Oversett "arbeit organisieren" til Engelsk

Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "arbeit organisieren" fra tysk til Engelsk

Oversettelse av tysk til Engelsk av arbeit organisieren

tysk
Engelsk

DE Wenn die Veranstalter es im Voraus organisieren, können Sie es sicherlich etwas billiger organisieren

EN If the organizers organize it well in advance, you will certainly be able to organize it a bit cheaper

tysk Engelsk
veranstalter organizers
billiger cheaper
es it
organisieren organize
voraus the

DE Organisieren Sie ein unvergessliches Treffen an einem einzigartigen Ort. Wir laden Sie ein, Firmenveranstaltungen, Integrationskongresse, Bankette, Jubiläen oder Heiligabend in unserem Gästehaus zu organisieren. Außerdem erfordert jedes wichtige…

EN Organize an unforgettable meeting in a unique place. We invite you to organize company events, integration conventions, banquets, anniversaries or Christmas Eve in our guesthouse. Also, every important family event requires the right setting to make

DE Auf Wunsch organisieren wir Schlittenfahrten und Lagerfeuer organisieren

EN On request we sleigh and focal spot

tysk Engelsk
wir we
und and
auf on

DE Auf Wunsch organisieren wir Hochland Schlittenfahrten organisieren, Brat- ramGebühren variieren je nach Jahreszeit, Dauer des Aufenthalts, etc .

EN On request we organize mountain sledging cavalcade, carriage, calf baking,Prices vary according to the season, the length of stay etc

tysk Engelsk
organisieren organize
variieren vary
jahreszeit season
dauer length
aufenthalts stay
etc etc
wir we
auf mountain
des the

DE Die Arbeit mit Branches: git branch Die Arbeit mit Branches: git checkout Die Arbeit mit Branches: git merge Git kennenlernen mit Bitbucket Cloud: Datei-Merges mit einem Git-Branch durchführen

EN Using Branches: git branch Using Branches: git checkout Using Branches: git merge Learn Git with Bitbucket Cloud: Use a Git branch to merge a file

tysk Engelsk
branches branches
branch branch
checkout checkout
kennenlernen learn
bitbucket bitbucket
cloud cloud
datei file
git git
merge merge
mit with

DE Lassen Sie sich von uns bestmöglich beim Präsentieren, Organisieren und Beschreiben Ihrer Arbeit begleiten

EN Let us guide you in the best way to present, organize and describe your work

tysk Engelsk
präsentieren present
organisieren organize
beschreiben describe
arbeit work
begleiten guide
und and
uns us

DE Ein kostenloser Reference Manager und ein akademisches soziales Netzwerk, in dem Sie Ihre wissenschaftliche Arbeit organisieren, mit anderen online zusammenarbeiten und aktuelle Forschungsergebnisse finden können

EN A free reference manager and academic social network where you can organise your research, collaborate with others online and discover the latest research

tysk Engelsk
kostenloser free
reference reference
manager manager
akademisches academic
organisieren organise
zusammenarbeiten collaborate
anderen others
online online
und and
können can
ihre your
mit with
netzwerk network
finden research
ein a
dem the

DE Gestalten Sie Ihren Anzeigen-Erstellungs-Prozess effizienter, indem Sie Ihren Workflow einfach verwalten und anpassen. Organisieren Sie Ihre Arbeit in Projekten und Ordnern.

EN Make your ad creation process more efficient by easily managing and customizing your workflow. Organize your work into projects and folders.

tysk Engelsk
einfach easily
ordnern folders
indem by
workflow workflow
verwalten managing
organisieren organize
projekten projects
und and
arbeit work
prozess process
in into
effizienter more efficient

DE Marketingabteilungen sind zunehmend unter Druck, sich besser zu organisieren. Das Marketingmanagement wiederum möchte Einblick in ihre Arbeit bekommen, sodass Strukturierung und Workflows unerlässlich werden.

EN Marketing departments are under increasing pressure to get organized. And CMOs want insight into their operations, which is making structure and workflows essential.

tysk Engelsk
zunehmend increasing
druck pressure
einblick insight
unerlässlich essential
organisieren organized
workflows workflows
sind are
und and

DE Arbeiten Sie gemeinsam online an Office-Dokumenten, organisieren Sie Meetings und teilen Sie Ihre Arbeit. All dies ist möglich!

EN Collaborate online on Office documents, organise meetings, share your work. Anything is possible!

tysk Engelsk
online online
organisieren organise
meetings meetings
möglich possible
office office
dokumenten documents
teilen share
ihre your
ist is
an on

DE Der heutige Zeitdruck ist zu groß für veraltete Projekt-Workflows. Atlassian hilft allen Teams – HR, Rechtsabteilung, Design usw. –, ihre Arbeit schneller zu erstellen, zu besprechen, zu organisieren und abzuschließen.

EN Today’s timelines are too tight for outdated project workflows to keep up. Atlassian helps all teams—HR, legal, design, and morecreate, discuss, organize, and complete work faster.

DE Fördern Sie effektive Remote-Zusammenarbeit. Organisieren Sie ein jederzeit einsetzbares Videokonferenzsystem, damit Remote-Teammitglieder während der Arbeit dauerhaft erreichbar sind.

EN Encourage effective remote collaboration. Have an always-on video conference system in place so that remote team members can be reached any time while they work.

tysk Engelsk
fördern encourage
effektive effective
arbeit work
remote remote
zusammenarbeit collaboration
jederzeit always

DE Agritourism kreative Arbeit lädt Sie zu einem magischen Ort am Fuße des Isergebirges gelegen Berge im Dorf Wolimierz No. 54, in der Nähe der Thermen: Czerniawy-Zdroj, Bad Flinsberg (5 km) Szklarska Poreba (20 km). Wir organisieren Veranstaltungen…

EN Agroturystyka House creative work reservations to the magical place situated at the foot of the Mountains Izerskich village Wolimierz No 54, located near the spas: Czerniawy-Zdrój, Świeradowa-ZDROJ (5 km), Szklarska Poręby (20 km). We offer the

DE Vier Tage ohne Arbeit mit einer Zwangsfaul-Bestellung ist viel Zeit und eine Gelegenheit, eine interessante Reise zu organisieren

EN Four days without work with a compulsory lazy order is a lot of time and an opportunity to organize an interesting trip

tysk Engelsk
interessante interesting
reise trip
tage days
bestellung order
gelegenheit opportunity
organisieren organize
und and
zeit time
arbeit work
vier four
ohne without
ist is
zu to
mit with

DE Es hat alles, was Sie brauchen, um Arbeitsabläufe zu organisieren und die Arbeit von externen Mitarbeitern zu kontrollieren.

EN It has everything you need to organize your workflow and monitor the work of remote employees.

tysk Engelsk
arbeitsabläufe workflow
externen remote
mitarbeitern employees
kontrollieren monitor
es it
organisieren organize
arbeit work
und and
alles everything
hat has
zu to
von of

DE Arbeit mit Channels organisieren

EN Keep work organized with channels

tysk Engelsk
arbeit work
mit with
channels channels
organisieren organized

DE eine Konferenz oder Geschäftstreffen am Meer Hilfe zu organisieren, um Inspiration ein gesundes Gleichgewicht zwischen Arbeit und Vergnügen an einem Ort zu finden, besonders förderlich. Lage der Unterkunft direkt am Meer im Zentrum von Darłowo ist…

EN By hosting the conference or business meeting by the sea we find a healthy balance between work and pleasure at particularly favorable inspiration. The location of the hotel by the sea in the center of the city Darłowo is a guarantee of success…

DE Verwenden Sie agile Boards, um die Arbeit mit Ihrem Team zu organisieren und zu priorisieren. Sie können zwischen einem Basic-Board und verschiedenen Aktions-Boards wählen.

EN Use agile Boards to organize and prioritize your work with your team. You can choose between a Basic board and various Action boards.

tysk Engelsk
agile agile
priorisieren prioritize
wählen choose
boards boards
team team
arbeit work
organisieren organize
basic basic
zu to
board board
verwenden use
mit with
zwischen between
verschiedenen various
und and
sie you
können can

DE Während eine schnelle, genaue und kostengünstige Transkription von entscheidender Bedeutung ist, ist sie nur der Ausgangspunkt für Sonix. Wir stellen uns neu vor, wie Menschen ihre Arbeit schaffen, organisieren und teilen.

EN While fast, accurate, and affordable transcription is critical, it is just the starting point for Sonix. We are re-imagining how people create, organize, and share their work.

tysk Engelsk
schnelle fast
genaue accurate
transkription transcription
ausgangspunkt starting point
sonix sonix
menschen people
organisieren organize
arbeit work
teilen share
ist is
für for
neu re
wir we
und and

DE Organisieren Sie monatliche oder jährliche Online-Partys, bei denen Ihre Fernmitarbeiter die Arbeit ruhen lassen und sich ganz darauf konzentrieren können, gemeinsam Spaß zu haben und die Kollegen auch persönlich ein bisschen besser kennen zu lernen.

EN Keep a monthly or yearly 'virtual party' where your remote workforce can keep their work aside for a while, and just focus on having fun and get to know their colleagues, up close and personal.

tysk Engelsk
spaß fun
kollegen colleagues
online virtual
monatliche monthly
oder or
jährliche yearly
arbeit work
ihre your
können can
kennen get
zu to
darauf and
konzentrieren focus

DE Über die linke Navigationsleiste auf Ihre Arbeit zugreifen und sie organisieren

EN Access and Organize Your Work from the Left Navigation Bar

tysk Engelsk
zugreifen access
organisieren organize
arbeit work
linke the left
ihre your
und and

DE Organisieren Sie Ihre Arbeit in Projekten

EN Organize your work into projects

tysk Engelsk
organisieren organize
arbeit work
projekten projects
ihre your
in into

DE Organisieren Sie Ihre Arbeit in Projekten, Ordnern und Hierarchien.

EN Organize your work into projects, folders and hierarchies.

tysk Engelsk
ordnern folders
hierarchien hierarchies
organisieren organize
arbeit work
projekten projects
und and
ihre your
in into

DE Die Arbeit vom Homeoffice aus erfordert, dass die Mitarbeiter ihre Zeit selbst organisieren, sich motivieren, diszipliniert und organisiert zu arbeiten

EN Working from home requires employees to manage their own time, be self-motivated, disciplined and organised

tysk Engelsk
erfordert requires
zeit time
organisieren manage
organisiert organised
mitarbeiter employees
zu to
und and
arbeiten working
vom from

DE Asana bietet eine äußerst einfache Art und Weise, um die gesamte Arbeit deines Teams zu organisieren und zu verwalten. Erfahre, warum mehr als 8.000 Kunden Asana mit 4,5 von 5 Sternen bewerten. Erfahre mehr über Asana

EN Asana is the easiest way to organize and manage all of your team's work. See why 9,000+ customers give Asana 4.5 out of 5 stars. Learn more about Asana

tysk Engelsk
kunden customers
sternen stars
einfache easiest
teams teams
verwalten manage
organisieren organize
arbeit work
deines your
erfahre learn
mehr more
zu to
weise way
die the
von of

DE Organisieren Sie die Arbeit, indem Sie Ihren Mitarbeitern mit dem Zeitmanager Aufgaben zuweisen

EN Organize the work assigning tasks to your employees with the time manager

tysk Engelsk
organisieren organize
mitarbeitern employees
zuweisen assigning
aufgaben tasks
arbeit work
ihren your
mit with
dem the

DE Die Wirkung: Ganze Wertströme und ihre jeweiligen Teams gewinnen an Autonomie und organisieren sich selbst, um zuerst die wertvollste Arbeit zu leisten.

EN The impact: Entire value streams and their respective teams gain more autonomy and self-organize to deliver the highest-value work first.

tysk Engelsk
wirkung impact
jeweiligen respective
gewinnen gain
autonomie autonomy
organisieren organize
teams teams
zu to
zuerst first
arbeit work
und and
die the

DE Hinweis für Vorgesetzte: Für Büroarbeitsplätze sind die Raumkapazitäten der Einrichtungen so zu nutzen und die Arbeit so zu organisieren, dass Mehrfachbelegung von Räumen vermieden werden kann bzw. ausreichend Schutzabstand gegeben ist.

EN Note for superiors: For office workplaces, the room capacities of the facilities must be fully used and work must be organized in such a way that occupancy of rooms by more than one employee can be avoided or sufficient protective distance is provided.

tysk Engelsk
hinweis note
einrichtungen facilities
nutzen used
vermieden avoided
ausreichend sufficient
organisieren organized
arbeit work
kann can
für for
dass that
ist is
und and
werden be
bzw or

DE Aber wir organisieren die Arbeit auch so, dass jeder im Team dem anderen den Rücken freihalten kann, wenn jemand im Urlaub oder krank ist

EN But also organizing work in such a way that each of the team can hold each other’s back if someone is on holidays or sick

tysk Engelsk
organisieren organizing
anderen others
urlaub holidays
krank sick
team team
oder or
arbeit work
kann can
auch also
rücken back
dass that
wenn if
ist is
jemand someone
aber but
den the

DE Und wer gut organisieren kann, ist in der Lage, seine Zeit zu managen und das Maximum aus seiner Arbeit herauszuholen

EN And those who have great organization skills are able to manage their time and maximize their work done

tysk Engelsk
gut great
zeit time
arbeit work
wer who
zu to
managen to manage
und and
organisieren organization
ist done

DE In Talend Studio organisieren Sie Ihre Arbeit in Projekten. Wenn Sie Talend das erste Mal ausführen, erstellen Sie auch Ihr erstes Projekt.

EN Talend Studio allows you to organize your work into Projects. When running for the first time, you will have to create your first Project.

tysk Engelsk
talend talend
studio studio
organisieren organize
arbeit work
projekten projects
projekt project
erstellen create
erste the first
ihr your

DE Asana bietet eine äußerst einfache Art und Weise, um die gesamte Arbeit deines Teams zu organisieren und zu verwalten. Erfahre, warum mehr als 8.000 Kunden Asana mit 4,5 von 5 Sternen bewerten.

EN Asana is the easiest way to organize and manage all of your team's work. See why 9,000+ customers give Asana 4.5 out of 5 stars.

tysk Engelsk
kunden customers
sternen stars
einfache easiest
teams teams
verwalten manage
organisieren organize
arbeit work
deines your
und and
zu to
weise way
die the
von of

DE Lassen Sie sich von uns bestmöglich beim Präsentieren, Organisieren und Beschreiben Ihrer Arbeit begleiten

EN Let us guide you in the best way to present, organize and describe your work

tysk Engelsk
präsentieren present
organisieren organize
beschreiben describe
arbeit work
begleiten guide
und and
uns us

DE Ein kostenloser Reference Manager und ein akademisches soziales Netzwerk, in dem Sie Ihre wissenschaftliche Arbeit organisieren, mit anderen online zusammenarbeiten und aktuelle Forschungsergebnisse finden können

EN A free reference manager and academic social network where you can organise your research, collaborate with others online and discover the latest research

tysk Engelsk
kostenloser free
reference reference
manager manager
akademisches academic
organisieren organise
zusammenarbeiten collaborate
anderen others
online online
und and
können can
ihre your
mit with
netzwerk network
finden research
ein a
dem the

DE Gestalten Sie Ihren Anzeigen-Erstellungs-Prozess effizienter, indem Sie Ihren Workflow einfach verwalten und anpassen. Organisieren Sie Ihre Arbeit in Projekten und Ordnern.

EN Make your ad creation process more efficient by easily managing and customizing your workflow. Organize your work into projects and folders.

tysk Engelsk
einfach easily
ordnern folders
indem by
workflow workflow
verwalten managing
organisieren organize
projekten projects
und and
arbeit work
prozess process
in into
effizienter more efficient

DE Organisieren Sie Ihre Arbeit in Projekten

EN Organize your work into projects

tysk Engelsk
organisieren organize
arbeit work
projekten projects
ihre your
in into

DE Organisieren Sie Ihre Arbeit in Projekten, Ordnern und Hierarchien.

EN Organize your work into projects, folders and hierarchies.

tysk Engelsk
ordnern folders
hierarchien hierarchies
organisieren organize
arbeit work
projekten projects
und and
ihre your
in into

DE Fördern Sie effektive Remote-Zusammenarbeit. Organisieren Sie ein jederzeit einsetzbares Videokonferenzsystem, damit Remote-Teammitglieder während der Arbeit dauerhaft erreichbar sind.

EN Encourage effective remote collaboration. Have an always-on video conference system in place so that remote team members can be reached any time while they work.

tysk Engelsk
fördern encourage
effektive effective
arbeit work
remote remote
zusammenarbeit collaboration
jederzeit always

DE Asana bietet eine äußerst einfache Art und Weise, um die gesamte Arbeit deines Teams zu organisieren und zu verwalten. Erfahre, warum mehr als 8.000 Kunden Asana mit 4,5 von 5 Sternen bewerten. Erfahre mehr über Asana

EN Asana is the easiest way to organize and manage all of your team's work. See why 9,000+ customers give Asana 4.5 out of 5 stars. Learn more about Asana

tysk Engelsk
kunden customers
sternen stars
einfache easiest
teams teams
verwalten manage
organisieren organize
arbeit work
deines your
erfahre learn
mehr more
zu to
weise way
die the
von of

DE Sie haben ein Auge auf das große Ganze. Es gibt viel zu organisieren und die Arbeit wird nicht weniger. Wir vereinfachen das Ganze ein bisschen, wenn es für Sie und Ihre Kunden das Richtige ist.

EN You’ve got an eye on the big picture. It's a lot to manage and the stakes are increasing. We’ll take some of the pressure off, if it’s right for you and your customers.

tysk Engelsk
auge eye
kunden customers
richtige right
zu to
wird the
für for
ihre your
und and
große big
gibt are

DE Nutzen Sie diese als Erinnerungen für sich selbst oder mit dem Ziel, die Arbeit Ihres Teams an der Veranstaltung zu organisieren.

EN Use them as simple reminders for yourself or to organize your team work on the case.

tysk Engelsk
erinnerungen reminders
teams team
nutzen use
oder or
arbeit work
organisieren organize
zu to
als as
für for
an on

DE Asana bietet eine äußerst einfache Art und Weise, um die gesamte Arbeit deines Teams zu organisieren und zu verwalten. Erfahre, warum mehr als 8.000 Kunden Asana mit 4,5 von 5 Sternen bewerten. Erfahre mehr über Asana

EN Asana is the easiest way to organize and manage all of your team's work. See why 9,000+ customers give Asana 4.5 out of 5 stars. Learn more about Asana

tysk Engelsk
kunden customers
sternen stars
einfache easiest
teams teams
verwalten manage
organisieren organize
arbeit work
deines your
erfahre learn
mehr more
zu to
weise way
die the
von of

DE Asana bietet eine äußerst einfache Art und Weise, um die gesamte Arbeit deines Teams zu organisieren und zu verwalten. Erfahre, warum mehr als 8.000 Kunden Asana mit 4,5 von 5 Sternen bewerten. Erfahre mehr über Asana

EN Asana is the easiest way to organize and manage all of your team's work. See why 9,000+ customers give Asana 4.5 out of 5 stars. Learn more about Asana

tysk Engelsk
kunden customers
sternen stars
einfache easiest
teams teams
verwalten manage
organisieren organize
arbeit work
deines your
erfahre learn
mehr more
zu to
weise way
die the
von of

DE Asana bietet eine äußerst einfache Art und Weise, um die gesamte Arbeit deines Teams zu organisieren und zu verwalten. Erfahre, warum mehr als 8.000 Kunden Asana mit 4,5 von 5 Sternen bewerten. Erfahre mehr über Asana

EN Asana is the easiest way to organize and manage all of your team's work. See why 9,000+ customers give Asana 4.5 out of 5 stars. Learn more about Asana

tysk Engelsk
kunden customers
sternen stars
einfache easiest
teams teams
verwalten manage
organisieren organize
arbeit work
deines your
erfahre learn
mehr more
zu to
weise way
die the
von of

DE Asana bietet eine äußerst einfache Art und Weise, um die gesamte Arbeit deines Teams zu organisieren und zu verwalten. Erfahre, warum mehr als 8.000 Kunden Asana mit 4,5 von 5 Sternen bewerten. Erfahre mehr über Asana

EN Asana is the easiest way to organize and manage all of your team's work. See why 9,000+ customers give Asana 4.5 out of 5 stars. Learn more about Asana

tysk Engelsk
kunden customers
sternen stars
einfache easiest
teams teams
verwalten manage
organisieren organize
arbeit work
deines your
erfahre learn
mehr more
zu to
weise way
die the
von of

DE Asana bietet eine äußerst einfache Art und Weise, um die gesamte Arbeit deines Teams zu organisieren und zu verwalten. Erfahre, warum mehr als 8.000 Kunden Asana mit 4,5 von 5 Sternen bewerten. Erfahre mehr über Asana

EN Asana is the easiest way to organize and manage all of your team's work. See why 9,000+ customers give Asana 4.5 out of 5 stars. Learn more about Asana

tysk Engelsk
kunden customers
sternen stars
einfache easiest
teams teams
verwalten manage
organisieren organize
arbeit work
deines your
erfahre learn
mehr more
zu to
weise way
die the
von of

DE Asana bietet eine äußerst einfache Art und Weise, um die gesamte Arbeit deines Teams zu organisieren und zu verwalten. Erfahre, warum mehr als 8.000 Kunden Asana mit 4,5 von 5 Sternen bewerten. Erfahre mehr über Asana

EN Asana is the easiest way to organize and manage all of your team's work. See why 9,000+ customers give Asana 4.5 out of 5 stars. Learn more about Asana

tysk Engelsk
kunden customers
sternen stars
einfache easiest
teams teams
verwalten manage
organisieren organize
arbeit work
deines your
erfahre learn
mehr more
zu to
weise way
die the
von of

DE Asana bietet eine äußerst einfache Art und Weise, um die gesamte Arbeit deines Teams zu organisieren und zu verwalten. Erfahre, warum mehr als 8.000 Kunden Asana mit 4,5 von 5 Sternen bewerten. Erfahre mehr über Asana

EN Asana is the easiest way to organize and manage all of your team's work. See why 9,000+ customers give Asana 4.5 out of 5 stars. Learn more about Asana

tysk Engelsk
kunden customers
sternen stars
einfache easiest
teams teams
verwalten manage
organisieren organize
arbeit work
deines your
erfahre learn
mehr more
zu to
weise way
die the
von of

DE Asana bietet eine äußerst einfache Art und Weise, um die gesamte Arbeit deines Teams zu organisieren und zu verwalten. Erfahre, warum mehr als 8.000 Kunden Asana mit 4,5 von 5 Sternen bewerten. Erfahre mehr über Asana

EN Asana is the easiest way to organize and manage all of your team's work. See why 9,000+ customers give Asana 4.5 out of 5 stars. Learn more about Asana

tysk Engelsk
kunden customers
sternen stars
einfache easiest
teams teams
verwalten manage
organisieren organize
arbeit work
deines your
erfahre learn
mehr more
zu to
weise way
die the
von of

DE Erfahren Sie, mit welchen sechs Best Practices Sie die Arbeit im Außendienst effizient und sicher organisieren.

EN Learn six best practices for managing location-based work safely and effectively.

tysk Engelsk
best best
effizient effectively
practices practices
arbeit work
sechs six

Viser 50 av 50 oversettelser