Lei en oversetter Jeg er oversetter

Oversett "entwicklung von alzheimer medikamenten" til Engelsk

Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "entwicklung von alzheimer medikamenten" fra tysk til Engelsk

Oversettelser av entwicklung von alzheimer medikamenten

"entwicklung von alzheimer medikamenten" på tysk kan oversettes til følgende Engelsk ord/setninger:

entwicklung a all amp an and any app application applications apps are at based be been best better build building business by can code companies company create creating customer customers deliver deploy deployment design develop developing development digital engineering evolution experience features for for the get goals has have help high how industry into is its keep learn learning make makes management marketing mobile app more most of of the on one online operations performance platform platforms practice process processes product production products project projects provides range research sales see service services software source support system systems team teams technologies technology that the their through to to be to build to create to develop to the tools training up use using was well when which will with work workflow working you you can
von a able about access after all also an and and from and more and the any app applications are as as well as well as at at the available away away from based based on be been best between both but by by the can can be city content customer data day dedicated different do documents each every features files first for for the free from from the full get has have high home how i if in in the including individual information into is it it is its just learn like located location made make many may more most no not now number number of of of the off on on the one online only open or other our out over own part people person place product receive right room s self service services set so software some street such such as support team than that the their them there there are there is these they this those three through time to to the top track two under up us use used user users using value very view was way we we are we have web website well were what when where which while who will will be with within year years you you are you can your
medikamenten medication medications

Oversettelse av tysk til Engelsk av entwicklung von alzheimer medikamenten

tysk
Engelsk

DE Blick in das Gehirn einer „Alzheimer-Maus“: Mikrogliazellen (grün) umranden einen Amyloid-β Plaque (blau), eine für die Alzheimer-Krankheit typische Ablagerung im Gehirn der Tiere

EN View into the brain of an "Alzheimer's mouse": Microglia cells (green) surround an amyloid-β plaque (blue), a protein deposit in the brain of the animals typical for Alzheimer's disease

Translitterasjon View into the brain of an "Alzheimer's mouse": Microglia cells (green) surround an amyloid-b plaque (blue), a protein deposit in the brain of the animals typical for Alzheimer's disease

tysk Engelsk
blick view
gehirn brain
maus mouse
tiere animals
typische typical
krankheit disease
in in
die of
eine an
blau blue
der green

DE Blick in das Gehirn einer „Alzheimer-Maus“: Mikrogliazellen (grün) umranden einen Amyloid-β Plaque (blau), eine für die Alzheimer-Krankheit typische Ablagerung im Gehirn der Tiere

EN View into the brain of an "Alzheimer's mouse": Microglia cells (green) surround an amyloid-β plaque (blue), a protein deposit in the brain of the animals typical for Alzheimer's disease

Translitterasjon View into the brain of an "Alzheimer's mouse": Microglia cells (green) surround an amyloid-b plaque (blue), a protein deposit in the brain of the animals typical for Alzheimer's disease

tysk Engelsk
blick view
gehirn brain
maus mouse
tiere animals
typische typical
krankheit disease
in in
die of
eine an
blau blue
der green

DE „Beide Eigenschaften zusammen machen Collinolacton interessant als Stoffkandidaten für die Entwicklung von Alzheimer-Medikamenten“, sagt die Forscherin

EN "Both properties together make collinolactone interesting as a substance candidate for the development of Alzheimer's drugs," says Grond

tysk Engelsk
eigenschaften properties
interessant interesting
entwicklung development
sagt says
machen make
die as
beide both
von a
zusammen together

DE Diese sei ganz unabhängig zu sehen von der zuvor belegten Wirkung des Rhizolutins, welches in Labor- und Tierversuchen die bei der Alzheimer-Krankheit typischen Plaques auflösen konnte

EN This should be seen quite independently of the previously proven effect of rhizolutin, which in laboratory and animal tests was able to dissolve the plaques typical in Alzheimer's disease

tysk Engelsk
unabhängig independently
wirkung effect
typischen typical
labor laboratory
krankheit disease
zu to
in in
konnte the
und and
sehen seen

DE Verkürzen Sie die Datenverarbeitungszeiten von Wochen auf Stunden, um Krankheiten wie Krebs, Mukoviszidose und Alzheimer intensiver erforschen zu können.

EN Reduce data processing times from weeks to hours for deeper research on diseases such as cancer, cystic fibrosis, and Alzheimer’s.

tysk Engelsk
verkürzen reduce
krankheiten diseases
krebs cancer
erforschen research
wochen weeks
stunden hours
um for
zu to
und and

DE Empa-Forscher Peter Nirmalraj will Peptide in nie gekannter Präzision ablichten – und damit Einblicke in das molekulare Krankheitsgeschehen von Alzheimer gewinnen. Dies könnte den Weg zu neuen Therapien ermöglichen.

EN Empa researcher Peter Nirmalraj wants to capture images of Alzheimer's peptides with unprecedented precision. This could allow new insights into the molecular pathogenesis of the neurodegenerative disease – and perhaps open the way to new therapies.

DE Am Anfang stand für den Physiker Peter Nirmalraj der Wunsch, das Krankheitsgeschehen von Alzheimer zu verstehen, um neue Wege in Diagnostik und Therapie zu ermöglichen

EN In the beginning, physicist Peter Nirmalraj wanted to gain deeper insights into the process of Alzheimer's disease in order to provide medical research with a basis for possible early diagnostics and new therapies

tysk Engelsk
physiker physicist
peter peter
wunsch order
neue new
diagnostik diagnostics
therapie medical
ermöglichen possible
in in
zu to
anfang beginning
den the
um for
und and

DE Diese soll zeigen, ob und wie die AFM-Technologie Amyloid und Tau-Proteine im Blut von Alzheimer-Patienten nachweisen kann.

EN The study aims to show if and how AFM technology can detect amyloid and tau proteins in blood samples from Alzheimer's patients.

tysk Engelsk
blut blood
technologie technology
proteine proteins
patienten patients
ob if
zeigen show
kann can
und and

DE neotiv entwickelt kognitive Tests, die – eingebettet in eine digitale Plattform – eine frühzeitige medizinische Einordnung und Nachverfolgung von Gedächtnisproblemen im Zusammenhang mit der Alzheimer-Erkrankung ermöglichen.

EN neotiv develops cognitive tests – embedded in a digital platform – to enable early medical assessment and follow-up of memory problems in the context of Alzheimer's disease.

DE Verkürzen Sie die Datenverarbeitungszeiten von Wochen auf Stunden, um Krankheiten wie Krebs, Mukoviszidose und Alzheimer intensiver erforschen zu können.

EN Reduce data processing times from weeks to hours for deeper research on diseases such as cancer, cystic fibrosis, and Alzheimer’s.

tysk Engelsk
verkürzen reduce
krankheiten diseases
krebs cancer
erforschen research
wochen weeks
stunden hours
um for
zu to
und and

DE TITEL: Potenzial und Grenzen von Cannabinoiden in der Therapie der Alzheimer-Krankheit

EN TITLE: Potential and Limits of Cannabinoids in Alzheimer’s Disease Therapy

tysk Engelsk
potenzial potential
grenzen limits
cannabinoiden cannabinoids
therapie therapy
krankheit disease
und and
in in
titel title

DE Empa-Forscher Peter Nirmalraj will Peptide in nie gekannter Präzision ablichten – und damit Einblicke in das molekulare Krankheitsgeschehen von Alzheimer gewinnen. Dies könnte den Weg zu neuen Therapien ermöglichen.

EN Empa researcher Peter Nirmalraj wants to capture images of Alzheimer's peptides with unprecedented precision. This could allow new insights into the molecular pathogenesis of the neurodegenerative disease – and perhaps open the way to new therapies.

DE Am Anfang stand für den Physiker Peter Nirmalraj der Wunsch, das Krankheitsgeschehen von Alzheimer zu verstehen, um neue Wege in Diagnostik und Therapie zu ermöglichen

EN In the beginning, physicist Peter Nirmalraj wanted to gain deeper insights into the process of Alzheimer's disease in order to provide medical research with a basis for possible early diagnostics and new therapies

tysk Engelsk
physiker physicist
peter peter
wunsch order
neue new
diagnostik diagnostics
therapie medical
ermöglichen possible
in in
zu to
anfang beginning
den the
um for
und and

DE Diese soll zeigen, ob und wie die AFM-Technologie Amyloid und Tau-Proteine im Blut von Alzheimer-Patienten nachweisen kann.

EN The study aims to show if and how AFM technology can detect amyloid and tau proteins in blood samples from Alzheimer's patients.

tysk Engelsk
blut blood
technologie technology
proteine proteins
patienten patients
ob if
zeigen show
kann can
und and

DE Es gibt einen Anruf, an den sich Neeraj Kothari, Co-Founder und Co-CEO von Cogniant, wahrscheinlich sein Leben lang erinnern wird. In dem Telefonat informierte ihn die fremde Stimme, seinen an Alzheimer erkrankten Großvater gefunden zu haben.

EN There's one phone call that Neeraj Kothari, co-founder and co-CEO of Cogniant, will likely remember for the rest of his life. In the phone call, the strange voice informed him that it had found his grandfather, who had Alzheimer's disease.

tysk Engelsk
erinnern remember
informierte informed
großvater grandfather
gefunden found
stimme voice
es it
in in
anruf call
wahrscheinlich likely
leben life
und and
von of

DE Forschungsteam der Universität Tübingen untersucht einen Wirkstoffkandidaten, der typischen Schädigungen durch die Alzheimer-Krankheit entgegenwirken könnte

EN University of Tübingen research team investigates bacteria-made agent which may counter the damage of Alzheimer's disease

tysk Engelsk
forschungsteam research team
könnte may
krankheit disease
universität university
untersucht investigates

DE Ein koreanisches Forschungsteam hatte im vergangenen Jahr entdeckt, dass Rhizolutin im Tierversuch die für die Alzheimer-Krankheit charakteristischen Proteinzusammenlagerungen um Nervenzellen auflösen kann.

EN The study by Professor Grond and her team has been published in the journal

tysk Engelsk
im in the
vergangenen in
hatte has

DE Unter den neurodegenerativen Erkrankungen, bei denen die Nervenzellen des zentralen Nervensystems nach und nach zerstört werden, spielt die Alzheimer-Demenz mit 50 bis 75 Prozent der Krankheitsfälle eine große Rolle

EN The dementia caused by Alzheimer’s accounts for 50 to 75 percent of cases of neurodegenerative diseases in which the nerve cells of the central nervous system are gradually destroyed

tysk Engelsk
erkrankungen diseases
zentralen central
zerstört destroyed
prozent percent
nach und nach gradually
den the

DE Die meisten der mehr als hundert Stoffkandidaten, die seit 2003 klinisch auf die Eigenschaft getestet wurden, die Alzheimer-Plaques aufzulösen, erwiesen sich als unbrauchbar

EN Most of the more than one hundred candidate compounds that have been clinically tested since 2003 for their ability to dissolve Alzheimer's plaques have proven useless

tysk Engelsk
klinisch clinically
getestet tested
erwiesen proven
hundert hundred
mehr more
eigenschaft have

DE Seit 2000 begleitet die Alzheimer Gesellschaft Marburg-Biedenkopf Menschen mit Demenz sowie deren pflegende Angehörige.

EN Since 2000, the Alzheimer Society in Marburg-Biedenkopf has assisted people with dementia and their family members who provide care.

tysk Engelsk
gesellschaft society
menschen people
alzheimer alzheimer
mit with

DE Gegen das Vergessen - Neue Wege in der Alzheimer-Forschung

EN Cornel West: "Justice!" - Opening of the 4th Festival of Philosophy, Hanover

DE Alzheimer und andere Demenzerkrankungen gehören heute zu den grossen Volksleiden

EN Alzheimer's and other dementias are among the most widespread diseases today

tysk Engelsk
heute today
zu among
und and
andere other
den the

DE Vergesslichkeit und Verwirrtheit können Anzeichen für ein bisher unheilbares Leiden sein: die Alzheimer Krankheit

EN Forgetfulness and confusion can be signs of a currently incurable ailment: Alzheimer's disease

tysk Engelsk
anzeichen signs
krankheit disease
können can
sein be
ein a
und and

DE Bei Alzheimer-Patienten ist beispielsweise die Körperkerntemperatur um bis zu 0.2 Grad Celsius erhöht

EN In Alzheimer's patients, for example, the core body temperature is elevated by up to 0.2 degrees Celsius

tysk Engelsk
grad degrees
patienten patients
celsius celsius
um for
zu to
erhöht elevated
ist is
die example

DE Akili und Pfizer: Einsatz digitaler Therapeutika bei Alzheimer und ADHS 

EN Akili and Pfizer: DTx for Alzheimer’s and ADHD 

tysk Engelsk
pfizer pfizer
bei for
und and

DE Deutschland setzt auf sprunghafte Innovationen. Wir stellen vier praxisnahe Ideen vor. Teil 4: Wirkstoff gegen Alzheimer.

EN Germany is relying on disruptive innovation. We present four practical ideas. Part 4: anti- Alzheimer’s active ingredient

tysk Engelsk
deutschland germany
innovationen innovation
ideen ideas
teil part
wirkstoff active
gegen anti-
wir we
vier four
stellen present
setzt on

DE Nachdem einer Kampagne gegen Krebs möchte er schon bald zwei weitere Projekte Alzheimer und dem Diogenes-Syndrom widmen.

EN “We won using a concept which is about what photography means after 20 years.” His mind does not rest and his career has only just begun.

tysk Engelsk
nachdem after
gegen what
schon a
dem which

DE Diese magnetischen Teilchen bilden freie Radikale, und wurden bereits mit Alzheimer und anderen neurodegenerativen Krankheiten in Verbindung gebracht

EN These magnetic particles form free radicals and have already been linked to Alzheimer's disease and other neurodegenerative diseases

tysk Engelsk
magnetischen magnetic
bilden form
freie free
anderen other
verbindung linked
bereits already
wurden been
und and
krankheiten diseases
diese these
mit to

DE Seit 2000 begleitet die Alzheimer Gesellschaft Marburg-Biedenkopf Menschen mit Demenz sowie deren pflegende Angehörige.

EN Since 2000, the Alzheimer Society in Marburg-Biedenkopf has assisted people with dementia and their family members who provide care.

tysk Engelsk
gesellschaft society
menschen people
alzheimer alzheimer
mit with

DE Alzheimer und andere Demenzerkrankungen gehören heute zu den grossen Volksleiden

EN Alzheimer's and other dementias are among the most widespread diseases today

tysk Engelsk
heute today
zu among
und and
andere other
den the

DE Vergesslichkeit und Verwirrtheit können Anzeichen für ein bisher unheilbares Leiden sein: die Alzheimer Krankheit

EN Forgetfulness and confusion can be signs of a currently incurable ailment: Alzheimer's disease

tysk Engelsk
anzeichen signs
krankheit disease
können can
sein be
ein a
und and

DE Bei Alzheimer-Patienten ist beispielsweise die Körperkerntemperatur um bis zu 0.2 Grad Celsius erhöht

EN In Alzheimer's patients, for example, the core body temperature is elevated by up to 0.2 degrees Celsius

tysk Engelsk
grad degrees
patienten patients
celsius celsius
um for
zu to
erhöht elevated
ist is
die example

DE In EFID sind folgende Stiftungen vertreten: Fondation Médéric Alzheimer, König Baudouin Stiftung, Fondazione Compagnia di San Paolo, die Stiftung PORTICUS und die Robert Bosch Stiftung

EN The following foundations are members of the EFID: Fondation Médéric Alzheimer, the King Baudouin Foundation and the Robert Bosch Stiftung

tysk Engelsk
stiftungen foundations
könig king
robert robert
bosch bosch
alzheimer alzheimer
stiftung stiftung
fondation foundation
folgende the
sind are
und and

DE In Deutschland leben nach Angaben der Deutschen Alzheimer Gesellschaft derzeit rund 1,7 Millionen Menschen mit Demenz

EN According to the Deutsche Alzheimer Gesellschaft (German Alzheimer Society), approximately 1.7 million people in Germany are currently living with dementia

tysk Engelsk
leben living
derzeit currently
millionen million
menschen people
alzheimer alzheimer
deutschen the
in in
deutschland germany
mit with
der german

DE Indiana University School of Medicine wählt CDD Vault zur Beschleunigung der Therapieentwicklung für die Alzheimer-Krankheit - Collaborative Drug Discovery Inc. (CDD)

EN Indiana University School of Medicine Selects CDD Vault to Accelerate Therapy Development for Alzheimer’s Disease - Collaborative Drug Discovery Inc. (CDD)

tysk Engelsk
indiana indiana
wählt selects
cdd cdd
vault vault
collaborative collaborative
discovery discovery
inc inc
krankheit disease
university university
school school
of of
für for
beschleunigung accelerate

DE Gegen das Vergessen - Neue Wege in der Alzheimer-Forschung

EN Digital Humanities 2013: Viktor Mayer-Schönberger

DE Etwa durch das Unternehmen Neurimmune und dessen Alzheimer-Therapie hat der Bio-Technopark international Schlagzeilen gemacht. Wo liegen momentan weitere Schwerpunkte? 

EN The Bio-Technopark has made international headlines, for instance with the company Neurimmune and its Alzheimer’s therapy. Could you give any other current highlights? 

tysk Engelsk
unternehmen company
international international
schlagzeilen headlines
therapie therapy
gemacht made
weitere for
und and
hat has
der the

DE Neuer Ansatzpunkt für Alzheimer-Therapien gefunden

EN New Master’s in Population Health

tysk Engelsk
neuer new
für in

DE Forschende des DZNE entdecken Zusammenhang zwischen dem Protein Medin und der Alzheimer-Erkrankung

EN Tübingen’s Faculty of Medicine offers international degree program: Population-Based Medicine?

tysk Engelsk
des degree
der of

DE Das Medikament "Sildenafil", besser bekannt als "Viagra", könnte dazu beitragen, das Alzheimer-Risiko erheblich zu verringern.

EN A landmark trial found inviting people to a colonoscopy didn’t cut the risk of cancer as much as hoped. But don’t cancel your appointment just yet.

DE Entwicklung von Wearables-Anwendungen in iOSWearable-Entwicklung: Entwicklung von Wearables, die die Möglichkeiten der Apple-Hardware und -Software voll ausnutzen und solide und flüssige tragbare Anwendungen bieten.

EN Wearables application development in iOSWearable Development: Wearable development that takes full advantage of the capabilities presented by Apple hardware and software and offers solid and fluid portable applications.

tysk Engelsk
entwicklung development
wearables wearables
möglichkeiten capabilities
voll full
solide solid
bieten offers
apple apple
in in
anwendungen applications
software software
hardware hardware
und and

DE Entwicklung von Wearables-Anwendungen in iOSWearable-Entwicklung: Entwicklung von Wearables, die die Möglichkeiten der Apple-Hardware und -Software voll ausnutzen und solide und flüssige tragbare Anwendungen bieten.

EN Wearables application development in iOSWearable Development: Wearable development that takes full advantage of the capabilities presented by Apple hardware and software and offers solid and fluid portable applications.

tysk Engelsk
entwicklung development
wearables wearables
möglichkeiten capabilities
voll full
solide solid
bieten offers
apple apple
in in
anwendungen applications
software software
hardware hardware
und and

DE IT-Beratung & Betreuung Webentwicklung Mobile Entwicklung Entwicklung eingebetteter Software Individuelle Softwareentwicklung Cloud-Entwicklung Verwaltung von Datenbanken Modernisierung von Altbeständen

EN IT consulting & advisory Web development Mobile development Embedded software development Custom software development Cloud development Database administration Legacy modernization

DE Von unserer Agentur für die Entwicklung von Apps helfen wir Ihnen, Ihre Idee in eine App mit allen Funktionen umzusetzen, die Sie benötigen, um sich von der Konkurrenz abzuheben, einschließlich des Designs und der Entwicklung von Zunder.

EN From our app development agency, we help you turn your idea into an app with all the features you need to differentiate yourself, including the design and development of Tinder.

tysk Engelsk
zunder tinder
agentur agency
entwicklung development
idee idea
funktionen features
app app
einschließlich including
ihre your
umzusetzen to
designs design
und and
benötigen you need
helfen help
mit with

DE Von unserer Agentur für die Entwicklung von Apps helfen wir Ihnen, Ihre Idee in eine App mit allen Funktionen umzusetzen, die Sie benötigen, um sich von der Konkurrenz abzuheben, einschließlich des Designs und der Entwicklung von Zunder.

EN From our app development agency, we help you turn your idea into an app with all the features you need to differentiate yourself, including the design and development of Tinder.

tysk Engelsk
zunder tinder
agentur agency
entwicklung development
idee idea
funktionen features
app app
einschließlich including
ihre your
umzusetzen to
designs design
und and
benötigen you need
helfen help
mit with

DE Entwicklung neuer Produkte, Unterstützung der Entwicklung von Produkten, Software und Anwendungen sowie die Durchführung von Marktforschung, Analysen, Studien und Umfragen zur Identifizierung von Nutzungstrends

EN developing new products, facilitating product, software and applications development and conducting research, analysis, studies or surveys and identifying usage trends;

tysk Engelsk
neuer new
durchführung conducting
identifizierung identifying
entwicklung development
software software
anwendungen applications
umfragen surveys
analysen analysis
studien studies
produkte products
und and

DE Mit mehr als 10 Jahren Erfahrung in der Entwicklung von Webanwendungen, insbesondere mit AWS, die ein hohes Maß an Sicherheit und Compliance erfordern, unterstützt Payam die technischen Teams von Galvanize bei der modernen Entwicklung von HighBond

EN With 10+ years of experience building web applications, particularly on AWS with a high level of security and compliance need, Payam supports Galvanize's engineering teams to build HighBond in a modern fashion

tysk Engelsk
webanwendungen web applications
aws aws
compliance compliance
unterstützt supports
modernen modern
highbond highbond
erfahrung experience
teams teams
jahren years
in in
sicherheit security
technischen engineering
hohes level
erfordern need
und and
bei der high
entwicklung build
ein a
an on
mehr to
maß with

DE Informieren Sie sich über die Entwicklung von 64-Bit-Anwendungen durch LearnDelphi: Die Entwicklung von 64-Bit-Anwendungen wird zum Kinderspiel, wenn Sie direkt von LearnDelphi lernen

EN Educating You With 64-Bit Application Development Through LearnDelphi: Developing 64-bit applications becomes a breeze if you learn directly from LearnDelphi

tysk Engelsk
wird becomes
entwicklung development
anwendungen applications
sie you
wenn if
direkt directly
von from
lernen learn
sich with

DE Nutzerorientierte Entwicklung von Inhalten, insbesondere für komplexe digitale Plattformen Testen und agile Verbesserung von Inhalten User Stories und Job Stories Entwicklung von Content für Sprachschnittstellen und Bots UX Writing (Schreiben)

EN User-related development of content, especially for advanced digital platforms Testing and agile improvement of content User stories and job stories Development of content for voice interfaces and bots UX Writing

tysk Engelsk
insbesondere especially
digitale digital
plattformen platforms
testen testing
agile agile
user user
stories stories
job job
bots bots
ux ux
entwicklung development
verbesserung improvement
writing writing
für for
content content
von of
und and

DE Der Einsatz statistischer Methoden und Deep Learning zur Entwicklung neuartiger Ansätze zur Analyse von Datenmustern, zur Gewinnung von Wissen und zur Entwicklung von Lösungen für Forschung und Industrie.

EN The use of statistical methods and deep learning to design novel approaches to analyzing data patterns, extracting knowledge, and creating solutions for research and industry.

tysk Engelsk
statistischer statistical
methoden methods
deep deep
ansätze approaches
lösungen solutions
forschung research
industrie industry
analyse analyzing
einsatz use
für for
und and
learning learning

Viser 50 av 50 oversettelser