DE Die Technik hat zu Hause immer mehr an Bedeutung gewonnen. Von deinem Geschirrspüler bis zu deinem Fernseher und von deinem Smartphone bis zu deinem Audiosystem – alles wird von Technologie betrieben, die immer „smarter“ wird.
Oversett "deinem unternehmen" til Engelsk
Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "deinem unternehmen" fra tysk til Engelsk
Oversettelser av deinem unternehmen
"deinem unternehmen" på tysk kan oversettes til følgende Engelsk ord/setninger:
Oversettelse av tysk til Engelsk av deinem unternehmen
tysk
Engelsk
EN Technology has become more and more important at home. From your dishwasher to your TV, and from your smartphone to your audio system – it?s all powered by technology, which becomes more and more ?smart?.
DE Und der Aufbau von Beziehungen ist das, was dir Kunden bringt. Wenn du es schaffst, Vertrauen aufzubauen und eine warme Beziehung zu deinem Interessenten zu etablieren, wird er zu deinem Lead oder zumindest zu deinem Referenten.
EN And relationship building is what gets you clients. If you manage to build trust and establish a warm relationship with your prospect, they will become your lead, or at least your referee.
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| vertrauen | trust |
| lead | lead |
| aufzubauen | to build |
| beziehung | relationship |
| oder | or |
| zumindest | at least |
| und | and |
| dir | your |
| kunden | clients |
| eine | a |
| aufbau | building |
| du | you |
| zu | to |
| wird | gets |
DE Wenn Sicherheitsupdates für die Software auf Deinem Computer oder Deinem Smartphone verfügbar sind, solltest Du sie auf keinen Fall aufschieben, wenn Du Dich selbst und die Menschen in Deinem Umfeld schützen willst.
EN Always update your computer and phone software as soon as a security update is available to protect yourself and those around you.
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| software | software |
| computer | computer |
| smartphone | phone |
| fall | a |
| schützen | protect |
| dich | your |
| verfügbar | available |
| und | and |
| wenn | to |
| solltest | you |
| für | around |
DE Du musst deinem Fotografen mitteilen, was du benötigst und welche Gedanken und Gefühle du zu deinem Produkt, deiner Marke und deinem Shooting hast
EN All of your requirements, thoughts and feelings about your product, brand and your particular shoot need to be communicated to the photographer
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| gedanken | thoughts |
| gefühle | feelings |
| musst | need to |
| und | and |
| produkt | product |
| marke | brand |
| zu | to |
| deiner | the |
DE Und der Aufbau von Beziehungen ist das, was dir Kunden bringt. Wenn du es schaffst, Vertrauen aufzubauen und eine warme Beziehung zu deinem Interessenten zu etablieren, wird er zu deinem Lead oder zumindest zu deinem Referenten.
EN And relationship building is what gets you clients. If you manage to build trust and establish a warm relationship with your prospect, they will become your lead, or at least your referee.
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| vertrauen | trust |
| lead | lead |
| aufzubauen | to build |
| beziehung | relationship |
| oder | or |
| zumindest | at least |
| und | and |
| dir | your |
| kunden | clients |
| eine | a |
| aufbau | building |
| du | you |
| zu | to |
| wird | gets |
DE Wenn Sicherheitsupdates für die Software auf Deinem Computer oder Deinem Smartphone verfügbar sind, solltest Du sie auf keinen Fall aufschieben, wenn Du Dich selbst und die Menschen in Deinem Umfeld schützen willst.
EN Always update your computer and phone software as soon as a security update is available to protect yourself and those around you.
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| software | software |
| computer | computer |
| smartphone | phone |
| fall | a |
| schützen | protect |
| dich | your |
| verfügbar | available |
| und | and |
| wenn | to |
| solltest | you |
| für | around |
DE Du musst deinem Fotografen mitteilen, was du benötigst und welche Gedanken und Gefühle du zu deinem Produkt, deiner Marke und deinem Shooting hast
EN All of your requirements, thoughts and feelings about your product, brand and your particular shoot need to be communicated to the photographer
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| gedanken | thoughts |
| gefühle | feelings |
| musst | need to |
| und | and |
| produkt | product |
| marke | brand |
| zu | to |
| deiner | the |
DE Du kannst auf Deinem Ryte Dashboard weitere Nutzer zu Deinem aktiven Projekt hinzufügen (welches Projekt aktiv ist, erkennst Du, wenn Du den Projektnamen oben rechts neben Deinem Icon anklickst)
EN You can add more users to your active project on your Ryte Dashboard (you can see which project is active by clicking on the project name at the top right beside your icon)
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| dashboard | dashboard |
| nutzer | users |
| icon | icon |
| ryte | ryte |
| hinzufügen | add |
| projekt | project |
| kannst | you can |
| du | you |
| zu | to |
| ist | is |
DE Finde mit einem schnellen Quiz heraus, welche Stärken und Möglichkeiten zur Leistungssteigerung es in deinem People-Team gibt. Entdecke praktische Strategien, Tipps und Tools, die genau zu deinem Unternehmen passen.
EN Discover your People team's strengths and opportunities to improve performace with this quick quiz. Explore practical strategies, tips, and tools recommended just for you.
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| schnellen | quick |
| quiz | quiz |
| möglichkeiten | opportunities |
| praktische | practical |
| tipps | tips |
| strategien | strategies |
| tools | tools |
| stärken | strengths |
| people | people |
| team | teams |
| mit | with |
| und | and |
| gibt | your |
| entdecke | discover |
| zu | to |
| zur | for |
| es | just |
DE Durch das Festlegen strategischer Ziele kannst du deinem Manager und anderen Stakeholdern in deinem Unternehmen zeigen, dass deine E-Mail-Marketing-Kampagne die gewünschten Auswirkungen auf dein Ergebnis hat.
EN Setting strategic goals will allow you to demonstrate to your manager and other stakeholders in your company that your email marketing campaign is having the desired impact on your bottom line.
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| strategischer | strategic |
| ziele | goals |
| stakeholdern | stakeholders |
| zeigen | demonstrate |
| gewünschten | desired |
| auswirkungen | impact |
| manager | manager |
| anderen | other |
| kampagne | campaign |
| in | in |
| marketing | marketing |
| und | and |
| du | you |
| kannst | will |
| festlegen | to |
| dass | that |
| dein | the |
DE Finde mit einem schnellen Quiz heraus, welche Stärken und Möglichkeiten zur Leistungssteigerung es in deinem People-Team gibt. Entdecke praktische Strategien, Tipps und Tools, die genau zu deinem Unternehmen passen.
EN Discover your People team's strengths and opportunities to improve performace with this quick quiz. Explore practical strategies, tips, and tools recommended just for you.
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| schnellen | quick |
| quiz | quiz |
| möglichkeiten | opportunities |
| praktische | practical |
| tipps | tips |
| strategien | strategies |
| tools | tools |
| stärken | strengths |
| people | people |
| team | teams |
| mit | with |
| und | and |
| gibt | your |
| entdecke | discover |
| zu | to |
| zur | for |
| es | just |
DE Durch das Festlegen strategischer Ziele kannst du deinem Manager und anderen Stakeholdern in deinem Unternehmen zeigen, dass deine E-Mail-Marketing-Kampagne die gewünschten Auswirkungen auf dein Ergebnis hat.
EN Setting strategic goals will allow you to demonstrate to your manager and other stakeholders in your company that your email marketing campaign is having the desired impact on your bottom line.
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| strategischer | strategic |
| ziele | goals |
| stakeholdern | stakeholders |
| zeigen | demonstrate |
| gewünschten | desired |
| auswirkungen | impact |
| manager | manager |
| anderen | other |
| kampagne | campaign |
| in | in |
| marketing | marketing |
| und | and |
| du | you |
| kannst | will |
| festlegen | to |
| dass | that |
| dein | the |
DE Verabrede dich mit jemandem zum Gassi gehen, der gut zu dir, deinem Hund und deinem Lifestyle passt.
EN Connect with a dog walker who's a good fit for you, your dog, and your lifestyle.
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| hund | dog |
| lifestyle | lifestyle |
| gut | good |
| passt | fit |
| und | and |
| mit | with |
| zum | for |
| dir | your |
DE Welpenbetreuung, die zu dir, deinem Welpen und deinem Geldbeutel passt.
EN Puppy sitting that works for you, your puppy, and your budget
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| dir | your |
| und | and |
DE Erkunde Fragen, die Menschen zu deinem Produkt oder deinem Service stellen könnten
EN Explore questions people may ask about your product or service
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| erkunde | explore |
| produkt | product |
| service | service |
| fragen | questions |
| menschen | people |
| oder | or |
| stellen | ask |
DE Logge dich unter id.atlassian.commit deinem Atlassian-Konto bzw. deinem my.atlassian.com-Passwort ein.
EN Visit id.atlassian.com and log in with your Atlassian account or my.atlassian.com password.
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| my | my |
| passwort | password |
| logge | log in |
| dich | your |
| konto | account |
| bzw | or |
| unter | in |
DE Deinem gewissenhaften Projektcontrolling und deinem Gespür für Wirtschaftlichkeit ist es zu verdanken, dass die definierten Projektziele letztendlich auch erreicht werden und der Kunde happy ist.
EN It’s thanks to your conscientious project management and your sense of budget efficiency that the defined project goals are ultimately achieved and the client is happy.
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| definierten | defined |
| letztendlich | ultimately |
| erreicht | achieved |
| happy | happy |
| kunde | client |
| ist | is |
| zu | to |
| dass | that |
| und | and |
DE Logge dich bei deinem Name.com-Konto ein | Melde dich bei deinem Name.com-Konto an, um Domains zu verwalten | Name.com
EN Log in to your Name.com Account | Sign into your Name.com account to manage domains | Name.com
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| logge | log in |
| dich | your |
| domains | domains |
| konto | account |
| melde | log |
| verwalten | manage |
| name | name |
| zu | to |
DE Du kannst deinem Video Untertitel oder Untertitel hinzufügen, indem du zu deinem Videomanager gehst, in das gewünschte Video klickst und dann die Option Erweitert auf der rechten Seite auswählst, um auf zusätzliche Videoeinstellungen zuzugreifen
EN You can add captions or subtitles to your video by going to your video manager, clicking into the desired video, then selecting the Advanced option on the right side to access additional video settings
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| video | video |
| gewünschte | desired |
| klickst | clicking |
| erweitert | advanced |
| rechten | right |
| zuzugreifen | to access |
| oder | or |
| hinzufügen | add |
| option | option |
| zusätzliche | additional |
| auswählst | selecting |
| indem | by |
| zu | to |
| und | going |
| du | you |
| kannst | you can |
| untertitel | subtitles |
| seite | side |
| dann | then |
| der | the |
DE Mit der Vimeo-App für iPhone, iPad oder Android-Mobilgeräte kannst du Videos auf deinem mit AirPlay oder Chromecast ausgestatteten Fernseher oder deinem TV-Gerät streamen.
EN Using the Vimeo app for iPhone, iPad, or Android mobile devices, you can cast videos to your AirPlay or Chromecast equipped TV or TV device.
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| ipad | ipad |
| ausgestatteten | equipped |
| fernseher | tv |
| android | android |
| chromecast | chromecast |
| iphone | iphone |
| videos | videos |
| app | app |
| vimeo | vimeo |
| mobilgeräte | mobile |
| oder | or |
| gerät | device |
| für | for |
| kannst | you can |
| du | you |
| der | the |
DE mit der Datenschutzeinstellung „Stock-Aufnahmen" angezeigt. Administratoren, die deinem Konto hinzugefügt wurden, können das von dir gekaufte Stock-Material ansehen und herunterladen, aber sie können kein Stock-Aufnahmen in deinem Namen kaufen.
EN with the privacy setting “Stock footage.” Admins added to your account will be able to view and download stock footage you’ve purchased, but they will not be able to purchase stock footage on your behalf.
DE Wenn Vimeo als Antwort auf eine DMCA-Takedown-Meldung ein Video aus deinem Konto entfernt, wird Vimeo ein „Urheberrechtsverstoß" auf deinem Konto vermerken
EN When Vimeo removes a video in your account in response to a DMCA takedown notice, Vimeo records a “copyright strike” against your account
DE Zeige den Docker Hub-Build-Status und den Docker Pull Count in deinem Bitbucket-Repository an. Wenn die Docker Hub-Builds hinter deinem Repository-Branch liegen, werden sofort Warnungen angezeigt.
EN View Docker Hub build status and Docker pull count within your Bitbucket repository. See immediate warnings when Docker Hub builds are behind your repository branch.
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| docker | docker |
| pull | pull |
| warnungen | warnings |
| hub | hub |
| status | status |
| bitbucket | bitbucket |
| repository | repository |
| branch | branch |
| wenn | when |
| hinter | behind |
| angezeigt | see |
| zeige | view |
| liegen | are |
| und | and |
DE Unabhängig von deiner Rolle, deinem Framework oder deinem Anwendungsfall haben wir alle Tools, die du für den Umstieg auf agile Methoden benötigst, an einem Ort vereint.
EN No matter your role, framework, or use case, get all the tools you need for transformational agility in one place.
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| unabhängig | no matter |
| rolle | role |
| framework | framework |
| anwendungsfall | use case |
| agile | agility |
| benötigst | you need |
| oder | or |
| tools | tools |
| alle | all |
| du | you |
| für | for |
| ort | place |
DE Über einen Link kannst du dir eine Vorschau von Seiten, Blogs und Kommentaren ansehen, bevor du sie mit deinem Team in deinem Kanal teilst.
EN See link previews of pages, blogs and comments when you share them with your team in your channel.
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| link | link |
| blogs | blogs |
| kanal | channel |
| team | team |
| dir | your |
| seiten | pages |
| in | in |
| teilst | share |
| mit | with |
| von | of |
| und | comments |
DE Wenn du die E-Mail nicht in deinem Posteingang findest, befindet sie sich möglicherweise in deinem Spam-Ordner.
EN If you can't find the email in your inbox, it may be in your spam folder.
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| findest | find |
| möglicherweise | may |
| spam | spam |
| in | in |
| ordner | folder |
| wenn | if |
| posteingang | inbox |
DE Wenn du unsere Webseite besuchst, können wir (oder unsere Partner) dazu gebracht werden, verschiedene Cookies mit deinem Einverständnis auf deinem Endgerät zu speichern, um dein Internetbrowser in der Zeitspanne des Cookies wiederzuerkennen.
EN When you connect to our site, subject to your choices, we (or our partners) may be required to install various cookies on your device that allow us to recognise your browser while the cookie is active.
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| partner | partners |
| internetbrowser | browser |
| oder | or |
| cookies | cookies |
| webseite | site |
| verschiedene | various |
| zu | to |
| unsere | our |
| wir | we |
| du | you |
DE Rufe diese Informationen nach Deinem Webinar aus Deinem Webinar-Statistiken ab und füge sie zu Deinen FAQ hinzu.
EN After your webinar, retrieve this information from your webinar statistics and use it to add onto your FAQ.
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| webinar | webinar |
| faq | faq |
| informationen | information |
| statistiken | statistics |
| ab | from |
| hinzu | add |
| und | and |
| zu | to |
| diese | this |
DE Möchtest du dich mit deinem GPS-Gerät, deiner Smartwatch oder deinem E-Bike bei komoot anmelden?
EN Want to sign in to komoot on your GPS computer, smartwatch or e-bike?
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| komoot | komoot |
| anmelden | sign in |
| gps | gps |
| gerät | computer |
| smartwatch | smartwatch |
| oder | or |
| dich | your |
DE Du kannst dich jetzt mit deinem neuen Master-Passwort bei deinem Konto anmelden.
EN You can now log in to your account with your new Master Password.
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| master | master |
| passwort | password |
| jetzt | now |
| neuen | new |
| dich | your |
| konto | account |
| du | you |
| kannst | you can |
| mit | with |
| anmelden | log |
| bei | to |
DE Dein stärkstes Passwort bist du selbst. Entsperre deinen Passwort-Tresor mit deinem Gesicht oder deinem Fingerabdruck. Einfachere Anmeldung für dich – schwieriger zu knacken für die Bösen.
EN The strongest password you’ve got is you. Unlock your password vault using your face or fingerprint. Easier for you to log in — harder for bad actors to crack.
DE Richte biometrische Funktionen neben deinem Master-Passwort ein, um sicher auf alle Inhalte in deinem NordPass-Tresor zuzugreifen.
EN Set up biometrics alongside your Master Password to securely access everything in your NordPass vault.
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| zuzugreifen | access |
| master | master |
| passwort | password |
| nordpass | nordpass |
| tresor | vault |
| in | in |
DE Unsere Passwort Manager Erweiterung für Edge führt keine encryption oder Entschlüsselung in deinem Browser durch – alle Daten werden sicher auf deinem lokalen Gerät verarbeitet
EN Our Edge password manager extension won’t do any encryption or decryption in your browser — all data is handled securely on your local device
DE Alle Elemente in deinem NordPass Web Vault sind sicher auf deinem Gerät und werden erst dann in die Cloud hochgeladen.
EN All items in your NordPass Web Vault are encrypted on your device and only then uploaded to the cloud.
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| nordpass | nordpass |
| web | web |
| vault | vault |
| gerät | device |
| hochgeladen | uploaded |
| cloud | cloud |
| in | in |
| und | and |
| alle | all |
| elemente | the |
| sind | are |
| dann | then |
DE Tippe auf deinem iPhone oder iPad einfach auf das Personen-Symbol, um auf dein Nutzerkonto zuzugreifen, und dann auf „Zahlung“. Auf deinem Android-Gerät tippst du auf deinen Namen im Schubladen-Symbol und dann auf „Zahlungsarten.”
EN On your iPhone or iPad, just tap the person icon to access your Account and then tap “Payment.” On your Android device, tap your name in the drawer icon, then tap “Payment methods.”
DE Du nutzt dieselbe Facebook-Seite für die Verbindung mit deinem Facebook Business Manager und deinem Instagram-Geschäftsprofil.
EN Have the same Facebook Page connected to both your Facebook Business Manager and your Instagram business profile.
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| verbindung | connected |
| seite | page |
| dieselbe | the same |
| manager | manager |
| business | business |
| und | and |
| du | your |
| mit | to |
DE Real Cookie Banner wird in deinem WordPress installiert. Die Einwilligungen werden ausschließlich auf deinem Server verarbeitet und gespeichert. Es wird nichts aus der Cloud im Browser deiner Besucher heruntergeladen!
EN Real Cookie Banner is installed in your WordPress. Consents are processed and stored exclusively on your server. Nothing is downloaded from the cloud in the browser of your visitors!
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| real | real |
| cookie | cookie |
| banner | banner |
| wordpress | wordpress |
| installiert | installed |
| einwilligungen | consents |
| ausschließlich | exclusively |
| server | server |
| verarbeitet | processed |
| gespeichert | stored |
| cloud | cloud |
| browser | browser |
| besucher | visitors |
| heruntergeladen | downloaded |
| im | in the |
| in | in |
| und | and |
| werden | are |
| aus | from |
| wird | the |
DE Wenn der erste Abschnitt in deinem Index eine Galerie ist und du Overlay-Header auf der ersten Index-Galerie aktiviert hast, entsprechen die Social-Media-Symbole in deinem Header automatisch der Anpassung Farbe (Overlay) in Social-Media-Symbole
EN If the first section in your index is a gallery, and you have Overlay header on first index gallery checked, social icons in your header automatically follow the Color (overlay) tweak in Social icons
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| index | index |
| galerie | gallery |
| header | header |
| automatisch | automatically |
| overlay | overlay |
| social | social |
| symbole | icons |
| in | in |
| wenn | if |
| abschnitt | section |
| ist | is |
| und | and |
| du | you |
DE Wenn du ein Upgrade von monatlich auf jährlich kaufen möchtest, werden die restlichen Tage in deinem Monatsabonnement mit deinem Jahresabonnement verrechnet, damit du nicht doppelt bezahlst. Der Gesamtbetrag wird auf der Rechnung angegeben.
EN If you want to upgrade from monthly to annually, the remaining days in your monthly subscription will be discounted from your annual subscription - so you don't get charged twice. The total amount will be in your invoice.
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| restlichen | remaining |
| rechnung | invoice |
| upgrade | upgrade |
| gesamtbetrag | total amount |
| monatlich | monthly |
| in | in |
| jahresabonnement | annual subscription |
| nicht | dont |
| doppelt | twice |
| monatsabonnement | subscription |
| jährlich | annually |
| möchtest | you want |
| du | you |
| tage | days |
| damit | to |
| wird | the |
DE Gib deinem Projekt Konsistenz, indem du einen Icon-Stil auswählst und ihn durchgehend in deinem Projekt einsetzt
EN Give your project consistency by choosing and following one style of icons across it
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| gib | give |
| projekt | project |
| konsistenz | consistency |
| auswählst | choosing |
| stil | style |
| icon | icons |
| in | across |
| und | and |
| indem | by |
| einen | one |
| ihn | it |
DE Cookies sind kleine Textdateien, die von Deinem Browser auf Deinem Endgerät zur Speicherung von bestimmten Informationen abgelegt werden
EN Cookies are little text files which are stored on the browser or hard drive of your computer or mobile device when you visit a webpage or application
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| cookies | cookies |
| kleine | little |
| textdateien | text files |
| browser | browser |
| sind | are |
| von | drive |
| zur | the |
DE Platziere es danach auf Deinem Server und führe es aus! Das Skript wird Dein System einrichten, indem es den Icinga 2-Client installiert und so eine sichere Verbindung zu Deinem vorkonfigurierten Icinga Master-Stack herstellt
EN Then place it on your server and run it! The script will set up your system by installing the Icinga 2 client and establishing a secure connection to your preconfigured Icinga master stack
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| skript | script |
| verbindung | connection |
| vorkonfigurierten | preconfigured |
| client | client |
| master | master |
| stack | stack |
| es | it |
| server | server |
| system | system |
| indem | by |
| icinga | icinga |
| einrichten | set up |
| installiert | installing |
| und | and |
| so | then |
| eine | a |
| zu | to |
DE Wenn du unsere Nachrichten in deinem Spamordner vorfinden solltes, markiere sie sofort als "KEIN SPAM".Das wird wieder dabei helfen, dass dein Emailprovider erkennen kann dass du unsere emails in deinem Posteingang haben möchtest.
EN If you find our messages in your Spam folder, immediately mark them as "NOT SPAM".This will again communicate to your email provider that you wish to receive our emails to your inbox.
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| vorfinden | find |
| spam | spam |
| unsere | our |
| in | in |
| wieder | again |
| posteingang | inbox |
| sofort | immediately |
| emails | emails |
| als | as |
| nachrichten | messages |
| dass | that |
DE Hinterlege deine Zugangsdaten auf deinem Laptop, deinem Handy und hinterlasse vielleicht eine handschriftliche Notiz in deiner Wohnung oder deiner Geldbörse
EN Store your credentials on your laptop, your phone, and maybe leave a handwritten note in your home or wallet
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| zugangsdaten | credentials |
| hinterlasse | leave |
| notiz | note |
| laptop | laptop |
| und | and |
| in | in |
| oder | or |
| vielleicht | maybe |
| handy | phone |
| eine | a |
| wohnung | home |
| auf | on |
DE Mit deinem eigenen Domainnamen sieht deine Website erst richtig professionell aus. Eine individuelle Domain zeigt, dass du es mit deinem Business ernst meinst – und obendrein können Recruiter dich so leichter finden.
EN Add a professional touch with an affordable domain name (web address). A custom domain shows you take your career seriously and helps recruiters find you.
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| zeigt | shows |
| ernst | seriously |
| finden | find |
| und | and |
| domain | domain |
| website | web |
| eine | an |
| mit | custom |
| du | you |
| deine | your |
DE Schaffe ein nahtloses Erlebnis für dich und deine Mitarbeiter, indem du Mooncamp mit deinem SSO-Anbieter, deinem HRIS und deinen Workflow-Apps verbindest. Hast du ein bestimmtes Tool im Sinn? Einfach fragen. Wir sind schnell.
EN Create a seamless experience for you and your employees by connecting Mooncamp to your SSO provider, favorite HRIS, and workflow apps. Have a specific tool in mind? Just ask. We move fast.
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| nahtloses | seamless |
| mitarbeiter | employees |
| verbindest | connecting |
| tool | tool |
| sinn | mind |
| anbieter | provider |
| workflow | workflow |
| apps | apps |
| indem | by |
| fragen | ask |
| schnell | fast |
| wir | we |
| erlebnis | experience |
| für | for |
| dich | your |
| bestimmtes | a |
| du | you |
| und | and |
DE Wenn du eine Schriftart oder Grafik herunterlädst, wird die Lizenz direkt auf deinem Computer gespeichert, in deinem Standard-Ordner für Downloads
EN When you download a font or graphic, it will be saved directly on your computer in your browsers standard download folder
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| schriftart | font |
| grafik | graphic |
| direkt | directly |
| computer | computer |
| gespeichert | saved |
| downloads | download |
| standard | standard |
| oder | or |
| in | in |
| eine | a |
| ordner | folder |
| wenn | when |
| wird | will |
| du | you |
| deinem | be |
| auf | on |
DE E-Mails von deinem Arbeitgeber stehen neben E-Mails von deinen Freunden und deiner Familie in deinem Postfach
EN Email notifications from your employer sit next to messages from your friends and family
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| arbeitgeber | employer |
| freunden | friends |
| familie | family |
| mails | |
| stehen | to |
| und | and |
DE Verwalte deine Übersetzungen von einer Oberfläche aus und arbeite mit deinem Team zusammen, indem du deinem Übersetzungsprojekt verschiedene Rollen und Verantwortlichkeiten zuweist.
EN Manage your translations from 1 interface and collaborate with your team by adding different roles and responsibilities to your translation project.
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| verwalte | manage |
| oberfläche | interface |
| arbeite | project |
| team | team |
| verschiedene | different |
| rollen | roles |
| verantwortlichkeiten | responsibilities |
| indem | by |
| zusammen | with |
| und | and |
| aus | from |
| deine | your |
DE Erstelle deine Prospecting-Listen nach deinem idealen Kundenprofil. Aktualisiere dein CRM mit Auskünften über Firmen, die perfekt zu deinem Geschäft passen.
EN Build your prospecting lists based on your Ideal Customer Profile. Update your CRM with information about companies that are a perfect fit for your business.
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| kundenprofil | customer profile |
| aktualisiere | update |
| crm | crm |
| passen | fit |
| mit | with |
| idealen | perfect |
| firmen | companies |
| geschäft | business |
| listen | lists |
Viser 50 av 50 oversettelser
Lignende oversettelser
deinem unternehmen deinem unternehmen helfen deinem unternehmen zugeschnitten deinem unternehmen passen deinem unternehmen zugute deinem unternehmen über gehören deinem unternehmen deinem unternehmen aktivieren deinem unternehmen verwendeten deinem unternehmen beginnen deinem gesamten unternehmen deinem unternehmen skaliert deinem unternehmen einzelne mittelgrosse unternehmen unternehmen unternehmen gute unternehmen unternehmen zu unternehmen mittelgroße unternehmen unternehmen unternehmen fuer unternehmen deinem team deinem hund deinem content deinem kanal deinem bitbucket repository deinem browser deinem rover posteingang deinem server deinem posteingang deinem ablagestapel deinem konto deinem onlineshop kaufen deinem deinem team zusammen deinem gig deinem gebiet deinem design anzupassen deinem computer deinem charakter deinem publikum deinem shopware deinem welpen deinem budget deinem tempo deinem blog deinem netzwerk deinem leben deinem einkauf deinem vimeo konto deinem abonnement enthalten deinem online shop deinem event
Arab
Engelsk
Finsk
Indonesisk
Italiensk
Japansk
Koreansk
Portugisisk
Pusse
Russisk
Spansk
Thai
Tsjekkisk
Tyrkisk
Ungarsk
Vietnamesisk
fransk
kinesisk
nederlandsk
norsk
svensk