AR تسمح HostWinds باستضافة المحتوى الموجه نحو البالغين.ومع ذلك، يجب عليك اتباع إرشادات صارمة لاستخدام أي من خدماتنا:
"عليك اتباع إرشادات" på Arab kan oversettes til følgende Engelsk ord/setninger:
AR تسمح HostWinds باستضافة المحتوى الموجه نحو البالغين.ومع ذلك، يجب عليك اتباع إرشادات صارمة لاستخدام أي من خدماتنا:
EN Hostwinds does permit the hosting of adult-oriented content. However, you must follow strict guidelines to use any of our services:
Arab | Engelsk |
---|---|
المحتوى | content |
البالغين | adult |
اتباع | follow |
إرشادات | guidelines |
hostwinds | hostwinds |
لاستخدام | use |
نحو | to |
AR تسمح HostWinds باستضافة المحتوى الموجه نحو البالغين.ومع ذلك، يجب عليك اتباع إرشادات صارمة لاستخدام أي من خدماتنا:
EN Hostwinds does permit the hosting of adult-oriented content. However, you must follow strict guidelines to use any of our services:
Arab | Engelsk |
---|---|
المحتوى | content |
البالغين | adult |
اتباع | follow |
إرشادات | guidelines |
hostwinds | hostwinds |
لاستخدام | use |
نحو | to |
AR اتباع إرشادات سلامة الأغذية للحد من خطر العدوى
EN Following food safety guidelines to reduce the risk of infection
Arab | Engelsk |
---|---|
اتباع | following |
إرشادات | guidelines |
سلامة | safety |
الأغذية | food |
خطر | risk |
العدوى | infection |
AR اتباع إرشادات العلاج للسيطرة على ارتفاع ضغط الدم والسكري وارتفاع الكوليسترول
EN Following treatment guidelines to manage high blood pressure, diabetes and high cholesterol
Arab | Engelsk |
---|---|
اتباع | following |
إرشادات | guidelines |
العلاج | treatment |
على | to |
ارتفاع | high |
ضغط | pressure |
الدم | blood |
الكوليسترول | cholesterol |
AR اتباع إرشادات سلامة الأغذية للحد من خطر العدوى
EN Following food safety guidelines to reduce the risk of infection
Arab | Engelsk |
---|---|
اتباع | following |
إرشادات | guidelines |
سلامة | safety |
الأغذية | food |
خطر | risk |
العدوى | infection |
AR يمكنك الحد من خطر الأعراض الجانبية الخطيرة من خلال اتباع إرشادات الطبيب بعناية وتناول دوائك كما وصف تمامًا
EN You can reduce your risk of dangerous side effects by following your doctor's instructions carefully and taking your medication exactly as prescribed
Arab | Engelsk |
---|---|
خطر | risk |
الجانبية | side |
اتباع | following |
إرشادات | instructions |
بعناية | carefully |
يمكنك | can |
خلال | of |
كما | and |
AR يجب على المؤلفين اتباع إرشادات الرعاية ويجب تقديم قائمة مراجعة الرعاية كملف إضافي.
EN Authors should follow the CARE guidelines and the CARE checklist should be provided as an additional file.
AR ومع ذلك ، يجب عليك دائمًا اتباع بعض القواعد الاجتماعية الأساسية ، مثل تجنب إلقاء القمامة والعري في الأماكن العامة
EN That said, you should always follow some basic social rules, such as avoiding littering and public nudity
Arab | Engelsk |
---|---|
اتباع | follow |
القواعد | rules |
الاجتماعية | social |
الأساسية | basic |
تجنب | avoiding |
العامة | public |
بعض | some |
AR يمكننا إعادة إرساله على الفور، ما عليك سوى اتباع هذا الرابط
EN We can resend it right away, just follow this link
Arab | Engelsk |
---|---|
الفور | right away |
اتباع | follow |
الرابط | link |
هذا | this |
يمكننا | can |
AR كل ما عليك فعله هو اتباع بعض الإرشادات من قاعدة البيانات الخاصة به، وسيبدو موقع الويب الخاص بك أكثر احترافية
EN All you have to do is follow some guidelines from their knowledge base, and your website will look more professional
Arab | Engelsk |
---|---|
اتباع | follow |
احترافية | professional |
قاعدة | base |
البيانات | knowledge |
بعض | some |
الويب | website |
عليك | have to |
أكثر | more |
الخاصة | your |
الخاص | to |
AR يمكننا إعادة إرساله على الفور، ما عليك سوى اتباع هذا الرابط
EN We can resend it right away, just follow this link
Arab | Engelsk |
---|---|
الفور | right away |
اتباع | follow |
الرابط | link |
هذا | this |
يمكننا | can |
AR إذا كانت نتيجة اختبارك إيجابية، وظهرت عليك أعراض خفيفة فقط، ولم تتلقى علاجًا لفيروس كورونا، فيجب عليك:
EN If you tested positive, had only mild symptoms, and were not treated for the coronavirus, you should:
Arab | Engelsk |
---|---|
إيجابية | positive |
أعراض | symptoms |
إذا | if |
عليك | should |
فقط | only |
AR تعلم ما الذي يتعين عليك التفكير به قبل الجراحة وكيف تجد الجراح المناسب وما هي الأسئلة التي عليك طرحها.
EN Know what to consider before surgery, how to find a surgeon and what questions to ask.
Arab | Engelsk |
---|---|
تعلم | know |
التفكير | consider |
الجراحة | surgery |
الجراح | surgeon |
تجد | find |
وما | what |
الأسئلة | questions |
قبل | before |
الذي | to |
AR أمور عليك معرفتها وأمور عليك عدم معرفتها
EN things you should and shouldn't know
Arab | Engelsk |
---|---|
أمور | things |
عدم | you |
عليك | should |
AR إذا ظهرت عليك علامات أو أعراض مقترنة بقصور الدُّريْقَات، فيتعيّن عليك مراجعة طبيبك لتقييم الحالة
EN If you have signs or symptoms associated with hypoparathyroidism, see your doctor for an evaluation
Arab | Engelsk |
---|---|
طبيبك | your doctor |
علامات | signs |
أعراض | symptoms |
إذا | if |
AR إذا كان عمرك 13 عامًا ولكن دون 18 عامًا، يجب عليك أنت وأبويك أو الوصي عليك مراجعة هذه الاتفاقية وسياسة الخصوصية معًا
EN If you are aged 13 but under 18 years of age, you and your parent or guardian must review this Agreement and the Privacy Policy together
Arab | Engelsk |
---|---|
عام | years |
الوصي | guardian |
مراجعة | review |
الاتفاقية | agreement |
الخصوصية | privacy |
إذا | if |
ولكن | but |
أنت | you |
هذه | the |
AR لست بحاجة إلى الحجر الصحي عند وصولك إلى الولايات المتحدة، ولكن يجب عليك التحقق من أي أعراض والبقاء في المنزل إذا ظهرت عليك أي أعراض.
EN You don't need to quarantine when you arrive in the U.S. but check for any symptoms and stay at home if you develop symptoms.
Arab | Engelsk |
---|---|
الحجر | quarantine |
التحقق | check |
أعراض | symptoms |
بحاجة | need |
عليك | need to |
المنزل | home |
ولكن | but |
إذا | if |
إلى | to |
عند | when |
AR أمور عليك معرفتها وأمور عليك عدم معرفتها
EN things you should and shouldn't know
Arab | Engelsk |
---|---|
أمور | things |
عدم | you |
عليك | should |
AR ما عليك سوى تحديد الخادم الأقرب إلى الموقع الفعلي لجمهورك، لن نفرض عليك أي رسوم إضافية مقابل ذلك.
EN Simply select the server closest to your audience’s physical location – we won’t charge you anything extra for it.
AR يمكنك أيضا الإشارة إلى أدلة من وثائق منتجاتنا إذا كنت بحاجة إلى إرشادات طوال هذه العملية.
EN You can also reference guides from our Product Documentation if you need guidance throughout this process.
Arab | Engelsk |
---|---|
طوال | throughout |
العملية | process |
أيضا | also |
وثائق | documentation |
بحاجة | need |
هذه | this |
يمكنك | can |
إلى | from |
إذا | if |
إرشادات | guidance |
كنت | you |
AR تأكد من مراجعة حالة التطعيم لديك مع طبيبك حتى إذا كنت تتذكر تلقي لقاح الالتهاب الرئوي حيث إن إرشادات التطعيم تغيرت بمرور الوقت.
EN The vaccination guidelines have changed over time so make sure to review your vaccination status with your doctor even if you recall previously receiving a pneumonia vaccine.
Arab | Engelsk |
---|---|
تأكد | make sure |
مراجعة | review |
طبيبك | your doctor |
إرشادات | guidelines |
تغيرت | changed |
لقاح | vaccine |
الوقت | time |
التطعيم | vaccination |
إذا | if |
حيث | with |
حالة | to |
AR وسيتضمن العلاج أيضًا إرشادات للنظام الغذائي والمكملات الغذائية وممارسة التمارين الرياضية ورعاية الصحة العقلية.
EN Your treatment will also include diet and nutritional supplement guidelines, exercise and mental health care.
Arab | Engelsk |
---|---|
إرشادات | guidelines |
التمارين | exercise |
الصحة | health |
العقلية | mental |
العلاج | treatment |
AR تواصل مع متخصص إرشادات التنقل وخدماته في مايو كلينك.
EN Connect to expert Mayo Clinic travel guidance and services.
Arab | Engelsk |
---|---|
تواصل | connect |
إرشادات | guidance |
مايو | mayo |
كلينك | clinic |
AR قد يعطيك الطبيب إرشادات يجب اتباعها بعد عملية زراعة العضو
EN Your doctor may give you instructions to follow after your transplant
Arab | Engelsk |
---|---|
الطبيب | doctor |
إرشادات | instructions |
بعد | after |
يجب | you |
AR إرشادات خاصة بمرضى مايو كلينك وزائريها أثناء جائحة فيروس (كوفيد-19)
EN Mayo Clinic patient and visitor guidance during the COVID-19 pandemic
Arab | Engelsk |
---|---|
إرشادات | guidance |
مايو | mayo |
كلينك | clinic |
أثناء | during |
جائحة | pandemic |
AR اقرأ إرشادات ومعايير سجل التطعيم باللقاحات الصادرة عن إدارة الصحة العامة بولاية كاليفورنيا لمزيد من المعلومات.
EN Read CDPH’s Vaccine Record Guidelines & Standards for more information.
Arab | Engelsk |
---|---|
إرشادات | guidelines |
سجل | record |
التطعيم | vaccine |
لمزيد | for more |
المعلومات | information |
اقرأ | read |
AR لمزيد من التفاصيل انظر إرشادات موافقات القصر للحصول على لقاح Pfizer الصادرة عن إدارة الصحة العامة بولاية كاليفورنيا.
EN See CDPH’s Pfizer Vaccine Minor Consent Guidance for more details.
Arab | Engelsk |
---|---|
لمزيد | for more |
التفاصيل | details |
إرشادات | guidance |
لقاح | vaccine |
pfizer | pfizer |
انظر | see |
على | for |
AR تقدم 155 مدرسة سويسرية للتزحلق والتزحلق بألواح الثلج إرشادات احترافية شاملة عن رياضة ركوب الثلج لمستويات المهارات المختلفة عبر سويسرا.
EN Whether equipment rental, destination information, ski tickets or the unique "mountainmiles" tracking system. The new swissrent app offers all this at a glance.
Arab | Engelsk |
---|---|
تقدم | offers |
عبر | at |
AR يمكنك الاطلاع على إرشادات مفصّلة حول كيفية إدارة ملفات تعريف الارتباط على Chrome وInternet Explorer وMicrosoft Edge وFirefox من خلال الروابط المذكورة
EN You can access detailed instructions on how to manage cookies for Chrome, Internet Explorer, Microsoft Edge and Firefox at the links provided
Arab | Engelsk |
---|---|
إرشادات | instructions |
chrome | chrome |
edge | edge |
microsoft | microsoft |
إدارة | manage |
الروابط | links |
يمكنك | can |
كيفية | how |
حول | to |
AR ستشعر بالنعاس الشديد وقد تنجرف للنوم أثناء الإجراء، ولكن سيظل بإمكانك الاستيقاظ بسهولة لاتباع أي إرشادات.
EN You'll be very sleepy and may drift off to sleep during the procedure, but you'll still be able to be easily awakened to follow any instructions.
Arab | Engelsk |
---|---|
وقد | be |
أثناء | during |
الإجراء | procedure |
بسهولة | easily |
إرشادات | instructions |
ولكن | but |
AR حيث أن هذه الشركات ملتزمة باتباع إرشادات الصحة العامة، مثل استخدام الكمامات والقفازات عند التنظيف والمباعدة بين مواعيد النزلاء.
EN They're committed to following public health guidelines, such as using masks and gloves when cleaning, and building in a waiting period between guests.
Arab | Engelsk |
---|---|
إرشادات | guidelines |
الصحة | health |
العامة | public |
التنظيف | cleaning |
النزلاء | guests |
استخدام | using |
عند | when |
بين | between |
AR وتختلف إرشادات الكمامات فيما بعد حسب ما إذا كنت قد تلقيت اللقاح كاملاً أم لا
EN Further mask guidance differs depending on whether you are fully vaccinated or unvaccinated
Arab | Engelsk |
---|---|
إرشادات | guidance |
كنت | you |
حسب | on |
AR قد يُعطَى بعض الأشخاص أولوية للاختبار اعتمادًا على إرشادات دائرة الصحة المحلية بخصوص مراقبة كوفيد 19 لدى مجموعات بعينها.
EN Other people may be given priority for testing depending on local health department guidelines for monitoring COVID-19 in individual communities.
Arab | Engelsk |
---|---|
الأشخاص | people |
أولوية | priority |
إرشادات | guidelines |
دائرة | department |
الصحة | health |
المحلية | local |
مراقبة | monitoring |
كوفيد | covid |
لدى | in |
على | on |
AR وحتى تتوفر المساعدة الطبية، اتبع إرشادات الإسعافات الأولية هذه للتعامل مع حالة انخفاض حرارة الجسم.
EN Until medical help is available, follow these first-aid guidelines for hypothermia.
Arab | Engelsk |
---|---|
وحتى | for |
الطبية | medical |
اتبع | follow |
إرشادات | guidelines |
المساعدة | help |
تتوفر | available |
هذه | these |
AR اتبع إرشادات النظام الغذائي وممارسة الرياضة والحفاظ على وزن صحي.
EN Follow your diet and exercise guidelines, and maintain a healthy weight.
Arab | Engelsk |
---|---|
اتبع | follow |
إرشادات | guidelines |
وممارسة | and exercise |
الرياضة | exercise |
وزن | weight |
صحي | healthy |
AR ينبغي الاطلاع على إرشادات جهة التصنيع واتباع تعليمات الطبيب
EN Check the manufacturer's guidelines and follow your doctor's instructions
Arab | Engelsk |
---|---|
على | the |
تعليمات | instructions |
إرشادات | guidelines |
AR لإفراغ القولون، اتبع إرشادات طبيبك بعناية. قد يطلب منك طبيبك القيام بما يلي:
EN To empty your colon, follow your doctor's instructions carefully. You may be asked to:
Arab | Engelsk |
---|---|
القولون | colon |
اتبع | follow |
إرشادات | instructions |
بعناية | carefully |
منك | you |
AR إرشادات حول كيفية التواصل مع فريقنا:
EN Guidance About How to Get in Touch With Our Team:
Arab | Engelsk |
---|---|
إرشادات | guidance |
فريقنا | our team |
كيفية | how |
AR إذا كنت بحاجة إلى إرشادات خطوة بخطوة، راجع مقالة KnowledgeBase لتغيير اسم المجال الرئيسي الخاص بك هنا.
EN If you need step-by-step instructions, see our knowledgebase article for changing your main domain name here.
Arab | Engelsk |
---|---|
إرشادات | instructions |
مقالة | article |
اسم | name |
الرئيسي | main |
هنا | here |
المجال | domain |
بحاجة | need |
خطوة | step |
إذا | if |
كنت | you |
AR P. إذا كنت مستعدًا لإنشاء خدمات Hostwinds الخاصة بك في WHMCS ، فانقر فوق الرابط أدناه لتلقي إرشادات خطوة بخطوة حول كيفية القيام بذلك:
EN P.P.S. If you are ready to create your own Hostwinds services in WHMCS, click the link below to receive step-by-step instructions as to how to do so:
Arab | Engelsk |
---|---|
مستعد | ready |
خدمات | services |
hostwinds | hostwinds |
whmcs | whmcs |
إرشادات | instructions |
بذلك | so |
الرابط | link |
خطوة | step |
إذا | if |
لإنشاء | create |
لتلقي | receive |
كيفية | how |
كنت | you |
أدناه | the |
حول | to |
الخاصة | your |
AR اطلب من طبيب طفلك الحصول على إرشادات في الظروف الخاصة، كأن يكون لدى الطفل مشكلات في الجهاز المناعي أو مصاب بمرض موجود مسبقًا.
EN Ask your child's doctor for guidance in special circumstances, such as a child with immune system problems or with a pre-existing illness.
Arab | Engelsk |
---|---|
طبيب | doctor |
إرشادات | guidance |
الظروف | circumstances |
الطفل | child |
مشكلات | problems |
الجهاز | system |
المناعي | immune |
موجود | existing |
الخاصة | your |
لدى | in |
يكون | a |
AR سيعطيك الجهاز إرشادات صوتية عما يجب فعله خطوة بخطوة
EN It will give you step-by-step voice instructions
Arab | Engelsk |
---|---|
سيعطيك | will give you |
إرشادات | instructions |
خطوة | step |
يجب | you |
AR وتأتي مع أجهزة مزيل الرجفان الخارجية الآلية إرشادات الاستخدام الخاصة بها
EN AEDs come with built-in instructions for their use
Arab | Engelsk |
---|---|
إرشادات | instructions |
الاستخدام | use |
الخاصة | their |
AR عندما تتفاقم أعراض الربو، اتبع إرشادات خطة الربو المكتوبة لاستخدام مِنشَقة سريعة المفعول (المنقذة)
EN When your asthma symptoms flare up, follow your written asthma plan's instructions for using your quick-acting (rescue) inhaler
Arab | Engelsk |
---|---|
عندما | when |
أعراض | symptoms |
الربو | asthma |
اتبع | follow |
إرشادات | instructions |
لاستخدام | using |
سريعة | quick |
AR إرشادات حول جائحة كوفيد – 19
EN Coronavirus (COVID-19) advisory
AR بصرف النظر عن النماذج الاختيارية، يمكنك أيضًا تحميل مستند يحتوي على إرشادات العلامة التجارية
EN Aside from the optional mockups, you can also download a document with brand guidelines
Arab | Engelsk |
---|---|
تحميل | download |
مستند | document |
إرشادات | guidelines |
العلامة | brand |
يمكنك | can |
على | the |
AR يجب تحديدهما في إرشادات علامتك التجارية، حيث يعتبرا الوثيقة الرسمية لهوية علامتك التجارية
EN These two should be defined in your brand guidelines, the official document of your brand identity
Arab | Engelsk |
---|---|
إرشادات | guidelines |
الوثيقة | document |
الرسمية | official |
AR اختر من لوحات الألوان المتاحة أو قم بإنشاء واحدة بنفسك بناءً على إرشادات علامتك التجارية أو أسلوبك الشخصي.
EN Choose from the available color palettes or create one yourself based on your brand guidelines or personal style.
Arab | Engelsk |
---|---|
اختر | choose |
الألوان | color |
المتاحة | available |
بإنشاء | create |
إرشادات | guidelines |
الشخصي | personal |
واحدة | one |
على | on |
AR سيعطيك طبيبك وفريق العلاج إرشادات للمتابعة أثناء التعافي عند العودة إلى المنزل.
EN Your doctor and treatment team will give you instructions to follow during your recovery when you return home.
Arab | Engelsk |
---|---|
سيعطيك | will give you |
طبيبك | your doctor |
العلاج | treatment |
إرشادات | instructions |
التعافي | recovery |
العودة | return |
المنزل | home |
أثناء | during |
إلى | to |
عند | when |
AR سينطبق هذا على الطلبات التي لا تقع ضمن إرشادات السعر الذي تحدده.
EN This will apply to orders that do not fall within the guidelines of the rate you are defining.
Arab | Engelsk |
---|---|
إرشادات | guidelines |
السعر | rate |
تقع | are |
هذا | this |
على | to |
الذي | the |
Viser 50 av 50 oversettelser