Lei en oversetter Jeg er oversetter

Oversett "befragten noch frisch" til Engelsk

Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "befragten noch frisch" fra tysk til Engelsk

Oversettelser av befragten noch frisch

"befragten noch frisch" på tysk kan oversettes til følgende Engelsk ord/setninger:

befragten answer interviewed respondents surveyed
noch a a few able about above add additional after all already also an and and more and the another any are aren as at at the available back be because been before being below best better between but by can come content data day days do does domain don done don’t down email even every few first for for the free from from the full further get give go great had has have here home how however i if in in the information into is is not it it has it is its it’s just know like ll long look looking made make many may messages might more most much my need need to neither never new next no nor not now of of the on on the on this once one ones only or other our out over own people personal please pro process questions re really right see service set should since site so some still such sure take team than that the the best the most their them then there there are there is there’s these they things this this is those through time to to be to do to get to make to see to the to use together top up us use using very want was way we we are we have website what when where which while who why will will be with would years yet you you are you can you have you want your you’re
frisch fresh freshly light modern new

Oversettelse av tysk til Engelsk av befragten noch frisch

tysk
Engelsk

DE Denn dann ist das Ereignis bei den Befragten noch frisch und sie bringen es nicht mit anderen Interaktionen oder Ereignissen durcheinander.

EN It’ll be fresh in the recipient’s mind and they won’t confuse it with other interactions or events.

tysk Engelsk
frisch fresh
interaktionen interactions
es it
anderen other
oder or
ereignis events
mit with
und and
den the

DE Denn dann ist das Ereignis bei den Befragten noch frisch und sie bringen es nicht mit anderen Interaktionen oder Ereignissen durcheinander.

EN It’ll be fresh in the recipient’s mind and they won’t confuse it with other interactions or events.

tysk Engelsk
frisch fresh
interaktionen interactions
es it
anderen other
oder or
ereignis events
mit with
und and
den the

DE Denn dann ist das Ereignis bei den Befragten noch frisch und sie bringen es nicht mit anderen Interaktionen oder Ereignissen durcheinander.

EN It’ll be fresh in the recipient’s mind and they won’t confuse it with other interactions or events.

tysk Engelsk
frisch fresh
interaktionen interactions
es it
anderen other
oder or
ereignis events
mit with
und and
den the

DE Denn dann ist das Ereignis bei den Befragten noch frisch und sie bringen es nicht mit anderen Interaktionen oder Ereignissen durcheinander.

EN It’ll be fresh in the recipient’s mind and they won’t confuse it with other interactions or events.

DE Treu unserem Mantra „Regional - Saisonal - Frisch“ verwenden wir saisonale Zutaten aus der Region, die wir täglich frisch zubereiten.

EN True to our Mantra "Regional - Seasonal - Fresh" we use seasonal ingredients from the region, which we prepare fresh every day.

tysk Engelsk
treu true
mantra mantra
frisch fresh
verwenden use
zutaten ingredients
zubereiten prepare
wir we
region region
regional regional
saisonale seasonal
die to

DE Eine Krise ist ein produktiver Zustand. Man muss ihr nur den Beigeschmack der Katastrophe nehmen. Weisheit, wird oft Max Frisch zugeschrieben - Schweizer Schriftsteller (1911-1991), konnte vom Max-Frisch-Archiv in Zürich nicht bestätigt werden

EN It is in your moments of decision that your destiny is shaped. Anthony "Tony" Jay Robbins – born Anthony J. Mahavoric, American author, coach, motivational speaker, and philanthropist (b. 1960)

tysk Engelsk
schriftsteller author
ihr your
in in
oft of
wird is
vom and

DE Frisch, lebendig, mittelkräftige Struktur, gute Dichte am Gaumen, frisch - fruchtig, ausgewogener Geschmack mit feinem, gut eingebundenem, reifem Gerbstoff und milder Frische

EN Fresh, lively, medium - bodied, with good intensity and depth on the palate fruity, harmonious. Well balanced with ripe, integrated tannin and good freshness

DE Möchten Sie von den Befragten in ihren eigenen Worten hören? Dann stellen Sie eine offene Frage, bei der die Befragten ihre Antwort in ein Textfeld eingeben und nicht aus vorgegebenen Antwortoptionen auswählen

EN Want to hear from respondents in their own words? You’ll need an open-ended question, which requires respondents to type their answer into a text box instead of choosing from pre-set answer options

tysk Engelsk
offene open
antwortoptionen answer options
befragten respondents
in in
frage question
aus from
möchten want to
den to
eigenen own
antwort answer
ein a
auswählen choosing
und hear

DE Um gute geschlossene Fragen zu gewährleisten, behalten Sie die Erfahrung der Befragten im Hinterkopf. Betrachten Sie Ihre Umfrage aus der Perspektive Ihrer Befragten und achten Sie besonders auf den Wortlaut und das Format der Fragen.

EN To ensure good closed-ended survey questions, keep the respondent experience top of mind. Preview your survey from their perspective and pay particular attention to your questions’ wording and format.  

tysk Engelsk
geschlossene closed
erfahrung experience
besonders particular
format format
fragen questions
umfrage survey
gute good
zu to
ihre your
im top
aus from
den the

DE 2.000 Digital-Natives-Mitarbeiter (Alter 18–40) in großen, etablierten Unternehmen und im Mittelstand. Diese Kohorte bestand aus 750 Befragten der Generation Z und 1.250 Befragten der Generation Y (Online-Umfrage).

EN 2,000 Born Digital workers ​(age 18-40​) within large, established corporations and mid-market businesses. This cohort consisted of 750 Gen Z respondents and 1,250 Gen Y respondents (online survey).

DE * Eine vom Technology Committee entwickelte umfassende Mitgliederbefragung ergab, dass Media Composer von 90 % der Befragten aus dem Motion-Picture-Bereich und Pro Tools von 93 % der Befragten aus dem Sound-Bereich verwendet wird

EN * A comprehensive membership survey designed by the Technology Committee concluded that Media Composer is used by 90% of the motion picture respondents, and Pro Tools is used by 93% of sound respondents

tysk Engelsk
technology technology
committee committee
umfassende comprehensive
composer composer
befragten respondents
verwendet used
motion motion
sound sound
media media
tools tools
und and
dass that
entwickelte designed
pro pro

DE Kopieren und versenden Sie die URL-Adresse, die die Befragten zu Ihrer Umfrage bringt. Die Adresse können Sie teilweise anpassen, damit sie das Umfrage-Thema ausdrückt und Sie besser auf die Befragten abzielen können.

EN Copy a unique link that opens your survey and send it as you please. Customized links better address your audience. They can also reflect topics being the subject of your surveys.

tysk Engelsk
kopieren copy
besser better
adresse address
bringt the
umfrage survey
können can
und and
anpassen your
thema subject

DE Möchten Sie von den Befragten in ihren eigenen Worten hören? Dann stellen Sie eine offene Frage, bei der die Befragten ihre Antwort in ein Textfeld eingeben und nicht aus vorgegebenen Antwortoptionen auswählen

EN Want to hear from respondents in their own words? You’ll need an open-ended question, which requires respondents to type their answer into a text box instead of choosing from pre-set answer options

tysk Engelsk
offene open
antwortoptionen answer options
befragten respondents
in in
frage question
aus from
möchten want to
den to
eigenen own
antwort answer
ein a
auswählen choosing
und hear

DE Um gute geschlossene Fragen zu gewährleisten, behalten Sie die Erfahrung der Befragten im Hinterkopf. Betrachten Sie Ihre Umfrage aus der Perspektive Ihrer Befragten und achten Sie besonders auf den Wortlaut und das Format der Fragen.

EN To ensure good closed-ended survey questions, keep the respondent experience top of mind. Preview your survey from their perspective and pay particular attention to your questions’ wording and format.  

tysk Engelsk
geschlossene closed
erfahrung experience
besonders particular
format format
fragen questions
umfrage survey
gute good
zu to
ihre your
im top
aus from
den the

DE Von allen befragten Märkten hatte Deutschland den höchsten Prozentsatz an Befragten (41 %), die sich Sorgen darüber machen, dass keine Technologien zur effektiven Unterstützung von Remote-Arbeit vorhanden sind. 

EN Of the markets polled, Germany had the highest percentage of respondents (41%) concerned about not having in place technologies to effectively support remote work.

tysk Engelsk
befragten respondents
märkten markets
höchsten highest
prozentsatz percentage
technologien technologies
effektiven effectively
unterstützung support
remote remote
arbeit work
deutschland germany
hatte had
von of
allen in
den the
keine not

DE Die Befragten messen unabhängigen Tests bei der Auswahl von Security-Software eindeutig einen hohen Stellenwert bei: Fast drei Viertel der Befragten nutzen diese, um ihre Sicherheitslösung auszuwählen

EN Survey respondents clearly value independent tests very highly when it comes to choosing security software, with almost three quarters using these to select their security solution

tysk Engelsk
befragten respondents
unabhängigen independent
tests tests
eindeutig clearly
hohen highly
viertel quarters
security security
software software
fast almost
drei three
auszuwählen to select
auswahl choosing
diese these

DE Möchten Sie von den Befragten in ihren eigenen Worten hören? Dann stellen Sie eine offene Frage, bei der die Befragten ihre Antwort in ein Textfeld eingeben und nicht aus vorgegebenen Antwortoptionen auswählen

EN Want to hear from respondents in their own words? You’ll need an open-ended question, which requires respondents to type their answer into a text box instead of choosing from pre-set answer options

DE Um gute geschlossene Fragen zu gewährleisten, behalten Sie die Erfahrung der Befragten im Hinterkopf. Betrachten Sie Ihre Umfrage aus der Perspektive Ihrer Befragten und achten Sie besonders auf den Wortlaut und das Format der Fragen.

EN To ensure good closed-ended survey questions, keep the respondent experience top of mind. Preview your survey from their perspective and pay particular attention to your questions’ wording and format.  

DE Außerdem möchten wir Rückschlüsse auf den geografischen Standort des Befragten schließen und über aggregierte Daten zum Standort von Befragten Trends ausmachen

EN We also want to use this information to provide an additional data layer to Creators so that they can filter responses by e.g

DE Außerdem möchten wir Rückschlüsse auf den geografischen Standort des Befragten schließen und über aggregierte Daten zum Standort von Befragten Trends ausmachen

EN We also want to use this information to provide an additional data layer to Creators so that they can filter responses by e.g

DE Außerdem möchten wir Rückschlüsse auf den geografischen Standort des Befragten schließen und über aggregierte Daten zum Standort von Befragten Trends ausmachen

EN We also want to use this information to provide an additional data layer to Creators so that they can filter responses by e.g

DE Außerdem möchten wir Rückschlüsse auf den geografischen Standort des Befragten schließen und über aggregierte Daten zum Standort von Befragten Trends ausmachen

EN We also want to use this information to provide an additional data layer to Creators so that they can filter responses by e.g

DE Außerdem möchten wir Rückschlüsse auf den geografischen Standort des Befragten schließen und über aggregierte Daten zum Standort von Befragten Trends ausmachen

EN We also want to use this information to provide an additional data layer to Creators so that they can filter responses by e.g

DE Außerdem möchten wir Rückschlüsse auf den geografischen Standort des Befragten schließen und über aggregierte Daten zum Standort von Befragten Trends ausmachen

EN We also want to use this information to provide an additional data layer to Creators so that they can filter responses by e.g

DE Außerdem möchten wir Rückschlüsse auf den geografischen Standort des Befragten schließen und über aggregierte Daten zum Standort von Befragten Trends ausmachen

EN We also want to use this information to provide an additional data layer to Creators so that they can filter responses by e.g

DE Außerdem möchten wir Rückschlüsse auf den geografischen Standort des Befragten schließen und über aggregierte Daten zum Standort von Befragten Trends ausmachen

EN We also want to use this information to provide an additional data layer to Creators so that they can filter responses by e.g

DE Außerdem möchten wir Rückschlüsse auf den geografischen Standort des Befragten schließen und über aggregierte Daten zum Standort von Befragten Trends ausmachen

EN We also want to use this information to provide an additional data layer to Creators so that they can filter responses by e.g

DE Außerdem möchten wir Rückschlüsse auf den geografischen Standort des Befragten schließen und über aggregierte Daten zum Standort von Befragten Trends ausmachen

EN We also want to use this information to provide an additional data layer to Creators so that they can filter responses by e.g

DE Außerdem möchten wir Rückschlüsse auf den geografischen Standort des Befragten schließen und über aggregierte Daten zum Standort von Befragten Trends ausmachen

EN We also want to use this information to provide an additional data layer to Creators so that they can filter responses by e.g

DE Außerdem möchten wir Rückschlüsse auf den geografischen Standort des Befragten schließen und über aggregierte Daten zum Standort von Befragten Trends ausmachen

EN We also want to use this information to provide an additional data layer to Creators so that they can filter responses by e.g

DE Außerdem möchten wir Rückschlüsse auf den geografischen Standort des Befragten schließen und über aggregierte Daten zum Standort von Befragten Trends ausmachen

EN We also want to use this information to provide an additional data layer to Creators so that they can filter responses by e.g

DE Auf der Nordinsel ist es im April immer noch recht warm, und selbst auf der Südinsel, wo die Temperaturen zu sinken beginnen, sind die Tage bei meist strahlend blauem Himmel frisch und klar.

EN April is still quite warm in the North Island, and even in the South Island where temperatures start to dip, days are crisp and clear and bright blue skies are common.

tysk Engelsk
nordinsel north island
april april
recht quite
klar clear
im in the
warm warm
wo where
temperaturen temperatures
himmel skies
ist is
zu to
sind are
und and
beginnen start
tage days
der the

DE Lena Guest Rooms Wir laden Sie in die neu eröffnete Einrichtung ein, in der alles noch neu und frisch riecht. Wir bieten 5 Zimmer mit Bad, TV und kostenfreiem WLAN, darunter 2 Dreibettzimmer mit Balkon und 3 Doppelzimmer. Unseren Gästen steht eine…

EN Lena Guest Rooms We invite you to the newly opened facility, where everything still smells new and fresh. We offer 5 rooms with bathrooms, TVs and free Wi-Fi, including 2 triple rooms with balconies and 3 double rooms. Our guests have at their…

DE Angebot Cottage mit Hochland Seele gegründet wurde im Jahr 2013 Er riecht immer noch angenehm frisch. Auf der Oberfläche von 70 Quadratmetern sind zwei Schlafzimmer und ein Mezzanine und ein geräumiges Wohnzimmer mit Kochnische, TV und einem Kamin…

EN Offer House of highlander soul was created in 2013 Still pleasantly smelled fresh. On the surface of the 70 m² are two bedrooms and mezzanine and a spacious living room with the kitchenette,tv and a fireplace. At the same time may have been from 5…

DE 20 Jahre im Dienst der Schweizer User und noch immer frisch wie eh und je

EN 20 years at the service of Switzerland – and still as sprightly as ever

tysk Engelsk
jahre years
schweizer switzerland
dienst service
je ever

DE Obwohl es diese Spiele schon so lange gibt, haben die Entwickler, mit denen wir bei Refuel Casino zusammenarbeiten, immer noch Möglichkeiten gefunden, sie frisch und innovativ zu halten

EN Despite these games having been around for so long, the developers we work with at Refuel casino have still found ways to keep them fresh and innovative

tysk Engelsk
spiele games
lange long
entwickler developers
refuel refuel
casino casino
möglichkeiten ways
gefunden found
frisch fresh
innovativ innovative
so so
wir we
mit with
halten to keep
und and
zu to

DE Letzterem kommt eine entscheidende Rolle zu, denn nur wer nach den ganzen Vibrationen noch frisch genug im Velodrom ankommt, kann sich Hoffnungen auf den Sieg machen

EN Equipment is vital, as the riders have to be able to withstand the shocks and arrive sufficiently fresh at the velodrome to hope to raise their arms in victory

tysk Engelsk
entscheidende vital
sieg victory
frisch fresh
kann be
den the

DE Diese traumhafte Villa in Son Vida ist frisch renoviert ? luxuriöses Wohnen auf Mallorca mit Blick auf den Golfplatz. Erkundigen Sie sich noch heute!

EN State of the art designer luxury villa with pool, sea views, office and staff quarters for sale in Son Vida

tysk Engelsk
villa villa
son son
vida vida
blick views
in in
mit with
den the

DE Auch unsere Bäcker für den jeweiligen Standort backen noch täglich frisch.

EN Our bakers for each location also still bake fresh daily.

tysk Engelsk
standort location
backen bake
täglich daily
frisch fresh
unsere our
auch also
für for

DE Erfahre mehr über die Fülle von Hanfsorten, die unsere Welt zu bieten hat, frisch Deine Datenbank in Sachen Psilocybin auf oder finde vielleicht genau den genialen Anbautipp, von dem Du noch nicht einmal wusstest, das Du ihn gesucht hast.

EN Learn about the plethora of marijuana strains that our world has to offer, polish up on your cranial psilocybin database, or maybe pick up that one genius growing tip that you did not even know you were looking for.

tysk Engelsk
erfahre learn
fülle plethora
welt world
bieten offer
datenbank database
oder or
unsere our
zu to
nicht not
hat has
von of
den the

DE Diese traumhafte Villa in Son Vida ist frisch renoviert ? luxuriöses Wohnen auf Mallorca mit Blick auf den Golfplatz. Erkundigen Sie sich noch heute!

EN Beautiful sea view villa for sale in Monport, Port Andratx which comes with 7 bedrooms, pool and incredible views of the southwest of Mallorca.

tysk Engelsk
villa villa
mallorca mallorca
in in
mit with
den the

DE Um deine Erfahrung noch besser zu gestalten und deine Haut frisch, vitalisiert und glänzend zu hinterlassen, haben wir unsere spezielle Formel mit Zutaten wie Arnica-Extrakt, Rosmarinöl, Mandelöl und Sheabutter bereichert

EN To enhance the experience, leaving your skin refreshed, revitalized, and glowing, we've combined our special formula with ingredients such as arnica extract, rosemary oil, almond oil, and shea butter

tysk Engelsk
erfahrung experience
besser enhance
haut skin
formel formula
zutaten ingredients
öl oil
extrakt extract
unsere our
mit combined
spezielle special
zu to

DE Diese traumhafte Villa in Son Vida ist frisch renoviert ? luxuriöses Wohnen auf Mallorca mit Blick auf den Golfplatz. Erkundigen Sie sich noch heute!

EN Beautiful sea view villa for sale in Monport, Port Andratx which comes with 7 bedrooms, pool and incredible views of the southwest of Mallorca.

tysk Engelsk
villa villa
mallorca mallorca
in in
mit with
den the

DE Diese traumhafte Villa in Son Vida ist frisch renoviert ? luxuriöses Wohnen auf Mallorca mit Blick auf den Golfplatz. Erkundigen Sie sich noch heute!

EN Beautiful sea view villa for sale in Monport, Port Andratx which comes with 7 bedrooms, pool and incredible views of the southwest of Mallorca.

tysk Engelsk
villa villa
mallorca mallorca
in in
mit with
den the

DE Frisch, modern und mit regionaler Kunst – nur draußen ist es noch cooler. Geh an den Strand oder erkunde das berühmte Zentrum.

EN Fresh, mod décor is dotted with local art, but the real scene is just outside. Head for the beach or explore the iconic downtown.

tysk Engelsk
ist is
kunst art
das real
strand beach
oder or
erkunde explore
zentrum downtown
frisch fresh
nur just
mit outside
es but

DE Die Farbe ist noch frisch und bildet kleine Nasen

EN The ink appears to be still wet and has run a little here and there

tysk Engelsk
bildet the
kleine little
und and
noch to

DE Auch unsere Bäcker für den jeweiligen Standort backen noch täglich frisch.

EN Our bakers for each location also still bake fresh daily.

tysk Engelsk
standort location
backen bake
täglich daily
frisch fresh
unsere our
auch also
für for

DE Auf der Nordinsel ist es im April immer noch recht warm, und selbst auf der Südinsel, wo die Temperaturen zu sinken beginnen, sind die Tage bei meist strahlend blauem Himmel frisch und klar.

EN April is still quite warm in the North Island, and even in the South Island where temperatures start to dip, days are crisp and clear and bright blue skies are common.

tysk Engelsk
nordinsel north island
april april
recht quite
klar clear
im in the
warm warm
wo where
temperaturen temperatures
himmel skies
ist is
zu to
sind are
und and
beginnen start
tage days
der the

DE 20 Jahre im Dienst der Schweizer User und noch immer frisch wie eh und je

EN 20 years at the service of Switzerland – and still as sprightly as ever

tysk Engelsk
jahre years
schweizer switzerland
dienst service
je ever

DE Die Gelegenheit sollte auch dazu genutzt werden, den Freiwilligen zu fragen, wie sie sich während dem Event verstanden haben. Auf diese Weise erhältst Du einige wertvolle Einblicke, während ihr Gedächtnis noch frisch ist.

EN You should also take the opportunity to ask your volunteers how they got on during the event. That way, you gain some insights while their memory is still fresh.

Viser 50 av 50 oversettelser