Lei en oversetter Jeg er oversetter

Oversett "dann den mtp modus" til Engelsk

Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "dann den mtp modus" fra tysk til Engelsk

Oversettelser av dann den mtp modus

"dann den mtp modus" på tysk kan oversettes til følgende Engelsk ord/setninger:

dann a a few able about across add additional address after all already also always an and and the another any are around as as well at at the available back be because below best better but by by the can can be case come could day different do does domain don’t down each end even every few first following for for the forward from from the get go good has have here home how however i if in in the information into is it it is just know like ll longer look looking make many may means might more most must my need need to new next no not now of of the on on the once one only open or other our out over own people person personal please questions re read right same see service should site so some something such sure take team terms than that that you the the best their them then there there is these they this this is those through time to to be to do to get to make to the to use together too top unique until up us use using via want was way we we are we have website what when where which who will will be with work would you you are you can you have you want your you’re
den a able about above across address after all already also among an and and the any are around as as well as well as at at the available back be before best between both business but by by the can can be check complete content create day days do down each end first following for for the from from the full get give got group has have he here high how i if in in the in this including individual information into is it it is its just like line ll located location made make many may more most must need needs no not now of of the on on the one only open or other our out over page part people please re read receive right s see service set should site so such such as sure system take team than that that you the the best the first the most their them then there these they this three through time to to be to create to get to see to the top two up us use used user using via want was way we website were we’ve what when where which while who will will be wish with work would years you you are you can you have you want your
modus a access all any app applications as at by computer create design device devices each example features for example help here if you in the internet live look mac many mode modes of of the on one online options out over page performance running see server set site software some support system that the the app they to to use track use used using via way we website which with you your

Oversettelse av tysk til Engelsk av dann den mtp modus

tysk
Engelsk

DE Alternativ können Sie auf Ihrem Telefon, während es über USB verbunden ist, nach unten streichen und "Dateiübertragungsoptionen" auswählen und dann den MTP-Modus auswählen, um vom Mac aus auf Android zuzugreifen

EN Alternatively, you can swipe down on your phone while it is connected via USB and select “File Transfer Options”, then choose MTP mode to access Android from Mac

tysk Engelsk
telefon phone
usb usb
verbunden connected
mac mac
android android
alternativ alternatively
dann then
um to
ist is
können can
es it
zuzugreifen access
ihrem your
auswählen select

DE Wählen Sie in MacDroid entweder den ADB- (empfohlen) oder den MTP-Modus und folgen Sie den angebotenen Schritten, um Ihrem Computer den Zugriff auf Ihre Android-Inhalte zu ermöglichen.

EN In MacDroid select either ADB (recommended) or MTP mode and follow the offered steps to allow your computer to access your Android contents.

tysk Engelsk
empfohlen recommended
angebotenen offered
computer computer
adb adb
modus mode
android android
inhalte contents
in in
folgen follow
zugriff access
wählen select
zu to
ermöglichen allow
und and
sie steps
ihre your
den the
oder or

DE Wählen Sie im App-Menü den Verbindungsmodus (ADB/MTP), folgen Sie den Schritten, damit Ihr PC auf die Inhalte zugreifen kann und beginnen Sie mit der Übertragung von Android-Dateien auf Ihren Mac (z.B

EN In the app menu select connection mode (ADB/MTP), follow the steps so your PC can access the contents and begin your Mac Android file transfer (e.g

tysk Engelsk
inhalte contents
kann can
beginnen begin
adb adb
android android
dateien file
im in the
pc pc
app app
zugreifen access
mac mac
folgen follow
wählen select
und and
von mode
sie steps
den the
ihr your
mit in

DE Da einige Handys automatisch in den "Nur-Laden"-Modus wechseln, müssen Sie auf Ihrem Bildschirm nach unten wischen und die "USB-Optionen" finden, wo Sie den MTP-Modus auswählen können

EN Because some phones automatically go into „charge only” mode, you will have to swipe down on your screen and find the „USB options” and there you will be able to select MTP mode

tysk Engelsk
handys phones
automatisch automatically
bildschirm screen
wischen swipe
finden find
auswählen select
einige some
da because
in to
ihrem your

DE Sie können Ihr Android in den MTP-Übertragungsmodus versetzen, indem Sie ein Programm wie Android File Transfer verwenden

EN You can put your Android in MTP transfer mode by using a program like Android File Transfer

tysk Engelsk
android android
file file
transfer transfer
indem by
programm program
ihr your
in in
verwenden using
ein a
sie you
können can
wie like

DE Öffnen Sie MacDroid und wählen Sie den MTP-Modus.

EN Open MacDroid and choose the MTP Mode.

tysk Engelsk
modus mode
wählen choose
und and
den the

DE MacDroid verfügt über zwei Modi, um Ihnen bei der Übertragung von Android-Dateien auf den Mac zu helfen, und einer davon ist MTP - der Modus, der für mehrere Geräte wie Kameras oder MP3- Player funktioniert.

EN MacDroid has two modes to help you with your Android file transfer to Mac, and one of them is MTP - the mode that works for multiple devices, like cameras or MP3 players.

tysk Engelsk
kameras cameras
player players
funktioniert works
android android
dateien file
modi modes
mac mac
geräte devices
oder or
modus mode
und and
zu to
ist is
um for
den the
helfen help

DE Die Tatsache, dass ich jedes Gerät im MTP-Modus mounten kann, ist großartig. Ich greife einfach über den Finder auf die Inhalte zu und ziehe die Dateien in die Ordner auf dem Mac, ohne dass ich irgendwelche Android-Daten übertragen muss. So einfach!

EN The fact that I can actually mount any device while in MTP mode is awesome. I just access their contents through my Finder and drag the files to the folders on Mac without making any Android data transfer. So easy!

tysk Engelsk
großartig awesome
android android
tatsache fact
gerät device
dateien files
mac mac
so so
daten data
modus mode
ordner folders
kann can
in in
ohne without
ich i
ist is
einfach easy
inhalte contents
dass that
zu to
und and

DE Wir laden Sie ein zu unserer neu errichteten Anlage in Przeźmierowo, liegt nahe dem Flughafen Ławica, Toru Messe Poznan MTP, Lech Stadion. Wir bieten Ihnen einen sehr hohen Standard in einem sehr preisSprung. gibt es 1/2/3/4 / Person, in jedem…

EN We kindly welcome you to our newly built object in Przeźmierowie, lying near airport Lawica airport, Track Poznan, exhibition M.T. NRC,Lech Stadium. We offer you a very high standard in very przestępnej price. are 1/2/3/4/personal , in each bathroom…

DE Methanol-zu-Propylen (MTP) ist ein Verfahren, das in die Produktionskette für die Polypropylenerzeugung gehört.

EN The Methanol-to-Propylene (MTP) process is part of the complete chain for producing polypropylene.

tysk Engelsk
verfahren process
in to
für for
ist is

DE Methanol-zu-Propylen (MTP) ist ein Verfahren, das in die Produktionskette für die Polypropylenerzeugung gehört. Es wird von einem der Kunden von Air Liquide Engineering & Construction aus der chinesischen Chemieindustrie genutzt.

EN The Methanol-to-Propylene (MTP) process is part of the complete chain for producing polypropylene. It is used by one of Air Liquide Engineering & Construction’s customers in the chemicals industry in Mainland China.

tysk Engelsk
verfahren process
kunden customers
air air
engineering engineering
amp amp
genutzt used
es it
für for
in in
chinesischen the

DE Acrylate (Technologie der HEXION Inc.), Acrylsäure (Technologie Lurgi/ Nippon Kayaku), Lurgi MegaMethanol™, Niederdruck-Methanol-Verfahren, Lurgi MTP™ - Methanol-zu-Propylen...

EN Acrylates (Technology of HEXION Inc. ), Acrylic Acid (Lurgi/ Nippon Kayaku Technology), Lurgi MegaMethanol™, Low Pressure (LP) Methanol, Lurgi MTP™ - Methanol-to-Propylene...

DE Im MTP-Modus (Media Transfer Protocol) können Sie Dateien auf Ihrem Android-Gerät auf Ihrem Mac anzeigen

EN MTP (Media Transfer Protocol) mode lets you view files on your Android device on your Mac

tysk Engelsk
transfer transfer
protocol protocol
dateien files
android android
media media
mac mac
anzeigen view
modus mode
gerät device
sie you
auf on

DE Erfordert macOS 10.10 oder neuer; kompatibel mit allen Android- und MTP-Geräten

EN Requires macOS 10.10 or newer; compatible with all Android and MTP devices

tysk Engelsk
erfordert requires
macos macos
oder or
neuer newer
android android
geräten devices
und and
mit with

DE Modulare Automationslösungen (MTP)

EN Modular automation solutions (MTP)

tysk Engelsk
modulare modular

DE MTP und NOA - Zwei Konzepte fördern die Zukunftsfähigkeit der Prozessindustrie

EN EU Chips Act needs to create a competitive microelectronics ecosystem based on market demand

tysk Engelsk
und create

DE Dies ist nur bei aktive Minitab Arbeitsblattdateien mit einer MTP Erweiterung möglich.

EN This is only possible for active Minitab worksheet files with an MTP extension.

tysk Engelsk
aktive active
erweiterung extension
möglich possible
dies this
ist is
nur only
mit with

DE Android-Telefon über USB mit dem Mac verbinden (MTP- und ADB-Modi)

EN Сonnect Android phone to Mac via USB (MTP and ADB modes)

Translitterasjon Sonnect Android phone to Mac via USB (MTP and ADB modes)

tysk Engelsk
usb usb
mac mac
android android
telefon phone
adb adb
modi modes
und and

DE MTP oder Media Transfer Protocol ist eine Methode, die entwickelt wurde, um die Übertragung von Video- und Audiodateien zu erleichtern

EN MTP or Media Transfer Protocol is a method developed to facilitate video and audio files transfer

tysk Engelsk
media media
transfer transfer
protocol protocol
methode method
entwickelt developed
audiodateien audio files
video video
oder or
zu to
eine a
erleichtern facilitate
ist is
und and

DE Alle Android-Geräte, einschließlich anderer Betriebssysteme, unterstützen MTP, und genau das macht es zu einer großartigen Möglichkeit, Ihre Dateien einfach zu verschieben und auf beiden Geräten verfügbar zu machen

EN All Android devices, including other operating systems as well, support MTP, and that’s exactly what makes it a great way to easily move your files and have them available on both devices

tysk Engelsk
betriebssysteme operating systems
unterstützen support
großartigen great
dateien files
android android
möglichkeit way
anderer other
es it
verfügbar available
einschließlich including
zu to
ihre your
verschieben move
macht makes
alle all
geräte devices
und and
einer a

DE Um Ihr Android-Telefon mit MacDroid im MTP-Modus mit einem Mac zu verbinden, verwenden Sie diese Anleitung:

EN To connect your Android phone to a Mac using MacDroid in the MTP mode, use this guide:

tysk Engelsk
mac mac
anleitung guide
android android
modus mode
im in the
telefon phone
zu to
verwenden use

DE Obwohl die MTP-Verbindung dafür ausgelegt ist, Android-Geräte mit dem Mac zu verbinden, ist die ADB-Option der beste Weg, wenn Sie mehr Vielseitigkeit wünschen

EN Even though the MTP connection is designed to connect Android phone to computer, if you want more versatility, the ADB option is the best way to go

tysk Engelsk
vielseitigkeit versatility
android android
adb adb
option option
wünschen you want
verbindung connection
verbinden connect
ist is
mac computer
beste the best
mehr more
zu to
sie want

DE Erfordert macOS 10.10 oder neuer; kompatibel mit allen Android- und MTP-Geräten

EN Requires macOS 10.10 or newer; compatible with all Android and MTP devices

tysk Engelsk
erfordert requires
macos macos
oder or
neuer newer
android android
geräten devices
und and
mit with

DE Benötigt macOS 10.12 oder neuer; kompatibel mit allen Android- und MTP-Geräten *$19,99 pro Jahr. Jährliche Abrechnung (automatische Verlängerung). Diese Option beinhaltet keine Testphase.

EN Requires macOS 10.12 or newer; compatible with all Android and MTP devices *$19.99 per year. Billed annually (auto-renewal). This option includes no trial period.

tysk Engelsk
benötigt requires
macos macos
neuer newer
abrechnung billed
verlängerung renewal
option option
beinhaltet includes
testphase trial period
android android
geräten devices
oder or
jahr year
diese this
mit with
keine no
und and
pro per
jährliche annually

DE MacDroid unterstützt alle Android- und MTP-Geräte

EN MacDroid supports all Android and MTP devices

tysk Engelsk
unterstützt supports
alle all
android android
und and
geräte devices

DE Dieser Modus ist einfach und umfassend. Im MTP-Modus können Sie nicht nur Ihr Android-Gerät für eine Mac-Android-Dateiübertragung anschließen, sondern auch andere unterstützte Geräte, wie eine Kamera oder einen MP3-Player.

EN This mode is easy and comprehensive. While in MTP mode you can connect not just your Android for an Android file transfer Mac, but other supported devices, like a camera or an MP3 player.

tysk Engelsk
anschließen connect
unterstützte supported
kamera camera
android android
datei file
übertragung transfer
player player
modus mode
andere other
mac mac
ihr your
oder or
geräte devices
und and
dieser this
ist is
einfach easy
können can
nicht not
für for
umfassend comprehensive
nur just
sondern you
wie like
einen a

DE Wenn Sie keinen Mac haben, können Sie eine beliebige Android-Transfer-App verwenden, mit der Sie sich mit ChromeOS verbinden können (für Chromebook-Besitzer). Sie können Ihre Dateien über MTP wie mit jedem anderen Desktop-Betriebssystem verwalten.

EN If you don’t have a Mac you can use any Android transfer app that lets you connect to ChromeOS (for the Chromebook owners). You will be able to manage your files via MTP like with any other desktop OS.

tysk Engelsk
dateien files
android android
transfer transfer
chromebook chromebook
besitzer owners
betriebssystem os
mac mac
app app
desktop desktop
anderen other
verwalten manage
verwenden use
mit with
für for
können can
beliebige to

DE Wischen Sie vom oberen Bildschirmrand nach unten und tippen Sie auf "Einstellungen", schalten Sie die Funktion ein und wählen Sie die Option MTP

EN Swipe down from the top of your screen and tap „Settings”, turn on the feature and select the MTP option

tysk Engelsk
wischen swipe
funktion feature
einstellungen settings
option option
tippen tap
wählen select

DE Mit dem gekauften Abonnement können Sie MacDroid PRO (unter derselben Lizenz) auf bis zu 5 Macs installieren, die Sie besitzen. Sie können eine unbegrenzte Anzahl von Android- und MTP- Geräten anschließen.

EN With the purchased subscription you can install your MacDroid PRO (under the same license) on up to 5 Macs you own. You can connect an unlimited number of Android and MTP devices.

tysk Engelsk
gekauften purchased
abonnement subscription
lizenz license
macs macs
installieren install
unbegrenzte unlimited
geräten devices
anschließen connect
android android
mit with
zu to
und and
können can
derselben the same
anzahl number of
von of

DE Melden Sie sich bei Element Manager an, erweitern Sie dann Konfiguration, dann Telefonie und dann Anrufdetailaufzeichnung

EN Log on to Element Manager, then expand Configuration, then Telephony, then Call Detail Recording

tysk Engelsk
melden log
element element
manager manager
erweitern expand
konfiguration configuration
telefonie telephony
dann then
bei to
an on

DE Nach dem Update vor jedem Spiel 30 sec Werbung, dann 10 Sekunden „Sielspaß“ und dann wieder 30 sec Werbung die man nicht wegklicken kann. Echt heftig. Nach 3 spielen dann wieder gelöscht.

EN I really found my calling in life, which is devoting my life to play this game. I really love the game especially that cash money $$$ spinner thing.is at the end. please come to Xbox Sincerely Yolo swag epic gamer Gucci 666

tysk Engelsk
vor especially
nach at
die is
kann life
spiel game

DE Dann kannst du vielleicht irgendwie diese beängstigende Situation proben. Zuerst alleine, dann mit einer vertrauenswürdigen Person, dann in einer realen Situation.

EN Then maybe you can somehow rehearse that scary situation. First rehearsing alone, then with a trusted person, then in a real situation.

tysk Engelsk
dann then
irgendwie somehow
situation situation
realen real
alleine alone
in in
kannst you can
mit with
person person
zuerst a
vielleicht can

DE Melden Sie sich bei Element Manager an, erweitern Sie dann Konfiguration, dann Telefonie und dann Anrufdetailaufzeichnung

EN Log on to Element Manager, then expand Configuration, then Telephony, then Call Detail Recording

tysk Engelsk
melden log
element element
manager manager
erweitern expand
konfiguration configuration
telefonie telephony
dann then
bei to
an on

DE Du kannst dir aussuchen, wer deinen Kanal sehen darf, indem du auf den Button „Einstellungen" und dann auf den Tab „Mitgliedschaft" klickst. Du kannst dann zwischen den folgenden Datenschutzoptionen wählen.

EN You can choose who can view your channel by clicking the "Settings" button and then the "Membership" tab. You can select from the following privacy options:

tysk Engelsk
kanal channel
indem by
mitgliedschaft membership
tab tab
sehen view
kannst can
button button
einstellungen settings
dann then
und and
folgenden following
du you
klickst clicking
deinen your
wählen select

DE Wenn ihr lediglich die URL für diesen Link überschreiben möchtet, dann könnt ihr einen Filter verwenden. Dieser erhält als Übergabe den HTML Code für den Link, den ihr dann wie folgt überschreiben könnt:

EN If you just want to overwrite the URL of that link, you can use a filter. This get passed the HTML code of the link, which you can overwrite like this:

tysk Engelsk
überschreiben overwrite
filter filter
url url
link link
möchtet want
html html
code code
verwenden use
folgt the
könnt can
erhält get

DE 5. Dann geben Sie den gewünschten Benutzernamen für das FTP-Konto ein, mit dem Sie eine Verbindung herstellen möchten. Dies kann ein beliebiger Benutzername sein, den Sie verwenden möchten. Klicken Sie dann auf OK.

EN 5. Then, you enter the desired username for the FTP account you wish to connect with. This can be any username you see fit to use. Then click OK.

tysk Engelsk
gewünschten desired
klicken click
ok ok
ftp ftp
konto account
verbindung connect
herstellen to
kann can
für for
mit with
möchten wish
sein be
verwenden use
benutzernamen username
geben sie enter
dann then
den the
dies this

DE Erstellen Sie einen neuen Domainordner in Ihrem EuroDNS Account, dann verschieben Sie den/die Domainname/n in diesen Ordner. Dann müssen Sie den Ordner konfigurieren und Ihrem Kunden darauf Zugriff gewähren.

EN Create a new domain folder in your EuroDNS account, then move the domain name(s) into the folder. You then need to configure the folder and grant access to your customer.

tysk Engelsk
neuen new
eurodns eurodns
account account
verschieben move
domainname domain name
ordner folder
kunden customer
zugriff access
gewähren grant
konfigurieren configure
in in
erstellen create
dann then
den the
darauf and

DE Zu Beginn sprechen Sie mit Ihrem Freund am Telefon, dann bemerken Sie, dass Ihre Freundin durch den Raum geht, dann treffen Sie den anderen Spieler und auf Blowjobs und Sex übergehen.

EN At the start you talk to your friend over the phone, then you notice your girlfriend walking through the room, then you meet the other player and move onto blowjobs and sex.

tysk Engelsk
bemerken notice
treffen meet
anderen other
spieler player
sex sex
am at the
telefon phone
beginn the start
freundin girlfriend
zu to
ihre your
freund friend
raum room
und and
dann then
den the

DE Erstellen Sie einen neuen Domainordner in Ihrem EuroDNS Account, dann verschieben Sie den/die Domainname/n in diesen Ordner. Dann müssen Sie den Ordner konfigurieren und Ihrem Kunden darauf Zugriff gewähren.

EN Create a new domain folder in your EuroDNS account, then move the domain name(s) into the folder. You then need to configure the folder and grant access to your customer.

tysk Engelsk
neuen new
eurodns eurodns
account account
verschieben move
domainname domain name
ordner folder
kunden customer
zugriff access
gewähren grant
konfigurieren configure
in in
erstellen create
dann then
den the
darauf and

DE Auch hier wählen Sie einfach die Webseite aus, die Sie ranken lassen möchten, und wählen dann den Bereich, für den Sie ein SEO-Ranking wünschen. Sie können auch ein globales Ranking erhalten. Der Rank Tracker zeigt es dann an.

EN Once again, simply select the web page that you’d like to have ranked and then choose the area that you want an SEO ranking for. You can also get a global ranking. The rank tracker will go on to display it.

tysk Engelsk
globales global
tracker tracker
zeigt display
seo seo
bereich area
es it
ranking ranking
rank rank
webseite page
für for
und and
wählen select
können can
dann then
den the
ein a
erhalten get
an an

DE 5. Dann geben Sie den gewünschten Benutzernamen für das FTP-Konto ein, mit dem Sie eine Verbindung herstellen möchten. Dies kann ein beliebiger Benutzername sein, den Sie verwenden möchten. Klicken Sie dann auf OK.

EN 5. Then, you enter the desired username for the FTP account you wish to connect with. This can be any username you see fit to use. Then click OK.

tysk Engelsk
gewünschten desired
klicken click
ok ok
ftp ftp
konto account
verbindung connect
herstellen to
kann can
für for
mit with
möchten wish
sein be
verwenden use
benutzernamen username
geben sie enter
dann then
den the
dies this

DE Dann holen Sie uns mit einer Quick-Win-Software und einem Servicepaket an Bord – wir werden Sie zunächst dort unterstützen, wo es Ihnen unter den Nägeln brennt, und dann nahtlos eine breitere Implementierungsstrategie entwickeln.

EN Next, bring us on board with a quick-win software and service package – we’ll start by meeting an immediate need and then seamlessly extend to a broader implementation strategy.

DE Wenn es dann noch einen hartnäckigen Bereich gibt, auf den du dich konzentrieren willst, nimm eine Erste Hilfe zu diesem Thema nach Portal 1, falls es dann überhaupt noch ein Problem ist!

EN Then if there's still a stubborn area you want to focus on, take a First Aid for that topic after Portal 1 if it's even still an issue!

tysk Engelsk
bereich area
hilfe aid
portal portal
willst you want
thema topic
dann then
problem issue
zu to
du you
konzentrieren focus
diesem that
ist take

DE Alternativ kannst du in den Beitragseinstellungen auf Inhalt klicken, Veröffentlicht auswählen und dann auf Speichern klicken. Klicke dann auf Fertig.

EN Alternatively, in the post settings, you can click Content, select Published, then click Save. Then, click Done.

tysk Engelsk
inhalt content
speichern save
alternativ alternatively
veröffentlicht published
in in
klicken click
auswählen select
kannst you can
fertig done
du you
den the
dann then

DE Dann müssen Sie dieselben Informationen ausfüllen, die Sie zum Generieren der CSR im Abschnitt Verwaltungsinformationen verwendet haben.Drücken Sie den Klick, um die Taste fortzusetzen, und überprüfen Sie dann die Informationen.

EN Then you will need to fill in the same information you used to generate the CSR in the Administrative Contact Information section. Push the Click to Continue button and then review the information.

tysk Engelsk
csr csr
informationen information
im in the
verwendet used
fortzusetzen to continue
überprüfen review
ausfüllen fill
generieren generate
abschnitt section
klick click
und and
dieselben same
dann then

DE Ein Angreifer könnte dann möglicherweise den Nutzer der betroffenen Seite dazu verleiten, die vergiftete URL aufzurufen, von der er dann bösartige Inhalte erhalten würde.

EN An attacker could then potentially lure a victim site user into browsing to the poisoned URL, where they would be served malicious content.

tysk Engelsk
angreifer attacker
möglicherweise potentially
nutzer user
bösartige malicious
url url
inhalte content
würde would
ein a
dann then
den the

DE Wenn du in Zukunft einmal auf deine DNS-Einstellungen zugreifen musst, dann gehe im Menü Einstellungen zu Domains. Klicke dann auf den Namen deiner Drittanbieter-Domain, um die DNS-Einstellungen dieser Domain zu sehen.

EN If you ever need to access your DNS settings in the future, open Domains in the Settings panel. Then click the name of your third-party domain to see the DNS settings for that domain.

tysk Engelsk
klicke click
dns dns
musst need to
im in the
einstellungen settings
domains domains
domain domain
in in
um for
zu to
namen name
du you
zugreifen to access
dann then

DE Wenn der Besucher dann auf deiner Website navigiert, zeichnet Analytics den entsprechenden Datenverkehr nur dann auf, wenn die Seite aktualisiert wird

EN As the visitor then navigates around your site, Analytics won't record their traffic unless they refresh the page

tysk Engelsk
besucher visitor
navigiert navigates
analytics analytics
datenverkehr traffic
aktualisiert refresh
seite page
website site
wenn unless
dann then

DE Gebt alle Zutaten in den Shaker. Fangt mit etwas weniger Mehl an, dann lässt sich der Teig besser schütteln. Gebt dann nach und nach Mehl zu, bis ihr einen cremig-flüssigen Teig habt.

EN Give all Ingredients into the shaker. Start with a little less flour, then the dough is easier to shake. Then add little by little flour tountil you find a creamy liquid dough have.

tysk Engelsk
zutaten ingredients
weniger less
mehl flour
teig dough
schütteln shake
shaker shaker
cremig creamy
flüssigen liquid
mit with
zu to
alle all
den the
dann then

DE Die große Ernüchterung kam dann ganz am Ende: beim Verlassen des Waldes bei Stülpe waren sie dann doch an den Bäumen, die eindeutigen Hinweise zum Betretungsverbot (blaue Zone = stellenweise hohe Gefährdung, Betreten nur für berechtigte Personen)

EN The great disillusionment came at the very end: when you left the forest near Stülpe you were in the trees, the clear information about the prohibition of entry (blue zone = high risk in places, entry only for authorized persons)

tysk Engelsk
verlassen left
waldes forest
bäumen trees
eindeutigen clear
hinweise information
zone zone
betreten entry
berechtigte authorized
kam came
ende end
hohe high
blaue the
am at the
für for
große great
nur only

Viser 50 av 50 oversettelser