Lei en oversetter Jeg er oversetter

Oversett "compliance prüfungen durchführen" til Engelsk

Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "compliance prüfungen durchführen" fra tysk til Engelsk

Oversettelser av compliance prüfungen durchführen

"compliance prüfungen durchführen" på tysk kan oversettes til følgende Engelsk ord/setninger:

compliance able access achieve all and any be able to build business can company compliance compliant content has help you including information is make meet might of the on operations provide services that to to help to make to meet trust use using what will with work you can
prüfungen assessments audit audits checks company control controls examinations exams have inspections management process processes reports services system test testing tests trials
durchführen a able about access across action actions activities add additional after all already also an and and more any app application applications are as at at any time at the available based on be be able be able to been best business but by can can be carry out check code company complete conduct conducting content control could create customer customers data deliver deploy development do doing don during each entire even every execute files first following for for the from from the full get go has have have to help here how i if implement in in the information into is it it is its just keep learn like ll made make manage management many market marketing may more most must my need need to no not of of the offer on on the one only operations or other our out own perform performance performing person place plan platform please process processes product project projects provide quality re right run running same see server service services set should simple site so software solutions some step steps such support system systems take tasks team teams than that that you the the best their them then there there are these they this those through time to to be to create to do to make to run to see to the tools up us use user users using via want want to way we web what when where whether which who will will be with within without work would you you are you can you have you want your you’re

Oversettelse av tysk til Engelsk av compliance prüfungen durchführen

tysk
Engelsk

DE Dieses basiert im Wesentlichen auf den Säulen: Compliance Kultur, Compliance Ziele, Identifizierung von Compliance Risiken, Compliance Programm, Compliance Organisation, Compliance Kommunikation und Compliance Überwachung

EN Essentially, this is based on the following principles – compliance culture, compliance objectives, identification of compliance risks, compliance program, compliance organization, compliance communication and compliance monitoring

tysk Engelsk
compliance compliance
kultur culture
identifizierung identification
risiken risks
organisation organization
kommunikation communication
ziele objectives
programm program
basiert based
den the
dieses this

DE Chrome führt im Allgemeinen keine interaktiven OCSP- und CRL-Prüfungen durch, obwohl bestimmte Betriebssystembibliotheken diese Prüfungen möglicherweise auf einem System durchführen, das Chrome für den Zugriff auf eine Webseite verwendet

EN Chrome generally does not perform interactive OCSP and CRL checks, though specific operating system libraries may perform these checks on a system using Chrome to access a webpage

tysk Engelsk
chrome chrome
interaktiven interactive
prüfungen checks
system system
webseite webpage
möglicherweise may
zugriff access
keine not
und and
diese these
durchführen perform
für operating
eine a

DE Dank unserer weltweiten Ressourcen können wir den Kunden, deren Prüfungen wir durchführen, und den Testteilnehmern, die unsere Zentren besuchen, um diese Prüfungen abzulegen, unübertroffene Unterstützung bieten.

EN The resources we put in place around the world allow us to provide unmatched support to the clients whose exams we deliver and to the test takers who visit our centers to take them.

DE Online-Prüfungen durchführen | Virtuelle Bewertungen durchführen | Talente einstellen und entwickeln

EN Conduct Online Exams | Conduct Virtual Assessments | Hire and Develop Talent

tysk Engelsk
durchführen conduct
talente talent
einstellen hire
entwickeln develop
und and
online online
prüfungen exams
virtuelle virtual
bewertungen assessments

DE Enterprise-Kunden können sich die neuesten Änderungen an Domains oder Kontoeinstellungen anzeigen lassen und diese herunterzuladen, Compliance-Prüfungen durchführen und Konfigurationsänderungen unkompliziert überwachen.

EN For enterprise customers, Cloudflare offers the ability to view and download the most recent changes made to domains or account settings, making compliance reviews and monitoring configuration changes easy.

tysk Engelsk
domains domains
kontoeinstellungen account settings
herunterzuladen download
konfigurationsänderungen configuration changes
unkompliziert easy
überwachen monitoring
enterprise enterprise
kunden customers
compliance compliance
oder or
Änderungen changes
anzeigen view
können ability
neuesten recent
konfigurations configuration
lassen to
und and

DE Enterprise-Kunden können sich die neuesten Änderungen an Domains oder Kontoeinstellungen anzeigen lassen und diese herunterzuladen, Compliance-Prüfungen durchführen und Konfigurationsänderungen unkompliziert überwachen.

EN For enterprise customers, Cloudflare offers the ability to view and download the most recent changes made to domains or account settings, making compliance reviews and monitoring configuration changes easy.

tysk Engelsk
domains domains
kontoeinstellungen account settings
herunterzuladen download
konfigurationsänderungen configuration changes
unkompliziert easy
überwachen monitoring
enterprise enterprise
kunden customers
compliance compliance
oder or
Änderungen changes
anzeigen view
können ability
neuesten recent
konfigurations configuration
lassen to
und and

DE Bosch verfügt über ein globales Compliance-Managementsystem mit einem Chief Compliance Officer, der direkt an die Geschäftsführung berichtet, eine zentrale Compliance-Abteilung sowie Compliance Officern in den Geschäftsbereichen und Regionen

EN Bosch has a global compliance management system headed by a chief compliance officer who reports directly to the board of management

tysk Engelsk
bosch bosch
globales global
chief chief
compliance compliance
geschäftsführung management
und has
direkt directly
ein a
den the

DE Bosch verfügt über ein globales Compliance System mit einem Chief Compliance Officer, der direkt an die Geschäftsführung berichtet, eine zentrale Compliance-Abteilung sowie Compliance Officern in den Geschäftsbereichen und Regionen.

EN Bosch has a global compliance system headed by a chief compliance officer who reports directly to the board of management. There is also a corporate compliance department and compliance officers in all divisions and regions.

tysk Engelsk
bosch bosch
globales global
compliance compliance
system system
chief chief
geschäftsführung management
regionen regions
abteilung department
in in
direkt directly
und and
ein a
den the
verfügt is

DE Unsere internen und externen Wirtschaftsprüfer, sowie Compliance- und Rechtsabteilungen führen umfassende Prüfungen und spezielle Untersuchungen durch und unsere Compliance-Abteilung findet jederzeit umfassende Lösungen.

EN Our internal auditors, external auditors, compliance and legal teams provide a comprehensive audit, special investigations and compliance set of solutions.

tysk Engelsk
externen external
wirtschaftsprüfer auditors
umfassende comprehensive
prüfungen audit
untersuchungen investigations
lösungen solutions
compliance compliance
und and
internen internal
unsere our
spezielle a
durch of

DE Die Durchführung von Compliance Prüfungen dient der Feststellung möglicher Compliance Verletzungen sowie der Identifizierung angemessener Prozessverbesserungen.

EN The performance of compliance audits serves to detect potential compliance violations and helps identify adequate process improvement.

tysk Engelsk
compliance compliance
prüfungen audits
verletzungen violations
identifizierung identify
dient serves
durchführung performance

DE Validieren Sie die Zuverlässigkeit und Sicherheit des Codes und beseitigen Sie Schwachstellen durch statische Analyse und Compliance-Prüfungen für CWE, OWASP und mehr. Lassen Sie die Compliance-Überprüfungsdokumentation automatisch erstellen.

EN Validate code reliability and security and eliminate vulnerabilities through static analysis and compliance checks for CWE, OWASP, & more. Have compliance verification documentation automatically generated.

tysk Engelsk
validieren validate
codes code
beseitigen eliminate
schwachstellen vulnerabilities
statische static
analyse analysis
owasp owasp
automatisch automatically
compliance compliance
prüfungen checks
zuverlässigkeit reliability
sicherheit security
mehr more
für for
und and
durch through

DE Optimieren Sie Compliance-Prüfungen mit sofort einsatzbereiten und benutzerdefinierten Berichten, die Ihren Compliance-Status im Kontext von Cloud-Anwendungen, -Daten und -Aktivitäten aufzeigen

EN Streamline compliance audits with out of the box and custom compliance reports that show your compliance posture within the context of cloud apps, data, and activities

DE Bearbeiten Sie Prüfungen: Bearbeiten Sie Ihre Prüfungen mit den gleichen Parametern, die Sie in der Lage waren, wenn Sie sie erstellt haben

EN Edit Checks: Edit your Checks with the same parameters you were able to when you created them

tysk Engelsk
bearbeiten edit
prüfungen checks
parametern parameters
erstellt created
ihre your
mit with

DE Gebt diese Prüfungstickets aus und testet euer Können in Prüfungen: Einzel-Erfahrungen, die eure verschiedenen Talente im Rahmen der Kriegsführung verbessern und euch EP für eure Mühen einbringen. In dieser Saison erwarten euch 8 neue Prüfungen: 

EN Spend those Trial Tickets and test your skills in Trials: Solo experiences that hone your different warfare-related talents and offer XP for your efforts. Expect eight new Trials during this Season: 

tysk Engelsk
saison season
erwarten expect
verbessern hone
talente talents
neue new
erfahrungen experiences
verschiedenen different
testet test
in in
für for
und and
im during
eure your
der those
dieser this

DE Bearbeiten Sie Prüfungen: Bearbeiten Sie Ihre Prüfungen mit den gleichen Parametern, die Sie in der Lage waren, wenn Sie sie erstellt haben

EN Edit Checks: Edit your Checks with the same parameters you were able to when you created them

tysk Engelsk
bearbeiten edit
prüfungen checks
parametern parameters
erstellt created
ihre your
mit with

DE Bestimmungen über den formalen Ablauf von Studium und Prüfungen sowie über die Zulassungsbedingungen zu Prüfungen

EN Regulations on the formal procedure of studies and examinations as well as on the admission requirements

tysk Engelsk
formalen formal
ablauf procedure
studium studies
prüfungen examinations
bestimmungen regulations
und and
den the
von of

DE Automatisierte Release-Prüfungen durchführen

EN Perform automated release checks

tysk Engelsk
automatisierte automated
durchführen perform
release release
prüfungen checks

DE Mehr Prüfungen in kürzerer Zeit durchführen und abschließen

EN Conduct and complete more audits in less time

tysk Engelsk
mehr more
prüfungen audits
in in
zeit time
und and
durchführen conduct
abschließen complete

DE Daher sollten Sie darauf achten, regelmäßige Prüfungen und Wartungen an Leitern und Schutzausrüstung von einer befähigten Person durchführen zu lassen

EN That's why you should make sure that you have regular inspections and maintenance of ladders and protective equipment performed by an authorised person

tysk Engelsk
regelmäßige regular
prüfungen inspections
wartungen maintenance
leitern ladders
daher that
person person
sie you
an an
darauf and
von of

DE Durch die Erfassung von 2.000 Pixeln in jeder Zeile liefert die Kamera Bilder mit 32MP (16.000 Zeilen), sodass die Bildverarbeitungstools sehr detaillierte Prüfungen durchführen können.

EN Capturing 2,000 pixels with each line, the camera delivers 32MP images (16,000 lines) that enable vision tools to perform highly detailed inspections.

tysk Engelsk
erfassung capturing
pixeln pixels
liefert delivers
bilder images
detaillierte detailed
prüfungen inspections
durchführen perform
kamera camera
sodass to
mit with
die the

DE Auf diese Weise können Sie auch Prüfungen oder Tests durchführen ohne den Einsatz einer zusätzlichen Verifikationssoftware.

EN This way you can also run exams or tests without using additional verification software

tysk Engelsk
weise way
oder or
tests tests
diese this
auch also
ohne without
einsatz software
zusätzlichen additional
können can
prüfungen exams

DE Mehr Prüfungen in kürzerer Zeit durchführen und abschließen

EN Conduct and complete more audits in less time

tysk Engelsk
mehr more
prüfungen audits
in in
zeit time
und and
durchführen conduct
abschließen complete

DE Jetzt sichere Online-Prüfungen durchführen

EN Conduct Secure Online Exams Now

tysk Engelsk
jetzt now
sichere secure
durchführen conduct
online online
prüfungen exams

DE Online-Prüfungsplattform Durchführen von skalierbaren Remote-Prüfungen

EN Online Examination Solution Conduct scalable remote exams

tysk Engelsk
durchführen conduct
skalierbaren scalable
online online
remote remote
prüfungen exams

DE Die Technologieführer der Supply Chain müssen sorgfältige Due Diligence-Prüfungen durchführen, um den richtigen Technologiepartner zu bestimmen, mit dem sie an Sichtbarkeitsprojekten arbeiten können

EN Supply chain technology leaders must conduct careful due diligence to identify the right technology partner to work with on visibility projects

tysk Engelsk
supply supply
chain chain
sorgfältige careful
technologiepartner technology partner
diligence diligence
due due
richtigen right
arbeiten work
mit with
zu to
den the
an on

DE Die Technologieführer der Supply Chain müssen sorgfältige Due Diligence-Prüfungen durchführen, um den richtigen Technologiepartner zu bestimmen, mit dem sie an Sichtbarkeitsprojekten arbeiten können

EN Supply chain technology leaders must conduct careful due diligence to identify the right technology partner to work with on visibility projects

tysk Engelsk
supply supply
chain chain
sorgfältige careful
technologiepartner technology partner
diligence diligence
due due
richtigen right
arbeiten work
mit with
zu to
den the
an on

DE Durch die Erfassung von 2.000 Pixeln in jeder Zeile liefert die Kamera Bilder mit 32MP (16.000 Zeilen), sodass die Bildverarbeitungstools sehr detaillierte Prüfungen durchführen können.

EN Capturing 2,000 pixels with each line, the camera delivers 32MP images (16,000 lines) that enable vision tools to perform highly detailed inspections.

tysk Engelsk
erfassung capturing
pixeln pixels
liefert delivers
bilder images
detaillierte detailed
prüfungen inspections
durchführen perform
kamera camera
sodass to
mit with
die the

DE Überall dort, wo optische Kontrollen zur Qualitätssicherung eingesetzt werden, können Sie mit einem Roboter und einem Scanner zumindest einige der grundlegenden Prüfungen durchführen

EN Wherever optical checks are used for quality control, you can use a robot and a scanner to do at least some of the basic inspections for you

tysk Engelsk
optische optical
roboter robot
scanner scanner
zumindest at least
kontrollen control
und and
können can
einige some
wo wherever
eingesetzt use
prüfungen checks

DE Mühelos Prüfungen der Website-Architektur durchführen

EN Perform website architecture audits effortlessly

tysk Engelsk
mühelos effortlessly
prüfungen audits
durchführen perform
website website
architektur architecture

DE Erkennen Sie die Ursache von Formabweichungen, indem Sie Prüfmerkmale und Farbansichten in 3D analysieren, Erstmusterprüfberichte erstellen, Serienmessungen statistisch auswerten und weitere Prüfungen durchführen.

EN Identify the source of dimensional issues by reviewing controlled dimensions and color maps in 3D, first-article inspection reports, multipiece statistics, and more.

DE Reduzieren Sie die Compliance-Belastung und verringern Sie das Risiko von Lücken in der Compliance, indem Sie Ihr Compliance-Management von Exceltabellen und SharePoint befreien.

EN Reduce compliance burden and decrease the risk of compliance gaps, by getting your compliance management out of spreadsheets and SharePoint.

tysk Engelsk
risiko risk
lücken gaps
compliance compliance
sharepoint sharepoint
belastung burden
management management
reduzieren reduce
ihr your
indem by
und and

DE Mit dem „Compliance Dialog“ haben wir ein Instrument eingeführt, durch das ein regelmässiger Austausch zu relevanten Compliance-Themen zwischen Führungskräften und Mitarbeitern sowie Compliance Officern stattfindet.

EN In addition, we have established a “Compliance Dialogue,” which allows compliance-related topics and experience to be discussed among our executives, associates, and compliance officers.

DE Wenn Sie spezielle Fragen zur FedRAMP- oder DoD-Compliance haben, wenden Sie sich bitte an Ihren AWS-Kundenbetreuer oder senden Sie das AWS-Compliance-Kontaktformular, um Kontakt mit unserem FedRAMP-Compliance-Team aufzunehmen.

EN If you have specific questions regarding FedRAMP or DoD compliance, please contact your AWS account manager or submit the AWS Compliance Contact Us Form to be connected with our FedRAMP compliance team.

tysk Engelsk
fedramp fedramp
dod dod
compliance compliance
aws aws
team team
fragen questions
oder or
ihren your
bitte please
kontakt contact
senden to
mit with

DE ElastiCache for Redis unterstützt Compliance-Programme wie SOC 1, SOC 2, SOC 3, ISO, MTCS, C5, PCI, HIPAA und FedRAMP. Sehen Sie sich AWS-Services in Scope nach Compliance-Programm für eine aktuelle Liste der unterstützten Compliance-Programme an.

EN ElastiCache for Redis supports compliance programs such as SOC 1, SOC 2, SOC 3, ISO, MTCS, C5, PCI, HIPAA, and FedRAMP. See AWS Services in Scope by Compliance Program for current list of supported compliance programs.

tysk Engelsk
elasticache elasticache
redis redis
soc soc
mtcs mtcs
pci pci
hipaa hipaa
scope scope
aktuelle current
compliance compliance
fedramp fedramp
aws aws
iso iso
programme programs
programm program
services services
unterstützt supports
in in
unterstützten supported
liste list
und and
für for
der of
sie see

DE Reduzieren Sie die Compliance-Belastung und verringern Sie das Risiko von Lücken in der Compliance, indem Sie Ihr Compliance-Management von Exceltabellen und SharePoint befreien.

EN Reduce compliance burden and decrease the risk of compliance gaps, by getting your compliance management out of spreadsheets and SharePoint.

tysk Engelsk
risiko risk
lücken gaps
compliance compliance
sharepoint sharepoint
belastung burden
management management
reduzieren reduce
ihr your
indem by
und and

DE Streaming von Echtzeitdaten. Kombinieren Sie Compliance- und Audit-Daten, die mit Compliance Reporter in Jamf Protect erfasst wurden, mit Datenanalysetools, um den Verstoß gegen Compliance-Vorschriften zu minimieren.

EN Stream real-time data. Combine compliance and audit data captured with Compliance Reporter in Jamf Protect with data analysis tools to minimize non-compliance.

tysk Engelsk
streaming stream
echtzeitdaten real-time data
kombinieren combine
compliance compliance
reporter reporter
jamf jamf
protect protect
erfasst captured
minimieren minimize
daten data
audit audit
in in
mit with
zu to
und and

DE Abhängig von der Einführung oder in einigen Fällen von der Anschaffung variieren die Produkte je nach Compliance-Programm. Die jeweils aktuellen Produkte und das dazugehörige Compliance-Programm sind auf der Compliance-Seite von Atlassian angegeben.

EN Based on roll-out, or in some cases acquisition, the Products vary per compliance program. For the most up to date Products and their associated compliance program, see the Atlassian Compliance page.

tysk Engelsk
fällen cases
variieren vary
dazugehörige associated
atlassian atlassian
compliance compliance
programm program
seite page
oder or
in in
produkte products
und and

DE Die Sprout-Teams für Sicherheit und Governance sowie Risiko und Compliance führen vierteljährliche Prüfungen durch, die unsere jährliche Risikobewertungen unterstützen

EN Sprout’s Security and Governance, Risk and Compliance teams conduct quarterly reviews to maintain and support our annual risk assessments

tysk Engelsk
governance governance
compliance compliance
führen conduct
prüfungen assessments
jährliche annual
teams teams
sicherheit security
unsere our
unterstützen support
und and
risiko risk

DE Senkung des Risikos durch Social Media (strenge Vorschriften/Compliance, Bedingungen, Prüfungen usw.)

EN Mitigate risk of social (strict regulations/ compliance; terms, audits, etc.)

tysk Engelsk
risikos risk
social social
strenge strict
compliance compliance
prüfungen audits
usw etc
vorschriften regulations
bedingungen terms
durch of

DE Wir beobachten fortlaufend neu entwickelte und etablierte internationale und lokale Standards und Vorschriften und unterziehen uns umfassenden Compliance-Zertifizierungen und Prüfungen sowie Audits durch unabhängige Dritte.

EN We keep pace with emerging and established international and local standards and regulations, maintaining extensive compliance certifications, attestations, and accessibility, plus third-party assessments.

tysk Engelsk
etablierte established
umfassenden extensive
compliance compliance
zertifizierungen certifications
internationale international
lokale local
standards standards
vorschriften regulations
dritte third
sowie with
wir we
prüfungen assessments

DE Das ist besonders nützlich für Compliance-Prüfungen und Audits.

EN This is especially useful for compliance and auditing purposes.

tysk Engelsk
besonders especially
nützlich useful
audits auditing
compliance compliance
und and
ist is
für for

DE Herschel Supply führt jährliche soziale Compliance-Prüfungen und regelmäßige Besuche von Fabriken in der Lieferkette durch, um die Einhaltung unseres Verhaltenskodexes und anderer Anforderungen zu überprüfen

EN Herschel Supply conducts annual social compliance audits and regular site visits of factories in its supply chain to verify compliance with our Code of Conduct and other requirements

tysk Engelsk
herschel herschel
supply supply
jährliche annual
soziale social
regelmäßige regular
fabriken factories
lieferkette supply chain
anforderungen requirements
führt conducts
prüfungen audits
besuche visits
anderer other
in in
überprüfen verify
zu to
compliance compliance
und and

DE Einige Prozesse müssen nur von einer Person begutachtet werden. Andere erfordern formelle Prüfungen auf verschiedenen Ebenen, um den Compliance- und Abstimmungsanforderungen gerecht zu werden.

EN Some processes move fast with one-person evaluations. Others require multistage formal reviews for compliance and proper coordination.

tysk Engelsk
prozesse processes
formelle formal
compliance compliance
erfordern require
person person
andere others
um for
einige some
und and

DE Sorgen Sie für eine aktive Flotte mithilfe von proaktiver Wartung, Routenoptimierung und Compliance-Prüfungen, indem all Ihre Assets und Personen in Verbindung bleiben.

EN Keep your fleet on the road with proactive maintenance, route optimization and compliance checks by keeping all your assets and people connected.

tysk Engelsk
flotte fleet
wartung maintenance
assets assets
verbindung connected
compliance compliance
prüfungen checks
mithilfe with
indem by
und and
ihre your
in on
für proactive
bleiben keeping
sorgen all
von route

DE Beratungen und Prüfungen in den Bereichen Datenschutz und Compliance

EN Consultation and auditing in data protection and compliance

tysk Engelsk
beratungen consultation
in in
compliance compliance
und and
datenschutz data protection

DE Sie müssen Ihre sozialen Konten schützen, Peinlichkeiten vermeiden und kostspieligen Compliance-Verstößen und Prüfungen vorbeugen.

EN It’s up to you to safeguard your social accounts, prevent brand embarrassment, and avoid costly compliance violations and audits.

tysk Engelsk
sozialen social
konten accounts
schützen safeguard
kostspieligen costly
prüfungen audits
compliance compliance
vermeiden avoid
und and
sie you
ihre your
müssen to

DE Überprüfungen, Genehmigungen, Unterschriften sowie insbesondere Compliance-Prüfungen und Aktivitätsprotokolle sind notwendig, damit vertrauliche Daten nicht in die falschen Hände gelangen

EN There are reviews and approvals, sign-offs and signatures, and—most importantly—compliance checks and activity logs that must be kept to ensure sensitive information doesn’t end up in the wrong hands

tysk Engelsk
genehmigungen approvals
falschen wrong
hände hands
unterschriften signatures
sowie and
sind are
in in

DE Intelligentere Prüfungen und schnellere Aufdeckung von Compliance-Verstößen

EN Conduct smarter reviews and pinpoint compliance violations faster.

tysk Engelsk
intelligentere smarter
schnellere faster
compliance compliance
und and

DE Das Angebot von esurance unterliegt gleichwohl weiteren Compliance-Prüfungen, sofern lokale Rechtsvorschriften der versicherten Person/en zur Nichtversicherbarkeit in bestimmten Ländern oder von bestimmten Personengruppen führen

EN The esurance offer is nevertheless subject to further compliance checks if local legal provisions of the insured person(s) lead to uninsurability in certain countries or for certain groups of persons

tysk Engelsk
angebot offer
lokale local
versicherten insured
ländern countries
führen lead
compliance compliance
prüfungen checks
weiteren to
oder or
sofern if
en in
person person
unterliegt subject

DE Unterstützung von Compliance und Prüfungen

EN Enable compliance & auditing

tysk Engelsk
compliance compliance

Viser 50 av 50 oversettelser