Oversett "compliance management" til Engelsk

Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "compliance management" fra tysk til Engelsk

Oversettelse av tysk til Engelsk av compliance management

tysk
Engelsk

DE Dieses basiert im Wesentlichen auf den Säulen: Compliance Kultur, Compliance Ziele, Identifizierung von Compliance Risiken, Compliance Programm, Compliance Organisation, Compliance Kommunikation und Compliance Überwachung

EN Essentially, this is based on the following principles – compliance culture, compliance objectives, identification of compliance risks, compliance program, compliance organization, compliance communication and compliance monitoring

tysk Engelsk
compliance compliance
kultur culture
identifizierung identification
risiken risks
organisation organization
kommunikation communication
ziele objectives
programm program
basiert based
den the
dieses this

DE Bosch verfügt über ein globales Compliance-Managementsystem mit einem Chief Compliance Officer, der direkt an die Geschäftsführung berichtet, eine zentrale Compliance-Abteilung sowie Compliance Officern in den Geschäftsbereichen und Regionen

EN Bosch has a global compliance management system headed by a chief compliance officer who reports directly to the board of management

tysk Engelsk
bosch bosch
globales global
chief chief
compliance compliance
geschäftsführung management
und has
direkt directly
ein a
den the

DE Bosch verfügt über ein globales Compliance System mit einem Chief Compliance Officer, der direkt an die Geschäftsführung berichtet, eine zentrale Compliance-Abteilung sowie Compliance Officern in den Geschäftsbereichen und Regionen.

EN Bosch has a global compliance system headed by a chief compliance officer who reports directly to the board of management. There is also a corporate compliance department and compliance officers in all divisions and regions.

tysk Engelsk
bosch bosch
globales global
compliance compliance
system system
chief chief
geschäftsführung management
regionen regions
abteilung department
in in
direkt directly
und and
ein a
den the
verfügt is

DE Reduzieren Sie die Compliance-Belastung und verringern Sie das Risiko von Lücken in der Compliance, indem Sie Ihr Compliance-Management von Exceltabellen und SharePoint befreien.

EN Reduce compliance burden and decrease the risk of compliance gaps, by getting your compliance management out of spreadsheets and SharePoint.

tysk Engelsk
risiko risk
lücken gaps
compliance compliance
sharepoint sharepoint
belastung burden
management management
reduzieren reduce
ihr your
indem by
und and

DE Reduzieren Sie die Compliance-Belastung und verringern Sie das Risiko von Lücken in der Compliance, indem Sie Ihr Compliance-Management von Exceltabellen und SharePoint befreien.

EN Reduce compliance burden and decrease the risk of compliance gaps, by getting your compliance management out of spreadsheets and SharePoint.

tysk Engelsk
risiko risk
lücken gaps
compliance compliance
sharepoint sharepoint
belastung burden
management management
reduzieren reduce
ihr your
indem by
und and

DE Deshalb verfügt die WEKA Gruppe über ein modernes Compliance Management System.Die Bestellung eines externen Rechtsombudsmannes ist Teil des installierten integrierten Compliance Management Systems.

EN For this reason, the WEKA Group has a modern compliance management system in place.The appointment of an external legal ombudsman is part of the installed integrated compliance management system.

tysk Engelsk
deshalb for this reason
gruppe group
modernes modern
compliance compliance
externen external
installierten installed
integrierten integrated
management management
system system
ist is
des the

DE Mit dem „Compliance Dialog“ haben wir ein Instrument eingeführt, durch das ein regelmässiger Austausch zu relevanten Compliance-Themen zwischen Führungskräften und Mitarbeitern sowie Compliance Officern stattfindet.

EN In addition, we have established a “Compliance Dialogue,” which allows compliance-related topics and experience to be discussed among our executives, associates, and compliance officers.

DE Wenn Sie spezielle Fragen zur FedRAMP- oder DoD-Compliance haben, wenden Sie sich bitte an Ihren AWS-Kundenbetreuer oder senden Sie das AWS-Compliance-Kontaktformular, um Kontakt mit unserem FedRAMP-Compliance-Team aufzunehmen.

EN If you have specific questions regarding FedRAMP or DoD compliance, please contact your AWS account manager or submit the AWS Compliance Contact Us Form to be connected with our FedRAMP compliance team.

tysk Engelsk
fedramp fedramp
dod dod
compliance compliance
aws aws
team team
fragen questions
oder or
ihren your
bitte please
kontakt contact
senden to
mit with

DE ElastiCache for Redis unterstützt Compliance-Programme wie SOC 1, SOC 2, SOC 3, ISO, MTCS, C5, PCI, HIPAA und FedRAMP. Sehen Sie sich AWS-Services in Scope nach Compliance-Programm für eine aktuelle Liste der unterstützten Compliance-Programme an.

EN ElastiCache for Redis supports compliance programs such as SOC 1, SOC 2, SOC 3, ISO, MTCS, C5, PCI, HIPAA, and FedRAMP. See AWS Services in Scope by Compliance Program for current list of supported compliance programs.

tysk Engelsk
elasticache elasticache
redis redis
soc soc
mtcs mtcs
pci pci
hipaa hipaa
scope scope
aktuelle current
compliance compliance
fedramp fedramp
aws aws
iso iso
programme programs
programm program
services services
unterstützt supports
in in
unterstützten supported
liste list
und and
für for
der of
sie see

DE Streaming von Echtzeitdaten. Kombinieren Sie Compliance- und Audit-Daten, die mit Compliance Reporter in Jamf Protect erfasst wurden, mit Datenanalysetools, um den Verstoß gegen Compliance-Vorschriften zu minimieren.

EN Stream real-time data. Combine compliance and audit data captured with Compliance Reporter in Jamf Protect with data analysis tools to minimize non-compliance.

tysk Engelsk
streaming stream
echtzeitdaten real-time data
kombinieren combine
compliance compliance
reporter reporter
jamf jamf
protect protect
erfasst captured
minimieren minimize
daten data
audit audit
in in
mit with
zu to
und and

DE Abhängig von der Einführung oder in einigen Fällen von der Anschaffung variieren die Produkte je nach Compliance-Programm. Die jeweils aktuellen Produkte und das dazugehörige Compliance-Programm sind auf der Compliance-Seite von Atlassian angegeben.

EN Based on roll-out, or in some cases acquisition, the Products vary per compliance program. For the most up to date Products and their associated compliance program, see the Atlassian Compliance page.

tysk Engelsk
fällen cases
variieren vary
dazugehörige associated
atlassian atlassian
compliance compliance
programm program
seite page
oder or
in in
produkte products
und and

DE ?Compliance Management: Rechte und Pflichten des Aufsichtsrats? (Best Practice-Beitrag zum BUJ-Compliance Summit 2013, gemeinsam mit Willi Viefers)

EN ?Compliance Management: Rechte und Pflichten des Aufsichtsrats? ("Compliance Management - rights and duties of supervisory boards", Best Practice contribution to the BUJ Compliance Summit 2013, together with Willi Viefers)

tysk Engelsk
compliance compliance
management management
rechte rights
pflichten duties
best best
summit summit
practice practice
beitrag contribution
und and
mit with

DE Integrieren Sie Compliance-Management direkt in die Prozesse im Kundenservice, um die Compliance zu fördern.

EN Build compliance management into your front-line processes for a stronger compliance posture.

tysk Engelsk
compliance compliance
fördern build
prozesse processes
management management
um for
in into
sie your

DE Policy and Compliance Management ist erhältlich mit Governance, Risk, and Compliance. Verwalten Sie Risiken und Resilienz in Echtzeit.

EN Policy and Compliance Management is available with Governance, Risk, and Compliance. Manage risk and resilience in real time.

tysk Engelsk
policy policy
compliance compliance
resilienz resilience
management management
governance governance
verwalten manage
und and
mit with
risiken risk
erhältlich is
in in

DE Integrieren Sie Compliance-Management direkt in die Prozesse im Kundenservice, um die Compliance zu fördern.

EN Build compliance management into your front-line processes for a stronger compliance posture.

tysk Engelsk
compliance compliance
fördern build
prozesse processes
management management
um for
in into
sie your

DE Policy and Compliance Management ist erhältlich mit Governance, Risk, and Compliance. Verwalten Sie Risiken und Resilienz in Echtzeit.

EN Policy and Compliance Management is available with Governance, Risk, and Compliance. Manage risk and resilience in real time.

tysk Engelsk
policy policy
compliance compliance
resilienz resilience
management management
governance governance
verwalten manage
und and
mit with
risiken risk
erhältlich is
in in

DE Integrieren Sie Compliance-Management direkt in die Prozesse im Kundenservice, um die Compliance zu fördern.

EN Build compliance management into your front-line processes for a stronger compliance posture.

tysk Engelsk
compliance compliance
fördern build
prozesse processes
management management
um for
in into
sie your

DE Policy and Compliance Management ist erhältlich mit Governance, Risk, and Compliance. Verwalten Sie Risiken und Resilienz in Echtzeit.

EN Policy and Compliance Management is available with Governance, Risk, and Compliance. Manage risk and resilience in real time.

tysk Engelsk
policy policy
compliance compliance
resilienz resilience
management management
governance governance
verwalten manage
und and
mit with
risiken risk
erhältlich is
in in

DE Integrieren Sie Compliance-Management direkt in die Prozesse im Kundenservice, um die Compliance zu fördern.

EN Build compliance management into your front-line processes for a stronger compliance posture.

tysk Engelsk
compliance compliance
fördern build
prozesse processes
management management
um for
in into
sie your

DE Policy and Compliance Management ist erhältlich mit Governance, Risk, and Compliance. Verwalten Sie Risiken und Resilienz in Echtzeit.

EN Policy and Compliance Management is available with Governance, Risk, and Compliance. Manage risk and resilience in real time.

tysk Engelsk
policy policy
compliance compliance
resilienz resilience
management management
governance governance
verwalten manage
und and
mit with
risiken risk
erhältlich is
in in

DE Integrieren Sie Compliance-Management direkt in die Prozesse im Kundenservice, um die Compliance zu fördern.

EN Build compliance management into your front-line processes for a stronger compliance posture.

tysk Engelsk
compliance compliance
fördern build
prozesse processes
management management
um for
in into
sie your

DE Policy and Compliance Management ist erhältlich mit Governance, Risk, and Compliance. Verwalten Sie Risiken und Resilienz in Echtzeit.

EN Policy and Compliance Management is available with Governance, Risk, and Compliance. Manage risk and resilience in real time.

tysk Engelsk
policy policy
compliance compliance
resilienz resilience
management management
governance governance
verwalten manage
und and
mit with
risiken risk
erhältlich is
in in

DE Integrieren Sie Compliance-Management direkt in die Prozesse im Kundenservice, um die Compliance zu fördern.

EN Build compliance management into your front-line processes for a stronger compliance posture.

tysk Engelsk
compliance compliance
fördern build
prozesse processes
management management
um for
in into
sie your

DE Policy and Compliance Management ist erhältlich mit Governance, Risk, and Compliance. Verwalten Sie Risiken und Resilienz in Echtzeit.

EN Policy and Compliance Management is available with Governance, Risk, and Compliance. Manage risk and resilience in real time.

tysk Engelsk
policy policy
compliance compliance
resilienz resilience
management management
governance governance
verwalten manage
und and
mit with
risiken risk
erhältlich is
in in

DE Integrieren Sie Compliance-Management direkt in die Prozesse im Kundenservice, um die Compliance zu fördern.

EN Build compliance management into your front-line processes for a stronger compliance posture.

tysk Engelsk
compliance compliance
fördern build
prozesse processes
management management
um for
in into
sie your

DE Policy and Compliance Management ist erhältlich mit Governance, Risk, and Compliance. Verwalten Sie Risiken und Resilienz in Echtzeit.

EN Policy and Compliance Management is available with Governance, Risk, and Compliance. Manage risk and resilience in real time.

tysk Engelsk
policy policy
compliance compliance
resilienz resilience
management management
governance governance
verwalten manage
und and
mit with
risiken risk
erhältlich is
in in

DE Integrieren Sie Compliance-Management direkt in die Prozesse im Kundenservice, um die Compliance zu fördern.

EN Build compliance management into your front-line processes for a stronger compliance posture.

tysk Engelsk
compliance compliance
fördern build
prozesse processes
management management
um for
in into
sie your

DE Policy and Compliance Management ist erhältlich mit Governance, Risk, and Compliance. Verwalten Sie Risiken und Resilienz in Echtzeit.

EN Policy and Compliance Management is available with Governance, Risk, and Compliance. Manage risk and resilience in real time.

tysk Engelsk
policy policy
compliance compliance
resilienz resilience
management management
governance governance
verwalten manage
und and
mit with
risiken risk
erhältlich is
in in

DE Grundlage des Compliance Management Systems ist ein risikobasierter Ansatz, der sich aus der unternehmenseigenen Risikolandschaft ableitet und der Früherkennung und Minimierung potenzieller Compliance Risiken dient

EN Foundation of the Compliance Management System is a risk-based approach deriving from the company´s own risk landscape to enable early identification and mitigation of potential compliance risks

tysk Engelsk
compliance compliance
potenzieller potential
management management
ansatz approach
systems system
grundlage based
und and
risiken risks
ist is
aus from
ein a

DE Compliance Überprüfungsmaßnahmen sorgen für eine einheitliche Umsetzung des Compliance Management Systems in den Douglas Gesellschaften

EN Compliance monitoring measures safeguard a consistent implementation of Douglas´ Compliance Management System across the countries

tysk Engelsk
einheitliche consistent
douglas douglas
compliance compliance
umsetzung implementation
management management
systems system
eine a
in across
den the
für of

DE Headless ist ein grosser Trend im Markt für Content Management und Experience Management und neuerdings auch im Product Information Management und Master Data Management. Das...

EN Going headless is not only a trend in the content management and experience management market, but also in the field of product information management and master data management....

tysk Engelsk
headless headless
trend trend
markt market
management management
experience experience
master master
im in the
content content
auch also
data data
ist is
product product
ein a
das the

DE In weiteren Webinaren gehen wir noch einmal vertiefend auf das Incident-Management, das Change Management und das Service Request Management mit Jira Service Management ein. 

EN In further webinars, we will take an in-depth look at incident management, change management and service request management with Jira Service Management.

tysk Engelsk
webinaren webinars
change change
jira jira
incident incident
weiteren further
management management
in in
wir we
und and
service service
mit with
das look

DE Das SuperOffice Quality Management System (SQS) basiert auf den Strukturen der ISO-Standards und auf dem GRC-Prinzip: Governance + Risk management [Risikomanagement] + Compliance [Einhaltung].

EN SuperOffice Quality Management System (SQS) is built on the structures of ISO standards, as well as on the GRC principle: Governance + Risk management + Compliance.

tysk Engelsk
superoffice superoffice
quality quality
sqs sqs
iso iso
standards standards
prinzip principle
management management
system system
basiert is
strukturen structures
governance governance
compliance compliance
risikomanagement risk management
risk risk
den the

DE Bosch geht verantwortungsvoll mit Substances of Concern um. Zum effizienten Management von Stoffverboten und -restriktionen entwickeln wir unser IT-System MaCS (Material Data Management for Compliance and Sustainability) kontinuierlich weiter.

EN Bosch handles substances of concern responsibly. To efficiently manage prohibitions and restrictions on materials, we are continuously upgrading our IT-based Material Data Management for Compliance and Sustainability (MaCS) system.

tysk Engelsk
bosch bosch
effizienten efficiently
macs macs
data data
compliance compliance
sustainability sustainability
kontinuierlich continuously
of of
management management
material material
system system
und and
um for
wir we
weiter to
mit our

DE Arena bietet cloudbasierte Lösungen für das Product Lifecycle Management (PLM) und ein Quality Management System (QMS), die die Compliance bezüglich FDA-, EU-Medizinprodukteverordnung (EU MDR)- sowie ISO-, ITAR- und Umwelt-Anforderungen sicherstellen.

EN Arena provides cloud-based product lifecycle management (PLM) and quality management system (QMS) solutions to address FDA, EU MDR, and ISO compliance directives, along with ITAR and environmental regulations.

tysk Engelsk
arena arena
cloudbasierte cloud-based
lösungen solutions
product product
lifecycle lifecycle
plm plm
quality quality
compliance compliance
eu eu
qms qms
fda fda
iso iso
itar itar
umwelt environmental
anforderungen regulations
bietet provides
management management
system system
und and
bezüglich to
sowie with

DE Transport Management System Frachtkonsolidierung Grenzüberschreitender Versand Lagerhaltung Beratung zur Lieferkette Managed Procurement Services Projektlogistik Last-Mile-Services Vertragslogistik-Management Zollabfertigung und Handels-Compliance

EN Transportation management systems Freight consolidation Cross-border shipping Warehousing Supply chain consulting Managed Procurement Services Project logistics Last Mile Services Contract logistics management Customs brokerage and trade compliance

tysk Engelsk
lagerhaltung warehousing
lieferkette supply chain
procurement procurement
compliance compliance
management management
versand shipping
beratung consulting
services services
und and
managed managed
transport transportation
system systems

DE Management gesetzlicher Vorschriften und Compliance-Management

EN Regulatory and compliance management

tysk Engelsk
management management
und and
compliance compliance

DE Das SuperOffice Quality Management System (SQS) basiert auf den Strukturen der ISO-Standards und auf dem GRC-Prinzip: Governance + Risk management [Risikomanagement] + Compliance [Einhaltung].

EN SuperOffice Quality Management System (SQS) is built on the structures of ISO standards, as well as on the GRC principle: Governance + Risk management + Compliance.

tysk Engelsk
superoffice superoffice
quality quality
sqs sqs
iso iso
standards standards
prinzip principle
management management
system system
basiert is
strukturen structures
governance governance
compliance compliance
risikomanagement risk management
risk risk
den the

DE Zum effizienten Management von Stoffverboten und -restriktionen entwickeln wir unser IT-System MaCS (Material Data Management for Compliance and Sustainability) kontinuierlich weiter.

EN To efficiently manage prohibitions and restrictions on materials, we are continuously upgrading our IT-based Material Data Management for Compliance and Sustainability (MaCS) system.

tysk Engelsk
effizienten efficiently
macs macs
data data
compliance compliance
sustainability sustainability
kontinuierlich continuously
management management
material material
system system
und and
wir we
weiter to
zum for

DE Unser Compliance-Programm soll deiner Organisation dabei helfen, Compliance-Anforderungen zu erfüllen. Wir werden Audits durch unabhängige Dritte unterzogen und zertifizieren unsere Produkte gemäß FedRAMP, SOC2, ISO 27001/27018 usw.

EN Our compliance program is here to help meet your organization’s compliance needs. We undergo independent third-party audits and certify our products against FedRAMP, SOC2, ISO 27001/27018, and more.

tysk Engelsk
organisation organizations
audits audits
unabhängige independent
zertifizieren certify
produkte products
programm program
fedramp fedramp
compliance compliance
anforderungen needs
erfüllen meet
iso iso
dritte third
zu to
helfen help
unsere our
und and
wir we

DE Ja, Sprout erhielt im Dezember 2019 die offizielle unabhängige Zertifizierung für SOC 2 Typ 2-Compliance und hat seitdem die Compliance jährlich bestätigen lassen

EN Yes, Sprout received independent certification of our SOC 2 Type 2 compliance in December 2019 and our annual compliance has been maintained since

tysk Engelsk
sprout sprout
dezember december
unabhängige independent
zertifizierung certification
soc soc
typ type
compliance compliance
jährlich annual
ja yes
und and
hat has
erhielt received

DE Weitere Informationen zu den Zertifizierungen und Compliance-Programmen von AWS finden Sie unter https://aws.amazon.com/compliance/programs/.

EN For more information on AWS's certifications and compliance programs, please visit https://aws.amazon.com/compliance/programs.

tysk Engelsk
informationen information
zertifizierungen certifications
aws aws
https https
compliance compliance
programmen programs
amazon amazon
weitere for
und and

DE Sprout Social erhielt im Dezember 2019 die offizielle unabhängige Zertifizierung für SOC 2 Typ 2-Compliance und hat seitdem die Compliance jährlich bestätigen lassen.

EN Sprout Social received independent certification of our SOC 2 Type 2 compliance in December 2019, and our annual compliance has been maintained since.

tysk Engelsk
sprout sprout
social social
dezember december
unabhängige independent
zertifizierung certification
soc soc
typ type
compliance compliance
jährlich annual
und and
hat has
erhielt received

DE „Attestation of Compliance“ (AoC) und „Certificate of Compliance“ für PCI

EN PCI Attestation of Compliance (AoC) and Certificate of Compliance

tysk Engelsk
pci pci
compliance compliance
aoc aoc
certificate certificate
und and

DE In unserem Voluntary Product Accessibility Template (VPAT) sind Einzelheiten zum Stand der Compliance der Sprout Social Web-App im Sinne der Erfolgskriterien von WCAG 2.0 AA (Compliance gemäß Abschnitt 508 des U.S. Rehabilitation Act) aufgeführt.

EN Our Voluntary Product Accessibility Template (VPAT) document details the state of compliance for the Sprout Social Web App against the WCAG 2.0 AA success criteria (which complies with Section 508 of the U.S. Rehabilitation Act).

tysk Engelsk
accessibility accessibility
template template
einzelheiten details
sprout sprout
social social
erfolgskriterien success criteria
wcag wcag
s s
act act
web web
app app
u u
rehabilitation rehabilitation
compliance compliance
product product
abschnitt section
in against

DE Web-Seminar der Regierung: RMF-, DISA STIG- und NIST FISMA-Compliance mithilfe von SolarWinds Web-Seminar der Regierung: RMF-, DISA STIG- und NIST FISMA-Compliance mithilfe von SolarWinds

EN Government Webinar: RMF, DISA STIG, and NIST FISMA Compliance Using SolarWinds Government Webinar: RMF, DISA STIG, and NIST FISMA Compliance Using SolarWinds

tysk Engelsk
regierung government
nist nist
compliance compliance
und and
mithilfe using

DE Sieh dir unsere wichtigsten FAQ zu Datenschutz, Sicherheit, Zuverlässigkeit und Compliance in der Cloud an. Auf unserer Vertrauens-Website findest du Compliance-Zertifikate und weitere Informationen.

EN Check out our top FAQs around cloud privacy, security, reliability and compliance. Visit our Trust site for compliance certifications and details.

tysk Engelsk
sieh check
faq faqs
compliance compliance
cloud cloud
informationen details
zertifikate certifications
datenschutz privacy
zuverlässigkeit reliability
weitere for
website site
sicherheit security
vertrauens trust
und and
unsere our
zu around
wichtigsten top

DE Weitere Informationen erhältst du auf der Compliance-Seite von Atlassian und in den Compliance-FAQ von Atlassian.

EN See more on our Atlassian Compliance Page and our Atlassian Compliance FAQ.

tysk Engelsk
atlassian atlassian
compliance compliance
seite page
faq faq
weitere more
und and
auf on

DE Das Compliance-Team von Acquia hat die Aufgabe, immer über die aktuellen Compliance-Standards Bescheid zu wissen, um Ihr Unternehmen über die geltenden Branchenstandards zu informieren.

EN Acquia's dedicated compliance team is committed to staying on top of the changing landscape of compliance standards that your organization needs to meet industry standards and expectations.

tysk Engelsk
branchenstandards industry standards
standards standards
compliance compliance
team team
zu to
ihr your
die dedicated
aufgabe of the
aktuellen is
von of

DE So beenden Sie das Rätselraten in Bezug auf Konfiguration und Compliance: Benachrichtigungen in Echtzeit, über 300 automatisch erstellte Compliance-Berichte und die Möglichkeit zur Erstellung benutzerdefinierter Berichte.

EN Our tools take the guesswork out of configuration and compliance with real-time alerts, over 300 built-in and automated compliance reports, as well as the ability to build custom reports.

tysk Engelsk
konfiguration configuration
compliance compliance
benachrichtigungen alerts
automatisch automated
erstellte built
möglichkeit ability
berichte reports
echtzeit real-time
und and
in in
die custom
zur the

Viser 50 av 50 oversettelser