TR Rekabet seviyesinin giderek arttığı bir ortamda, sağlık işleri için en iyi adayların bulunması zor olabilmektedir
Vertaal "iyi adayların bulunması" naar Engels
Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "iyi adayların bulunması" van Turks naar Engels
Vertalingen van iyi adayların bulunması
"iyi adayların bulunması" in Turks kan worden vertaald in de volgende Engels woorden/zinnen:
Vertaling van Turks naar Engels van iyi adayların bulunması
Turks
Engels
EN In an increasingly competitive environment, it can be challenging to find the best candidates for healthcare jobs
| Turks | Engels |
|---|---|
| giderek | increasingly |
| sağlık | healthcare |
TR Rekabet seviyesinin giderek arttığı bir ortamda, sağlık işleri için en iyi adayların bulunması zor olabilmektedir
EN In an increasingly competitive environment, it can be challenging to find the best candidates for healthcare jobs
| Turks | Engels |
|---|---|
| giderek | increasingly |
| sağlık | healthcare |
TR Frio Slient 14, yüksek performanslı RAM ve CPU soğutucularının bir arada bulunması sorununu çözerek kulanıcının yüksek performanslı soğutuculu overclock RAM’leri kolaylıkla takmasını sağlayarak en iyi RAM açıklığını sunar.
EN Frio Slient 14 solves the co-existing problem on high performance RAM and CPU coolers, it achieves the best RAM clearance allowing user easily install high-end overclock RAM with coolers.
| Turks | Engels |
|---|---|
| cpu | cpu |
TR Frio Slient 12, yüksek performanslı RAM ve CPU soğutucularının bir arada bulunması sorununu çözerek kulanıcının yüksek performanslı overclock RAM ve CPU soğutucuları kolaylıkla takmasını sağlar ve en iyi RAM açıklığını sunar.
EN Frio Slient 12 solves the co-existing problem on high performance RAM and CPU coolers, it achieves the best RAM clearance allowing user to easily install high-end overclock RAM with CPU coolers.
| Turks | Engels |
|---|---|
| cpu | cpu |
TR Marc Sommer, aynı zamanda Lüneburg’un Hamburg kentinden sadece 50 kilometre mesafede olmasından da çok memnun. “Yakınlarda büyük bir kentin bulunması -staj yapmak ya da öylesine gezip görmek için- her durumda iyi” diyor.
EN Marc Sommer also likes that Lüneburg is only about 50 kilometres from Hamburg. A nearby big city is definitely a strong point – whether for internships or just for going out.
| Turks | Engels |
|---|---|
| hamburg | hamburg |
| kilometre | kilometres |
TR İşe alma yöneticileri ile iç planlama ve koordinasyonu kolaylaştırın. Adayların süreçte bulundukları yerleri her aşamanın kaydıyla kolayca takip edin.
EN Streamline internal planning and coordination with hiring managers. Easily track where candidates are in the process with a record of each stage.
| Turks | Engels |
|---|---|
| yöneticileri | managers |
| planlama | planning |
| kolayca | easily |
| takip | track |
TR İşe alma yöneticileri ile iç planlama ve koordinasyonu kolaylaştırın. Adayların süreçte bulundukları yerleri her aşamanın kaydıyla kolayca takip edin.
EN Streamline internal planning and coordination with hiring managers. Easily track where candidates are in the process with a record of each stage.
| Turks | Engels |
|---|---|
| yöneticileri | managers |
| planlama | planning |
| kolayca | easily |
| takip | track |
TR Avrupa Birliği ülkelerinden ve İzlanda, Lichtenstein, Norveç ya da İsveç’ten Almanya’ya gelecek adayların vizeye ihtiyacı yok
EN Anyone arriving in Germany from the European Union, Iceland, Liechtenstein, Norway or Switzerland does not need a visa
| Turks | Engels |
|---|---|
| birliği | union |
| norveç | norway |
| da | in |
| almanya | germany |
| ihtiyacı | need |
| yok | not |
TR Almanya’da çalışmak ve kariyer yapmak isteyen nitelikli yabancı adayların her şeyden önce bir yol göstericiye ihtiyaçları var
EN Anyone who wants to work as a specialist from abroad in Germany and make a career here has to find his way around first
| Turks | Engels |
|---|---|
| almanya | germany |
| kariyer | career |
| yol | way |
TR ZAV’ın telefon, e-posta, chat yazışması veya Skype üzerinden erişilebilen sanal danışmanlık merkezi olan Virtuelle Welcome Center, nitelikli yabancı adayların kuruluşla ilk buluşma noktası
EN The so-called Virtual Welcome Centre is the first point of contact for applicants from abroad; it can be reached via telephone, e-mail, text chat or Skype
| Turks | Engels |
|---|---|
| telefon | telephone |
| chat | chat |
| veya | or |
| skype | skype |
| sanal | virtual |
| merkezi | centre |
| ilk | first |
| noktası | point |
TR Eleman aranan işler ve uluslararası adayların desteklenmesi Merkezi Yurt Dışı ve Uzman Yerleştirme Hizmetlerinin (ZAV) uzmanlaştığı bir konu.
EN The Central Agency of Foreign and Professional Affairs (ZAV) specializes in job offers and support for international applicants.
| Turks | Engels |
|---|---|
| uluslararası | international |
| merkezi | central |
TR İş dünyası ağları adayların başvuruları için önemli bir avantaj sunuyor
EN Business networks offer an important advantage when you are applying for jobs: connections
| Turks | Engels |
|---|---|
| önemli | important |
| avantaj | advantage |
| sunuyor | offer |
TR Almanya’da seçimler – adayların seçim kampanyalarının perde arkasında neler oluyor? Kampanya yöneticisi Clemens Buhr ile söyleştik
EN Election in Germany – what happens behind the scenes in the election campaign? Interview with campaign manager Clemens Buhr
| Turks | Engels |
|---|---|
| almanya | germany |
| seçim | election |
| kampanya | campaign |
| yöneticisi | manager |
TR Böylelikle, siyasi fonksiyonlar için adayların sunulması, seçim kampanyalarının düzenlenmesi anayasal bir görev niteliğini kazanmış oluyor
EN As a result, the nomination of candidates and the organisation of election campaigns acquires the status of a constitutional duty
| Turks | Engels |
|---|---|
| seçim | election |
| kampanyalarını | campaigns |
TR İşe alma yöneticileri ile iç planlama ve koordinasyonu kolaylaştırın. Adayların süreçte bulundukları yerleri her aşamanın kaydıyla kolayca takip edin.
EN Streamline internal planning and coordination with hiring managers. Easily track where candidates are in the process with a record of each stage.
| Turks | Engels |
|---|---|
| yöneticileri | managers |
| planlama | planning |
| kolayca | easily |
| takip | track |
TR Verdiğiniz mesajı test edin ve yetenekli adayların misyonunuzun, değerlerinizin ve avantajlarınızın farkında olup olmadığını öğrenin.
EN Test your messaging and see if talented candidates are aware of your mission, values, and perks.
TR Adayların işe alım deneyimlerini güçlendirin
EN Enhance the recruiting experience for candidates
TR Verdiğiniz mesajı test edin ve yetenekli adayların misyonunuzun, değerlerinizin ve avantajlarınızın farkında olup olmadığını öğrenin.
EN Test your messaging and see if talented candidates are aware of your mission, values, and perks.
TR Adayların işe alım deneyimlerini güçlendirin
EN Enhance the recruiting experience for candidates
TR Verdiğiniz mesajı test edin ve yetenekli adayların misyonunuzun, değerlerinizin ve avantajlarınızın farkında olup olmadığını öğrenin.
EN Test your messaging and see if talented candidates are aware of your mission, values, and perks.
TR Adayların işe alım deneyimlerini güçlendirin
EN Enhance the recruiting experience for candidates
TR Verdiğiniz mesajı test edin ve yetenekli adayların misyonunuzun, değerlerinizin ve avantajlarınızın farkında olup olmadığını öğrenin.
EN Test your messaging and see if talented candidates are aware of your mission, values, and perks.
TR Adayların işe alım deneyimlerini güçlendirin
EN Enhance the recruiting experience for candidates
TR Verdiğiniz mesajı test edin ve yetenekli adayların misyonunuzun, değerlerinizin ve avantajlarınızın farkında olup olmadığını öğrenin.
EN Test your messaging and see if talented candidates are aware of your mission, values, and perks.
TR Adayların işe alım deneyimlerini güçlendirin
EN Enhance the recruiting experience for candidates
TR Verdiğiniz mesajı test edin ve yetenekli adayların misyonunuzun, değerlerinizin ve avantajlarınızın farkında olup olmadığını öğrenin.
EN Test your messaging and see if talented candidates are aware of your mission, values, and perks.
TR Adayların işe alım deneyimlerini güçlendirin
EN Enhance the recruiting experience for candidates
TR Verdiğiniz mesajı test edin ve yetenekli adayların misyonunuzun, değerlerinizin ve avantajlarınızın farkında olup olmadığını öğrenin.
EN Test your messaging and see if talented candidates are aware of your mission, values, and perks.
TR Adayların işe alım deneyimlerini güçlendirin
EN Enhance the recruiting experience for candidates
TR Verdiğiniz mesajı test edin ve yetenekli adayların misyonunuzun, değerlerinizin ve avantajlarınızın farkında olup olmadığını öğrenin.
EN Test your messaging and see if talented candidates are aware of your mission, values, and perks.
TR Adayların işe alım deneyimlerini güçlendirin
EN Enhance the recruiting experience for candidates
TR Verdiğiniz mesajı test edin ve yetenekli adayların misyonunuzun, değerlerinizin ve avantajlarınızın farkında olup olmadığını öğrenin.
EN Test your messaging and see if talented candidates are aware of your mission, values, and perks.
TR Adayların işe alım deneyimlerini güçlendirin
EN Enhance the recruiting experience for candidates
TR Verdiğiniz mesajı test edin ve yetenekli adayların misyonunuzun, değerlerinizin ve avantajlarınızın farkında olup olmadığını öğrenin.
EN Test your messaging and see if talented candidates are aware of your mission, values, and perks.
TR Adayların işe alım deneyimlerini güçlendirin
EN Enhance the recruiting experience for candidates
TR Verdiğiniz mesajı test edin ve yetenekli adayların misyonunuzun, değerlerinizin ve avantajlarınızın farkında olup olmadığını öğrenin.
EN Test your messaging and see if talented candidates are aware of your mission, values, and perks.
TR Adayların işe alım deneyimlerini güçlendirin
EN Enhance the recruiting experience for candidates
TR Verdiğiniz mesajı test edin ve yetenekli adayların misyonunuzun, değerlerinizin ve avantajlarınızın farkında olup olmadığını öğrenin.
EN Test your messaging and see if talented candidates are aware of your mission, values, and perks.
TR Adayların işe alım deneyimlerini güçlendirin
EN Enhance the recruiting experience for candidates
TR Verdiğiniz mesajı test edin ve yetenekli adayların misyonunuzun, değerlerinizin ve avantajlarınızın farkında olup olmadığını öğrenin.
EN Test your messaging and see if talented candidates are aware of your mission, values, and perks.
TR Adayların işe alım deneyimlerini güçlendirin
EN Enhance the recruiting experience for candidates
TR Aynen sizin gibi düşünüp çalışarak ilgili bilgilerin bulunması ve uygulanmasını kolaylaştıran klinik arama motorumuz.
EN Our clinical search engine thinks and works the way you do, making it easier to find and apply relevant knowledge.
| Turks | Engels |
|---|---|
| ilgili | relevant |
| klinik | clinical |
TR İlgili bilgilerin bulunması ve uygulanmasını kolaylaştırır
EN Makes it easy to find and apply relevant knowledge
| Turks | Engels |
|---|---|
| ve | and |
TR ClinicalKey, aynen sizin gibi düşünüp çalışarak ilgili bilgilerin bulunması ve uygulanmasını kolaylaştıran klinik bir arama motorudur.
EN ClinicalKey is the clinical search engine that thinks and works the way you do, making it easier to find and apply relevant knowledge.
| Turks | Engels |
|---|---|
| clinicalkey | clinicalkey |
| ilgili | relevant |
| klinik | clinical |
TR Aynen sizin gibi düşünüp çalışarak ilgili bilgilerin bulunması ve uygulanmasını kolaylaştıran klinik arama motoru.
EN The clinical search engine that thinks and works the way you do, making it easier to find and apply relevant knowledge.
| Turks | Engels |
|---|---|
| ilgili | relevant |
| klinik | clinical |
| motoru | engine |
TR Ve bu bilgilerin ihtiyaç duyduğunuzda bulunması, anlaşılması ve kullanılması kolay olduğundan, engellenebilir olası yan etkiler ve olumsuz hasta sonuçlarını azaltan güvenilir tedavi kararları alabilirsiniz.
EN And because this information is easy to locate, understand, and act on wherever you need it, you will be able to make sound therapy decisions that reduce the chances for preventable adverse events and negative patient outcomes.
| Turks | Engels |
|---|---|
| ve | and |
| bu | this |
| bilgilerin | information |
| ihtiyaç | need |
| kolay | easy |
| olumsuz | negative |
| hasta | patient |
| kararları | decisions |
TR Bu Kullanım şartlarına uymaktan herhangi bir feragatin bağlayıcı olması için, Foursquare’in yetkili temsilcilerinden biri aracılığıyla size söz konusu feragat hakkında yazılı bir bildirimde bulunması gerekir.
EN In order for any waiver of compliance with these Terms of Use to be binding, Foursquare must provide you with written notice of such waiver through one of its authorized representatives.
| Turks | Engels |
|---|---|
| kullanım | use |
| bağlayıcı | binding |
| olması | to be |
| foursquare | foursquare |
| yetkili | authorized |
| size | you |
| feragat | waiver |
| yazılı | written |
| gerekir | must |
TR Uygunluk değerlendirme kuruluşunun test, kontrol ve kalibrasyon hizmetlerini yapmak üzere yetki belgesi alabilmesi için TİTCK’e sunulacak başvuru dosyasında sicil tasdiknamesinin bulunması gerektiği kararlaştırıldı.
EN The application file to be submitted to the Agency by the conformity assessment institutions to obtain authorization documents required for performing testing, control and calibration services shall include the registry certificate.
| Turks | Engels |
|---|---|
| değerlendirme | assessment |
| test | testing |
| kontrol | control |
| hizmetlerini | services |
| yetki | authorization |
| başvuru | application |
TR NIM’in değeri arttıkça bu vakfın yüksek sosyal ve çevresel etkileri olan insiyatiflere katkıda bulunması sağlanmış olacaktır.
EN As the value of NIM grows, this foundation will be enabled to support good cause initiatives with high social or ecological impact.
| Turks | Engels |
|---|---|
| değeri | value |
| bu | this |
| yüksek | high |
| sosyal | social |
| ın | of |
TR Bitcoin, dijital paraların kaynağı ve ilk başarılı deneyi statüsünde bulunması nedeniyle, kripto paralar dünyasına geçiş kapısı olarak görülür.
EN Bitcoin is considered as the gateway to the cryptocurrency world, based on its status as the first successful digital currency experiment.
| Turks | Engels |
|---|---|
| dijital | digital |
| ilk | first |
| başarılı | successful |
| dünyasına | world |
Toont 50 van 50 vertalingen
Vergelijkbare vertalingen
adayların adayların süreçte bulundukları bulunması ilgili bilgilerin bulunmasi bulunmasi durumunda bulunmasi durumunda parcalariniz bulunmasi durumunda çalma bulunmasi durumunda sanatcilariniz i̇lgili bilgilerin bulunması deneyi statüsünde bulunması firmanın talepte bulunması katkıda bulunması sağlanmış güçlendirilmesine katkıda bulunması ağının merkezinde bulunması yanlış bilgi bulunması resim galerisinin bulunması size daha iyi iyi iyi uygulamalari iyi uygulamalari daha daha iyi sizlere daha iyi iyi yardimci oldukça iyi iyi organize edilmis iyi tasarlanmis iyi yazilim iyi sekilde yararlanmak iyi sayfalar daha iyi seo iyi seçimi yapabilirsiniz iyi araçlar eger iyi en iyi kismi ise iyi konforu iyi uygulamalari içeren daha iyi yorumlamak iyi haberler hizli ancak iyi daha iyi performans iyi yemekleri zaman iyi iyi oyun deneyimi iyi bir seo komsularimla iyi geçiniyordum en iyi kadar iyi performans birbiriyle iyi eşleşen bunu iyi olanı güne iyi başlamanın
Arabisch
Chinese
Duitse
Engels
Frans
Indonesisch
Italiaans
Japans
Koreaans
Nederlands
Pools
Portugees
Russisch
Spaans
Thais
Vietnamees
Zweeds