Oversett "fotos neu anordnen" til Engelsk

Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "fotos neu anordnen" fra tysk til Engelsk

Oversettelse av tysk til Engelsk av fotos neu anordnen

tysk
Engelsk

DE Nachdem Sie auf “Neu anordnen” geklickt haben, wird ein Fenster angezeigt, in dem Sie die Felder per Drag & Drop nach Ihren Wünschen anordnen können

EN After clicking on “Reorder”, you will be prompted with a window where you will be able to drag and drop the fields in the order that you prefer

DE Die App zeichnet dann jede Antwort auf, während andere auf Sie streichen und die Fotos neu anordnen, um Ihre beliebtesten zuerst anzuzeigen.

EN The app then notes each response as others swipe on you and reorders the photos to show your most popular ones first.

tysk Engelsk
fotos photos
app app
ihre your
anzuzeigen to show
dann then

DE Die App zeichnet dann jede Antwort auf, während andere auf Sie streichen und die Fotos neu anordnen, um Ihre beliebtesten zuerst anzuzeigen.

EN The app then notes each response as others swipe on you and reorders the photos to show your most popular ones first.

tysk Engelsk
fotos photos
app app
ihre your
anzuzeigen to show
dann then

DE Um die Reihenfolge festzulegen, in der Regeln ausgeführt werden, können Sie sie neu anordnen. Um eine Regel neu anzuordnen, klicken Sie darauf und ziehen Sie sie in der Liste nach oben oder nach unten.

EN To establish the order in which rules are executed, you can rearrange them. To rearrange a rule, clicking it and dragging it up or down in the list.

tysk Engelsk
klicken clicking
ziehen dragging
regeln rules
oder or
in in
ausgeführt executed
können can
anordnen order
regel rule
liste list
festzulegen to
neu a
darauf and

DE Fotos Online bestellen | Fotos Online Drucken | Bestellen Sie Ihre Foto-Abzüge Online | Drucken und Online Fotos bestellen | Drucke Deine Fotos online | Online oder mit unserer kostenlosen Foto App | Fotoabzüge online bestellen, kaufen und drucken.

EN Print Your Photos Online. Photo Prints printed | Order Photo Prints | Online Photo Printing and international Delivery.

tysk Engelsk
online online
bestellen order
und and
fotos photos
ihre your
foto photo
drucken printing

DE 142000 km Allrad mit Untersetzung und Sperre Reifen Neu Klimakühler Neu Klimaservice Neu Batterie Neu Original Nissan Felgen Road Ranger Hadtop mit LED Scheinwerfer innen und rechter Deckel mit Funk zu öffnen Preis ist Verhandelbar

EN Priced to sell at £10,495 Contact Riaz on 07458 987087 for viewings or further information.

tysk Engelsk
neu information
preis priced
zu to

DE Sie können die Effekte also jederzeit radieren, maskieren, neu anordnen sowie ihre Einstellungen ändern

EN This means you can erase away from them, mask them, reorder them and adjust parameters at any time

tysk Engelsk
jederzeit at any time
einstellungen parameters
sie you
können can
also from
die adjust

DE Über die intuitive Oberfläche lassen sich ganz leicht Inhalte hinzufügen, neu anordnen oder entfernen.

EN An intuitive interface makes it easy to add, rearrange, and remove content.

tysk Engelsk
oberfläche interface
entfernen remove
inhalte content
intuitive intuitive
hinzufügen add
leicht easy
die and
lassen to

DE Ausserdem haben wir Algorithmen angewandt, um zu verhindern, dass Genomiker:innen den Text in jedem Bericht neu anordnen müssen.

EN We also applied algorithms to keep genomicists from having to reorder the text on every report.

tysk Engelsk
algorithmen algorithms
angewandt applied
text text
bericht report
wir we
ausserdem also
zu to

DE Mit den neuen Funktionen zum Ziehen zum Neuanordnen von Legenden können Sie einzelne Legenden im Dokumenterstellungsmodus neu anordnen.

EN The new Drag to reorder legends feature enables you to reorder single legends while in authoring mode.

tysk Engelsk
funktionen feature
ziehen drag
legenden legends
können enables
neuen new
den the
von mode

DE Sie können die Filter sogar zerstörungsfrei anwenden, sodass sie sich jederzeit neu anordnen, maskieren und verändern lassen.

EN You can even apply filters non-destructively, allowing you to reorder, mask and edit them at any time.

tysk Engelsk
filter filters
anwenden apply
jederzeit at any time
ändern edit
sodass to
sie you
können can
und allowing

DE Sie können mehrere Seiten auswählen, Seiten ganz einfach per Drag & Drop neu anordnen, aber Sie können hier auch Seiten hinzufügen oder löschen.

EN You can select multiple pages, rearrange pages very easily with drag and drop, but you can also add or delete pages from here.

tysk Engelsk
auswählen select
drag drag
löschen delete
einfach easily
hier here
hinzufügen add
oder or
seiten pages
aber but
auch also
können can
mehrere multiple
drop drop
sie you
ganz with

DE Ordner neu anordnen per Drag & Drop oder nach Kriterium (z.B. Name in aufsteigender Reihenfolge)

EN Rearrange folders by drag & drop or by criterium (e.g. name in ascending order)

tysk Engelsk
ordner folders
drag drag
amp amp
drop drop
oder or
in in
name name
anordnen order
nach by

DE Nutzen Sie unbegrenzte Dashboards. Erstellen Sie benutzerdefinierte Berichte, die auf Ihre Geschäftsanforderungen zugeschnitten sind, indem Sie vorgefertigte Widgets hinzufügen, deren Größe ändern und neu anordnen.

EN Take advantage of unlimited dashboards. Build custom reports specific to your business needs by adding, resizing, and reordering pre-built widgets.

tysk Engelsk
unbegrenzte unlimited
dashboards dashboards
berichte reports
geschäftsanforderungen business needs
widgets widgets
hinzufügen adding
nutzen advantage
ihre your
indem by
und and
sie take
die custom
ändern to
deren of

DE Dokumente werden in Registerkarten angezeigt, die Sie wie in einem Webbrowser andocken, abkoppeln und neu anordnen können.

EN Documents are displayed in tabs that you can dock, undock and rearrange – just like in a web browser.

tysk Engelsk
dokumente documents
registerkarten tabs
angezeigt displayed
in in
sie you
können can
webbrowser browser
werden are
wie and

DE Du kannst alle bereits mit Real Media Library erstellten Ordner nachträglich physisch anordnen lassen. Dadurch erhältst du eine bessere Sichtbarkeit aller Bilder auf deiner Website in den Suchmaschinen - nicht nur der neu hochgeladenen.

EN You can physically arrange all folders already created with Real Media Library before installing this plugin. This will give you better visibility of all images on your website in search engines ? not just newly uploaded ones.

tysk Engelsk
real real
media media
erstellten created
physisch physically
anordnen arrange
bessere better
sichtbarkeit visibility
bilder images
website website
hochgeladenen uploaded
library library
ordner folders
in in
neu newly
alle all
bereits already
nicht not
nur just
du you
kannst you can
mit with
auf on
der of
suchmaschinen search

DE Wählen Sie die Seite oder den Textbereich, den Sie neu anordnen möchten

EN Select the page or text region that you wish to reorder

tysk Engelsk
oder or
seite page
wählen select
möchten wish
den the

DE Sie können den Hintergrund neu anordnen, drehen, verschieben, löschen, ändern oder Seiten extrahieren

EN Reorder, rotate, move, delete, change the background or extract pages

tysk Engelsk
hintergrund background
drehen rotate
löschen delete
extrahieren extract
ändern change
oder or
verschieben move
seiten pages
den the

DE Drehen, neu anordnen, Seiten hinzufügen oder aus einem PDF-Dokument entfernen.

EN Rotate, reorder, add or remove pages from any PDF document.

tysk Engelsk
drehen rotate
hinzufügen add
entfernen remove
dokument document
seiten pages
oder or
pdf-dokument pdf document
pdf pdf
aus from

DE Lieferroute neu anordnen und mit Circuit Routenplaner schneller nach Hause.

EN Reorder your delivery route and get home earlier with Circuit route planner.

tysk Engelsk
routenplaner route planner
hause home
und and
mit with

DE Sie können jetzt Text, Bilder und Links in Ihren PDFs bearbeiten sowie Seiten neu anordnen, hinzufügen und löschen – alles direkt in Documents.

EN Now you can change text, images and links in your PDF documentsas well as reorder, add, and delete pages — right from Documents.

DE Sie können verschiedene Arten von Medien hinzufügen, Inhaltsmodule nach Bedarf neu anordnen und ganz einfach Links oder Verweise hinzufügen – alles mit Pimcores nativer Drag-and-Drop-Funktion

EN They can add various types of media, rearrange content modules as needed, and easily add links and references, all with Pimcore’s native drag-and-drop feature

tysk Engelsk
hinzufügen add
medien media
bedarf needed
einfach easily
links links
verweise references
nativer native
funktion feature
können can
arten types
und and
sie they
verschiedene various
von of

DE Darüber hinaus können Sie hier Panels neu anordnen, ausblenden, vergrößern oder verkleinern.

EN You can even resize, rearrange, and hide panels.

tysk Engelsk
panels panels
ausblenden hide
sie you
über and
können can

DE Sie können die Effekte also jederzeit radieren, maskieren, neu anordnen sowie ihre Einstellungen ändern

EN This means you can erase away from them, mask them, reorder them and adjust parameters at any time

tysk Engelsk
jederzeit at any time
einstellungen parameters
sie you
können can
also from
die adjust

DE Ordner neu anordnen per Drag & Drop oder nach Kriterium (z.B. Name in aufsteigender Reihenfolge)

EN Rearrange folders by drag & drop or by criterium (e.g. name in ascending order)

tysk Engelsk
ordner folders
drag drag
amp amp
drop drop
oder or
in in
name name
anordnen order
nach by

DE Im Abschnitt Neu anordnen können Sie die ausgewählte Tabellenposition in Bezug auf andere Objekte festlegen, wenn sich mehrere Objekte überlappen. Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt Objekte bearbeiten in dieser Anleitung.

EN The Reorder section allows to set the selected table position as related to other objects when several objects overlap each other. To learn more, please refer to the Manipulate objects section of this guide.

tysk Engelsk
ausgewählte selected
objekte objects
überlappen overlap
anleitung guide
bearbeiten manipulate
abschnitt section
informationen learn
andere other

DE Sie können damit Mitarbeiterrollen neu anordnen, die GPU-Unterstützung konfigurieren, die Einstellungen für die Ressourcenverwaltung anpassen und Cluster optimieren, um komplexe Anwendungsfälle für Multifunktionsanalysen nach Maß zu implementieren.

EN It allows you to rearrange worker roles, configure GPU support, adjust resource management settings, and tune clusters to implement complex, multi-function analytics use cases at scale.

tysk Engelsk
ressourcenverwaltung resource management
cluster clusters
komplexe complex
anwendungsfälle use cases
maß scale
gpu gpu
unterstützung support
konfigurieren configure
einstellungen settings
anpassen tune
sie you
und and
implementieren implement
die adjust
zu to

DE Sie können damit Mitarbeiterrollen neu anordnen, die GPU-Unterstützung konfigurieren, die Einstellungen für die Ressourcenverwaltung anpassen und Cluster optimieren, um komplexe Anwendungsfälle für Multifunktionsanalysen nach Maß zu implementieren.

EN It allows you to rearrange worker roles, configure GPU support, adjust resource management settings, and tune clusters to implement complex, multi-function analytics use cases at scale.

tysk Engelsk
ressourcenverwaltung resource management
cluster clusters
komplexe complex
anwendungsfälle use cases
maß scale
gpu gpu
unterstützung support
konfigurieren configure
einstellungen settings
anpassen tune
sie you
und and
implementieren implement
die adjust
zu to

DE Sie möchten die Symbole auf Ihrem iPhone-Startbildschirm neu anordnen? So geht's.

EN Want to rearrange the icons on your iPhone home screen? Here's how.

tysk Engelsk
symbole icons
iphone iphone
möchten want to
sie want

DE Du kannst alle bereits mit Real Media Library erstellten Ordner nachträglich physisch anordnen lassen. Dadurch erhältst du eine bessere Sichtbarkeit aller Bilder auf deiner Website in den Suchmaschinen - nicht nur der neu hochgeladenen.

EN You can physically arrange all folders already created with Real Media Library before installing this plugin. This will give you better visibility of all images on your website in search engines ? not just newly uploaded ones.

tysk Engelsk
real real
media media
erstellten created
physisch physically
anordnen arrange
bessere better
sichtbarkeit visibility
bilder images
website website
hochgeladenen uploaded
library library
ordner folders
in in
neu newly
alle all
bereits already
nicht not
nur just
du you
kannst you can
mit with
auf on
der of
suchmaschinen search

DE Sie können Seiten neu anordnen, extrahieren, löschen, drehen oder ganze PDF-Dokumente zusammenführen. Nutzen Sie dafür die einfachen und schnellen Seitenverwaltungs-Tools.

EN Rearrange, extract, delete, rotate pages or merge entire PDF documents. Take advantage of the quick and easy page management tools.

tysk Engelsk
extrahieren extract
löschen delete
drehen rotate
ganze entire
zusammenführen merge
pdf pdf
dokumente documents
oder or
schnellen quick
tools tools
einfachen easy
seiten pages
und and

DE Sie können PDF-Seiten problemlos hinzufügen, löschen, neu anordnen und drehen.

EN Add, delete, rearrange, or rotate PDF pages with ease.

tysk Engelsk
sie or
können with
hinzufügen add
löschen delete
drehen rotate
pdf pdf
seiten pages
problemlos with ease

DE Seiten in PDFs drehen und neu anordnen

EN Rotate and reorder pages in PDFs

tysk Engelsk
in in
pdfs pdfs
drehen rotate
seiten pages
und and

DE Seiten neu anordnen, drehen und löschen

EN How to reorder, rotate, and delete pages

tysk Engelsk
drehen rotate
löschen delete
seiten pages
und and

DE Sobald Sie mehrere PDFs kombiniert haben, können Sie die Seiten nach Ihren Vorstellungen neu anordnen. Das funktioniert so:

EN Once you’ve combined several PDF files, you can easily reorder pages the way you wish. Here’s how:

tysk Engelsk
pdfs pdf
kombiniert combined
können can
seiten pages
sobald once
mehrere several

DE Wenn Sie Ihre Datei in ein PDF umgewandelt haben, können Sie sie auf verschiedene Arten bearbeiten und beispielsweise Kommentare oder eine Unterschrift einfügen, Seiten neu anordnen oder die Datei mit einer anderen zusammenführen

EN Once you’ve converted your file to PDF, you can edit it in many ways, from adding comments and signing to reordering pages or merging it with other files

tysk Engelsk
bearbeiten edit
einfügen adding
zusammenführen merging
pdf pdf
anderen other
in in
oder or
seiten pages
ihre your
datei file
können can
mit with
wenn to
umgewandelt converted
und comments

DE Weniger manuelle Größenänderungen: Schaltflächen passen sich an den jeweiligen Text an, und Listen können sich selbst neu anordnen, wenn Elemente verschoben werden.

EN Less manual resizing: Buttons can resize with their text and lists can rearrange themselves when items are moved around.

tysk Engelsk
weniger less
manuelle manual
schaltflächen buttons
listen lists
verschoben moved
text text
wenn when
an around
können can
und and
sich with
elemente items
werden are

DE Über die intuitive Oberfläche lassen sich ganz leicht Inhalte hinzufügen, neu anordnen oder entfernen.

EN An intuitive interface makes it easy to add, rearrange, and remove content.

tysk Engelsk
oberfläche interface
entfernen remove
inhalte content
intuitive intuitive
hinzufügen add
leicht easy
die and
lassen to

DE Sie können die Filter sogar zerstörungsfrei anwenden, sodass sie sich jederzeit neu anordnen, maskieren und verändern lassen.

EN You can even apply filters non-destructively, allowing you to reorder, mask and edit them at any time.

tysk Engelsk
filter filters
anwenden apply
jederzeit at any time
ändern edit
sodass to
sie you
können can
und allowing

DE Sie können damit Mitarbeiterrollen neu anordnen, die GPU-Unterstützung konfigurieren, die Einstellungen für die Ressourcenverwaltung anpassen und Cluster optimieren, um komplexe Anwendungsfälle für Multifunktionsanalysen nach Maß zu implementieren.

EN It allows you to rearrange worker roles, configure GPU support, adjust resource management settings, and tune clusters to implement complex, multi-function analytics use cases at scale.

tysk Engelsk
ressourcenverwaltung resource management
cluster clusters
komplexe complex
anwendungsfälle use cases
maß scale
gpu gpu
unterstützung support
konfigurieren configure
einstellungen settings
anpassen tune
sie you
und and
implementieren implement
die adjust
zu to

DE Sie können damit Mitarbeiterrollen neu anordnen, die GPU-Unterstützung konfigurieren, die Einstellungen für die Ressourcenverwaltung anpassen und Cluster optimieren, um komplexe Anwendungsfälle für Multifunktionsanalysen nach Maß zu implementieren.

EN It allows you to rearrange worker roles, configure GPU support, adjust resource management settings, and tune clusters to implement complex, multi-function analytics use cases at scale.

tysk Engelsk
ressourcenverwaltung resource management
cluster clusters
komplexe complex
anwendungsfälle use cases
maß scale
gpu gpu
unterstützung support
konfigurieren configure
einstellungen settings
anpassen tune
sie you
und and
implementieren implement
die adjust
zu to

DE Sie können damit Mitarbeiterrollen neu anordnen, die GPU-Unterstützung konfigurieren, die Einstellungen für die Ressourcenverwaltung anpassen und Cluster optimieren, um komplexe Anwendungsfälle für Multifunktionsanalysen nach Maß zu implementieren.

EN It allows you to rearrange worker roles, configure GPU support, adjust resource management settings, and tune clusters to implement complex, multi-function analytics use cases at scale.

tysk Engelsk
ressourcenverwaltung resource management
cluster clusters
komplexe complex
anwendungsfälle use cases
maß scale
gpu gpu
unterstützung support
konfigurieren configure
einstellungen settings
anpassen tune
sie you
und and
implementieren implement
die adjust
zu to

DE Sie können damit Mitarbeiterrollen neu anordnen, die GPU-Unterstützung konfigurieren, die Einstellungen für die Ressourcenverwaltung anpassen und Cluster optimieren, um komplexe Anwendungsfälle für Multifunktionsanalysen nach Maß zu implementieren.

EN It allows you to rearrange worker roles, configure GPU support, adjust resource management settings, and tune clusters to implement complex, multi-function analytics use cases at scale.

tysk Engelsk
ressourcenverwaltung resource management
cluster clusters
komplexe complex
anwendungsfälle use cases
maß scale
gpu gpu
unterstützung support
konfigurieren configure
einstellungen settings
anpassen tune
sie you
und and
implementieren implement
die adjust
zu to

DE Sie können damit Mitarbeiterrollen neu anordnen, die GPU-Unterstützung konfigurieren, die Einstellungen für die Ressourcenverwaltung anpassen und Cluster optimieren, um komplexe Anwendungsfälle für Multifunktionsanalysen nach Maß zu implementieren.

EN It allows you to rearrange worker roles, configure GPU support, adjust resource management settings, and tune clusters to implement complex, multi-function analytics use cases at scale.

tysk Engelsk
ressourcenverwaltung resource management
cluster clusters
komplexe complex
anwendungsfälle use cases
maß scale
gpu gpu
unterstützung support
konfigurieren configure
einstellungen settings
anpassen tune
sie you
und and
implementieren implement
die adjust
zu to

DE Sie können damit Mitarbeiterrollen neu anordnen, die GPU-Unterstützung konfigurieren, die Einstellungen für die Ressourcenverwaltung anpassen und Cluster optimieren, um komplexe Anwendungsfälle für Multifunktionsanalysen nach Maß zu implementieren.

EN It allows you to rearrange worker roles, configure GPU support, adjust resource management settings, and tune clusters to implement complex, multi-function analytics use cases at scale.

tysk Engelsk
ressourcenverwaltung resource management
cluster clusters
komplexe complex
anwendungsfälle use cases
maß scale
gpu gpu
unterstützung support
konfigurieren configure
einstellungen settings
anpassen tune
sie you
und and
implementieren implement
die adjust
zu to

DE Sie können damit Mitarbeiterrollen neu anordnen, die GPU-Unterstützung konfigurieren, die Einstellungen für die Ressourcenverwaltung anpassen und Cluster optimieren, um komplexe Anwendungsfälle für Multifunktionsanalysen nach Maß zu implementieren.

EN It allows you to rearrange worker roles, configure GPU support, adjust resource management settings, and tune clusters to implement complex, multi-function analytics use cases at scale.

tysk Engelsk
ressourcenverwaltung resource management
cluster clusters
komplexe complex
anwendungsfälle use cases
maß scale
gpu gpu
unterstützung support
konfigurieren configure
einstellungen settings
anpassen tune
sie you
und and
implementieren implement
die adjust
zu to

DE Verschiedene Dateitypen wie Word, Excel und PowerPoint in einer PDF zusammenführen. Seiten problemlos in den PDFs neu anordnen oder löschen. PDFs ohne Qualitätsverlust zu einer kleineren Dateigröße komprimieren

EN Merge various file types like Word, Excel & PowerPoint into a PDF. Rearrange or delete pages from your PDFs with ease and compress PDFs to a smaller file size without losing quality

tysk Engelsk
excel excel
powerpoint powerpoint
zusammenführen merge
löschen delete
kleineren smaller
dateigröße file size
komprimieren compress
dateitypen file types
pdf pdf
pdfs pdfs
oder or
seiten pages
ohne without
zu to
und and
problemlos with ease
verschiedene various
word your
neu a

DE Wie kann ich mein Filmmaterial in Create neu anordnen? ? Hilfecenter

EN How do I reorder my footage in Create? ? Help Center

tysk Engelsk
filmmaterial footage
hilfecenter help center
in in
wie how
ich i
mein my
kann create

DE Sie müssen Inhaber oder Administrator eines Blatts sein, um Bahnen bearbeiten oder neu anordnen zu können. Wenn Sie nicht die erforderlichen Berechtigungen besitzen, können Sie Bahnen nicht ziehen.

EN You must be an Owner or an Admin of a sheet to edit or reorder lanes. If you don't have the right permissions, you can’t drag lanes. 

DE Sie können Symbolbahnen nicht umbenennen oder neu anordnen.

EN You can’t rename or reorder symbol lanes.

Viser 50 av 50 oversettelser