Lei en oversetter Jeg er oversetter

Oversett "einfachste weg" til Engelsk

Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "einfachste weg" fra tysk til Engelsk

Oversettelser av einfachste weg

"einfachste weg" på tysk kan oversettes til følgende Engelsk ord/setninger:

einfachste easiest it one only secure simplest that the this what your
weg a a few about after all along also always an and and the any app are around as as well at at the away away from back be been best between but by by the can customer development do end even every far few first for from from the get go going great has have his home how if in in the information into is it it is its it’s journey just know like ll located long make many may more most move need next no not of of the off on on the on the right one only or other our out out of over own path people process re right road route see service set so some step sure take team than that the the best the first their them there these they things this this is through time to to be to do to get to go to make to the top towards track trail two under up us use users using via walk walking want way we we have what when where which while who will with without work would you you are you can your you’re

Oversettelse av tysk til Engelsk av einfachste weg

tysk
Engelsk

DE Diese serielle RS-232-Kommunikationssoftware ist eindeutig die einfachste und einfachste Möglichkeit, alles zu erfahren, was Sie über die Arbeit der seriellen Schnittstelle wissen müssen!

EN This RS-232 serial communication software is clearly the simplest and easiest way to learn everything there is to know about serial port’s work!

tysk Engelsk
eindeutig clearly
schnittstelle communication
möglichkeit way
arbeit work
zu to
ist is
einfachste easiest
alles everything
der the

DE Dies ist der einfachste Weg, HTTPS zu aktivieren, da es nicht erforderlich ist, ein SSL-Zertifikat auf Ihrem Ursprungsserver zu installieren

EN This is the easiest way to enable HTTPS because it doesn’t require installing an SSL certificate on your origin

tysk Engelsk
einfachste easiest
https https
erforderlich require
installieren installing
ssl ssl
zertifikat certificate
es it
zu to
aktivieren enable
da because
ist is
dies this
der the

DE Es ist der einfachste Weg, um mit WordPress zu beginnen und ein hervorragendes Preis-Leistungs-Verhältnis.

EN It?s the easiest way to get started with WordPress and an excellent value.

tysk Engelsk
einfachste easiest
wordpress wordpress
beginnen started
hervorragendes excellent
es it
zu to
und and
mit with
der the

DE 1Password ist der einfachste Weg, sichere Passwörter zu speichern und zu verwenden. Melden Sie sich bei Websites an und füllen Sie Formulare sicher mit einem einzigen Klick aus.

EN 1Password is the easiest way to store and use strong passwords. Log in to sites and fill forms securely with a single click.

tysk Engelsk
einfachste easiest
websites sites
klick click
passwörter passwords
melden log
füllen fill
formulare forms
und and
ist is
zu to
verwenden use
mit with
einzigen a
der the
speichern store

DE Der einfachste und sicherste Weg, Logins, Passwörter, Kreditkarten und mehr mit den Menschen zu teilen, die am wichtigsten sind. Nur zu, vergessen Sie Ihre Passwörter – 1Password merkt sie sich alle für Sie.

EN The easiest and safest way to share logins, passwords, credit cards and more, with the people that matter most. Go ahead, forget your passwords – 1Password remembers them all for you.

DE Wollen Sie eines der oben aufgeführten Handheld-Interviewmikrofone drahtlos schalten? Das RodeRODELink Newsshooter-Kit ist der einfachste Weg, dies zu tun

EN Want to turn any of those handheld interview mics listed above wireless? The Rode RODELink Newsshooter Kit is the easiest way to do it

tysk Engelsk
aufgeführten listed
drahtlos wireless
einfachste easiest
handheld handheld
ist is
zu to
tun do
oben the

DE Normalerweise erhalten Sie Ihren RSS-Feed von Ihrem Podcast-Hostingunternehmen. Dies ist bei weitem der einfachste Weg, einen Podcast-RSS-Feed zu erstellen. Details siehe unten.

EN You?ll typically get your RSS feed from your podcast hosting company. This is by far the easiest way to create a podcast RSS feed. Details below.

tysk Engelsk
normalerweise typically
einfachste easiest
details details
rss rss
podcast podcast
ihren your
zu to
ist is
erstellen create
erhalten get
von far
dies this
unten the

DE Der einfachste und schnellste Weg mit uns in Kontakt zu treten ist der Live-Chat.

EN The easiest and the fastest way to get in touch with us is by using the live chat.

tysk Engelsk
einfachste easiest
schnellste fastest
in in
live live
kontakt touch
zu to
mit with
treten the
ist is
chat chat
uns us
und and

DE Es ist der einfachste Weg, die Kontrolle über Ihre Karriere zu übernehmen und entdeckt zu werden.

EN It’s the easiest way to take control of your career and get discovered.

tysk Engelsk
einfachste easiest
kontrolle control
karriere career
entdeckt discovered
übernehmen take
ihre your
zu to
und and

DE Die Verwendung einer dedizierten Android-App ist unserer Meinung nach der einfachste und schnellste Weg, ein VPN auf Android zu installieren und zu konfigurieren

EN Using a dedicated Android app is, in our opinion, the easiest and fastest way to install and configure a VPN on Android

tysk Engelsk
meinung opinion
einfachste easiest
schnellste fastest
vpn vpn
android android
konfigurieren configure
app app
zu to
verwendung using
installieren install
und and
ist is
die dedicated

DE Der einfachste Weg, ein VPN einzurichten, ist die Installation der Software des Anbieters

EN The easiest way to set up a VPN is to install the provider?s software

tysk Engelsk
einfachste easiest
vpn vpn
anbieters provider
software software
installation install
ist is
ein a
einzurichten to

DE Melden Sie sich bei jeder App oder jedem Dienst mit einem einzigen Klick an. 1Password ist der einfachste Weg, um sichere Passwörter zu erstellen, zu teilen und zu verwenden.

EN Sign in to any app or service with a single click. 1Password is the simplest way to create, share, and use strong passwords.

tysk Engelsk
klick click
einfachste simplest
app app
oder or
passwörter passwords
ist is
zu to
teilen share
mit with
einzigen a
erstellen create
verwenden use
und and

DE Was ist ein VPN? Der einfachste Weg, es zu verstehen

EN What is a VPN? The Easiest Way to Understand

tysk Engelsk
vpn vpn
einfachste easiest
verstehen understand
zu to
der the
ist is
ein a

DE Der einfachste Weg, um mehr über die Einrichtung Ihres eigenen Browsers zu erfahren, ist die Hilfe Ihres Browsers.

EN To learn more about setting up your own, the easiest way is to consult the help section of your web browser.

tysk Engelsk
einfachste easiest
browsers browser
mehr more
zu to
erfahren learn
ist is
einrichtung setting
hilfe help
eigenen your

DE Der einfachste Weg zu Sehenswürdigkeiten in Touristenzentren und Resorts

EN The easiest way to get to attractions in tourist centers and resorts

tysk Engelsk
einfachste easiest
sehenswürdigkeiten attractions
resorts resorts
in in
zu to
und and
der the

DE Der einfachste und schnellste Weg, um eine Reservierung Anruf 726 322 433 oder 18 20 63 773

EN The easiest and quickest way to make reservations is telephone contact: 726 322 433 or 18 20 63 773

tysk Engelsk
einfachste easiest
schnellste quickest
reservierung reservations
anruf telephone
oder or
und and
der the

DE Der einfachste Weg für Schriftsteller, online zu gehen

EN The easiest way for writers to get online

tysk Engelsk
einfachste easiest
schriftsteller writers
online online
für for
zu to
der the

DE Der einfachste Weg, dies zu tun, ist der Besuch der Plan-Seite und das Klicken auf die Schaltfläche "Upgrade"

EN The easiest way to do this is by visiting the plans page and clicking the ‘Upgrade’ button

tysk Engelsk
einfachste easiest
besuch visiting
upgrade upgrade
seite page
plan plans
schaltfläche button
ist is
zu to
und and
der the
dies this
tun do

DE Starte deine kostenlose Testversion – der einfachste Weg CI HUB zu erleben.

EN Start your free trial today, the simplest way to get connected.

tysk Engelsk
kostenlose free
testversion trial
einfachste simplest
weg way
zu to
der get

DE Der einfachste Weg, um sofortige Erkenntnisse aus Snowflake zu erhalten

EN The Easiest Way to Get Instant Insights from Snowflake

tysk Engelsk
einfachste easiest
sofortige instant
erkenntnisse insights
snowflake snowflake
zu to
der the
aus from
erhalten get

DE Der wahrscheinlich einfachste Weg, auf das BSC Ökosystem zuzugreifen, ist die Verwendung des Trust Wallet DApp-Browsers

EN Arguably, the easiest way to access the BSC ecosystem is using the Trust Wallet DApp Browser

tysk Engelsk
einfachste easiest
bsc bsc
trust trust
dapp dapp
browsers browser
zuzugreifen to access
wallet wallet
verwendung using
ist is

DE Der einfachste und schnellste Weg, um ein soziales Netzwerk für Ihr Klassenzimmer, Community-Gruppe, kleine gemeinnützige Gesellschaftr oder Familie zu erstellen

EN The simplest and fastest way to set up a social network for your classroom, community group, small non-profit or family

tysk Engelsk
einfachste simplest
schnellste fastest
klassenzimmer classroom
kleine small
gemeinnützige non-profit
familie family
community community
gruppe group
oder or
ihr your
zu to
und and
der the
netzwerk network
um for
ein a

DE Es ist der schnellste und einfachste Weg, um einen ausgefeilten, hochwertigen Look in Ihren Sendungen zu erzielen – ohne Vorabrendern von Inhalten, Skripting oder Programmierung.

EN It’s the fastest and easiest way to achieve that polished, high-end look in your broadcasts?no pre-rendering content, scripting, or programming required.

tysk Engelsk
schnellste fastest
einfachste easiest
look look
sendungen broadcasts
inhalten content
oder or
ihren your
programmierung programming
und and
in in
erzielen achieve
weg way
zu to

DE Das ist der einfachste Weg, die Zuschauer anzusprechen und zu informieren.

EN It’s the easiest way to keep viewers engaged and informed.

tysk Engelsk
einfachste easiest
zuschauer viewers
informieren informed
zu to
und and
der the

DE Dies ist der einfachste Weg, IP-Beiträge zu jedem Avid-Produktionsworkflow hinzuzufügen.

EN It’s the easiest way to add IP contribution to any Avid production workflow.

tysk Engelsk
einfachste easiest
ip ip
beiträge contribution
avid avid
hinzuzufügen to add
zu to

DE Am Ende kletterte ich durch mehrere Meter Gestrüpp und Büsche (siehe unten) bis zu einem Punkt, an dem ich auf die Straße Via Monte Ercta klettern konnte ? sagen wir, es ist nicht der einfachste Weg, aber der direkteste.

EN I ended up climbing thru several meters of scrub and bushes shown below to reach a point where I could climb upto the road Via Monte Ercta, let?s say it?s not the easiest route but it?s the most direct.

tysk Engelsk
meter meters
punkt point
einfachste easiest
monte monte
ich i
klettern climbing
es it
sagen say
konnte the
nicht not
und and
durch thru
zu to
bis upto
aber but

DE Der schnellste und einfachste Weg, Rollenetiketten abzuziehen. Spendet automatisch gebrauchsbereite Etiketten.

EN Introducing the fastest, easiest way to peel roll labels. Dispense ready-to-apply labels automatically.

tysk Engelsk
schnellste fastest
einfachste easiest
automatisch automatically
etiketten labels
der the

DE Anzeigen: Werbung ist der einfachste Weg, um Ihren Umsatz zu steigern, da die Mehrheit der Bevölkerung immer von Werbeveranstaltungen angezogen wird. Mit Verkäufen von Jump und 100,000 Käufern war die Produkteinführung nie einfacher.

EN Advertisements: Advertisements are the easiest way to increase your sales because the majority of the population is always attracted to promotional events. With sales of Jump and 100,000 buyers ready to buy the product launch has never been easier.

tysk Engelsk
einfachste easiest
bevölkerung population
angezogen attracted
jump jump
käufern buyers
produkteinführung product launch
einfacher easier
steigern increase
werbung advertisements
ihren your
umsatz sales
zu to
da because
mehrheit majority
immer always
mit with
und and
wird the

DE Der einfachste Weg zur Saldoabfrage ist die kostenlose PostFinance App

EN The easiest way of checking your balance is the free PostFinance App

tysk Engelsk
einfachste easiest
kostenlose free
postfinance postfinance
app app
ist is

DE Diese Anwendung ist der einfachste Weg ownCloud zum Laufen zu bringen und eignet sich am besten für Benutzer, die nicht vom Fach sind

EN The appliance is the easiest way to get ownCloud up and running and is best for non-technical users

tysk Engelsk
owncloud owncloud
einfachste easiest
benutzer users
besten best
ist is
zu to
für for
und and

DE Eine Rate ziehen, Buchung durchführen oder verfolgen - all das und mehr können Sie auch online machen. Es ist der einfachste Weg, mit uns Geschäfte zu machen.

EN Getting a quote, making a booking or tracking your shipment – you can do all that and more with us ONLINE. In fact, that’s the easiest way to do business with us.

tysk Engelsk
buchung booking
online online
einfachste easiest
geschäfte business
verfolgen tracking
oder or
es you
ziehen getting
all all
mehr more
können can
eine a
mit with
uns us
zu to
der the

DE Wenn Sie eine Website, einen Blog-Beitrag oder eine andere URL auf Facebook teilen möchten, ist der einfachste Weg über einen Facebook Teilen Button, der es Ihnen ermöglicht, mit nur einem Klick auf Facebook zu teilen

EN When you want to share a website, blog post, or other URL on Facebook, the easiest way is via a Facebook share button, which allows you to share to Facebook in just one click

tysk Engelsk
facebook facebook
einfachste easiest
ermöglicht allows
blog blog
oder or
url url
website website
button button
ist is
klick click
zu to
teilen share
andere other
möchten want to
sie want

DE Der einfachste Weg, das zu tun: Machen Sie es sich einfach – für Ihre Besucher

EN The easiest way to do that: Make it easy – for your visitors

DE Wenn Sie häufig pinnen, ist der einfachste Weg, einen Pin auf Pinterest zu teilen, über den Browser der Plattform button

EN If you’re a frequent pinner, the easiest way to share a pin on Pinterest is via the platform’s browser button

tysk Engelsk
einfachste easiest
pin pin
pinterest pinterest
browser browser
plattform platforms
button button
häufig frequent
ist is
zu to
teilen share
den the

DE Der einfachste Weg, Ihren Blog auf WhatsApp freizugeben, ist das Hinzufügen eines Inline- oder Sticky WhatsApp Teilen Button

EN The easiest way to make your blog shareable on WhatsApp is to add an inline or sticky WhatsApp share button

tysk Engelsk
einfachste easiest
blog blog
whatsapp whatsapp
sticky sticky
button button
oder or
ihren your
ist is
hinzufügen add
der the

DE Der absolut einfachste Weg, mehr Pinterest-Follower zu bekommen, ist, die Leute, die Ihnen bereits folgen, einzuladen, Ihnen auch auf Pinterest zu folgen.

EN The absolute, dead-easiest way to get more Pinterest followers is to invite the people who already follow you to also follow you on Pinterest.

tysk Engelsk
absolut absolute
einfachste easiest
leute people
folgen follow
pinterest pinterest
follower followers
mehr more
ist is
zu to

DE Wir haben 90 Zimmer mit Blick auf die Beskid Landschaften. Zimmer 1, 2, 3 Personen, für Familien mit Kindern Studios empfohlen (zwei oder drei separate Zimmer + Bad) und Apartment. Moderne mit einem Hauch von Romantik - so dem einfachste Weg, um den…

EN We have 90 rooms with a view of the Beskid landscapes. Rooms for 1, 2, 3, recommended for families with children studio type rooms (two or three separate rooms + bathroom) and suites. Modernity With undertones of Romanticism - so the easiest way to…

DE OpenProject ist der einfachste Weg für Teams, ihre Arbeit transparent nachzuverfolgen und Ergebnisse zu erzielen.

EN OpenProject is the easiest way for teams to track their work and achieve results.

tysk Engelsk
openproject openproject
einfachste easiest
nachzuverfolgen to track
ergebnisse results
teams teams
arbeit work
zu to
und and
ist is
für for
erzielen achieve
der the

DE OpenProject ist der einfachste Weg, Ihre Produkt-Roadmap zu planen, zu visualisieren und zu kommunizieren.

EN OpenProject is the easiest way to plan, visualize and communicate your product roadmap.

tysk Engelsk
openproject openproject
einfachste easiest
kommunizieren communicate
roadmap roadmap
visualisieren visualize
zu to
planen plan
und and
produkt product
ist is
ihre your
der the

DE Der schnellste und einfachste Weg um Fotos Ihrer Digitalkamera auf den Computer zu übertragen

EN The fastest and easiest way to transfer digital images to your computer

tysk Engelsk
schnellste fastest
einfachste easiest
fotos images
digitalkamera digital
computer computer
und and
den the
zu to

DE Die meisten Ansichten zu erhalten, ist der einfachste Weg, eine Interaktion anzuzeigen

EN Getting the most Views is the easiest way to indicate an interaction

tysk Engelsk
ansichten views
einfachste easiest
interaktion interaction
anzuzeigen indicate
zu to
ist is

DE E-Mail ist der einfachste Weg, Ihre Marke für Betrug zu nutzen

EN Email is the easiest way to use your brand for fraud

tysk Engelsk
einfachste easiest
betrug fraud
nutzen use
ist is
ihre your
marke brand
für for
der the
zu to
mail email

DE Was ist der einfachste Weg, meine Zoom-Meetings zu transkribieren?

EN What is the easiest way to transcribe my Zoom meetings?

tysk Engelsk
einfachste easiest
transkribieren transcribe
zoom zoom
meetings meetings
meine my
zu to
ist is
der the

DE Was ist der einfachste Weg, meine GoToMeeting Konferenzanrufe zu transkribieren?

EN What is the easiest way to transcribe my GoToMeeting conference call recordings?

tysk Engelsk
einfachste easiest
transkribieren transcribe
meine my
zu to
ist is
der the

DE Was ist der einfachste Weg, um meine Google Meet-Aufnahmen zu transkribieren?

EN What is the easiest way to transcribe my Google Meet recordings?

tysk Engelsk
einfachste easiest
google google
transkribieren transcribe
aufnahmen recordings
meine my
zu to
ist is
der the

DE Was ist der einfachste Weg, meine Loom Conference Call Aufnahmen zu transkribieren?

EN What is the easiest way to transcribe my Loom conference call recordings?

tysk Engelsk
einfachste easiest
conference conference
call call
transkribieren transcribe
meine my
zu to
ist is
aufnahmen the

DE Was ist der einfachste Weg, meine UberConference Anrufaufnahmen zu transkribieren?

EN What is the easiest way to transcribe my UberConference call recordings?

tysk Engelsk
einfachste easiest
uberconference uberconference
transkribieren transcribe
meine my
zu to
ist is
der the

DE Was ist der einfachste Weg, um meinen Skype-Anruf oder -Meetings zu transkribieren?

EN What is the easiest way to transcribe my Skype call or meetings?

tysk Engelsk
einfachste easiest
transkribieren transcribe
anruf call
meetings meetings
oder or
ist is
der the

DE Was ist der einfachste Weg, meine RingCentral-Meetings zu transkribieren?

EN What is the easiest way to transcribe my RingCentral meetings?

tysk Engelsk
einfachste easiest
transkribieren transcribe
meetings meetings
meine my
zu to
ist is
der the

DE Was ist der einfachste Weg, meine Cisco WebEx Meetings zu transkribieren?

EN What is the easiest way to transcribe my Cisco WebEx meetings?

tysk Engelsk
einfachste easiest
cisco cisco
webex webex
meetings meetings
transkribieren transcribe
meine my
zu to
ist is
der the

Viser 50 av 50 oversettelser