DE Klicken Sie auf eine Zelle und dann auf Zellverknüpfung in der Symbolleiste, um das Formular für Zellverknüpfungen anzuzeigen.
Oversett "dann auf zellverknüpfung" til Engelsk
Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "dann auf zellverknüpfung" fra tysk til Engelsk
Oversettelser av dann auf zellverknüpfung
"dann auf zellverknüpfung" på tysk kan oversettes til følgende Engelsk ord/setninger:
Oversettelse av tysk til Engelsk av dann auf zellverknüpfung
tysk
Engelsk
EN Click on a cell and then click Cell Linking in the toolbar to display the cell linking form.
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| klicken | click |
| zelle | cell |
| symbolleiste | toolbar |
| formular | form |
| anzuzeigen | display |
| in | in |
| und | and |
| eine | a |
| dann | then |
| der | the |
DE Erstellen Sie mit dieser Schritt-für-Schritt-Anleitung eine Zellverknüpfung.
EN Follow the step-by-step instructions on how to create a cell link.
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| schritt | step-by-step |
| anleitung | instructions |
| erstellen | create |
| eine | a |
DE Die Zellverknüpfung ist sinnvoll, um Informationen aus mehreren Blättern zusammenzufassen
EN Cell linking is useful when you want to consolidate information from multiple sheets
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| informationen | information |
| blättern | sheets |
| ist | is |
| mehreren | multiple |
| aus | from |
DE Zellen können nicht sowohl einen Hyperlink als auch eine Zellverknüpfung
EN Cells can't contain both a hyperlink and a cell link.
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| hyperlink | hyperlink |
| zellen | cells |
| einen | a |
DE Sie müssen mindestens zum Anzeigen des Quellblattes und zum Bearbeiten des Zielblattes berechtigt sein, um eine Zellverknüpfung zu erstellen.
EN To create a cell link, you must have at least Viewer permission to the source sheet and Editor permission to the destination sheet.
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| bearbeiten | editor |
| zu | to |
| eine | a |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Zum Bearbeiten einer eingehenden Verknüpfung doppelklicken Sie darauf und wählen Sie im Formular „Zellverknüpfung“ neue Quellzellen aus.
EN You can edit an inbound link by double-clicking it and selecting new source cells from the Cell Linking form.
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| bearbeiten | edit |
| eingehenden | inbound |
| wählen | selecting |
| neue | new |
| formular | form |
| einer | an |
| sie | it |
| und | and |
| verknüpfung | linking |
DE Beim Löschen von Zeilen mit Quellzellen wird im Zielblatt eine fehlerhafte Zellverknüpfung erstellt
EN Deleting a row that includes a source cell will create a broken cell link in the destination sheet
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| löschen | deleting |
| zeilen | row |
| im | in the |
| wird | the |
| eine | a |
| erstellt | that |
DE Sämtliche Zellen mit eingehender Zellverknüpfung
EN Any cell with an inbound cell link
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| zellen | cell |
| eingehender | inbound |
| sämtliche | any |
| mit | with |
DE Wenn eine Zellverknüpfung oder Zeile versehentlich aus dem Zusammenfassungsblatt gelöscht wird, können Sie die Zellverknüpfungen reparieren, indem Sie das Projekt mit dem Zusammenfassungsblatt verbinden.
EN If a cell-link or row is accidentally deleted from the Summary sheet, you can repair the cell-links connecting the project to the summary sheet.
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| zeile | row |
| versehentlich | accidentally |
| zusammenfassungsblatt | summary sheet |
| gelöscht | deleted |
| reparieren | repair |
| oder | or |
| projekt | project |
| verbinden | connecting |
| können | can |
| aus | from |
| eine | a |
| wird | the |
DE Eingehende Zellverknüpfung: Der Wert wird aus einer Zelle in einem anderen Blatt im Projektordner oder aus dem Eingangsblatt übernommen (wenn der Blueprint hierfür konfiguriert wurde).
EN Inbound cell link–The value is pulled from a cell on another sheet in the project folder, or from the intake sheet (if the Blueprint is configured for this).
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| zelle | cell |
| anderen | another |
| blatt | sheet |
| konfiguriert | configured |
| im | in the |
| oder | or |
| blueprint | blueprint |
| in | in |
| eingehende | inbound |
| wert | value |
| wenn | if |
| aus | from |
| wird | the |
| einem | a |
DE Beim Löschen von Zeilen mit Quellzellen wird im Ziel-Sheet eine fehlerhafte Zellverknüpfung erstellt
EN Deleting a row that includes a source cell will create a broken cell link in the destination sheet
DE Tippe auf deinem iPhone oder iPad einfach auf das Personen-Symbol, um auf dein Nutzerkonto zuzugreifen, und dann auf „Zahlung“. Auf deinem Android-Gerät tippst du auf deinen Namen im Schubladen-Symbol und dann auf „Zahlungsarten.”
EN On your iPhone or iPad, just tap the person icon to access your Account and then tap “Payment.” On your Android device, tap your name in the drawer icon, then tap “Payment methods.”
DE Tippe auf deinem iPhone oder iPad einfach auf das Personen-Symbol, um auf dein Nutzerkonto zuzugreifen, und dann auf „Zahlung“. Auf deinem Android-Gerät tippst du auf deinen Namen im Schubladen-Symbol und dann auf „Zahlungsarten.”
EN On your iPhone or iPad, just tap the person icon to access your Account and then tap “Payment.” On your Android device, tap your name in the drawer icon, then tap “Payment methods.”
DE Melden Sie sich bei Element Manager an, erweitern Sie dann Konfiguration, dann Telefonie und dann Anrufdetailaufzeichnung
EN Log on to Element Manager, then expand Configuration, then Telephony, then Call Detail Recording
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| melden | log |
| element | element |
| manager | manager |
| erweitern | expand |
| konfiguration | configuration |
| telefonie | telephony |
| dann | then |
| bei | to |
| an | on |
DE Nach dem Update vor jedem Spiel 30 sec Werbung, dann 10 Sekunden „Sielspaß“ und dann wieder 30 sec Werbung die man nicht wegklicken kann. Echt heftig. Nach 3 spielen dann wieder gelöscht.
EN I really found my calling in life, which is devoting my life to play this game. I really love the game especially that cash money $$$ spinner thing.is at the end. please come to Xbox Sincerely Yolo swag epic gamer Gucci 666
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| vor | especially |
| nach | at |
| die | is |
| kann | life |
| spiel | game |
DE Dann kannst du vielleicht irgendwie diese beängstigende Situation proben. Zuerst alleine, dann mit einer vertrauenswürdigen Person, dann in einer realen Situation.
EN Then maybe you can somehow rehearse that scary situation. First rehearsing alone, then with a trusted person, then in a real situation.
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| dann | then |
| irgendwie | somehow |
| situation | situation |
| realen | real |
| alleine | alone |
| in | in |
| kannst | you can |
| mit | with |
| person | person |
| zuerst | a |
| vielleicht | can |
DE Melden Sie sich bei Element Manager an, erweitern Sie dann Konfiguration, dann Telefonie und dann Anrufdetailaufzeichnung
EN Log on to Element Manager, then expand Configuration, then Telephony, then Call Detail Recording
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| melden | log |
| element | element |
| manager | manager |
| erweitern | expand |
| konfiguration | configuration |
| telefonie | telephony |
| dann | then |
| bei | to |
| an | on |
DE Um die Einstellungen eines Events zu öffnen, tippe auf die Events-Seite und dann auf ein Event. Tippe auf ... und dann auf Seiteneinstellungen oder Einstellungen. Tippe auf eine Einstellung, um Änderungen vorzunehmen:
EN To open an event's settings, tap the events page, then tap an event. Tap …, then tap Page settings or Settings. Tap a setting to make changes:
DE Wenn Sie die Nameserver hinzugefügt haben, klicken Sie auf das Menü Domains, und klicken Sie dann auf "DNS verwalten", um zum Cloud-DNS-Portal zurückzukehren.Klicken Sie auf das Dropdown-Menü Aktionen, und klicken Sie dann auf "Prüfen".
EN Once you've added the nameservers, click the Domains menu, and then click "Manage DNS" to return to the cloud DNS portal. Once there, click on the Actions drop-down menu, then click "Check".
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| nameserver | nameservers |
| hinzugefügt | added |
| menü | menu |
| domains | domains |
| dns | dns |
| prüfen | check |
| cloud | cloud |
| portal | portal |
| verwalten | manage |
| aktionen | actions |
| klicken | click |
| dropdown | drop-down |
| und | and |
| wenn | to |
| dann | then |
| zum | the |
DE Startet man auf der Apple Watch eine Nachricht, zeigt das verbundene iPhone direkt ein Tippfeld auf dem Homescreen an. Damit lässt sich dann Text auf dem Telefon tippen, der dann direkt auf die Apple Watch übertragen wird.
EN If you begin a message on the Apple Watch, the connected iPhone shows a touch field on the home screen. This allows text to be typed on the iPhone, which is then transferred directly to the Apple Watch.
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| apple | apple |
| verbundene | connected |
| direkt | directly |
| lässt | allows |
| tippen | touch |
| watch | watch |
| nachricht | message |
| zeigt | shows |
| iphone | iphone |
| text | text |
| ein | a |
| dann | then |
| übertragen | to |
| wird | the |
DE Startet man auf der Apple Watch eine Nachricht, zeigt das verbundene iPhone direkt ein Tippfeld auf dem Homescreen an. Damit lässt sich dann Text auf dem Telefon tippen, der dann direkt auf die Apple Watch übertragen wird.
EN If you begin a message on the Apple Watch, the connected iPhone shows a touch field on the home screen. This allows text to be typed on the iPhone, which is then transferred directly to the Apple Watch.
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| apple | apple |
| verbundene | connected |
| direkt | directly |
| lässt | allows |
| tippen | touch |
| watch | watch |
| nachricht | message |
| zeigt | shows |
| iphone | iphone |
| text | text |
| ein | a |
| dann | then |
| übertragen | to |
| wird | the |
DE Startet man auf der Apple Watch eine Nachricht, zeigt das verbundene iPhone direkt ein Tippfeld auf dem Homescreen an. Damit lässt sich dann Text auf dem Telefon tippen, der dann direkt auf die Apple Watch übertragen wird.
EN If you begin a message on the Apple Watch, the connected iPhone shows a touch field on the home screen. This allows text to be typed on the iPhone, which is then transferred directly to the Apple Watch.
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| apple | apple |
| verbundene | connected |
| direkt | directly |
| lässt | allows |
| tippen | touch |
| watch | watch |
| nachricht | message |
| zeigt | shows |
| iphone | iphone |
| text | text |
| ein | a |
| dann | then |
| übertragen | to |
| wird | the |
DE Alternativ kannst du in den Beitragseinstellungen auf Inhalt klicken, Veröffentlicht auswählen und dann auf Speichern klicken. Klicke dann auf Fertig.
EN Alternatively, in the post settings, you can click Content, select Published, then click Save. Then, click Done.
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| inhalt | content |
| speichern | save |
| alternativ | alternatively |
| veröffentlicht | published |
| in | in |
| klicken | click |
| auswählen | select |
| kannst | you can |
| fertig | done |
| du | you |
| den | the |
| dann | then |
DE Um eine neue Sortierregel basierend auf dem Erscheinungsjahr eines Films zu erstellen, klicken Sie in der Spalte „Schema“ auf [+], dann auf releaseYear und geben Sie dann durch Auswahl von desc die Sortierreihenfolge an (absteigend).
EN To create a new sorting rule based on the movie release year, click [+] and in the Schema column, click releaseYear and specify the sort order by clicking desc.
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| neue | new |
| schema | schema |
| spalte | column |
| in | in |
| erstellen | create |
| zu | to |
| auf | on |
| von | by |
| und | and |
| basierend | based |
| klicken | click |
| eine | a |
DE Du kannst dir aussuchen, wer deinen Kanal sehen darf, indem du auf den Button „Einstellungen" und dann auf den Tab „Mitgliedschaft" klickst. Du kannst dann zwischen den folgenden Datenschutzoptionen wählen.
EN You can choose who can view your channel by clicking the "Settings" button and then the "Membership" tab. You can select from the following privacy options:
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| kanal | channel |
| indem | by |
| mitgliedschaft | membership |
| tab | tab |
| sehen | view |
| kannst | can |
| button | button |
| einstellungen | settings |
| dann | then |
| und | and |
| folgenden | following |
| du | you |
| klickst | clicking |
| deinen | your |
| wählen | select |
DE Wenn du die Blogeintragskommentare nach einer bestimmten Zeit schließen möchtest, klicke zunächst auf Kommentare deaktivieren und dann auf Geplant. Wähle dann ein Datum und eine Uhrzeit aus.
EN To close the blog post comments after a certain amount of time, click Disable Comments, click Scheduled, then select a date and time.
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| geplant | scheduled |
| zeit | time |
| schließen | the |
| deaktivieren | disable |
| klicke | click |
| wähle | select |
| zunächst | a |
| dann | then |
| und | comments |
DE Wenn dann doch mal der Kollege mit einem sprechen will oder man auf seiner Reise vom Schaffner oder Stewardess angesprochen wird, dann lässt sich das Bose NCH 700 per längerem Druck auf die ANC-Taste in einen Talk-Through-Modus versetzen
EN If your colleague wants to talk to you or if you are approached by a conductor or stewardess on your journey, you can put the Bose NCH 700 into talk-through mode by pressing the ANC button for a longer time
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| kollege | colleague |
| will | wants |
| bose | bose |
| modus | mode |
| oder | or |
| taste | pressing |
| reise | journey |
| wird | the |
DE Wenn ein Besucher auf Ihren Link klickt, landet er dann auf einer Seite mit personalisiertem Content, der mit seiner Suche in Zusammenhang steht? Und wohin führen Sie sie dann, ausgehend von dem, was Sie über sie wissen?
EN When a visitor clicks on your link, is the page they land on personalized with content related to their search? And where do you guide them from there, based on what you know about them?
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| besucher | visitor |
| link | link |
| klickt | clicks |
| suche | search |
| content | content |
| seite | page |
| ihren | your |
| steht | is |
| wohin | where |
| mit | with |
| führen | guide |
| und | and |
| wenn | to |
| von | land |
DE Wenn du in Zukunft einmal auf deine DNS-Einstellungen zugreifen musst, dann gehe im Menü Einstellungen zu Domains. Klicke dann auf den Namen deiner Drittanbieter-Domain, um die DNS-Einstellungen dieser Domain zu sehen.
EN If you ever need to access your DNS settings in the future, open Domains in the Settings panel. Then click the name of your third-party domain to see the DNS settings for that domain.
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| klicke | click |
| dns | dns |
| musst | need to |
| im | in the |
| einstellungen | settings |
| domains | domains |
| domain | domain |
| in | in |
| um | for |
| zu | to |
| namen | name |
| du | you |
| zugreifen | to access |
| dann | then |
DE Wenn der Besucher dann auf deiner Website navigiert, zeichnet Analytics den entsprechenden Datenverkehr nur dann auf, wenn die Seite aktualisiert wird
EN As the visitor then navigates around your site, Analytics won't record their traffic unless they refresh the page
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| besucher | visitor |
| navigiert | navigates |
| analytics | analytics |
| datenverkehr | traffic |
| aktualisiert | refresh |
| seite | page |
| website | site |
| wenn | unless |
| dann | then |
DE Auf Basis der Ergebnisse werden wir dann versuchen, auf die Projekte und anderen Teams zu warten und dann langsam eine Verknüpfung herzustellen.“
EN Out of the outcomes, we will try to wait on the projects and other teams, then growing slowly to link it.?
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| ergebnisse | outcomes |
| versuchen | try |
| warten | wait |
| projekte | projects |
| anderen | other |
| teams | teams |
| werden | growing |
| langsam | slowly |
| verknüpfung | link |
| wir | we |
| die | it |
| dann | then |
| und | and |
| auf | on |
| zu | to |
DE Du hast bereits einen Computer und ein iPhone oder iPad? Dann brauchst du nur noch Screen Link, um deinen Content auf die nächste Stufe zu heben. Teste es doch einfach kostenlos aus. Und upgrade dann auf die Pro-Version für unbegrenzte Power.
EN You already have a PC and an iPhone or iPad. All you need to level-up your mobile content is Screen Link. So go ahead and get started for free. Then upgrade to pro for unlimited power.
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| computer | pc |
| ipad | ipad |
| screen | screen |
| link | link |
| content | content |
| iphone | iphone |
| brauchst | you need |
| stufe | level |
| oder | or |
| upgrade | upgrade |
| power | power |
| pro | pro |
| bereits | already |
| dann | then |
| zu | to |
| unbegrenzte | unlimited |
| und | and |
| um | for |
| auf | ahead |
DE Klicken Sie als nächstes auf ?Datei?, dann auf ?Platzieren?? und wählen Sie dann die zu verwendende PNG-Grafik aus
EN Select ‘file’ then ‘place’ and choose the PNG graphic you want to use
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| grafik | graphic |
| png | png |
| datei | file |
| und | and |
| zu | to |
| wählen | select |
| sie | want |
| dann | then |
DE Wenn dann doch mal der Kollege mit einem sprechen will oder man auf seiner Reise vom Schaffner oder Stewardess angesprochen wird, dann lässt sich das Bose NCH 700 per längerem Druck auf die ANC-Taste in einen Talk-Through-Modus versetzen
EN If your colleague wants to talk to you or if you are approached by a conductor or stewardess on your journey, you can put the Bose NCH 700 into talk-through mode by pressing the ANC button for a longer time
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| kollege | colleague |
| will | wants |
| bose | bose |
| modus | mode |
| oder | or |
| taste | pressing |
| reise | journey |
| wird | the |
DE Wenn dann doch mal der Kollege mit einem sprechen will oder man auf seiner Reise vom Schaffner oder Stewardess angesprochen wird, dann lässt sich das Bose NCH 700 per längerem Druck auf die ANC-Taste in einen Talk-Through-Modus versetzen
EN If your colleague wants to talk to you or if you are approached by a conductor or stewardess on your journey, you can put the Bose NCH 700 into talk-through mode by pressing the ANC button for a longer time
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| kollege | colleague |
| will | wants |
| bose | bose |
| modus | mode |
| oder | or |
| taste | pressing |
| reise | journey |
| wird | the |
DE Wenn dann doch mal der Kollege mit einem sprechen will oder man auf seiner Reise vom Schaffner oder Stewardess angesprochen wird, dann lässt sich das Bose NCH 700 per längerem Druck auf die ANC-Taste in einen Talk-Through-Modus versetzen
EN If your colleague wants to talk to you or if you are approached by a conductor or stewardess on your journey, you can put the Bose NCH 700 into talk-through mode by pressing the ANC button for a longer time
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| kollege | colleague |
| will | wants |
| bose | bose |
| modus | mode |
| oder | or |
| taste | pressing |
| reise | journey |
| wird | the |
DE Klicken Sie dann auf das Personensymbol in der Symbolleiste des Gesprächsbildschirms und dann auf Jemanden einladen
EN Then click the people icon in the Talk screen toolbar, and click Invite someone
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| klicken | click |
| symbolleiste | toolbar |
| einladen | invite |
| in | in |
| und | and |
| dann | then |
DE Klicken Sie als nächstes auf ?Datei?, dann auf ?Platzieren?? und wählen Sie dann die zu verwendende PNG-Grafik aus
EN Select ‘file’ then ‘place’ and choose the PNG graphic you want to use
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| grafik | graphic |
| png | png |
| datei | file |
| und | and |
| zu | to |
| wählen | select |
| sie | want |
| dann | then |
DE Auf Basis der Ergebnisse werden wir dann versuchen, auf die Projekte und anderen Teams zu warten und dann langsam eine Verknüpfung herzustellen.“
EN Out of the outcomes, we will try to wait on the projects and other teams, then growing slowly to link it.?
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| ergebnisse | outcomes |
| versuchen | try |
| warten | wait |
| projekte | projects |
| anderen | other |
| teams | teams |
| werden | growing |
| langsam | slowly |
| verknüpfung | link |
| wir | we |
| die | it |
| dann | then |
| und | and |
| auf | on |
| zu | to |
DE Du hast bereits einen Computer und ein iPhone oder iPad? Dann brauchst du nur noch Screen Link, um deinen Content auf die nächste Stufe zu heben. Teste es doch einfach kostenlos aus. Und upgrade dann auf die Pro-Version für unbegrenzte Power.
EN You already have a PC and an iPhone or iPad. All you need to level-up your mobile content is Screen Link. So go ahead and get started for free. Then upgrade to pro for unlimited power.
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| computer | pc |
| ipad | ipad |
| screen | screen |
| link | link |
| content | content |
| iphone | iphone |
| brauchst | you need |
| stufe | level |
| oder | or |
| upgrade | upgrade |
| power | power |
| pro | pro |
| bereits | already |
| dann | then |
| zu | to |
| unbegrenzte | unlimited |
| und | and |
| um | for |
| auf | ahead |
DE Wenn dann doch mal der Kollege mit einem sprechen will oder man auf seiner Reise vom Schaffner oder Stewardess angesprochen wird, dann lässt sich das Bose NCH 700 per längerem Druck auf die ANC-Taste in einen Talk-Through-Modus versetzen
EN If your colleague wants to talk to you or if you are approached by a conductor or stewardess on your journey, you can put the Bose NCH 700 into talk-through mode by pressing the ANC button for a longer time
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| kollege | colleague |
| will | wants |
| bose | bose |
| modus | mode |
| oder | or |
| taste | pressing |
| reise | journey |
| wird | the |
DE Wenn du die Blogeintragskommentare nach einer bestimmten Zeit schließen möchtest, klicke zunächst auf Kommentare deaktivieren und dann auf Geplant. Wähle dann ein Datum und eine Uhrzeit aus.
EN To close the blog post comments after a certain amount of time, click Disable comments, click Scheduled, then select a date and time.
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| geplant | scheduled |
| zeit | time |
| schließen | the |
| deaktivieren | disable |
| klicke | click |
| wähle | select |
| zunächst | a |
| dann | then |
| und | comments |
DE Dann laden Sie das Installationsprogramm herunter, führen es aus und doppelklicken auf das Avira-Symbol, dann auf Accept and install
EN You then download and run the installer, double-click the Avira icon, then click Accept and install
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| avira | avira |
| symbol | icon |
| install | install |
| und | and |
| laden | download |
| dann | then |
DE Spiel sie zuerst langsam mit jeweils einer Hand, dann noch etwas langsamer gemeinsam und steigere erst dann das Tempo auf die richtige Geschwindigkeit, um auf Dauer wirklich besser zu werden.
EN Play the hands separately, slowly, then together, even slower, then continually increase the speed.
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| spiel | play |
| langsam | slowly |
| hand | hands |
| langsamer | slower |
| geschwindigkeit | speed |
| steigere | increase |
| dann | then |
| mit | together |
DE Ziehe Dateien von deinem Computer per Drag-and-Drop. Du kannst auch oben rechts auf Neu hinzufügen und dann auf Dateien hochladen klicken und dann eine oder mehrere Bild- oder Videodateien zum Hochladen auswählen.
EN Drag and drop files from your computer. Or, In the top-right corner, click Add New, click Upload Files, then select one or more image or video files to upload.
DE Wenn der Besucher dann auf deiner Website navigiert, zeichnet Analytics den entsprechenden Datenverkehr nur dann auf, wenn die Seite aktualisiert wird
EN As the visitor then navigates around your site, Analytics won't record their traffic unless they refresh the page
DE Um eine Galerie-Seite hinzuzufügen, öffne das Seiten-Menü, klicke dann auf + und dann auf Galerie. Ausführliche Schritte findest du unter Seiten zu deiner Navigation hinzufügen.
EN To add a gallery page, open the Pages panel, then click +, then click Gallery. For detailed steps, visit Adding pages to your navigation.
DE Wenn es dann noch einen hartnäckigen Bereich gibt, auf den du dich konzentrieren willst, nimm eine Erste Hilfe zu diesem Thema nach Portal 1, falls es dann überhaupt noch ein Problem ist!
EN Then if there's still a stubborn area you want to focus on, take a First Aid for that topic after Portal 1 if it's even still an issue!
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| bereich | area |
| hilfe | aid |
| portal | portal |
| willst | you want |
| thema | topic |
| dann | then |
| problem | issue |
| zu | to |
| du | you |
| konzentrieren | focus |
| diesem | that |
| ist | take |
DE Wenn du Kanäle findest, die auf dich einen guten Eindruck machen, dann folge ihnen! Videos aus diesem Kanal werden dann immer in deinem Feed angezeigt, wenn sie aktualisiert werden.
EN If you find channels that look cool, follow them! Videos from that channel will show up in your feed whenever they're updated.
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| videos | videos |
| feed | feed |
| angezeigt | show |
| aktualisiert | updated |
| kanäle | channels |
| folge | follow |
| kanal | channel |
| in | in |
| wenn | if |
| dich | your |
| aus | from |
| sie | you |
| findest | you find |
| immer | whenever |
| diesem | that |
| werden | will |
DE Diese Möglichkeit, auf einen Schlag viele Benutzer zu erreichen, ist besonders dann hilfreich, wenn unerwartet Probleme auftreten oder neue Features oder Updates eingeführt werden – gerade dann haben viele Benutzer ähnliche Fragen
EN This ability to reach many users at once can be particularly helpful when dealing with emerging issues, new features or product updates, as customers will often have lots of feedback or similar questions
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| benutzer | users |
| besonders | particularly |
| hilfreich | helpful |
| features | features |
| neue | new |
| oder | or |
| updates | updates |
| möglichkeit | ability |
| ist | be |
| probleme | issues |
| fragen | questions |
| werden | can |
| erreichen | reach |
| haben | have |
| zu | to |
| diese | emerging |
| auf | at |
Viser 50 av 50 oversettelser
Lignende oversettelser
dann auf zellverknüpfung zellverknüpfung dann wählen dann dann auf übersicht dann auf optionen dann auf geplant dann auf speichern dann auf einstellungen dann auf spalte dann auf neuer dann auf zeit dann auf herunterladen dann auf video dann auf erweitert dann auf änderungen dann auf dateien dann auf seiteneinstellungen dann auf galerie dann auf workflow dann auf jeden dann auf anlage dann auf bilder dann auf untertiteldatei dann auf verlinken dann auf team dann auf anderen dann auf einzelne dann auf metadaten dann auf create dann auf bild dann auf ihrer dann auf deinen dann auf edit dann auf neues dann auf accept dann auf konfiguration dann auf förderbänder dann auf releaseyear dann auf andere dann auf gerätetyp dann auf videos dann auf kontaktieren dann auf steuern dann auf ins dann auf plesk dann auf beliebigen dann auf termin dann auf deiner dann auf bericht dann auf elektronischem
Arab
Engelsk
Finsk
Indonesisk
Italiensk
Japansk
Koreansk
Portugisisk
Pusse
Russisk
Spansk
Thai
Tsjekkisk
Tyrkisk
Ungarsk
Vietnamesisk
fransk
kinesisk
nederlandsk
norsk
svensk