DE Das neue MultiMatic Aluminium setzt die Design-Philosophie der SieMatic Aluminium Innenausstattung für Schubkästen und Auszüge konsequent in Hoch-, Ober- und Unterschränken um
Oversett "aluminium für hohe" til Engelsk
Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "aluminium für hohe" fra tysk til Engelsk
Oversettelser av aluminium für hohe
"aluminium für hohe" på tysk kan oversettes til følgende Engelsk ord/setninger:
Oversettelse av tysk til Engelsk av aluminium für hohe
tysk
Engelsk
EN The new MultiMatic aluminum is part of the design philosophy of the SieMatic aluminum interior for drawers and pullouts
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| aluminium | aluminum |
| design | design |
| philosophie | philosophy |
| neue | new |
| in | interior |
| und | and |
| setzt | of |
| um | for |
DE Aluminium EA 108 Schreibtischstuhl aus Aluminium von Charles & Ray Eames für Herman Miller, 1960er
EN Aluminum EA 108 Desk Chair by Charles & Ray Eames for Herman Miller, 1960s
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| aluminium | aluminum |
| ea | ea |
| charles | charles |
| amp | amp |
| ray | ray |
| von | chair |
| für | for |
DE Aluminium MonitorerhöhungSchlanke Aluminium Monitorerhöhung Silber
EN Aluminium Monitor RiserSlim Aluminium Monitor Riser silver
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| aluminium | aluminium |
| silber | silver |
DE Der Gira Tastsensor 4 ist in den Materialien Glas, Edelstahl und Aluminium erhältlich. Zusätzlich gibt es die Edelstahl-Version mit Bronze-Beschichtung und die Aluminium-Variante lackiert.
EN The Gira pushbutton sensor 4 is available in glass, stainless steel and aluminium. The stainless steel version is also available with bronze coating and the aluminium version is available lacquered.
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| gira | gira |
| beschichtung | coating |
| glas | glass |
| aluminium | aluminium |
| bronze | bronze |
| in | in |
| edelstahl | stainless |
| mit | with |
| und | and |
| version | version |
| erhältlich | is |
| den | the |
DE Der Gira Tastsensor 4 ist in verschiedenen hochwertigen Materialien lieferbar, wie z.B. Glas Weiß, Glas Schwarz, Edelstahl, Aluminium oder Aluminium Schwarz. Es gibt ihn in den Ausführungen 1-fach, 2-fach und 4-fach.
EN The Gira pushbutton sensor 4 is available in various high-quality materials, such as white glass, black glass, stainless steel, aluminium or aluminium black. It is available in 1-gang, 2-gang and 4-gang versions.
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| gira | gira |
| verschiedenen | various |
| in | in |
| materialien | materials |
| glas | glass |
| aluminium | aluminium |
| oder | or |
| es | it |
| es gibt | available |
| weiß | white |
| schwarz | black |
| edelstahl | stainless |
| und | and |
| hochwertigen | high |
| den | the |
DE Die Slimline II Plattform wird gänzlich mit korrosionsfreiem Aluminium in Südafrikahergestellt. Die Halterungen sind ebenfalls entweder aus Aluminium oder rostfreiemEdelstahl, um eine lebenslange Verlässlichkeit zu bieten.
EN The Slimline II tray is manufactured in South Africa entirely with corrosion free aluminum while the mounting solutions are either all aluminum or stainless steel -- ensuring a lifetime of dependability.
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| ii | ii |
| aluminium | aluminum |
| in | in |
| mit | with |
| sind | are |
| wird | the |
| oder | or |
| eine | a |
DE Der Gira Tastsensor 4 ist in verschiedenen hochwertigen Materialien lieferbar, wie z.B. Glas Weiß, Glas Schwarz, Edelstahl, Aluminium oder Aluminium Schwarz. Es gibt ihn in den Ausführungen 1-fach, 2-fach und 4-fach.
EN The Gira pushbutton sensor 4 is available in various high-quality materials, such as white glass, black glass, stainless steel, aluminium or aluminium black. It is available in 1-gang, 2-gang and 4-gang versions.
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| gira | gira |
| verschiedenen | various |
| in | in |
| materialien | materials |
| glas | glass |
| aluminium | aluminium |
| oder | or |
| es | it |
| es gibt | available |
| weiß | white |
| schwarz | black |
| edelstahl | stainless |
| und | and |
| hochwertigen | high |
| den | the |
DE Der Gira Tastsensor 4 ist in verschiedenen hochwertigen Materialien lieferbar, wie z.B. Glas Weiß, Glas Schwarz, Edelstahl, Aluminium oder Aluminium Schwarz. Es gibt ihn in den Ausführungen 1-fach, 2-fach und 4-fach.
EN The Gira pushbutton sensor 4 is available in various high-quality materials, such as white glass, black glass, stainless steel, aluminium or aluminium black. It is available in 1-gang, 2-gang and 4-gang versions.
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| gira | gira |
| verschiedenen | various |
| in | in |
| materialien | materials |
| glas | glass |
| aluminium | aluminium |
| oder | or |
| es | it |
| es gibt | available |
| weiß | white |
| schwarz | black |
| edelstahl | stainless |
| und | and |
| hochwertigen | high |
| den | the |
DE Der Gira Tastsensor 4 ist in verschiedenen hochwertigen Materialien lieferbar, wie z.B. Glas Weiß, Glas Schwarz, Edelstahl, Aluminium oder Aluminium Schwarz. Es gibt ihn in den Ausführungen 1-fach, 2-fach und 4-fach.
EN The Gira pushbutton sensor 4 is available in various high-quality materials, such as white glass, black glass, stainless steel, aluminium or aluminium black. It is available in 1-gang, 2-gang and 4-gang versions.
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| gira | gira |
| verschiedenen | various |
| in | in |
| materialien | materials |
| glas | glass |
| aluminium | aluminium |
| oder | or |
| es | it |
| es gibt | available |
| weiß | white |
| schwarz | black |
| edelstahl | stainless |
| und | and |
| hochwertigen | high |
| den | the |
DE U-Power verwendet für die verschiedenen Schutzklassen Sicherheitskappen aus Kunststoff für Leichtigkeit mit einem Gewicht von 50 Gramm, mit Aluminium für hohe Bequemlichkeit mit einem Gewicht von 54 Gramm und mit Stahl mit einem Gewicht von 93 Gramm
EN U-Power uses plastic safety caps for the different protection classes with a weight of 50 grams, aluminum for high comfort with a weight of 54 grams and steel with a weight of 93 grams
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| kunststoff | plastic |
| gewicht | weight |
| gramm | grams |
| hohe | high |
| bequemlichkeit | comfort |
| verschiedenen | different |
| aluminium | aluminum |
| stahl | steel |
| verwendet | uses |
| für | for |
| mit | with |
| und | and |
| von | of |
DE Zum Beispiel, ein $10-VOD-Kauf von einem Käufer mit Sitz in New York würde dir in etwa $7.80 einbringen. (Das wäre minus Transaktionsgebühr in Höhe von $ 0,48, fällige Steuern in Höhe von $0,85 und Einnahmeteilung in Höhe von $ 0,87).
EN For example, a $10 VOD purchase from a buyer based in New York would get you about $7.80. (Taking out transaction fee of $0.48, applicable tax of $0.85 and the revenue sharing of $0.87).
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| new | new |
| york | york |
| steuern | tax |
| vod | vod |
| käufer | buyer |
| kauf | purchase |
| und | taking |
| beispiel | example |
| würde | would |
| wäre | you |
| in | in |
| etwa | about |
| zum | the |
| ein | a |
| von | of |
DE Hohe Genauigkeit, hohe Produktivität, hohe Standzeiten.
EN High accuracy, High productivity, Extended service life.
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| hohe | high |
| genauigkeit | accuracy |
| produktivität | productivity |
DE Hohe Geschwindigkeiten, hohe Umschlagleistungen und hohe Order-zu-Handel-Verhältnisse
EN High speeds, high turnover rates
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| geschwindigkeiten | speeds |
| hohe | high |
DE Hohe Genauigkeit, hohe Produktivität, hohe Standzeiten.
EN High accuracy, High productivity, Extended service life.
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| hohe | high |
| genauigkeit | accuracy |
| produktivität | productivity |
DE Geringes Gewicht, hohe Tragfähigkeit, ein integriertes Maßband und das selbstreinigende Gewinde begründen den rasanten Welterfolg der MULTIPROP aus Aluminium.
EN Low weight, high load-bearing capacity, an integrated measuring tape and the self-cleaning thread are the basis for the rapid success of MULTIPROP around the world.
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| gewicht | weight |
| hohe | high |
| integriertes | integrated |
| gewinde | thread |
| band | tape |
| und | and |
| den | the |
DE Verfügbare Farben: Aluminium Colour, Graphite Grey Texture Maße Länge: 239mm Höhe: 155mm Breite: 239mm Lichtquelle: Auf unserer Website können Sie unseren Produktkonfigurator verwenden, um die Lichtquelle und die Lichtsteuerung festzulegen.
EN Available colors: Aluminium Colour, Graphite Grey Texture Dimensions Lenght: 239mm Height: 155mm Width: 239mm Light source: On our website you can use our product configurator to specify the light source and lighting control.
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| aluminium | aluminium |
| website | website |
| produktkonfigurator | product configurator |
| grey | grey |
| verwenden | use |
| maße | dimensions |
| höhe | height |
| colour | colour |
| breite | width |
| können | can |
| festzulegen | to |
| und | and |
| die | source |
DE Geringes Gewicht, hohe Tragfähigkeit, ein integriertes Maßband und das selbstreinigende Gewinde begründen den rasanten Welterfolg der MULTIPROP aus Aluminium.
EN Low weight, high load-bearing capacity, an integrated measuring tape and the self-cleaning thread are the basis for the rapid success of MULTIPROP around the world.
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| gewicht | weight |
| hohe | high |
| integriertes | integrated |
| gewinde | thread |
| band | tape |
| und | and |
| den | the |
DE Außerdem benötigt er zur Herstellung relativ geringe Energiemengen – fast dreimal weniger als Aluminium – und besitzt bei entsprechender Pflege eine hohe Lebensdauer.
EN It also requires relatively low amounts of energy to produce (almost three times less than aluminium) and possesses great durability if properly looked after.
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| benötigt | requires |
| relativ | relatively |
| herstellung | produce |
| aluminium | aluminium |
| besitzt | possesses |
| lebensdauer | durability |
| fast | almost |
| und | and |
| zur | to |
| als | than |
| weniger | less |
| außerdem | also |
| geringe | low |
| bei | of |
DE Reines Aluminium ist verhältnismäßig weich, lässt sich nur schwer verarbeiten und zeigt eine hohe Wärmeausdehnung
EN Pure aluminium is relatively soft, difficult to process and exhibits high thermal expansion
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| reines | pure |
| aluminium | aluminium |
| verhältnismäßig | relatively |
| weich | soft |
| schwer | difficult |
| verarbeiten | process |
| hohe | high |
| zeigt | exhibits |
| und | and |
| ist | is |
| sich | to |
DE * Für Cross-Connect- und MPLS-Verbindungen wird eine einmalige Einrichtungsgebühr in Höhe von 1.000 US-Dollar erhoben. Für die Vermittlung durch Dritte wird eine einmalige Einrichtungsgebühr in Höhe von 500,00 US-Dollar erhoben.
EN * Cross?connect and MPLS connections will incur a one?time setup fee of $1,000. Third?party exchange will incur a one?time setup fee of $500.
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| connect | connect |
| mpls | mpls |
| verbindungen | connections |
| wird | will |
| die | third |
| und | and |
| einmalige | one |
| eine | a |
| von | cross |
DE Die Hohe Vertreterin oder der Hohe Vertreter der Union für Außen- und Sicherheitspolitik hat den Vorsitz im Rat für Auswärtige Angelegenheiten und ist gleichzeitig Vizepräsidentin oder Vizepräsident der Europäischen Kommission
EN The Union’s High Representative for Foreign Affairs and Security Policy chairs the Foreign Affairs Council and simultaneously serves as Vice President of the European Commission
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| hohe | high |
| vertreter | representative |
| sicherheitspolitik | security policy |
| rat | council |
| vizepräsident | vice |
| europäischen | european |
| kommission | commission |
| angelegenheiten | affairs |
| für | for |
| und | and |
DE Geringe Werte stehen also hier für eine geringe Wahrnehmung und hohe Zahlen für eine hohe.
EN Low values here therefore stand for a low perception and high numbers for a high one.
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| geringe | low |
| stehen | stand |
| also | therefore |
| wahrnehmung | perception |
| hohe | high |
| hier | here |
| für | for |
| werte | values |
| und | and |
DE Sehen Sie sich die folgenden Lösungsbeschreibungen an, um zu erfahren, wie Cloud Internet Services in Hybrid-Cloud-Umgebungen hohe Verfügbarkeit und Notfallwiederherstellung bieten.– VMware Hybrid-Cloud-Management für hohe Verfügbarkeit
EN Check out the following solution briefs to understand how Cloud Internet Services provides high availability and disaster recovery across hybrid cloud environments.
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| sehen | check |
| cloud | cloud |
| internet | internet |
| hybrid | hybrid |
| umgebungen | environments |
| services | services |
| verfügbarkeit | availability |
| folgenden | following |
| zu | to |
| hohe | high |
| in | across |
| und | and |
DE Verfolgen Sie schnell und genau Ihren Bestand. Unsere robusten RAIN-RFID-Antennen bieten die für starken Warenverkehr und hohe Präzision erforderliche hohe Leistung und Reichweite.
EN Quickly and accurately track inventory and assets. Our robust RAIN RFID antennas offer the high performance and range needed for high traffic and precision.
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| robusten | robust |
| leistung | performance |
| rfid | rfid |
| antennen | antennas |
| verfolgen | track |
| schnell | quickly |
| hohe | high |
| präzision | precision |
| bestand | inventory |
| bieten | offer |
| unsere | our |
| erforderliche | needed |
| reichweite | range |
| für | for |
| und | and |
DE Bis einschließlich 3,5t und max. 3m Höhe. Optimal für Fahrzeuge bis 2m Höhe.
EN Up to and including 3.5t and max. 3m high. Ideal for vehicles up to 2m high.
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| fahrzeuge | vehicles |
| einschließlich | including |
| max | max |
| und | and |
| für | for |
| optimal | ideal |
DE Citrix ADC CPX ist für eine hohe Zahl von TCP-Sitzungen und eine hohe HTTP-Performance (Antworten pro Sekunde) optimiert.
EN Citrix ADC CPX is optimized for high TCP session count and high HTTP response-per-second performance.
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| citrix | citrix |
| adc | adc |
| cpx | cpx |
| hohe | high |
| antworten | response |
| optimiert | optimized |
| tcp | tcp |
| sitzungen | session |
| http | http |
| performance | performance |
| sekunde | second |
| und | and |
| ist | is |
| für | for |
| pro | per |
| eine | count |
DE Die Bitrate bestimmt die Dateigröße: Eine hohe Bitrate bringt eine hohe Qualität, lässt die Videodatei aber größer werden. Eine niedrigere Bitrate sorgt zwar für kleine Videodateien mit sich, darunter "leidet" jedoch die Videoqualität.
EN The bit rate largely determines the file size. A high bit rate can be very high-quality, but the file size will be much larger. A lower bit rate will produce a smaller file size, but the video quality will not be as high.
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| bestimmt | determines |
| dateigröße | file size |
| videoqualität | video quality |
| qualität | quality |
| videodatei | the video |
| hohe | high |
| kleine | smaller |
| eine | a |
| aber | but |
| werden | be |
DE Eine hohe Maschinenverfügbarkeit und eine hohe Produktivität sind entscheidend für einen profitablen Zuschnitt
EN High machine availability and productivity are essential for profitable cutting and finishing
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| hohe | high |
| produktivität | productivity |
| sind | are |
| und | and |
| für | for |
DE Kennen Sie das? Eigene Produktionsstraßen machen Ihr Unternehmen abhängig vom Produktlebenszyklus Ihrer Maschinen, binden hohe Summen an Kapital, erfordern Instandhaltung und bedeuten für Sie zudem noch hohe Investitionen in Anlagevermögen
EN Many production lines are dependent on their machines’ product life cycle
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| abhängig | dependent |
| produktlebenszyklus | product life cycle |
| maschinen | machines |
| unternehmen | production |
| ihrer | their |
DE Das schnellste, autarke 5MP-Bildverarbeitungssystem für hohe Auflösung und hohe Leistung.
EN Self-contained line scan vision system ideal for inspecting large, cylindrical, or continuously moving objects
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| hohe | large |
| für | for |
| das | moving |
DE Universell einsetzbare Leitung für die Elektronik, Kerntechnik, Luftfahrt, Marine, Militär, Haushaltsheizgeräte und Beleuchtungen. Die Isolierung ist flammwidrig und resistent gegen hohe Temperaturen und hohe mechanische Beanspruchung.
EN Universally applicable: Cable with wide range of applications in electronics, nuclear engineering, aviation, marine and military, heating devices and lighting. The insulation is flame-retardant and heat-resistant. For heavy duty use.
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| universell | universally |
| leitung | cable |
| luftfahrt | aviation |
| marine | marine |
| militär | military |
| isolierung | insulation |
| resistent | resistant |
| temperaturen | heat |
| elektronik | electronics |
| für | for |
| ist | is |
| und | and |
| die | the |
| gegen | of |
DE Wettanbieter müssen hohe Auflagen erfüllen, um diese Lizenzen zu erhalten, was für eine hohe Seriosität spricht
EN Betting providers have to fulfill high requirements in order to receive these licenses, which speaks for a high level of seriousness
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| erfüllen | fulfill |
| lizenzen | licenses |
| zu | to |
| hohe | high |
| erhalten | receive |
| was | which |
| eine | a |
| spricht | speaks |
| um | for |
| diese | these |
DE Hohe Leistung - Eine schnelle Datenvisualisierung gewährleistet hohe Leistungen, selbst mit besonders umfangreichen Datensätzen für das Echtzeit-Streaming. Visualisieren Sie Hunderttausende Datenpunkte ohne Qualitäts- oder Framerate-Einbußen.
EN Data Visualizations - With charts, gauges, financial charts, statistical and technical indicators, trend lines and more, deliver the most demanding and beautiful touch-friendly dashboards for desktop and mobile apps.
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| leistung | apps |
| leistungen | data |
| visualisieren | charts |
| für | for |
DE Es ist einfach für unsere Affiliates, groß zu verdienen. Sie erhalten nicht nur hohe Provisionen, sondern genießen auch hohe Verkaufsabschluss-Raten dank unseres namhaften Service.
EN It’s easy for our affiliates to earn big. You not only get high commissions, but also enjoy high conversion rates thanks to our reputable service.
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| provisionen | commissions |
| genießen | enjoy |
| service | service |
| raten | rates |
| einfach | easy |
| unsere | our |
| groß | big |
| verdienen | earn |
| für | for |
| nicht | not |
| nur | only |
| zu | to |
| hohe | high |
| erhalten | get |
| sondern | you |
| es | but |
DE Es ist einfach für unsere Affiliates, groß zu verdienen. Sie erhalten nicht nur hohe Provisionen, sondern genießen auch hohe Verkaufsabschluss-Raten dank unseres namhaften Service.
EN It’s easy for our affiliates to earn big. You not only get high commissions, but also enjoy high conversion rates thanks to our reputable service.
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| provisionen | commissions |
| genießen | enjoy |
| service | service |
| raten | rates |
| einfach | easy |
| unsere | our |
| groß | big |
| verdienen | earn |
| für | for |
| nicht | not |
| nur | only |
| zu | to |
| hohe | high |
| erhalten | get |
| sondern | you |
| es | but |
DE Chatbots sind im Zeitalter der Digitalisierung auf dem Vormarsch, da sie sich für Unternehmen als vorteilhaft erweisen, gerade wenn es um reduzierte Wartezeiten, hohe Automatisierungsraten und hohe Skalierbarkeit geht
EN With the COVID-19 pandemic hitting the travel industry hard, maintaining communication between customers and travel companies is at an all-time high
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| unternehmen | companies |
| hohe | high |
| und | and |
| zeitalter | is |
| gerade | time |
DE Verfolgen Sie schnell und genau Ihren Bestand. Unsere robusten RAIN-RFID-Antennen bieten die für starken Warenverkehr und hohe Präzision erforderliche hohe Leistung und Reichweite.
EN Quickly and accurately track inventory and assets. Our robust RAIN RFID antennas offer the high performance and range needed for high traffic and precision.
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| robusten | robust |
| leistung | performance |
| rfid | rfid |
| antennen | antennas |
| verfolgen | track |
| schnell | quickly |
| hohe | high |
| präzision | precision |
| bestand | inventory |
| bieten | offer |
| unsere | our |
| erforderliche | needed |
| reichweite | range |
| für | for |
| und | and |
DE Aufgrund des verfahrenstypischen Tunnelausbaus ohne Tübbingsegmente sind mittlere bis hohe Standzeiten des umliegenden Gebirges Voraussetzung für hohe Vortriebsleistungen
EN Due to the process-typical rock support method without segments, medium to high rock strengths are a requirement for high advance rates
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| ohne | without |
| mittlere | medium |
| hohe | high |
| voraussetzung | requirement |
| des | the |
| sind | are |
| für | for |
| aufgrund | to |
DE Das schnellste, autarke 5MP-Bildverarbeitungssystem für hohe Auflösung und hohe Leistung.
EN The In-Sight 5000 series offers high performance with high resolution making it the fastest 5MP self contained vision system in the world.
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| schnellste | fastest |
| hohe | high |
| auflösung | resolution |
| leistung | performance |
| und | making |
| das | the |
DE Für den gleichen Zeitraum erwartet Zalando ein Umsatzwachstum in Höhe von 26-31% auf 10,1-10,5 Milliarden Euro und ein bereinigtes EBIT in Höhe von 400-475 Millionen Euro
EN The company expects revenues to grow 26-31% to 10.1-10.5 billion euros and an adjusted EBIT of 400-475 million euros in the same period
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| zeitraum | period |
| erwartet | expects |
| euro | euros |
| ebit | ebit |
| milliarden | billion |
| millionen | million |
| in | in |
| und | and |
| von | of |
DE Es ist einfach für unsere Affiliates, groß zu verdienen. Sie erhalten nicht nur hohe Provisionen, sondern genießen auch hohe Verkaufsabschluss-Raten dank unseres namhaften Service.
EN It’s easy for our affiliates to earn big. You not only get high commissions, but also enjoy high conversion rates thanks to our reputable service.
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| provisionen | commissions |
| genießen | enjoy |
| service | service |
| raten | rates |
| einfach | easy |
| unsere | our |
| groß | big |
| verdienen | earn |
| für | for |
| nicht | not |
| nur | only |
| zu | to |
| hohe | high |
| erhalten | get |
| sondern | you |
| es | but |
DE Aktivieren Sie die Option Benutzerdefinierte Höhe, um eine benutzerdefinierte Höhe für das Codefenster festzulegen.
EN Check Custom Height to set custom height for the code window.
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| höhe | height |
| festzulegen | to |
| die | custom |
| um | for |
DE Die Resilienz traditioneller Wohnnutzung, die hohe Transparenz der Wohnungsmärkte und die hohe Wohnraumnachfrage in den Metropolen und Oberzentren sprechen für eine Umwidmung der Flächen in klassisches Wohnen
EN The resilience of traditional residential uses, the high transparency of housing markets, and the high demand for housing in metropolitan areas and major centers argue for the redesignation of spaces to traditional housing
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| resilienz | resilience |
| hohe | high |
| transparenz | transparency |
| klassisches | traditional |
| flächen | spaces |
| in | in |
| für | for |
| wohnen | housing |
| und | and |
| den | the |
| sprechen | to |
DE Die Höhe der Racks ist zwischen 4 HE und 30 HE frei auswählbar – wenn Sie eine andere Höhe benötigen, kontaktieren Sie uns jederzeit, wir finden eine maßgeschneiderte Lösung für Sie.
EN The height of the racks can be freely chosen between 4U and 30U – if you require a different height, please contact us anytime, we will provide a custom-made solution for you.
DE Bis einschließlich 3,5t und max. 3m Höhe. Optimal für Fahrzeuge bis 2m Höhe.
EN Up to and including 3.5t and max. 3m high. Ideal for vehicles up to 2m high.
DE 4. Höhere Leistung: Verbessert und beschleunigt den Zugriff auf Internetressourcen über eine globale Netzwerkinfrastruktur, die für niedrige Latenz, hohe Kapazitäten und hohe Verfügbarkeit optimiert ist
EN 4. Increased performance: Enhances and accelerates access to internet resources via a global network infrastructure optimized for low-latency, high-capacity, and high-availability
DE Sehen Sie sich die folgenden Lösungsbeschreibungen an, um zu erfahren, wie Cloud Internet Services in Hybrid-Cloud-Umgebungen hohe Verfügbarkeit und Notfallwiederherstellung bieten.– VMware Hybrid-Cloud-Management für hohe Verfügbarkeit
EN Check out the following solution briefs to understand how Cloud Internet Services provides high availability and disaster recovery across hybrid cloud environments.
DE Du kannst die Maßeinheit für die Breite und Höhe ändern, indem du aus den Menüs rechts neben den Textfeldern „Breite“ und „Höhe“ die gewünschte Maßeinheit wählst.
EN You can change the unit of measurement for width and height by choosing from the menus to the right of the Width and Height text boxes.
DE Maximale Performance in anspruchsvollem Terrain und Vielseitigkeit für alle Gravel-Abenteuer – was Canyon für die Grizl CF SL- und SLX-Gravel-Bikes versprach, soll auch für die brandneue Aluminium-Version gelten
EN Maximum performance in demanding terrain and versatility for all gravel adventures off the beaten track – Canyon?s promise for the Grizl CF SL and SLX gravel bikes should apply equally to the brand new aluminium version
DE Maximale Performance in anspruchsvollem Terrain und Vielseitigkeit für alle Gravel-Abenteuer – was Canyon für die Grizl CF SL- und SLX-Gravel-Bikes versprach, soll auch für die brandneue Aluminium-Version gelten
EN Maximum performance in demanding terrain and versatility for all gravel adventures off the beaten track – Canyon?s promise for the Grizl CF SL and SLX gravel bikes should apply equally to the brand new aluminium version
Viser 50 av 50 oversettelser
Lignende oversettelser
aluminium für hohe aluminium monitorerhöhungschlanke aluminium netzwerk für hohe gleichzeitig für hohe speziell für hohe sorgt für hohe allesamt für hohe früher für hohe sowohl für hohe insbesondere für hohe autarke für hohe höhe für viele beispiel für hohe modularität für hohe aluminium fabrics ventura aluminium aluminium gefertigt polished aluminium wandgarderobe aus aluminium bearbeitetem aluminium ersetzen bearbeitetem aluminium aluminium matrix verbundwerkstoff verarbeitung von aluminium aluminium smartphone ständer aluminium in luftfahrtqualität einspritz aluminium aluminium lackiert aluminium erhältlich aluminium variante lackiert aluminium laminiert laminiert auf aluminium aluminium bestimmt leichter als aluminium aluminium colour aluminium über edelstahl aluminium faltkreuz festigkeit mit aluminium block aluminium gefräst aluminium gefrästes aluminium schwarz glänzendes aluminium aluminium leiter einzigen stück aluminium edlem aluminium gehäuse aluminium bis hin aluminium haushaltsleiter aluminium router tisch zehenschutzkappe aus aluminium aluminium rahmen flach gewalztes aluminium
Arab
Engelsk
Finsk
Indonesisk
Italiensk
Japansk
Koreansk
Portugisisk
Pusse
Russisk
Spansk
Thai
Tsjekkisk
Tyrkisk
Ungarsk
Vietnamesisk
fransk
kinesisk
nederlandsk
norsk
svensk