtest, keine Dienste verweigern, Dir andere Preise für Dienste berechnen oder Dir ein anderes Niveau oder eine andere Qualität von Diensten anbieten.
EN Specifically, if you exercise your rights, we will not deny you services, charge you different prices for services or provide you a different level or quality of services.
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| insbesondere | specifically |
| rechte | rights |
| verweigern | deny |
| anbieten | provide |
| ausüben | exercise |
| preise | prices |
| oder | or |
| qualität | quality |
| wir | we |
| dir | your |
| wenn | if |
| möchtest | will |
| dienste | services |
| keine | not |
| für | for |
| du | you |
| von | of |
| ein | a |
DE Damit dir die Geschichten nicht ausgehen, haben wir dir hier noch ein paar unglaubliche Orte herausgesucht, die nur darauf warten, von dir und deinem Bike entdeckt zu werden.
EN To make sure you don’t run out of stories, we've picked out some incredible places that are just waiting to be discovered by you and your bike.
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| geschichten | stories |
| unglaubliche | incredible |
| orte | places |
| herausgesucht | picked |
| warten | waiting |
| bike | bike |
| entdeckt | discovered |
| dir | your |
| nicht | dont |
| nur | just |
| zu | to |
| darauf | and |
| von | of |
DE Entdeck die faszinierendsten Pässe auf dem Rad oder auf einer Wanderung. Schau dir unsere gesammelten Highlights an, such dir deine Lieblingsbergübergänge aus und lass dir zeigen, wie du sie in dein nächstes Outdoor-Abenteuer machen kannst.
EN Discover the most amazing mountain passes for your next ride or hike. Simply browse our collection of Highlights below — and see all of the info that’ll more easily help you include your favorite passes on your next adventure.
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| entdeck | discover |
| pässe | passes |
| wanderung | hike |
| highlights | highlights |
| schau | see |
| du | you |
| nächstes | next |
| oder | or |
| unsere | our |
| an | and |
| dein | your |
| dem | the |
DE Wir geben Dir nichts vor, wir schlagen nur vor! Du kümmerst Dich um das, was Du am besten kannst: Einen fantastischen Podcast machen. Überlass es uns, ein Unternehmen zu suchen, das bei Dir Werbung schalten möchte und das zu Dir passt.
EN It’s your podcast and we’re here to help you monetizing it. We suggest advertising partners, that we think match your podcast, but in the end it’s always you, who decides wheter you want to do a cooperation with an advertising partner or not.
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| podcast | podcast |
| werbung | advertising |
| passt | match |
| es | it |
| möchte | want to |
| zu | to |
| und | and |
| wir | we |
| dir | your |
DE Wir wollen, dass es dir gut geht. Deshalb bieten wir dir an allen Standorten ein umfangreiches Sport- und Gesundheitsangebot, mit dem du dir etwas Gutes tun kannst.
EN We want you to feel well at Advantest. That is why we offer a wide range of fitness and sport opportunities at all our sites – making it easier to be good to yourself.
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| standorten | sites |
| umfangreiches | wide |
| du | you |
| bieten | offer |
| allen | all |
| gutes | good |
| wir | we |
| es | it |
| an | and |
| ein | a |
| wollen | want |
| dass | that |
| geht | of |
DE Doch keine Sorge! Auch dabei greifen wir Dir unter die Arme und stellen Dir die 4 besten Anbieter mit einem Bitcoin Casino Bonus ohne Einzahlung vor – so sparst Du Dir die langwierige Recherche und kannst direkt mit dem Spielen loslegen.
EN But don't worry! We will also help you with this and present the 4 best providers with a bitcoin casino bonus without deposit - so you can save yourself the tedious research and start playing right away.
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| sorge | worry |
| stellen | present |
| besten | best |
| anbieter | providers |
| bitcoin | bitcoin |
| bonus | bonus |
| einzahlung | deposit |
| kannst | can |
| sparst | save |
| langwierige | tedious |
| recherche | research |
| loslegen | start |
| spielen | playing |
| wir | we |
| so | so |
| einem | a |
| direkt | right |
| auch | also |
| ohne | without |
| und | and |
| du | you |
DE Wir zeigen dir, worauf dabei zu achten ist und geben dir einige Tipps, die dir bei deinen ersten Runden helfen werden.
EN We will show you what to look out for and give you some tips that will help you with your first rounds.
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| runden | rounds |
| zeigen | show |
| tipps | tips |
| wir | we |
| dir | your |
| worauf | what |
| zu | to |
| einige | some |
| und | and |
| geben | give |
| helfen | help |
DE Greenspin bietet Dir also die Möglichkeit Deinen Spieleinstieg so zu gestalten, wie es am besten zu Dir passt. Je nachdem wie viel Budget Du investieren möchtest und wie viele Freispiele Du gerne hättest, kannst Du Dir den besten Bonus aussuchen.
EN Greenspin offers you the possibility to create your gaming experience in the way that suits you best. Depending on how much budget you want to invest and how many free spins you would like to have, you can choose the best bonus.
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| bietet | offers |
| passt | suits |
| budget | budget |
| freispiele | free spins |
| bonus | bonus |
| aussuchen | choose |
| investieren | invest |
| viel | much |
| möchtest | you want |
| viele | many |
| kannst | you can |
| dir | your |
| möglichkeit | possibility |
| zu | to |
| du | you |
| den | the |
| und | and |
DE Daraufhin stellen wir dir die populärsten Sportarten für Bitcoin Wetten vor, sodass Du Dir die aussuchen kannst, die Dir am besten gefällt
EN After that, we will introduce you to the most popular sports for Bitcoin betting so that you can choose the one you like the most
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| sportarten | sports |
| bitcoin | bitcoin |
| wetten | betting |
| aussuchen | choose |
| wir | we |
| für | for |
| du | you |
| kannst | you can |
| am | most |
| gefällt | like |
| stellen | introduce |
| sodass | to |
DE Setze dir Ziele, lerne neue Skills und lass dir von deinem Mentor dabei helfen, zu erreichen, was du erreichen willst. Unser Budget für Online-Kurse, Konferenzen und Bücher, hilft dir dabei, zu lernen, was dich weiterbringt.
EN Create a personal development plan. Set goals, learn new skills, and connect with a mentor to help you reach what you want to achieve. Budget for online courses, conferences, and books bolsters your learning journey.
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| neue | new |
| skills | skills |
| mentor | mentor |
| budget | budget |
| bücher | books |
| online | online |
| ziele | goals |
| willst | you want |
| konferenzen | conferences |
| kurse | courses |
| zu | to |
| erreichen | reach |
| setze | set |
| lerne | and |
| dir | your |
| helfen | help |
| du | you |
| was | journey |
DE Falls du dir nicht sicher bist, welches Protokoll du auswählen sollst: Unser Support-Team steht dir rund um die Uhr zur Verfügung und hilft dir gerne weiter.
EN If you’re not sure which protocol to choose, our customer support team is available 24/7 and happy to help.
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| protokoll | protocol |
| team | team |
| support | support |
| nicht | not |
| falls | if |
| auswählen | choose |
| und | and |
| weiter | to |
| unser | our |
| hilft | to help |
DE Überleg dir, welche Fragen wir dir stellen werden. Notier dir deine Antworten und übe das Gespräch allenfalls mit einer Vertrauensperson.
EN Think about the questions we might ask you. Note down your answers and, ideally, take part in a practice interview with a friend or family member.
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| antworten | answers |
| fragen | questions |
| wir | we |
| mit | with |
| dir | your |
| einer | a |
| person | or |
| und | and |
DE Wir geben Dir nichts vor, wir schlagen nur vor! Du kümmerst Dich um das, was Du am besten kannst: Einen fantastischen Podcast machen. Überlass es uns, ein Unternehmen zu suchen, das bei Dir Werbung schalten möchte und das zu Dir passt.
EN It’s your podcast and we’re here to help you monetizing it. We suggest advertising partners, that we think match your podcast, but in the end it’s always you, who decides wheter you want to do a cooperation with an advertising partner or not.
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| podcast | podcast |
| werbung | advertising |
| passt | match |
| es | it |
| möchte | want to |
| zu | to |
| und | and |
| wir | we |
| dir | your |
DE Falls du dir nicht sicher bist, welches Protokoll du auswählen sollst: Unser Support-Team steht dir rund um die Uhr zur Verfügung und hilft dir gerne weiter.
EN If you’re not sure which protocol to choose, our customer support team is available 24/7 and happy to help.
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| protokoll | protocol |
| team | team |
| support | support |
| nicht | not |
| falls | if |
| auswählen | choose |
| und | and |
| weiter | to |
| unser | our |
| hilft | to help |
DE Du sollst für Shopware brennen - und zwar ohne Burnout! Wenn Dein Akku leer ist, nimm Dir Urlaub, denn dann hast Du ihn Dir auch verdient! Bei uns stehen Dir dafür neben Sonderurlaubstagen für z. B. Deine Hochzeit 30 Urlaubstage zur Verfügung.
EN If your battery is running low, you owe it to yourself to take a holiday. Only return to work when you feel ready to take the eCommerce world by storm. In addition to special leave days for e. g. your wedding you have 30 days of holiday at your disposal.
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| akku | battery |
| hochzeit | wedding |
| urlaub | holiday |
| dafür | for |
| nimm | to take |
| b | a |
| dir | your |
| ihn | it |
| du | you |
| zwar | the |
| neben | in |
| verfügung | disposal |
DE Mit dem Smartphone ortsunabhängig Geld verdienen? Klingt verlockend, aber funktioniert das wirklich? Wir gewähren Dir einen Einblick in die Welt des mobilen Arbeitens und zeigen Dir, welche Möglichkeiten Dir die Clickworker-App hier bietet.
EN Earn money with your smartphone no matter your location? Sounds tempting, but does it really work? We’ll give you an insight into the world of mobile jobs, and show you which options the clickworker app offers you.
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| geld | money |
| klingt | sounds |
| verlockend | tempting |
| einblick | insight |
| welt | world |
| smartphone | smartphone |
| in | into |
| zeigen | show |
| bietet | offers |
| app | app |
| gewähren | give |
| mobilen | mobile |
| wirklich | really |
| möglichkeiten | options |
| und | and |
| verdienen | earn |
| dir | your |
| mit | with |
| aber | but |
DE Überleg dir, welche Fragen wir dir stellen werden. Notier dir deine Antworten und übe das Gespräch allenfalls mit einer Vertrauensperson.
EN Think about the questions we might ask you. Note down your answers and, ideally, take part in a practice interview with a friend or family member.
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| antworten | answers |
| fragen | questions |
| wir | we |
| mit | with |
| dir | your |
| einer | a |
| person | or |
| und | and |
DE Stell Dir vor, Du blätterst durch ein Buch, das in einer Dir unbekannten Sprache geschrieben ist. Du kannst dir die Bilder anschauen, verstehst aber lediglich ein paar Satzfetzen.
EN Imagine flipping through the pages of a book in a language you cannot read. You can look at the pictures, but understand little of the text.
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| bilder | pictures |
| sprache | language |
| in | in |
| du | you |
| kannst | you can |
| anschauen | look |
| die | cannot |
| aber | but |
DE Letzten Endes liegt es an dir, ob dir das Projekt oder der Kunde wichtig genug ist, um dir die zusätzliche Mühe zu machen, ein Mockup zu erstellen, das einzigartig ist.
EN It is ultimately up to you to decide whether you are passionate enough about the project or client to go the extra mile to create a mockup that is one of a kind.
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| zusätzliche | extra |
| mockup | mockup |
| letzten endes | ultimately |
| es | it |
| oder | or |
| ob | whether |
| projekt | project |
| kunde | client |
| erstellen | create |
| liegt | is |
| genug | enough |
| einzigartig | a |
| zu | to |
DE Insbesondere werden wir Dir, wenn Du Deine Rechte ausüben möchtest, keine Dienste verweigern, Dir andere Preise für Dienste berechnen oder Dir ein anderes Niveau oder eine andere Qualität von Diensten anbieten.
EN Specifically, if you exercise your rights, we will not deny you services, charge you different prices for services or provide you a different level or quality of services.
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| insbesondere | specifically |
| rechte | rights |
| verweigern | deny |
| anbieten | provide |
| ausüben | exercise |
| preise | prices |
| oder | or |
| qualität | quality |
| wir | we |
| dir | your |
| wenn | if |
| möchtest | will |
| dienste | services |
| keine | not |
| für | for |
| du | you |
| von | of |
| ein | a |
DE Eine Person aus deinem neuen Team hilft dir beim Start, zeigt dir das Office und leistet dir Gesellschaft.
EN One of your new team mates will show you the office, help you get started and join you during breaks.
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| neuen | new |
| start | started |
| zeigt | show |
| team | team |
| office | office |
| leistet | the |
| und | and |
| hilft | help you |
| person | you |
| dir | your |
DE Kaufe eine Aktie, wenn Du Dir wünschst, daß Dir das Unternehmen gehört - nicht wenn Du Dir wünschst, daß die Aktie steigt. Warren Buffett - amerikanischer Value-Investor, Chairman von Berkshire Hathaway (*1930), Zitateheft 2022
EN Buy a stock if you wish the company to be yours - not if you wish the stock to go up. Warren Buffett - American value investor, Chairman of Berkshire Hathaway (b. 1930), Quotations book 2022
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| kaufe | buy |
| aktie | stock |
| unternehmen | company |
| warren | warren |
| amerikanischer | american |
| chairman | chairman |
| berkshire | berkshire |
| hathaway | hathaway |
| buffett | buffett |
| value | value |
| investor | investor |
| steigt | up |
| nicht | not |
| eine | a |
| du | you |
| von | of |
Viser 50 av 50 oversettelser
Lignende oversettelser
fällt es dir fällt fällt dieser wert fällt hostwinds ebenen fällt keine stornierungsgebühr fällt es ihnen fällt mit daten lernenden leicht fällt fällt die reise frischen farben fällt fällt das schneiden fällt unter ux solcher technologien fällt fällt es schwer fällt kühlschrank der einigen benutzern fällt leichter fällt fällt der beteiligung nias wlan fällt fällt das positiv fällt die erfahrung fällt der umgang fällt die kostenschätzung modernisierten tkg fällt blütenblatt fällt schnee fällt hd fällt das wuchtig fällt die antwort produktvertragsverlängerung fällt verteilten geschäftszweigen fällt fällt die entscheidung hinterlegenden margin fällt fällt eine küche fällt der jackpot schwellenwert fällt fällt einem google fällt vielen teams fällt der blick visuellen schwellenwert fällt gebühr fällt entweder fällt autobahn entlang vielleicht fällt ihnen fällt bei kabeln wasser fällt fällt ihnen vielleicht fällt es mir drei stufen fällt jedes cookie fällt umso geringer fällt fällt nicht schwer
Arab
Engelsk
Finsk
Indonesisk
Italiensk
Japansk
Koreansk
Portugisisk
Pusse
Russisk
Spansk
Thai
Tsjekkisk
Tyrkisk
Ungarsk
Vietnamesisk
fransk
kinesisk
nederlandsk
norsk
svensk