DE 5 Minuten Fahrt zum Zentrum von Palma 5 Minuten Fahrt zum FAN-Einkaufszentrum 5-10 Minuten Fahrt zum Flughafen 15 Minuten Fahrt zum Krankenhaus Son Espases
"fährt mit maximaler" på tysk kan oversettes til følgende Engelsk ord/setninger:
DE 5 Minuten Fahrt zum Zentrum von Palma 5 Minuten Fahrt zum FAN-Einkaufszentrum 5-10 Minuten Fahrt zum Flughafen 15 Minuten Fahrt zum Krankenhaus Son Espases
EN 5 minute drive to Palma centre 5 minute drive to FAN shopping centre 5-10 minute drive to the airport 15 minute drive to Son Espases hospital
tysk | Engelsk |
---|---|
minuten | minute |
zentrum | centre |
palma | palma |
flughafen | airport |
krankenhaus | hospital |
son | son |
zum | the |
von | drive |
DE Biker fährt Motorrad während der Fahrt bei Herbstsonnenuntergang. Man fährt schnell mit modernen Sportmotorrädern auf der Autobahn. Motorradfahrer radeln sein Fahrrad auf Landstraße. Konzept des Abenteuers. Luftaufnahme
EN Stock 4k. Time lapse or timelapse traffic from morning to night in Ho Chi Minh city, Vietnam. Multiple scenes time lapse footage of people, life, traffic from day to evening in the financial district
DE maximaler UVG-Lohn von Fr. 148?200.? maximaler AHV-Lohn von Fr. 500?000.?
EN Maximum LAA/UVG salary of CHF 148,200 Maximum AVS/AHV salary of CHF 500,000
tysk | Engelsk |
---|---|
maximaler | maximum |
von | of |
lohn | salary |
DE 10 Autominuten vom Einkaufszentrum Porto Pi entfernt 12-minütige Fahrt zum Krankenhaus Son Espases 15-minütige Fahrt ins Zentrum von Palma 25-minütige Fahrt zum Flughafen
EN 10-minute drive to Porto Pi shopping centre 12-minute drive to Son Espases hospital 15-minute drive to central Palma 25-minute drive to the airport
tysk | Engelsk |
---|---|
krankenhaus | hospital |
son | son |
palma | palma |
flughafen | airport |
porto | porto |
pi | pi |
zentrum | centre |
von | drive |
entfernt | the |
DE 55 Autominuten zum Flughafen 60-minütige Fahrt nach Palma 75-minütige Fahrt nach Port Andratx 30-minütige Fahrt zum Krankenhaus Manacor
EN 55-minute drive from the airport 60-minute drive to Palma 75-minute drive to Port Andratx 30-minute drive to Manacor Hospital
tysk | Engelsk |
---|---|
flughafen | airport |
fahrt | drive |
palma | palma |
port | port |
andratx | andratx |
krankenhaus | hospital |
zum | the |
DE 10 Autominuten vom Einkaufszentrum Porto Pi entfernt 12-minütige Fahrt zum Krankenhaus Son Espases 15-minütige Fahrt ins Zentrum von Palma 25-minütige Fahrt zum Flughafen
EN 10-minute drive to Porto Pi shopping centre 12-minute drive to Son Espases hospital 15-minute drive to central Palma 25-minute drive to the airport
tysk | Engelsk |
---|---|
krankenhaus | hospital |
son | son |
palma | palma |
flughafen | airport |
porto | porto |
pi | pi |
zentrum | centre |
von | drive |
entfernt | the |
DE 10 Autominuten vom Einkaufszentrum Porto Pi entfernt 12-minütige Fahrt zum Krankenhaus Son Espases 15-minütige Fahrt ins Zentrum von Palma 25-minütige Fahrt zum Flughafen
EN 10-minute drive to Porto Pi shopping centre 12-minute drive to Son Espases hospital 15-minute drive to central Palma 25-minute drive to the airport
tysk | Engelsk |
---|---|
krankenhaus | hospital |
son | son |
palma | palma |
flughafen | airport |
porto | porto |
pi | pi |
zentrum | centre |
von | drive |
entfernt | the |
DE Der Höhepunkt der Fahrt war definitiv die Fahrt durch die Rabanal Paramos, unsere erste Fahrt in einen Nebelwald, der Feuchtigkeit auffängt und Trinkwasser durch die Vegetation filtert. Diese
EN The highlight of the ride was definitely passing through the Rabanal Paramos, our first ride into a cloud forest that captures moisture and filters drinking water through vegetation
tysk | Engelsk |
---|---|
höhepunkt | highlight |
fahrt | ride |
definitiv | definitely |
trinkwasser | drinking water |
vegetation | vegetation |
filtert | filters |
feuchtigkeit | moisture |
war | was |
unsere | our |
und | and |
durch | passing |
in | into |
DE Der BEUMER robotpac® fährt leise und mit maximaler Beschleunigung bis kurz vor sein Ziel in die Aufnahmeposition
EN The BEUMER robotpac® moves to the pick-up position quietly and with maximum acceleration until shortly before its destination
tysk | Engelsk |
---|---|
leise | quietly |
maximaler | maximum |
beschleunigung | acceleration |
kurz | shortly |
ziel | destination |
mit | with |
und | and |
der | the |
vor | to |
DE Das Greifersystem verlässt die Palette in vertikaler Richtung und fährt mit maximaler Beschleunigung auf die Rollenbahn zu
EN The gripper system leaves the pallet in a vertical direction and moves towards the roller conveyor with maximum acceleration
tysk | Engelsk |
---|---|
verlässt | leaves |
palette | pallet |
maximaler | maximum |
beschleunigung | acceleration |
in | in |
mit | with |
und | and |
richtung | direction |
DE Das Greifsystem verlässt in vertikaler Richtung die Palette und fährt mit maximaler Beschleunigung in Richtung Rollenbahn
EN The gripping system leaves the pallet vertically and drives toward the roller conveyor with maximum acceleration
tysk | Engelsk |
---|---|
verlässt | leaves |
palette | pallet |
fährt | drives |
maximaler | maximum |
beschleunigung | acceleration |
mit | with |
und | and |
in | toward |
DE Eine aufregende Fahrt mit dem Luxus-Speedboot in Richtung der Blauen Grotte. Ihr kroatisches Abenteuer zur Blauen Grotte beginnt mit einer aufregenden 90-minütigen Fahrt an Bord eines luxuriösen Speedboots in Richtung der Insel Biševo.
EN A thrilling luxury speedboat ride towards the Blue Cave ? On Biševo island Your Blue Cave Croatia adventure starts with a thrilling 90 minute ride aboard a luxury speedboat towards Biševo island.
tysk | Engelsk |
---|---|
beginnt | starts |
grotte | cave |
an bord | aboard |
fahrt | ride |
abenteuer | adventure |
luxuriösen | luxury |
ihr | your |
mit | with |
blauen | the |
insel | island |
DE Motorradfahrer, der sein Motorrad auf der Bergwaldstraße auf dem Land fährt. Ein junger Mann, der auf einer Landstraße mit dem Motorrad fährt. Motorrad fahren entlang der wilden Bergwaldstraße. Aerials
EN Motorcyclist driving his motorbike on the mountain forest road in the country side. A young man riding a motorbike on a countryside road. Motorbike driving along the wild mountain forest road. Aerials
tysk | Engelsk |
---|---|
motorrad | motorbike |
wilden | wild |
land | country |
mann | man |
junger | young |
fährt | driving |
auf | mountain |
DE Eine wirklich herausragende Fahrt mit weitem Blick von jedem Punkt der Fahrt
EN A really stellar ride with sweeping views from every point in the ride
tysk | Engelsk |
---|---|
fahrt | ride |
blick | views |
punkt | point |
wirklich | really |
mit | with |
DE Eine Fahrt mit der neuen Zugspitzbahn: Gleich drei Weltrekorde hält die Zugspitzbahn. Alleine deshalb ist eine Fahrt damit ein absolutes Muss. Und weil sie einen bequem auf den höchsten Berg Deutschlands bringt. Die Zugspitze.
EN Ride the new Zugspitzbahn: The Bavarian Zugspitze railway has set new standards and three world records, so riding it is a must. Also, it is the easiest way up to Germany’s highest peak. Zugspitze.
tysk | Engelsk |
---|---|
zugspitze | zugspitze |
höchsten | highest |
berg | peak |
fahrt | ride |
neuen | new |
drei | three |
ist | is |
einen | a |
deshalb | so |
damit | to |
bringt | the |
DE Der BEUMER robotpac fährt über den Stapel, öffnet den Palettengreifer, nimmt sich eine Palette, fährt mit ihr über eine Rollenbahn und legt die Palette ab
EN The BEUMER robotpac® moves over the stack, opens the pallet gripping devices, takes the pallet, drives with the pallets over a roller conveyor and deposits the pallet
tysk | Engelsk |
---|---|
fährt | drives |
stapel | stack |
nimmt | takes |
palette | pallet |
öffnet | opens |
mit | with |
legt | the |
und | and |
eine | a |
DE Piotr hat in Physik promoviert und fährt in seiner Freizeit gerne Ski, fährt Fahrrad und spielt mit seiner Familie Brettspiele.
EN in Physics and, in his free time, likes to ski, bike, and play board games with his family.
tysk | Engelsk |
---|---|
physik | physics |
seiner | his |
ski | ski |
fahrrad | bike |
familie | family |
in | in |
und | and |
spielt | play |
mit | with |
hat | to |
DE Wer Ski fährt hat mehr vom Schweizer Winter. Wer noch nicht Ski fährt, sollte sofort anfangen. Wir zeigen, wie einfach das mit einem Kurs in einer der Schweizer Skischulen geht. Auch und erst recht für Erwachsene.
EN You’ll enjoy the Swiss winter so much more by learning to ski. If you don’t ski yet, why not start learning now? We will show you how easy it is with a course at a Swiss Ski School. Catering for adults as much as children, or perhaps even more so!
tysk | Engelsk |
---|---|
ski | ski |
winter | winter |
zeigen | show |
kurs | course |
erwachsene | adults |
anfangen | start |
wir | we |
und | learning |
mehr | more |
einfach | easy |
mit | with |
nicht | dont |
sollte | if |
geht | will |
schweizer | swiss |
erst | a |
recht | at |
noch nicht | yet |
für | for |
der | the |
DE Erinnern Sie sich an die Freifahrten von Uber? Wenn ein Freund Sie einlud, eine Fahrt mit Uber zu buchen, erhielt er vergünstigte Fahrten, sobald Sie eine Fahrt bei Uber buchten.
EN Remember Uber?s free rides? When a friend invited you to use Uber to book a ride, they got discounted rides as soon as you booked a ride on Uber.
DE freie Hand aus dem Fenster fährt einen Wind im Gesicht. Konzeptauto-Fahrt auf der Straße. Mädchen streckt ihre Hand aus dem Autofenster Sonnenuntergang. Fahrerhand aus der Fensterbewegung
EN free girl hand out of the window rides a car wind in the face. concept car travel on the road. girl stretches her hand out of the car window sun glare sunset. driver hand out of the window movement
tysk | Engelsk |
---|---|
hand | hand |
fenster | window |
wind | wind |
gesicht | face |
mädchen | girl |
sonnenuntergang | sunset |
freie | free |
im | in the |
DE Profil eines jungen gut aussehenden Mannes fährt bei Sonnenuntergang ein Auto. Guy fährt das Auto unter Sonnenuntergang Himmel im Freien. Junge in seinem Auto. Sommerzeit. Nahaufnahme
EN Profile of young handsome man drives a car at sunset. Guy driving the car under sunset sky at outdoor. Boy inside his car. Summer time. Close-up
tysk | Engelsk |
---|---|
profil | profile |
sonnenuntergang | sunset |
guy | guy |
himmel | sky |
sommerzeit | summer |
nahaufnahme | close-up |
im freien | outdoor |
mannes | man |
fährt | driving |
junge | young |
in | inside |
DE Junger Mann im Helm fährt schnell auf dem modernen Black Sport Motorrad in der Abendstadt Straße. Motorradfahrer radeln sein Motorrad auf der nächtlich leeren Straße. Jemand, der Fahrrad fährt. Konzept von Freiheit und Hobby. Schließen
EN many subculture bikers group ride on the track on a Sunny summer day on custom motorcycles, a large-scale action of motorcyclists
tysk | Engelsk |
---|---|
schließen | the |
jemand | a |
DE Der junge Helm fährt schnell auf dem modernen schwarzen Motorrad in der Abendstadt. Motorradfahrer radeln sein Motorrad auf der nächtlichen leeren Straße. Jemand fährt Fahrrad. Konzept von Freiheit und Hobby. Nahaufnahme
EN WIDE TRACKING Biker riding his custom built vintage retro motorcycle on a scenic forest road. Shot on RED cinema camera with 2x Anamorphic lens
tysk | Engelsk |
---|---|
motorrad | motorcycle |
jemand | a |
von | road |
auf | on |
DE Die Fahrt auf dieser gepflegten Schotterstraße ist etwas holprig, aber Sie können trotz der rauen Fahrt eine wunderschöne Landschaft und gelegentlich Wildtiere erwarten
EN Travel on this maintained dirt road is somewhat rough, but you can expect beautiful scenery and occasional wildlife despite the rugged ride
tysk | Engelsk |
---|---|
landschaft | scenery |
gelegentlich | occasional |
erwarten | expect |
wunderschöne | beautiful |
fahrt | ride |
trotz | despite |
ist | is |
und | and |
können | can |
aber | but |
der | the |
rauen | rough |
DE Eine 15-minütige Fahrt von der Stadt aus über eine kurvenreiche, enge Straße führt sie zu diesem versteckten, malerischen kleinen Hafen. Die Fahrt kann eine Herausforderung sein, aber sie lohnt sich auf jeden Fall!
EN A 15-minute drive from the town down a winding, hairpin road, leads you to this hidden, quaint little port. The drive can be a challenge but certainly worth it!
tysk | Engelsk |
---|---|
führt | leads |
versteckten | hidden |
malerischen | quaint |
kleinen | little |
hafen | port |
herausforderung | challenge |
kann | can |
lohnt | worth |
zu | to |
diesem | this |
sein | be |
stadt | town |
fall | the |
eine | a |
aus | from |
aber | but |
DE Palma 60 Minuten Fahrtzeit Flughafen Palma 60 Fahrtzeit Artà 15-minütige Fahrt Alcudia 45-minütige Fahrt Port d?Andratx Fahrtdauer von 1 Stunde 20 Minuten
EN Palma 60-minutes drive Palma Airport 60-minutes drive Artà 15-minutes drive Alcudia 45-minutes drive Port d’Andratx 1 hour 20-minutes drive
tysk | Engelsk |
---|---|
palma | palma |
flughafen | airport |
port | port |
minuten | minutes |
stunde | hour |
von | drive |
DE Die beste Art, Lissabon und Cascais bei einer einzigen Fahrt kennenzulernen, ist es, den Zug zu nehmen und bei der Fahrt Küste und Meer zu betrachten.
EN The best way to discover Lisbon and Cascais on the same trip is to catch the train and let your eyes soak up the views of the coast and the sea.
tysk | Engelsk |
---|---|
lissabon | lisbon |
kennenzulernen | discover |
nehmen | catch |
küste | coast |
meer | sea |
beste | the best |
ist | is |
zu | to |
und | and |
zug | the |
die | train |
DE Zudem fährt hier der öffentliche und günstige Rufbus (bis spätestens 1 h vor der Fahrt telefonisch anmelden und Abfahrtszeiten erfragen: 03332-442755).
EN In addition, the public and inexpensive call bus runs here (call at least 1 h before the trip and ask for departure times: 03332-442755).
tysk | Engelsk |
---|---|
h | h |
fahrt | trip |
telefonisch | call |
öffentliche | public |
hier | here |
der | the |
und | and |
vor | in |
DE Vom 31. Oktober bis 1. November nur samstags und sonntags - von 9.00 Uhr (erste Fahrt von Lignano) bis 16.00 Uhr (letzte Fahrt von Bibione)
EN From the the 31st October 2021 till the first of Novbember only Saturdays, Sundays and public holidays - first ride at 9.00 am from Lignano, last ride at 4.00 pm from Bibione
tysk | Engelsk |
---|---|
oktober | october |
sonntags | sundays |
fahrt | ride |
letzte | last |
und | and |
erste | the first |
bis | till |
vom | from |
von | of |
nur | only |
DE Das Lenkrad zieht sich wie von Geisterhand zurück, der Fahrersitz fährt in eine bequeme Position, das Auto fährt selbstständig weiter
EN The steering wheel retracts as if by magic, the driver’s seat slides into a comfortable position, and the car keeps on driving by itself
tysk | Engelsk |
---|---|
lenkrad | wheel |
fährt | driving |
bequeme | comfortable |
position | position |
eine | a |
DE Wir haben diesen Tag auf den Fahrrädern absolut genossen, die Fahrt durch diese charmanten Dörfer und die Weinberge. Die Fahrt bergauf war ein Kinderspiel für uns dank der E-Bikes. Ich kann es nur empfehlen.
EN Absolutely loved this day on bikes, going through those charming villages and the vines. The ride uphill was a piece of cake for us due to e-bikes. I highly recommend.
tysk | Engelsk |
---|---|
fahrrädern | bikes |
absolut | absolutely |
fahrt | ride |
charmanten | charming |
dörfer | villages |
bergauf | uphill |
empfehlen | recommend |
ich | i |
war | was |
für | for |
der | piece |
uns | us |
den | the |
ein | a |
DE Ja, genau, der schon wieder. Die Filmvorlage – und doch ganz anders als der Film. 96 Rubel kostet die einfache Fahrt von Moskau nach Berlin, eine Fahrt, die den Abenteurer aus Russland in eine fremde, geradezu exotische Welt führt.
EN Yes, exactly, that one again. The book on which the film was based – and yet quite different to the film. A one-way ticket from Moscow to Berlin costs 96 roubles, a trip that takes the adventurers from Russia into a foreign and almost exotic world.
DE Ob man nur Arbeit fährt oder auf einer Bikepacking-Tour in der Wildnis unterwegs ist – von der Bekleidung hängt es ab, ob man die Fahrt genießt oder nur erträgt
EN On any ride, whether you’re commuting to work or bikepacking through the wilderness, the clothing you wear can be the difference between enjoying the ride, and enduring it
tysk | Engelsk |
---|---|
wildnis | wilderness |
bekleidung | clothing |
oder | or |
ob | whether |
fahrt | ride |
arbeit | work |
auf | on |
DE In einigen Fällen fährt das 3D-Scansystem zum Zielfahrzeug, aber in den meisten Fällen fährt Bushwacker das Fahrzeug in seine Werkshallen
EN In some instances, the 3D scanning system travels to the target vehicle, but in most instances, Bushwacker drives the vehicle into its facilities
DE Minimaler Bruttodarlehensbetrag: 10.000€, maximaler Betrag: 100.000€ - Laufzeitvarianten: 5 Jahre mit 0/1 tilgungsfreien Jahr, 7 Jahre mit 0-2 tilgungsfreien Jahren, 10 Jahre mit 0-2 tilgungsfreien Jahren
EN - Subsidised loan with a capital subsidy: up to 100 % of eligible costs Minimum gross loan amount: 10,000€, maximum amount: 100,000€ - Duration variants: 5 years with 0/1 grace year, 7 years with 0-2 grace years, 10 years with 0-2 grace years
DE Minimaler Bruttodarlehensbetrag: 10.000€, maximaler Betrag: 100.000€ - Laufzeitvarianten: 5 Jahre mit 0/1 tilgungsfreien Jahr, 7 Jahre mit 0-2 tilgungsfreien Jahren, 10 Jahre mit 0-2 tilgungsfreien Jahren
EN - Subsidised loan with a capital subsidy: up to 100 % of eligible costs Minimum gross loan amount: 10,000€, maximum amount: 100,000€ - Duration variants: 5 years with 0/1 grace year, 7 years with 0-2 grace years, 10 years with 0-2 grace years
DE Mit Sprout trennen Sie die Spreu vom Weizen und decken wichtige Insights auf, um sie mit maximaler Wirkung im gesamten Unternehmen zu teilen.
EN Sprout helps teams cut through the noise, uncover these critical insights and share them across their organizations for maximum impact.
tysk | Engelsk |
---|---|
sprout | sprout |
wichtige | critical |
insights | insights |
maximaler | maximum |
wirkung | impact |
um | for |
unternehmen | organizations |
teilen | share |
und | and |
sie | noise |
DE Mit der Digital Ad Trust Zertifizierung garantiert Ringier Advertising seinen Kunden und Agenturen ein hochwertiges Inventar mit maximaler Transparenz und Sicherheit.
EN With the Digital Ad Trust certification, Ringier Advertising guarantees its customers and agencies a high-quality inventory with maximum transparency and security.
tysk | Engelsk |
---|---|
zertifizierung | certification |
kunden | customers |
agenturen | agencies |
inventar | inventory |
transparenz | transparency |
trust | trust |
advertising | advertising |
sicherheit | security |
mit | with |
garantiert | guarantees |
und | and |
der | the |
maximaler | maximum |
digital | digital |
DE Mit der weltweit größten Flotte moderner Cessna Citation Mustang Jets bietet GlobeAir eine intelligente Möglichkeit, Europa mit maximaler Effizienz und Flexibilität sehr kurzfristig zu umrunden
EN With the world’s largest fleet of modern Cessna Citation Mustang jets, GlobeAir provides a smart way of travelling around Europe with maximum efficiency and flexibility, at very short notice
tysk | Engelsk |
---|---|
größten | largest |
flotte | fleet |
moderner | modern |
citation | citation |
mustang | mustang |
jets | jets |
bietet | provides |
globeair | globeair |
intelligente | smart |
europa | europe |
maximaler | maximum |
effizienz | efficiency |
flexibilität | flexibility |
kurzfristig | short |
möglichkeit | way |
und | and |
weltweit | worlds |
mit | with |
sehr | very |
eine | a |
DE Videos für YouTube bearbeiten mit MAGIX Video deluxe Premium, dem Videobearbeitungsprogramm mit maximaler Leistung:
EN Edit videos for YouTube with MAGIX Movie Edit Pro Premium, the all-in-one video editing program:
tysk | Engelsk |
---|---|
youtube | youtube |
magix | magix |
premium | premium |
videos | videos |
bearbeiten | edit |
video | video |
für | for |
mit | with |
dem | the |
DE Das Drucksystem Rho 1330 bietet die ideale Lösung für die Serienproduktion bei maximaler Produktivität. Mit der individuell konfigurierbaren Automatisierung können auch komplexe Aufträge mit kurzen Reaktionszeiten profitabel bearbeitet werden.
EN The Rho 1330 printing system offers the ideal solution for high-volume production at maximum productivity. With custom-configurable automation, even complex orders can be processed profitably with short response times.
tysk | Engelsk |
---|---|
rho | rho |
bietet | offers |
produktivität | productivity |
konfigurierbaren | configurable |
komplexe | complex |
aufträge | orders |
kurzen | short |
reaktionszeiten | response times |
profitabel | profitably |
bearbeitet | processed |
ideale | ideal |
lösung | solution |
automatisierung | automation |
individuell | custom |
können | can |
für | for |
mit | with |
maximaler | maximum |
werden | be |
der | the |
DE So schafft adSoul entscheidende Wettbewerbsvorteile, indem es Werbetreibenden den kontinuierlichen Ausbau des Suchmaschinenmarketings mit maximaler finanzieller und personeller Effizienz sowie mit höchster Transparenz und Steuerbarkeit ermöglicht.
EN adSoul is able to achieve significant competitive advantages by enabling advertisers to continuously expand search engine marketing with maximum financial and personnel efficiency as well as maximum transparency and controllability.
tysk | Engelsk |
---|---|
adsoul | adsoul |
werbetreibenden | advertisers |
kontinuierlichen | continuously |
ausbau | expand |
maximaler | maximum |
finanzieller | financial |
effizienz | efficiency |
transparenz | transparency |
ermöglicht | enabling |
indem | by |
mit | with |
und | and |
den | to |
DE Videos für YouTube bearbeiten mit MAGIX Video deluxe Premium, dem Videobearbeitungsprogramm mit maximaler Leistung:
EN Edit videos for YouTube with MAGIX Movie Edit Pro Premium, the all-in-one video editing program:
tysk | Engelsk |
---|---|
youtube | youtube |
magix | magix |
premium | premium |
videos | videos |
bearbeiten | edit |
video | video |
für | for |
mit | with |
dem | the |
DE Mit der Digital Ad Trust Zertifizierung garantiert Ringier Advertising seinen Kunden und Agenturen ein hochwertiges Inventar mit maximaler Transparenz und Sicherheit.
EN With the Digital Ad Trust certification, Ringier Advertising guarantees its customers and agencies a high-quality inventory with maximum transparency and security.
tysk | Engelsk |
---|---|
zertifizierung | certification |
kunden | customers |
agenturen | agencies |
inventar | inventory |
transparenz | transparency |
trust | trust |
advertising | advertising |
sicherheit | security |
mit | with |
garantiert | guarantees |
und | and |
der | the |
maximaler | maximum |
digital | digital |
DE So schafft adSoul entscheidende Wettbewerbsvorteile, indem es Werbetreibenden den kontinuierlichen Ausbau des Suchmaschinenmarketings mit maximaler finanzieller und personeller Effizienz sowie mit höchster Transparenz und Steuerbarkeit ermöglicht.
EN adSoul is able to achieve significant competitive advantages by enabling advertisers to continuously expand search engine marketing with maximum financial and personnel efficiency as well as maximum transparency and controllability.
tysk | Engelsk |
---|---|
adsoul | adsoul |
werbetreibenden | advertisers |
kontinuierlichen | continuously |
ausbau | expand |
maximaler | maximum |
finanzieller | financial |
effizienz | efficiency |
transparenz | transparency |
ermöglicht | enabling |
indem | by |
mit | with |
und | and |
den | to |
DE Einerseits mit Schweißnähten und cleveren Ausstattungs-Entscheidungen, andererseits mit Supercomputern, High-Tech und maximaler Innovations-Power.
EN On the one hand with welds and clever components choices, on the other with supercomputers, technology and maximum innovation.
tysk | Engelsk |
---|---|
cleveren | clever |
andererseits | other |
high-tech | technology |
maximaler | maximum |
entscheidungen | choices |
mit | with |
und | and |
einerseits | one |
DE Mit unblu sind Online-Touchpoints wie Live Video und Voice Chat in BSI integriert. So ermöglichen wir Banken durchgängige Customer Journeys mit maximaler Convenience für die Kunden.
EN Our collaboration with unblu has made online touchpoints such as live video and voice available in BSI. With this addition, banks can design seamless customer journeys while offering maximum convenience to their customers
tysk | Engelsk |
---|---|
video | video |
banken | banks |
journeys | journeys |
maximaler | maximum |
convenience | convenience |
live | live |
online | online |
in | in |
voice | voice |
ermöglichen | can |
kunden | customers |
und | and |
customer | customer |
mit | with |
wie | to |
chat | as |
DE Erfahren Sie, wie Sie mit IBM Cloud und NetAPP Storage in einem Digital Realty-Rechenzentrum mehr als 55x schnellere hybride Cloud-Lösungen mit maximaler Sicherheit, Verfügbarkeit und Elastizität erstellen können.
EN Learn how to create More Than 55x Faster Hybrid Cloud Solutions with maximum security, availability and elasticity using IBM Cloud and NetAPP Storage within a Digital Realty data center.
tysk | Engelsk |
---|---|
ibm | ibm |
cloud | cloud |
storage | storage |
schnellere | faster |
hybride | hybrid |
maximaler | maximum |
sicherheit | security |
verfügbarkeit | availability |
elastizität | elasticity |
lösungen | solutions |
mit | with |
mehr | more |
digital | digital |
erstellen | create |
DE Mit der weltweit größten Flotte moderner Cessna Citation Mustang Jets bietet GlobeAir eine intelligente Möglichkeit, Europa mit maximaler Effizienz und Flexibilität sehr kurzfristig zu umrunden
EN With the world’s largest fleet of modern Cessna Citation Mustang jets, GlobeAir provides a smart way of travelling around Europe with maximum efficiency and flexibility, at very short notice
tysk | Engelsk |
---|---|
größten | largest |
flotte | fleet |
moderner | modern |
citation | citation |
mustang | mustang |
jets | jets |
bietet | provides |
globeair | globeair |
intelligente | smart |
europa | europe |
maximaler | maximum |
effizienz | efficiency |
flexibilität | flexibility |
kurzfristig | short |
möglichkeit | way |
und | and |
weltweit | worlds |
mit | with |
sehr | very |
eine | a |
DE Verschieben und Zoomen der Ansicht mit maximaler Bildwiederholungsrate (mit Unterstützung für ProMotion auf den neuesten Mac-Displays).
EN Pan and zoom at maximum refresh rate (with ProMotion support for latest Mac displays)
Viser 50 av 50 oversettelser