TR Antet şablonu, doğrudan MS Word’de metin eklemenize imkan sağlar. Antetli bir dosyayı açın, metin ekleyin ve yazdırın!
"metin" in Turks kan worden vertaald in de volgende Engels woorden/zinnen:
TR Antet şablonu, doğrudan MS Word’de metin eklemenize imkan sağlar. Antetli bir dosyayı açın, metin ekleyin ve yazdırın!
EN Letterhead template allows you to add text right in MS Word. Open a letterhead file, add text, and print it out!
Turks | Engels |
---|---|
şablonu | template |
doğrudan | right |
word | word |
de | out |
metin | text |
eklemenize | to add |
sağlar | allows |
dosyayı | file |
açın | open |
ekleyin | add |
TR Web sayfanın yazı/metin oranı %15'in altında, web sitenizin daha fazla metin içeriğine, yazıya ihtiyacı var!
EN This page's ratio of text to HTML code is below 15 percent, this means that your website probably needs more text content.
Turks | Engels |
---|---|
web | website |
altında | below |
sitenizin | your website |
ın | of |
TR Özel sayfalar için metin stili ve konumlandırma çok önemlidir ve WordPress tema tasarım şablonları, sınırsız fotoğraf web şablonlarıyla metin oluşturmaya yardımcı olabilir
EN Text style and positioning are very important for specialty pages and WordPress theme design templates can assist in building text with unlimited photos web templates
Turks | Engels |
---|---|
sayfalar | pages |
metin | text |
wordpress | wordpress |
tema | theme |
sınırsız | unlimited |
fotoğraf | photos |
web | web |
olabilir | can |
TR Antet şablonu, doğrudan MS Word’de metin eklemenize imkan sağlar. Antetli bir dosyayı açın, metin ekleyin ve yazdırın!
EN Letterhead template allows you to add text right in MS Word. Open a letterhead file, add text, and print it out!
Turks | Engels |
---|---|
şablonu | template |
doğrudan | right |
word | word |
de | out |
metin | text |
eklemenize | to add |
sağlar | allows |
dosyayı | file |
açın | open |
ekleyin | add |
TR Antet şablonu, doğrudan MS Word’de metin eklemenize imkan sağlar. Antetli bir dosyayı açın, metin ekleyin ve yazdırın!
EN Letterhead template allows you to add text right in MS Word. Open a letterhead file, add text, and print it out!
Turks | Engels |
---|---|
şablonu | template |
doğrudan | right |
word | word |
de | out |
metin | text |
eklemenize | to add |
sağlar | allows |
dosyayı | file |
açın | open |
ekleyin | add |
TR Web sayfanın yazı/metin oranı %15'in altında, web sitenizin daha fazla metin içeriğine, yazıya ihtiyacı var!
EN This page's ratio of text to HTML code is below 15 percent, this means that your website probably needs more text content.
Turks | Engels |
---|---|
web | website |
altında | below |
sitenizin | your website |
ın | of |
TR Simgelerin metin olarak görünmemesi için metin dönüştürmeyi simgelerden kaldırma.
EN Force text-transform to none on icons so that the icons do not show up as text.
TR 'Metin' aracının seçildiğinden emin olun. Metin eklemek için PDF sayfasındaki herhangi bir yere tıklayın.
EN Make sure the 'Text' tool is selected. Click anywhere on the PDF page to add text.
TR Üst araç çubuğunda 'Metin' aracını seçin. Düzenlemeye başlamak için mevcut herhangi bir metne tıklayın. Metni kalın veya italik yapın, yazı tipi boyutunu, yazı tipi ailesini ve metin rengini değiştirin.
EN Select the 'Text' tool in the top toolbar. Click any existing text to start editing. Make text bold or italic, change font size, font family and text color.
TR Üst menüde 'Formlar'a tıklayın ve eklemek istediğiniz form girişi türünü seçin: Metin, Çok Satırlı Metin, Açılır, Onay Kutusu, Onay Düğmesi seçenekleri.
EN Click on 'Forms' in the top menu and select the type of form input you want to add: Text, Multiline Text, Dropdown, Checkbox, Radio choices.
TR Simgelerin metin olarak görünmemesi için metin dönüştürmeyi simgelerden kaldırma.
EN Force text-transform to none on icons so that the icons do not show up as text.
TR ScienceDirect, kullanıcıların daha fazla bilgi sahibi olmaları ve daha etkin ve verimli çalışabilmeleri için güvenilir, tam metin bilimsel, teknik ve sağlık yayınlarını birleştirir
EN ScienceDirect combines authoritative, full-text scientific, technical and health publications with smart, intuitive functionality so users can stay more informed and can work more effectively and efficiently
Turks | Engels |
---|---|
sciencedirect | sciencedirect |
tam | full |
metin | text |
sağlık | health |
birleştirir | combines |
TR Elsevier açık erişim ve metin ve veri madenciliği seçenekleri hakkında bilgi edinin
EN Learn about Elsevier open access and text & data mining options
Turks | Engels |
---|---|
elsevier | elsevier |
açık | open |
erişim | access |
ve | and |
seçenekleri | options |
hakkında | about |
TR Politikalar (makale paylaşımı, telif hakkı, ILL, metin ve veri madenciliği, vs.)
EN Policies (article sharing, copyright, ILL, text and data mining, etc.)
Turks | Engels |
---|---|
politikalar | policies |
makale | article |
paylaşımı | sharing |
telif | copyright |
ve | and |
TR Gelen teklifler ve potansiyel hakemlerin hassas bir şekilde eşleştirilmesini sağlayan metin madenciliği
EN Text mining that leads to precise matches between incoming proposals and potential reviewers
Turks | Engels |
---|---|
potansiyel | potential |
metin | text |
TR Tüm Elsevier dergileri ve kitapları metin ve veri madenciliğine (TDM) imkan vermektedir. Nasıl daha verimli çalışabileceğinizi hemen öğrenin.
EN All Elsevier journals and books enable text and data mining (TDM). Find out how you can work more efficiently today.
Turks | Engels |
---|---|
tüm | all |
kitapları | books |
verimli | efficiently |
öğrenin | find out |
TR WCRI 2017 konferansıyla birlikte, “Sorumlu Araştırma Uygulamalarının Teşvik Edilmesinde Metin ve Görüntü İşlemenin Rolü” konulu bir konferans öncesi atölyesi de düzenledik
EN In conjunction with the WCRI 2017 conference, we additionally co-organized a pre-conference workshop on ?The Role of Text and Image Processing in Fostering Responsible Research Practices?
Turks | Engels |
---|---|
sorumlu | responsible |
araştırma | research |
metin | text |
görüntü | image |
rolü | role |
konferans | conference |
TR Özellikle metin madenciliği ve görüntü işleme teknolojilerinin bu bağlamda nasıl kullanılabileceğine odaklanıldı.
EN It specifically focused on how text mining and image processing technologies can be used in this context.
Turks | Engels |
---|---|
metin | text |
görüntü | image |
işleme | processing |
bu | this |
TR 3. Lütfen yorumlarınız veya önerilerinizi aşağıdaki metin kutusuna girin*:
EN 3. Please enter your comments or suggestions in the textbox below*:
Turks | Engels |
---|---|
veya | or |
girin | enter |
TR Rakiplerinizin backlink strateji modellerini incelemek için geri bağlantıları türe göre -metin/resim/form/çerçeve veya follow/nofollow/site wide- kolayca sıralayın.
EN Easily sort backlinks by type — text/image/form/frame, or follow/nofollow/sitewide — to dissect backlink strategy patterns of your rivals.
Turks | Engels |
---|---|
rakiplerinizin | rivals |
backlink | backlink |
strateji | strategy |
resim | image |
form | form |
çerçeve | frame |
veya | or |
kolayca | easily |
TR Bu bilgileri, rakiplerinizin ne reklamları ürettiğini, nereye yerleştirdiklerini ve hangi metin ve grafikleri kullandıklarını saptamak için kullanın
EN Check all this information to pinpoint what advertising your competitors produce, where they place it and what texts and graphics they use for it
Turks | Engels |
---|---|
grafikleri | graphics |
kullanın | use |
TR Raporunuzun şeklini düzenlemek için veri widget'larına ek olarak resimler ekleyin ve yapısal öğeler (sütunlar, metin öğeleri, başlıklar ve sayfa sonları) kullanın.
EN Add images and use structural elements (columns, text elements, titles, and page breaks) in addition to data widgets to organize the shape of your report.
Turks | Engels |
---|---|
widget | widgets |
resimler | images |
yapısal | structural |
öğeler | elements |
sayfa | page |
kullanın | use |
TR Eğer bir mobil cihaz kullanıyorsanız, lütfen taşıyıcının metin mesajları ve veri ücretleri gibi normal ücretlerinin yine de geçerli olacağını unutmayın
EN If you use a mobile device, please be aware that your carrier's normal rates and fees, such as text messaging and data charges, will still apply
Turks | Engels |
---|---|
cihaz | device |
normal | normal |
geçerli | apply |
TR Pazarlama iletişimi almamayı seçmek için lütfen aşağıdaki Gizlilik Politikasının “Pazarlama E-postalarından ve Metin Mesajlarından Aboneliği İptal Et” bölümüne bakın.
EN To opt out of receiving marketing communications, please see the “Unsubscribe from Marketing Emails and Text Messages” section of this Privacy Policy below.
Turks | Engels |
---|---|
pazarlama | marketing |
metin | text |
politikasını | policy |
TR 6. Pazarlama E-postalarından ve Metin Mesajlarından Aboneliği İptal Et
EN 6. Unsubscribe from Marketing Emails and Text Messages
Turks | Engels |
---|---|
pazarlama | marketing |
ve | and |
metin | text |
TR Araçları nasıl kullanacağınız ve web sitenizi nasıl geliştireceğiniz konusunda ayrıntılı metin ve video ipuçları alın.
EN Get detailed text and video tips on how to use tools and improve your website.
Turks | Engels |
---|---|
web | website |
ayrıntılı | detailed |
metin | text |
video | video |
ipuçları | tips |
alın | get |
TR Sözleşme, grafikler, metin bilgileri ve indirilebilir dosyalar dahil olup, bunların yanı sıra Web sitesinde yayınlanan bilgilerin kullanım koşullarını tanımlar
EN The agreement defines the terms of use of posted on the Website information, including, but not limited to, graphics, textual information, and files available for download
Turks | Engels |
---|---|
sözleşme | agreement |
grafikler | graphics |
ve | and |
dosyalar | files |
kullanım | use |
koşullarını | terms |
ın | of |
TR E-postaları açık metin olarak gönderdiğinizde, bunlar ele geçirilebilir ve alıcıya giderken okunabilir
EN When you send emails in clear text, they can be intercepted and read on the way to the recipient
Turks | Engels |
---|---|
açık | clear |
metin | text |
TR Sayfada herhangi bir yerde içeriği ekle, sil ya da tekrar düzenle. Fotoğraflar, videolar, metin ve diğer site ögelerinin yerlerine sen karar ver.
EN Add, delete, or rearrange content anywhere on the page. You decide the placement of photos, videos, text, and other site elements.
Turks | Engels |
---|---|
herhangi | anywhere |
ekle | add |
fotoğraflar | photos |
videolar | videos |
diğer | other |
sen | you |
karar | decide |
TR Antet, ticari yazışmalarda ve mektuplarda yaygın olarak kullanılan bir metin belgesinin özel başlığıdır. Normalde kağıdın üstü kısmına yerleştirilir ve şirket logosu, telefon numarası ve adres gibi bilgiler içerir.
EN A letterhead is the custom heading of a text document which is commonly used in business correspondence and letters. It is normally placed at the top of the paper and includes information such as the company logo, phone number and address.
Turks | Engels |
---|---|
antet | letterhead |
özel | custom |
normalde | normally |
logosu | logo |
telefon | phone |
adres | address |
içerir | includes |
TR Kartvizitlerinizi istediğiniz zaman istediğiniz yerde düzenleyin. Metin, yazı tipi, renk ve düzen dahil tasarımızının herhangi bir kısmını değiştirebilirsiniz!
EN Edit your business cards anytime anywhere. You can change any part of your design, including text, fonts, colors, and layout!
Turks | Engels |
---|---|
kısmını | part of |
değiştirebilirsiniz | you can change |
tasarımı | design |
TR Yeni metin ekleyin, öğeleri yeniden düzenleyin, renkleri ve yazı tiplerini değiştirin ve yaratıcı potansiyelinizden çok daha fazla faydalanın. Antetin nasıl görüneceğine karar veren sizsiniz!
EN Add new text, rearrange the elements, change the colors and fonts, and exploit your creative potential in many other ways. You're the one who decides what your letterhead will look like!
Turks | Engels |
---|---|
renkleri | colors |
yaratıcı | creative |
TR «Düzenle» yi ve ardından «Metin» i tıklayın. Varsayılan metni kişisel bilgilerinizle değiştirin.
EN Click «Edit» and then «Text». Replace the default text with your personal information.
Turks | Engels |
---|---|
ve | and |
ardından | then |
tıklayın | click |
varsayılan | default |
kişisel | personal |
TR Simge, metin veya yazı tipini istediğiniz zaman hatta ödemeden sonra bile herhangi ek bir ücret ödemeden düzenleyebilirsiniz!
EN You can edit the icon, text, or font at any time, even after payment, and at no extra cost!
Turks | Engels |
---|---|
simge | icon |
zaman | time |
ücret | cost |
TR İşlemci gücü, zorluk, blok yüksekliği gibi blockchain verilerini sorgulayabileceğiniz basit düz metin API'si
EN Simple plain text API for querying blockchain data like hashrate, difficulty, block height and more.
Turks | Engels |
---|---|
zorluk | difficulty |
blok | block |
blockchain | blockchain |
basit | simple |
düz | plain |
api | api |
TR Word belgelerindeki metin, resim ve biçimlendirmeyi kurtarma desteği.
EN Support to recover text, images and formatting in Word documents.
Turks | Engels |
---|---|
word | word |
metin | text |
resim | images |
ve | and |
desteği | support |
TR Önerilen değişikliklerle ilgili modifikasyonların metin üzerinde ‘değişiklikleri izle’ komutu ile işlendiği Description of Action-DoA- (Proje Metni) dokümanı ve Mantıksal Çerçeve Matrisi (MÇM),
EN Description of Action (DoA) that indicates modifications regarding proposed amendments in the form of track changes (including Logical Framework Matrix),
Turks | Engels |
---|---|
ilgili | regarding |
değişiklikleri | changes |
mantıksal | logical |
TR Yapay zeka ve doğal dil işleme son kullanarak, Sonix'in metin çıktıları sürekli olarak en doğru olarak derecelendirilir.
EN Using the latest in artificial intelligence and natural language processing, Sonix’s speech to text outputs are consistently rated as the most accurate.
Turks | Engels |
---|---|
zeka | intelligence |
doğal | natural |
dil | language |
işleme | processing |
son | latest |
sonix | sonix |
metin | text |
en | most |
TR Oluşturulan metin kolayca analiz edilebilir veya daha fazla bilgi için diğer uygulamalara beslenebilir
EN The text that is created can easily be analyzed or fed into other applications for further insight
Turks | Engels |
---|---|
metin | text |
kolayca | easily |
veya | or |
TR Evet, şu anda Microsoft Word (.docx), metin dosyası (.txt), pdf (.pdf) ve altyazılara (.srt) dışa aktarıyoruz. Çok daha fazla format yakında geliyor.
EN Yes, right now we export to Microsoft Word (.docx), text file (.txt), pdf (.pdf), and subtitles (.srt). Many more formats are coming soon.
Turks | Engels |
---|---|
evet | yes |
microsoft | microsoft |
word | word |
docx | docx |
metin | text |
dosyası | file |
txt | txt |
yakında | soon |
geliyor | coming |
TR Sesi dinlerken transkriptinizi düzenleyebilmeniz için sesi metne dikiyoruz. Metin ile senkronize edilmiş ses ile Google Dokümanlar gibi.
EN We stitch the audio to the text so you can edit your transcript while listening to the audio. It's like Google Docs with the audio synchronized with the text.
Turks | Engels |
---|---|
transkriptinizi | your transcript |
senkronize | synchronized |
ses | audio |
TR Sonix'in birinci sınıf transkripsiyon platformu, büyük metin, grafik, ses ve video verilerinin kalitatif analizi için Atlas.ti güçlü tezgâhını karşılar.
EN Sonix’s world-class transcription platform meets Atlas.ti powerful workbench for the qualitative analysis of large bodies of textual, graphical, audio and video data.
Turks | Engels |
---|---|
sınıf | class |
platformu | platform |
büyük | large |
analizi | analysis |
atlas | atlas |
güçlü | powerful |
TR Toplantılarınızı ve etkinlik oturumlarınızı kaydettiğiniz tüm Cisco Webex toplantıları için metne dönüştürün. Her çağrının kolayca erişilebilen bir metin kaydına sahip olun.
EN Convert your meetings and event sessions to text for all Cisco Webex meetings that you record. Always have an easily accessible text record of every call.
Turks | Engels |
---|---|
cisco | cisco |
webex | webex |
dönüştürün | convert |
TR Çevrimiçi toplantıları ve görüntülü konferansları otomatik olarak transkrip yaparak ekiplerinizin işbirliği yapmasına ve öngörüler almasına ya da aramalarınızın metin günlüğünü tutmasına olanak tanır.
EN Automatically transcribe online meetings and video conferences enabling your teams to collaborate and derive insights or simply keep a text log of your calls.
Turks | Engels |
---|---|
işbirliği | collaborate |
metin | text |
TR Uzak toplantılarınızı otomatik olarak transkribe edin ve projeleri yolunda tutun. Tüm toplantılarınızın metin dökümlerini oluşturun ve saniyeler içinde içgörüler elde edin.
EN Automatically transcribe your remote meetings and keep projects on track. Create text transcripts of all your meetings and derive insights in seconds.
Turks | Engels |
---|---|
uzak | remote |
projeleri | projects |
tüm | all |
metin | text |
oluşturun | create |
saniyeler | seconds |
içgörüler | insights |
TR Görüntülü aramaları, web seminerlerini, konferans görüşmelerini ve çevrimiçi toplantıları güvenli bir şekilde transkribe edin. Tek bir merkezi konumda metin transkriptlerinde arama yapın, paylaşın ve öngörüler elde edin.
EN Securely transcribe video calls, webinars, conference calls, and online meetings. Search, share, and gain insights from text transcripts all in one central location.
Turks | Engels |
---|---|
aramaları | calls |
merkezi | central |
metin | text |
arama | search |
paylaşın | share |
elde | gain |
TR Metin ile video üretmek çok daha kolaydır.
EN Producing videos is much easier with text.
Turks | Engels |
---|---|
metin | text |
video | videos |
üretmek | producing |
çok | much |
TR Sesi SRT dosyanıza veya mevcut düz metin transkriptine otomatik olarak dikin.
EN Automatically stitch the audio to your SRT file or existing plain-text transcript.
Turks | Engels |
---|---|
veya | or |
mevcut | existing |
düz | plain |
metin | text |
TR Google ve Bing gibi arama motorları, neredeyse metin kadar ses ve videoyu tarayamaz
EN Search engines like Google and Bing can’t crawl audio and video nearly as well as text
Turks | Engels |
---|---|
motorları | engines |
neredeyse | nearly |
metin | text |
ses | audio |
videoyu | video |
TR Bir podcaster veya radyo yapımcısı olarak, oluşturduğunuz muhteşem içeriğe her zaman daha fazla trafik çekmek için ararsınız. Podcast'inizin bir metin sürümü, arama motorlarının içeriğinizi taramasına ve dizinlemesine yardımcı olur.
EN As a podcaster or radio producer, you’re always looking to drive more traffic to the amazing content you created. A text version of your podcast helps search engines crawl and index your content.
Turks | Engels |
---|---|
veya | or |
radyo | radio |
muhteşem | amazing |
trafik | traffic |
podcast | podcast |
arama | search |
içeriğinizi | your content |
motorları | engines |
Toont 50 van 50 vertalingen