Lei en oversetter Jeg er oversetter

Oversett "aufwand zu speichern" til Engelsk

Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "aufwand zu speichern" fra tysk til Engelsk

Oversettelser av aufwand zu speichern

"aufwand zu speichern" på tysk kan oversettes til følgende Engelsk ord/setninger:

aufwand all amount any be business by can company cost costs create data design development do effort efforts expense expenses features files for for the from hassle help information maintenance make makes making manage management marketing of the offer on one performance platform price process products project projects quality service services set software support system systems tasks team technology the cost through to to make to the tools up use using way what with work
speichern a a file about access account after all an and any are as at back be by can click data do document documents don’t download even file files for get has have how i if image images in in the information into is it just keep like ll log login make manage may my need no not of of the on on the one or our over own page personal place record retain review save saved saving secure security see should site so some storage store stored storing such take text that the the file their them there these they this to to be to save to store us used user video videos view want we website what when where whether which will with you you are you can you have you want your

Oversettelse av tysk til Engelsk av aufwand zu speichern

tysk
Engelsk

DE Wenn Sie den Ordner Vorlagen ohne Speichern verlassen, werden Sie zum Speichern aufgefordert: Klicken Sie auf die Schaltfläche Speichern / Nicht speichern oder auf Abbrechen, um die Bearbeitung fortzusetzen.

EN If you leave the Templates folder without saving you will be prompted to save: click the Save / Do not save button or Cancel to continue editing.

tysk Engelsk
vorlagen templates
aufgefordert prompted
abbrechen cancel
bearbeitung editing
oder or
fortzusetzen to continue
speichern save
klicken click
schaltfläche button
ordner folder
ohne without
nicht not
den the

DE Klicke auf Speichern, um die Veranstaltung als Entwurf zu speichern, oder auf Speichern und veröffentlichen, um sie sofort zu veröffentlichen. Weitere Informationen findest du unter Das Event speichern oder veröffentlichen.

EN Click Save to save the event as a draft, or Save & publish to publish it immediately. To learn more, review Save or publish the event.

DE 3) Speichern Sie Ihre Passwörter in einem Passwort-Manage Sparen Sie sich den Aufwand und bewahren Sie Ihre komplexen Passwörter sicher auf, indem Sie sie in RoboForm speichern

EN 3) Store your passwords in a password manager Free your memory and keep your complex passwords secure by storing them in RoboForm

tysk Engelsk
komplexen complex
roboform roboform
indem by
passwörter passwords
in in
ihre your
passwort password
und and
speichern store
sie keep
einem a
sicher secure

DE Richtiges Online Marketing braucht Aufwand und Zeit. Wenn ein externer Experte sich darum kümmert haben Sie weniger Aufwand und mehr Zeit. Investieren Sie Ihre Zeit in das, was Sie am liebsten und besten machen: Ihr Kerngeschäft.

EN Proper online marketing takes time and effort. When an external expert takes care of this, you have less work and more time. Invest your time in what you love: your core business.

tysk Engelsk
online online
externer external
experte expert
weniger less
marketing marketing
zeit time
investieren invest
aufwand effort
mehr more
in in
wenn when
haben have
sie you
ihr your
was takes
und and

DE Die Kosten für die Adwords Betreuung bemessen sich an dem Aufwand, der für die Betreuung und Optimierung notwendig ist. Dazu Begutachten wir zuvor das Konto und ermitteln den monatlichen Aufwand in Stunden.

EN The costs for AdWords support are calculated according to the effort required for support and optimisation. To do this we assess the account and determine the number of hours required per month.

tysk Engelsk
adwords adwords
betreuung support
optimierung optimisation
notwendig required
konto account
ermitteln determine
monatlichen month
stunden hours
kosten costs
aufwand effort
wir we
für for
und and
den the

DE Richtiges Online Marketing braucht Aufwand und Zeit. Wenn ein externer Experte sich darum kümmert haben Sie weniger Aufwand und mehr Zeit. Investieren Sie Ihre Zeit in das, was Sie am liebsten und besten machen: Ihr Kerngeschäft.

EN Proper online marketing takes time and effort. When an external expert takes care of this, you have less work and more time. Invest your time in what you love: your core business.

tysk Engelsk
online online
externer external
experte expert
weniger less
marketing marketing
zeit time
investieren invest
aufwand effort
mehr more
in in
wenn when
haben have
sie you
ihr your
was takes
und and

DE Trust Wallet ist die beste Wahl zum Speichern aller ERC20 Token und die bequemste Kryptowährungswallet zum Speichern Ihrer digitalen Assets und zum Speichern Ihrer Ethereum ( ETH )

EN Trust Wallet is the best choice to store all ERC20 tokens and the most convenient cryptocurrency wallet to store your digital assets and to store your Ethereum (ETH)

tysk Engelsk
trust trust
wahl choice
digitalen digital
assets assets
wallet wallet
ethereum ethereum
eth eth
ist is
beste the best
und and
token tokens
zum the
speichern store
aller to

DE Um Ihre Änderungen an der Blattzusammenfassung zu speichern, müssen Sie Ihr Blatt speichern. Weitere Informationen finden Sie im Artikel Blätter speichern und aktualisieren.

EN To preserve your changes to the sheet summary, you must save your sheet. More information can be found in the Save and Refresh Sheets article.

tysk Engelsk
speichern save
im in the
Änderungen changes
blatt sheet
informationen information
blätter sheets
zu to
finden found
und and
ihr your
aktualisieren refresh

DE Es hat sich bewährt, Änderungen häufig zu speichern, um zu verhindern, dass Arbeit verloren geht. In Smartsheet speichern Sie Änderungen, indem Sie in der Symbolleiste auf die Schaltfläche Speichern klicken.

EN It's a good best practice to save your changes frequently to keep from losing work. In Smartsheet, you save changes by clicking the Save button on the toolbar.

tysk Engelsk
Änderungen changes
häufig frequently
smartsheet smartsheet
symbolleiste toolbar
speichern save
in in
indem by
arbeit work
schaltfläche button
zu to
der the

DE Nachdem Sie mit dem Zeichnen fertig sind, verwenden Sie die Option "Als PNG speichern", "Als JPG speichern" oder "Als SVG speichern", um Ihr Zeichen herunterzuladen.

EN After you?re done with the drawing part, use the Save as PNG, Save as JPG, or Save as SVG option to download your sign.

tysk Engelsk
zeichnen drawing
option option
svg svg
zeichen sign
png png
speichern save
jpg jpg
oder or
herunterzuladen to download
ihr your
mit with
fertig done
verwenden use
als as
dem the

DE Wenn Sie ein Bearbeitungsprojekt in Camtasia speichern, indem Sie auf "Datei" gehen und dann entweder "Speichern" oder "Speichern unter..." wählen, wird eine TSCPROJ Datei erstellt

EN When saving an editing project in Camtasia, by going to “File”, then either choosing “Save” or “Save As...”, a TSCPROJ file is created

tysk Engelsk
wählen choosing
dann then
erstellt created
speichern save
indem by
in in
datei file
wird is
wenn to
ein a
oder or

DE Trust Wallet ist die beste Wahl zum Speichern aller ERC20 Token und die bequemste Kryptowährungswallet zum Speichern Ihrer digitalen Assets und zum Speichern Ihrer Ethereum ( ETH )

EN Trust Wallet is the best choice to store all ERC20 tokens and the most convenient cryptocurrency wallet to store your digital assets and to store your Ethereum (ETH)

tysk Engelsk
trust trust
wahl choice
digitalen digital
assets assets
wallet wallet
ethereum ethereum
eth eth
ist is
beste the best
und and
token tokens
zum the
speichern store
aller to

DE Um die Änderungen zu speichern und den Link in Ihre Zwischenablage zu kopieren, klicken Sie auf den Pfeil neben der Schaltfläche Speichern und wählen Sie die Option Speichern und direkten Link kopieren.

EN To save the changes and get the link copied to your clipboard, click the arrow next to the Save button and choose the Save and Copy direct link option.

tysk Engelsk
Änderungen changes
link link
zwischenablage clipboard
pfeil arrow
direkten direct
kopieren copy
option option
speichern save
klicken click
schaltfläche button
zu to
ihre your
wählen choose
und and
den the

DE Jetzt sollte der Screenshot in Paint angezeigt werden. Klicken Sie nun auf "Datei", "Speichern unter ?" und speichern Sie die Datei an einen Speicherort Ihrer Wahl. Als Dateityp sollten Sie JPG oder PNG beim Speichern wählen.

EN The screenshot should now have appeared inside Paint. You can select "File", "Save As" to save it to a location of your choice. We recommend that you select either JPG or PNG as a file type in the save dialog.

tysk Engelsk
screenshot screenshot
paint paint
dateityp file type
wahl choice
jpg jpg
png png
speichern save
oder or
wählen select
in in
datei file
sollte should
als as
jetzt now

DE Klicke auf Speichern, um deine Änderungen zu speichern und die Bearbeitung fortzusetzen, oder auf Beenden und dann auf Speichern, um den Editor zu schließen. 

EN Click Save to save your changes and keep editing, or Exit, then Save to close the editor.

DE Klicke auf Speichern, um deine Änderungen zu speichern und die Bearbeitung fortzusetzen, oder klicke auf Beenden und dann auf Speichern, um den Editor zu schließen.

EN Click Save to save your changes and keep editing, or click Exit and then Save to close the editor.

DE Es hat sich bewährt, Änderungen häufig zu speichern, um zu verhindern, dass Arbeit verloren geht. In Smartsheet speichern Sie Änderungen, indem Sie in der Symbolleiste auf die Schaltfläche Speichern klicken.

EN It's a good best practice to save your changes frequently to keep from losing work. In Smartsheet, you save changes by clicking the Save button on the toolbar.

DE Wenn du mit den Stil-Änderungen fertig bist, klicke auf Speichern, um deine Änderungen zu speichern und die Bearbeitung fortzusetzen, oder klicke auf Beenden und dann auf Speichern, um den Editor zu schließen.

EN When you're done making style changes, click Save to save your changes and keep editing, or click Exit and then Save to close the editor.

DE Nachdem du Änderungen vorgenommen hast, klicke auf Speichern, um deine Änderungen zu speichern und die Bearbeitung fortzusetzen, oder klicke auf Beenden und dann auf Speichern, um den Editor zu schließen.

EN After making changes, click Save to save your changes and keep editing, or click Exit and then Save to close the editor.

DE Klicke auf Speichern, um deine Änderungen zu speichern und die Bearbeitung fortzusetzen, oder klicke auf Beenden und dann auf Speichern, um den Editor zu schließen und deine Änderungen zu veröffentlichen.

EN Click Save to save your changes and keep editing, or click Exit and then Save to close the editor and publish your changes.

DE Nachdem du Änderungen vorgenommen hast, klicke auf Speichern, um deine Arbeit zu speichern und die Bearbeitung fortzusetzen, oder klicke auf Beenden und dann auf Speichern, um den Editor zu schließen.

EN After making changes, click Save to save your work and keep editing, or click Exit and then Save to close the editor.

DE Wenn du mit dem Erstellen des Blogeintrags fertig bist, klicke auf Speichern, um den Beitrag als Entwurf zu speichern, oder klicke auf Speichern & veröffentlichen, um den Beitrag sofort zu teilen

EN When you’re finished creating your blog post, click Save to save the post as a draft, or click Save & Publish to share the post immediately

DE Nennen Sie Ihr Bild und klicken Sie auf Bestätigen, um mit dem Erstellen dieses Bildes zu beginnen.Das Bild wird in Ihren Snapshot-Bildern zur Verfügung gestellt, wenn Sie ein neues Volume erstellen, wie oben gezeigt, um Zeit und Aufwand zu speichern.

EN Name your image and click Confirm to begin creating this image. The image will be made available in your Snapshot Images when creating a new Volume, as shown above, to save your time and effort.

tysk Engelsk
beginnen begin
verfügung available
volume volume
aufwand effort
neues new
klicken click
zeit time
speichern save
in in
bildern images
nennen name
bild image
zu to
und and
bestätigen confirm
ihr your
dieses this
ein a

DE Wir erstellen und speichern für Sie individuelle Workflows, damit Sie zusätzlich Zeit und Aufwand einsparen.

EN Customised workflows are created and stored for reuse to save you even more time and effort.

tysk Engelsk
workflows workflows
zeit time
aufwand effort
individuelle customised
speichern save
sie you
und and
für for
zusätzlich to

DE Nennen Sie Ihr Bild und klicken Sie auf Bestätigen, um mit dem Erstellen dieses Bildes zu beginnen.Das Bild wird in Ihren Snapshot-Bildern zur Verfügung gestellt, wenn Sie ein neues Volume erstellen, wie oben gezeigt, um Zeit und Aufwand zu speichern.

EN Name your image and click Confirm to begin creating this image. The image will be made available in your Snapshot Images when creating a new Volume, as shown above, to save your time and effort.

tysk Engelsk
beginnen begin
verfügung available
volume volume
aufwand effort
neues new
klicken click
zeit time
speichern save
in in
bildern images
nennen name
bild image
zu to
und and
bestätigen confirm
ihr your
dieses this
ein a

DE Machen Sie diesen Aufwand überflüssig, indem Sie vorarbeiten und genehmigte Bilder in der Bibliothek speichern

EN Remove that headache by doing that work upfront and save compliant images to the library

DE Teilen & Speichern von Dokumenten: Projektmanagement-Software sollte das Teilen und Speichern von Dokumenten unterstützen, damit Sie eine Wissensdatenbank für Ihre Projekte aufbauen können.

EN Sharing and storing documents: Your project management software should allow you to store and share documents, providing a knowledge repository for your projects.

tysk Engelsk
dokumenten documents
software software
projekte projects
eine a
für for
ihre your
sie you
sollte should
und and
speichern store

DE Nach Fertigstellung der Daten wählt der Benutzer den Befehl "Speichern unter" aus dem Excel-Menü "Datei", um das Arbeitsblatt als XML-Daten (*.xml) zu speichern

EN When data is complete, the user selects Save-as from the Excel File menu to save the spreadsheet as XML Data (*.xml)

tysk Engelsk
wählt selects
xml xml
excel excel
speichern save
fertigstellung complete
benutzer user
daten data
datei file
zu to
als as
aus from
den the

DE Neue Aktion: Laden/Speichern von Dateien auf Client-Geräten. Benutzer können Dateien speichern / diese für andere Apps auf dem Gerät freigeben

EN New Action: Loading/saving files on client devices. Users can save files / share between apps on device

tysk Engelsk
neue new
aktion action
können can
dateien files
benutzer users
apps apps
gerät device
client client
geräten devices
laden loading
speichern save
von share
auf on

DE Automatische Erstellung von Ordnern beim Speichern von Dateien auf dem Client oder Server. Wenn ein Ordner beim Speichern nicht vorhanden ist, kann er erstellt werden

EN Creating folders automatically when saving files on client or server. When saving to a folder that doesn't exist, it can be created

tysk Engelsk
automatische automatically
client client
server server
dateien files
oder or
kann can
erstellt created
ein a
ordner folders
speichern saving
wenn to

DE Mir gefällt auch, dass Sie Dropbox anschließen und Ihre Aufnahmen automatisch dort speichern können, denn das benutze ich, um meine Episodendateien zu speichern und, was noch wichtiger ist, zu sichern.

EN I also like that you can connect Dropbox and have your recordings automatically saved there as that?s what I use to save and more importantly, back up my episode files.

tysk Engelsk
dropbox dropbox
anschließen connect
automatisch automatically
benutze use
wichtiger importantly
aufnahmen recordings
speichern save
ihre your
können can
ich i
sichern back
und and
meine my
zu to
dass that

DE Bug Fix: Das Button „Speichern und zur Mengen-Optimierung gehen“ geht jetzt zur Mengen-Optimierung. Kompromisslos. Auch wenn es nichts zu speichern gab.

EN Bug Fix: the ?Save & Go to Bulk Optimiser? button now redirects you even if no settings have been changed.

tysk Engelsk
bug bug
fix fix
speichern save
gehen go
button button
jetzt now
wenn if
zu to
auch even

DE Wenn Sie den Bericht als Datei speichern möchten, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Seite und klicken Sie auf Speichern unter....

EN To save the report to a file, right-click on the page and click Save as....

tysk Engelsk
bericht report
rechten right
speichern save
klicken click
seite page
datei file
und and
als as
den the
wenn to

DE Sie werden aufgefordert, die Datei zu speichern. Wenn Sie dazu aufgefordert werden, klicken Sie auf Datei speichern.

EN You are asked to save the file. If prompted, click Save file.

tysk Engelsk
klicken click
aufgefordert prompted
speichern save
datei file
zu to

DE Sie werden aufgefordert, die Datei zu speichern . Wenn Sie dazu aufgefordert werden, klicken Sie auf Datei speichern .

EN You are asked to save the file. If prompted, click Save file.

tysk Engelsk
klicken click
aufgefordert prompted
speichern save
datei file
zu to

DE Wählen Sie den Ordner aus, in dem Sie die Bilddatei mit dem Wiederherstellungscode speichern möchten, und klicken Sie auf Speichern.

EN Select a folder where to save the recovery code image, and click Save.

tysk Engelsk
ordner folder
speichern save
klicken click
wählen select
und and
den the

DE Wenn Sie auf das Speichern-Symbol für die Formel klicken, haben Sie die Option, die Ergebnisse der Formel im JSON-Dokument zu speichern

EN Clicking the save icon for the formula gives you the option to store the output of the formula in the JSON document

tysk Engelsk
formel formula
klicken clicking
option option
ergebnisse output
symbol icon
json json
im in the
dokument document
speichern save
für for
zu to

DE Speichern Sie anschließend die zusammengeführten Word-Dokumente oder wählen Sie "Speichern unter", um anhand der zusammengeführten Änderungen ein neues Dokument zu erstellen.

EN Then, save the merged Word documents, or choose save-as to create a new document from the merged changes.

tysk Engelsk
Änderungen changes
neues new
speichern save
oder or
dokumente documents
dokument document
wählen choose
zu to
erstellen create
word word
der the

DE Speichern von Diagrammen als Bilder – Speichern aller Diagramme als Bilder in einem einzigen Schritt

EN Save diagrams as images – allows users to save all diagrams as images in one single step.

DE Speichern der Benutzer-Sitzungen, um Ihre Anmeldung zu vereinfachen und ihre Einstellungen zu speichern.

EN Save users' sessions to facilitate their connections and memorise their preferences.

tysk Engelsk
speichern save
einstellungen preferences
benutzer users
sitzungen sessions
und and
zu to
vereinfachen facilitate

DE Recherchieren und speichern Sie eine eigene Liste Ihrer Lieblingsorte für Fotos, indem Sie sieben verschiedene Kartentypen, einschließlich zwei Offline-Karten, verwenden und speichern Sie diese in Ihrer Standortliste.

EN Research and save your own list of favorite photographic locations, using seven different map types, including two offline maps, and save them in your locations list.

tysk Engelsk
recherchieren research
speichern save
einschließlich including
offline offline
karten maps
sieben seven
in in
liste list
und and
eigene your
verschiedene different
zwei two

DE Das Inhouse-Marketing-Team der privaten Universität verwendet Canto derzeit, um tausende Fotos zu speichern. Das System bietet die Möglichkeit, jeden Dateityp zu speichern.

EN Party Reflections levels up digital and social media marketing with Canto

tysk Engelsk
canto canto
um up
marketing marketing
die and

DE Wenn Sie die Einrichtung Ihres Formulars abgeschlossen haben, wählen Sie oben rechts Speichern aus, um Ihre Änderungen zu speichern.

EN When you’ve finished setting up your form, select Save at the top-right to save your changes.

tysk Engelsk
formulars form
abgeschlossen finished
Änderungen changes
speichern save
wählen select
ihre your
oben the
zu to
einrichtung setting
rechts right

DE M-Files ist eng in Microsoft Office integriert. Sie können Dokumente direkt aus Word, Excel oder PowerPoint schnell und einfach speichern. Und Sie können E-Mail-Inhalte direkt in M-Files speichern, um anderen Zugriff darauf zu geben.

EN M-Files integrates tightly with Microsoft Office. You can quickly and easily save documents directly from Word, Excel, or PowerPoint. And you can save email content directly to M-Files to allow access to others.

tysk Engelsk
integriert integrates
powerpoint powerpoint
anderen others
eng tightly
inhalte content
microsoft microsoft
office office
excel excel
oder or
speichern save
zugriff access
dokumente documents
schnell quickly
direkt directly
einfach easily
können can
aus from
zu to
word you
darauf and

DE Mit unserer Krypto Wallet können Sie alle Ihre Krypto Wallet einfach verwalten und speichern, während Sie die vollständige Kontrolle über das Kapital behalten. Speichern Sie Ihre BNB sicher unter Trust Wallet .

EN You can easily manage and store all your cryptocurrencies with our Crypto Wallet while maintaining complete ownership of funds. Safely store your BNB on Trust Wallet.

tysk Engelsk
speichern store
kapital funds
bnb bnb
krypto crypto
verwalten manage
trust trust
einfach easily
wallet wallet
ihre your
können can
alle all
und and
behalten maintaining
unserer of
sie you
mit with

DE Klicke auf das Status-Label über „Speichern & veröffentlichen“ und wähle Überprüfung erforderlich aus. Klicke anschließend auf Speichern.

EN Click the status label above Save & Publish and select Needs Review, then click Save.

tysk Engelsk
status status
label label
speichern save
veröffentlichen publish
und and
klicke click
wähle select
auf above

DE Verwenden Sie RoboForm, um eine unbegrenzte Anzahl von Anmeldungen zu speichern. Nach dem Speichern der Daten können Sie sich mit einem einzigen Klick anmelden.

EN Use RoboForm to store an unlimited number of Logins. Once the data is saved, log in to sites with a single click.

tysk Engelsk
roboform roboform
unbegrenzte unlimited
klick click
anmeldungen logins
verwenden use
zu to
daten data
mit with
anmelden log
anzahl number of
speichern store
einzigen a

DE Geben Sie Ihre Kreditkartennummer, das Ablaufdatum des Karten-Ablaufdatums und die CVV-Nummer (die Nummer auf der Rückseite Ihrer Karte) in den mitgelieferten Räumen ein und klicken Sie auf die Schaltfläche Speichern speichern.

EN Enter your credit card number, card expiration date, and the CVV number ( the number on the back of your card ) in the spaces provided and click on the green Save Changes button.

tysk Engelsk
kreditkartennummer credit card number
ablaufdatum expiration
rückseite the back
speichern save
karten card
in in
klicken click
mitgelieferten provided
schaltfläche button
ihre your
und and
geben sie enter
nummer the number
der green

DE Mit dem NordPass Passwort-Manager musst du deinen Browser nicht verlassen, um Anmeldeinformationen zu speichern. Melde dich einfach einmal bei einem Konto an und die App leitet dich an deine Daten mit nur einem Klick speichern weiter.

EN With NordPass password manager, you don’t need to leave your browser to save login credentials. Just log into an account once, and the app will prompt you to save your details in a click.

tysk Engelsk
klick click
manager manager
nordpass nordpass
konto account
passwort password
anmeldeinformationen credentials
browser browser
speichern save
app app
musst need to
nicht dont
mit with
und and
du you
zu to
an an
dich your
daten details

DE Speichern Sie nicht nur Lesezeichen von Ihrer Website. Speichern Sie andere großartige Artikel in Ihrer Nische, um natürlich auszusehen.

EN Don’t just save bookmarks from your site. Save other great articles in your niche to look natural.

tysk Engelsk
speichern save
lesezeichen bookmarks
großartige great
nische niche
natürlich natural
auszusehen to look
nicht dont
andere other
in in
nur just
website site

Viser 50 av 50 oversettelser