TR Kanıt tabanlı içerikleri doğrudan EHR sistemlerine entegre ederek hasta merkezli bakımı teşvik eden çözümler. Bakım planlaması, klinik belgeleme ve talimat setleri içerir.
TR Kanıt tabanlı içerikleri doğrudan EHR sistemlerine entegre ederek hasta merkezli bakımı teşvik eden çözümler. Bakım planlaması, klinik belgeleme ve talimat setleri içerir.
EN Solutions that encourage patient-centred care by integrating evidence-based content directly into EHR systems. Includes care planning, clinical documentation and order sets.
Turks | Engels |
---|---|
kanıt | evidence |
doğrudan | directly |
ehr | ehr |
entegre | integrating |
hasta | patient |
teşvik | encourage |
çözümler | solutions |
klinik | clinical |
ve | and |
setleri | sets |
içerir | includes |
TR Kanıt tabanlı içerikleri doğrudan EHR sistemlerine entegre ederek hasta merkezli bakımı teşvik eden çözümler. Bakım planlaması, klinik belgeleme ve talimat setleri içerir.
EN Solutions that encourage patient-centred care by integrating evidence-based content directly into EHR systems. Includes care planning, clinical documentation and order sets.
Turks | Engels |
---|---|
kanıt | evidence |
doğrudan | directly |
ehr | ehr |
entegre | integrating |
hasta | patient |
teşvik | encourage |
çözümler | solutions |
klinik | clinical |
ve | and |
setleri | sets |
içerir | includes |
TR Barkod okumada başarısız olan kimlik bileklikleri, hasta güvenliğini ve zamanında hasta bakımı sunmayı etkileyebilir
EN ID Wristbands that fail to scan can impact patient safety and the ability to provide timely patient care
Turks | Engels |
---|---|
başarısız | fail |
kimlik | id |
bileklikleri | wristbands |
hasta | patient |
güvenliğini | safety |
ve | and |
zamanında | timely |
bakımı | care |
TR Barkod okumada başarısız olan kimlik bileklikleri, hasta güvenliğini ve zamanında hasta bakımı sunmayı etkileyebilir
EN ID Wristbands that fail to scan can impact patient safety and the ability to provide timely patient care
Turks | Engels |
---|---|
başarısız | fail |
kimlik | id |
bileklikleri | wristbands |
hasta | patient |
güvenliğini | safety |
ve | and |
zamanında | timely |
bakımı | care |
TR Kanıt tabanlı, hasta merkezli bakım planlamasını doğrudan EHR'nize entegre edin.
EN Integrate evidence-based, patient-centred care planning directly into your EHR.
Turks | Engels |
---|---|
kanıt | evidence |
hasta | patient |
bakım | care |
doğrudan | directly |
ehr | ehr |
entegre | integrate |
TR Kanıt tabanlı, hasta merkezli bakım planlamasını doğrudan EHR'nize entegre edin.
EN Integrate evidence-based, patient-centred care planning directly into your EHR.
Turks | Engels |
---|---|
kanıt | evidence |
hasta | patient |
bakım | care |
doğrudan | directly |
ehr | ehr |
entegre | integrate |
TR Daha İyi Hasta Bakımı İçin Daha İyi Bilgi İpuçları
EN Better Information Leads to Better Patient Care
Turks | Engels |
---|---|
hasta | patient |
bakımı | care |
bilgi | information |
TR Artan not alma verimliliği ile siz ve ekibinizin daha düşük tükenmişlik ve hasta bakımı daha iyi olacaktır.
EN With increased note-taking efficiency you and your team will have lower burnout and in turn better patient care.
Turks | Engels |
---|---|
not | note |
verimliliği | efficiency |
ekibinizin | your team |
hasta | patient |
bakımı | care |
olacaktır | will |
TR Zebra sağlık sektörü çözümleri, klinik personelinin barkod ve varlık takibi teknolojilerini kullanarak kaliteli hasta bakımı sunmasını sağlar. Cihazlarımızın bir hastanede nasıl kullanıldığını görün.
EN Zebra healthcare solutions enable clinical staff to deliver quality patient care by utilising barcode and asset tracking technologies. See how our devices are used in a hospital.
Turks | Engels |
---|---|
zebra | zebra |
sağlık | healthcare |
çözümleri | solutions |
klinik | clinical |
barkod | barcode |
varlık | asset |
takibi | tracking |
kaliteli | quality |
hasta | patient |
bakımı | care |
sağlar | enable |
hastanede | hospital |
görün | see |
TR ZAV’ın başlıca görevi nitelikli eleman arayan Alman işletmeleri ve uygun yabancı adaylar arasında aracılık yapmak. 2018 yılında hasta ve yaşlı bakımı, bilişim ve mühendislik sektörlerinde 2300’e yakın kişi bu yolla iş buldu.
EN Above all, ZAV places suitable applicants with German companies looking for skilled workers. In 2018, just under 2,300 people got a job through this channel, especially in the areas of nursing, IT and engineering.
Turks | Engels |
---|---|
alman | german |
mühendislik | engineering |
kişi | people |
bu | this |
TR Artan not alma verimliliği ile siz ve ekibinizin daha düşük tükenmişlik ve hasta bakımı daha iyi olacaktır.
EN With increased note-taking efficiency you and your team will have lower burnout and in turn better patient care.
Turks | Engels |
---|---|
not | note |
verimliliği | efficiency |
ekibinizin | your team |
hasta | patient |
bakımı | care |
olacaktır | will |
TR Zoom, Moffitt Cancer Center?de Hasta Bakımı ve Çalışan Gelişimi Olanaklarını Geliştirdi
EN Oracle Red Bull Racing sets the pace with Zoom
TR Zebra'nın hasta kimlik yönetimi çözümleri hasta kayıtları, ilaçlar, numuneler ve daha fazlasını doğru şekilde eşleştirmeyi sağlar; böylece hastalara doğru zamanda doğru tedavi uygulanır.
EN Zebra's patient identity management solutions enable precision when matching patient records, medication, specimens and more—so the right patient gets the right care every time.
Turks | Engels |
---|---|
zebra | zebra |
hasta | patient |
kimlik | identity |
yönetimi | management |
çözümleri | solutions |
ve | and |
doğru | right |
sağlar | enable |
zamanda | time |
TR 2018 yılında, global olarak 382,8 milyon hasta, Zebra hasta bileklikleri ile tanımlanmıştır
EN More than 382.8M patients globally were identified by Zebra patient wristbands in 2018
Turks | Engels |
---|---|
hasta | patient |
zebra | zebra |
bileklikleri | wristbands |
TR Kesin hasta tanımlama - hasta yatağı başında battaniye üzerinden veya hastanın ameliyatı esnasında örtü üzerinden bile
EN Ideal for positive patient identification – including at the bedside through a blanket or during a surgery through the drape
Turks | Engels |
---|---|
hasta | patient |
tanımlama | identification |
veya | or |
esnasında | during |
TR Hastaneler ve sağlık kuruluşları için özel olarak tasarlanan sağlık sektörü barkod okuyucularımızla hasta güvenliğini iyileştirin ve hasta bakım personelinin verimliliğini artırın.
EN Improve patient safety and increase caregiver productivity with our healthcare barcode scanners — designed specifically for hospitals and healthcare providers.
Turks | Engels |
---|---|
özel | specifically |
barkod | barcode |
hasta | patient |
verimliliğini | productivity |
TR Zebra'nın hasta kimlik yönetimi çözümleri hasta kayıtları, ilaçlar, numuneler ve daha fazlasını doğru şekilde eşleştirmeyi sağlar; böylece hastalara doğru zamanda doğru tedavi uygulanır.
EN Zebra's patient identity management solutions enable precision when matching patient records, medication, specimens and more—so the right patient gets the right care every time.
Turks | Engels |
---|---|
zebra | zebra |
hasta | patient |
kimlik | identity |
yönetimi | management |
çözümleri | solutions |
ve | and |
doğru | right |
sağlar | enable |
zamanda | time |
TR Hastaneler ve sağlık kuruluşları için özel olarak tasarlanan sağlık sektörü barkod okuyucularımızla hasta güvenliğini iyileştirin ve hasta bakım personelinin verimliliğini artırın.
EN Improve patient safety and increase caregiver productivity with our healthcare barcode scanners — designed specifically for hospitals and healthcare providers.
Turks | Engels |
---|---|
özel | specifically |
barkod | barcode |
hasta | patient |
verimliliğini | productivity |
TR 2018 yılında, global olarak 382,8 milyon hasta, Zebra hasta bileklikleri ile tanımlanmıştır
EN More than 382.8M patients globally were identified by Zebra patient wristbands in 2018
Turks | Engels |
---|---|
hasta | patient |
zebra | zebra |
bileklikleri | wristbands |
TR Kesin hasta tanımlama - hasta yatağı başında battaniye üzerinden veya hastanın ameliyatı esnasında örtü üzerinden bile
EN Ideal for positive patient identification – including at the bedside through a blanket or during a surgery through the drape
Turks | Engels |
---|---|
hasta | patient |
tanımlama | identification |
veya | or |
esnasında | during |
TR Güneş merkezli Kopernik sistemini Ptolemaik sistemden açık bir şekilde üstün gören Galileo?nun Diyalog'u Katolik Kilisesi tarafından yasaklanmış; Galileo yargılanmış ve sapkınlıktan suçlu bulunmuştu.
EN Galileo?s Dialogue, which presented the heliocentric Copernican system as superior to the Ptolemaic system in a none-too-subtle fashion was banned by the Catholic Church; Galileo was tried and convicted of heresy.
Turks | Engels |
---|---|
sistemini | system |
üstün | superior |
diyalog | dialogue |
TR (sahibi TRX'tir) San Francisco merkezli bir internet teknoloji şirketidir
EN (owned by TRX) is an Internet technology company based in San Francisco
Turks | Engels |
---|---|
trx | trx |
merkezli | based |
internet | internet |
teknoloji | technology |
TR Steely Dan, Grammy sahibi, Walter Becker ve Donald Fagen merkezli Amerikan caz ve rock grubu. Grubun müzikal kariyerinin en uc noktası caz, rock, funk, R&B ve pop ritimlerini harmanl… Devamını oku
EN Steely Dan is an American jazz rock band which formed in 1972. The band was formed by Donald Fagen (vocals, keyboards) and Walter Becker (guitar, bass), who met in 1967 while both attended … read more
Turks | Engels |
---|---|
amerikan | american |
caz | jazz |
rock | rock |
devamını | more |
oku | read |
TR İnternet için kripto merkezli bir finansal sistem kurmanın uyanık kalmaya değer bir sorun olduğuna inanıyoruz.
EN We believe that building a crypto-centric financial system for the internet is a problem worth staying awake for.
Turks | Engels |
---|---|
finansal | financial |
sistem | system |
değer | worth |
sorun | problem |
inanıyoruz | we believe |
TR CEO Peter Smith, Miami Belediye Başkanı Francis Suarez ile birlikte ABD şirket merkezinin Miami'ye taşındığını ve şirketin Miami merkezli 300'den fazla çalışanı işe alma planını duyurdu.
EN CEO Peter Smith joined Miami Mayor Francis Suarez to announce the move of US company headquarters to Miami and the company’s plan to hire 300+ Miami based employees.
Turks | Engels |
---|---|
ceo | ceo |
peter | peter |
smith | smith |
abd | us |
şirket | company |
şirketin | company’s |
merkezli | based |
planı | plan |
TR New Politics 2009 yılında Kopenhag, Danimarka merkezli bir alternatif rock grubu olarak kuruldu.Vokallerde David Boyd ,gitarda - programlamada ve geri vokallerde Soren Hansen, davullard… Devamını oku
EN New Politics is an alternative-dance-rock band from Copenhagen, Denmark active since 2009. Current members: David Boyd, Søren Hansen, Louis Vecchio Past members: Poul Amaliel David and Sore… read more
Turks | Engels |
---|---|
new | new |
alternatif | alternative |
rock | rock |
grubu | band |
david | david |
devamını | more |
oku | read |
TR Youtube gibi kullanıcı merkezli bir video paylaşım sitesi olmasına rağmen çok daha farklı bir tarzı ve arayüzü olan Vimeo?yu bu içeriğimizle beraber daha yakından tanımaya çalışacağız.
EN Here we will try to better get to know Vimeo, which is a user-centered video-sharing platform like YouTube but has a very different style and interface.
Turks | Engels |
---|---|
youtube | youtube |
kullanıcı | user |
paylaşım | sharing |
arayüzü | interface |
TR ABD merkezli bir site olan Vimeo, bugün Youtube ile sıkı bir rekabet içindedir
EN Vimeo, a US-based site, is in tight competition with YouTube today
Turks | Engels |
---|---|
abd | us |
merkezli | based |
site | site |
olan | is |
vimeo | vimeo |
bugün | today |
youtube | youtube |
rekabet | competition |
TR Raffles International, gayrimenkul ve şirket yönetiminde uzmanlaşmış global bir özel yatırım grubu olan Los Angeles merkezli Colony Capital LLC firması tarafından satın alınır.
EN Raffles International is bought by the Los Angeles based firm Colony Capital LLC, a global private investment group specialising in the management of real estate assets and companies.
Turks | Engels |
---|---|
raffles | raffles |
international | international |
gayrimenkul | real estate |
şirket | companies |
global | global |
özel | private |
yatırım | investment |
grubu | group |
olan | is |
angeles | angeles |
merkezli | based |
llc | llc |
firması | firm |
TR Almanya merkezli bir şirket olan Deichmann, dünyanın önde gelen ayakkabı perakendecilerinden ve uluslararası tanınmış bir marka olarak 24 ülkede 3.700'den fazla mağaza işletiyor
EN Deichmann, a Germany-based company, is one of the world’s leading shoe retailers and an internationally well-known brand; operating more than 3,700 stores in 24 countries
Turks | Engels |
---|---|
şirket | company |
olan | is |
tanınmış | known |
marka | brand |
TR Deichmann Türkiye’nin Google Ads hesabı, Aralık 2012'den bu yana markanın dijital pazarlama faaliyetlerini 20’den fazla ülkede yürüten, Almanya merkezli global bir ajans tarafından yönetiliyordu
EN The Deichmann Google Ads account was actively managed by a Germany-based global agency since December 2012, that at the same time responsible is for managing in more than 20 countries where Deichmann invests in digital marketing activities
Turks | Engels |
---|---|
ads | ads |
hesabı | account |
aralık | december |
faaliyetlerini | activities |
merkezli | based |
global | global |
ajans | agency |
TR TechSoup, dünya genelinde kar amacı gütmeyen kuruluşların çalışmalarının etkisini artırmak için teknolojiye erişimlerini destekleyen San Francisco merkezli kar amacı gütmeyen bir kuruluştur
EN TechSoup is a San Francisco-based non-profit organization that supports nonprofits organizations around the world in their access to technology to increase the impact of their activities
Turks | Engels |
---|---|
techsoup | techsoup |
dünya | world |
kuruluşların | organizations |
etkisini | impact |
teknolojiye | technology |
destekleyen | supports |
merkezli | based |
TR Wunder, Drupal'i ve aktif internet hizmetlerini sunan Londra merkezli dijital bir acentedir
EN Wunder is a digital agency based in London that offers Drupal and agile web services
Turks | Engels |
---|---|
internet | web |
hizmetlerini | services |
sunan | offers |
londra | london |
merkezli | based |
TR Bu sistem Wunder için kullanım kolaylığından uzak, şirketin ihtiyaçlarını karşılamayan ve yönetim merkezli bir çözüm içermeyen son derece değişken ve parçalanmış bir sistemdi.
EN The system was extremely varied and disjoined, as Wunder lacked an easy-to-use, centrally-managed solution to fulfill their needs.
Turks | Engels |
---|---|
kullanım | use |
çözüm | solution |
ihtiyaçları | needs |
TR İlk ABD merkezli ortağımızın açıklanmasıyla birlikte, ABD fan kitlemizin nasıl Fan Token edinebileceği konusunda bilmesi gereken bazı şeyler var.
EN With the launch of our U.S. based partners, here are a few things our U.S. users need to know:
Turks | Engels |
---|---|
merkezli | based |
şeyler | things |
TR (sahibi TRX'tir) San Francisco merkezli bir internet teknoloji şirketidir
EN (owned by TRX) is an Internet technology company based in San Francisco
Turks | Engels |
---|---|
trx | trx |
merkezli | based |
internet | internet |
teknoloji | technology |
TR PANDEMİ SÜRECİNDE UZAKTAN EĞİTİMDE HEMŞİRE EĞİTİCİLERİN ROLLERİ VE ÖĞRENEN MERKEZLİ ÖĞRETİM STRATEJİLERİNE UYGUN WEB TABANLI ARAÇLARIN KULLANIMI
EN Emergency Remote Teaching Experiences and Learning Management System Acceptance of Nursing Students During the COVID-19 Pandemic: Turkey Example
Turks | Engels |
---|---|
uzaktan | remote |
TR Mide Kanserli Hastalarda Preoperatif Nütrisyonel Desteğin Postoperatif Morbidite ve Mortalite Üzerine Etkisi: Tek Merkezli Retrospektif Veri Analizi
EN The Effect of Preoperative Nutritional Support on Postoperative Morbidity and Mortality in Patients With Gastric Cancer: A Single Center Retrospective Study
Turks | Engels |
---|---|
etkisi | effect |
TR Tokyo merkezli Wise Labo'nun Osaka, Japonya'da Marriott International’a ait Moxy otelin tasarımında ilhamı ve AutoCAD LT'yi nasıl kullandığını keşfedin
EN Discover how Tokyo-based Wise Labo uses inspiration and AutoCAD LT for the design of Marriott International’s Moxy hotel in Osaka, Japan
Turks | Engels |
---|---|
tokyo | tokyo |
merkezli | based |
wise | wise |
osaka | osaka |
japonya | japan |
marriott | marriott |
international | international |
moxy | moxy |
autocad | autocad |
keşfedin | discover |
tasarımı | design |
TR Siber güvenliğe yeni, insan merkezli bir yaklaşım
EN Our data-first approach to cybersecurity
Turks | Engels |
---|---|
siber | cybersecurity |
yaklaşım | approach |
TR TechSoup, dünya genelinde kar amacı gütmeyen kuruluşların çalışmalarının etkisini artırmak için teknolojiye erişimlerini destekleyen San Francisco merkezli kar amacı gütmeyen bir kuruluştur
EN TechSoup is a San Francisco-based non-profit organization that supports nonprofits organizations around the world in their access to technology to increase the impact of their activities
Turks | Engels |
---|---|
techsoup | techsoup |
dünya | world |
kuruluşların | organizations |
etkisini | impact |
teknolojiye | technology |
destekleyen | supports |
merkezli | based |
TR Sharjah'da araba kiralamak çok daha ucuz. Bu nedenle birçok Dubai sakini, Sharjah merkezli araç kiralama şirketlerinden araç kiralamayı tercih ediyor. Aylık rezervasyonlar için Dubai ve Sharjah'da teslimat genellikle ücretsizdir.
EN Car rental in Sharjah is farily cheaper. Hence many Dubai residents choose to hire from Sharjah based car rental companies. Delivery is usually available free of charge in Dubai and Sharjah for monthly bookings.
Turks | Engels |
---|---|
sharjah | sharjah |
dubai | dubai |
merkezli | based |
tercih | choose |
aylık | monthly |
teslimat | delivery |
TR Ferrari: Ferrari, Maranello merkezli bir İtalyan lüks spor otomobil üreticisidir
EN Ferrari: Ferrari is an Italian luxury sports car manufacturer based in Maranello
Turks | Engels |
---|---|
ferrari | ferrari |
merkezli | based |
lüks | luxury |
spor | sports |
otomobil | car |
TR Isuzu olarak ticaret yapan Isuzu Motors Ltd., Tokyo merkezli bir Japon ticari araç ve dizel motor üretim şirketidir. Ana faaliyet konusu Isuzu ticari araçları ve dizel motorlarının üretimi, pazarlanması ve satışıdır.
EN Isuzu Motors Ltd., trading as Isuzu, is a Japanese commercial vehicle and diesel engine manufacturing company headquartered in Tokyo. Its principal activity is the production, marketing and sale of Isuzu commercial vehicles and diesel engines.
Turks | Engels |
---|---|
ticaret | trading |
tokyo | tokyo |
japon | japanese |
araç | vehicle |
dizel | diesel |
motor | engine |
faaliyet | activity |
motorları | engines |
TR Ford, ABD merkezli ikinci en büyük otomobil üreticisi ve 2015 araç üretimine göre dünyanın beşinci en büyük otomobil üreticisi
EN Ford is the second-largest U.S.-based automaker and the fifth-largest in the world based on 2015 vehicle production
Turks | Engels |
---|---|
ikinci | second |
büyük | largest |
ve | and |
araç | vehicle |
dünyanın | world |
TR Dünyanın çapında 420 kentte 1,8 milyondan fazla üyesi olan Münih merkezli şirket, yurtdışında yaşayan insanlar için en kapsamlı ağ ve bilgi portallarından biri
EN With more than 1.8 million members in 420 cities worldwide, the Munich-based company is one of the largest networks and information portals for people living abroad
Turks | Engels |
---|---|
dünyanın | worldwide |
milyondan | million |
olan | is |
münih | munich |
merkezli | based |
şirket | company |
insanlar | people |
bilgi | information |
TR Bu gelişmeyi, Mainz merkezli ilaç şirketi Biontech’e ve şirketin ABD’li Pfizer ile gerçekleştirdiği işbirliğine borçluyuz
EN This is thanks to the Mainz-based pharmaceutical company Biontech in cooperation with the US company Pfizer
Turks | Engels |
---|---|
merkezli | based |
ilaç | pharmaceutical |
şirketi | company |
abd | us |
TR Darmstadt merkezli ilaç şirketi Merck, Biontech’e, mRNA aktif bileşeninin enjeksiyon sonrasında hücrelere güvenli bir şekilde nüfuz etmesi için gerek duyulan yağları sağlıyor
EN The Darmstadt-based pharmaceutical company Merck supplies Biontech with the urgently needed lipids with which the mRNA active ingredient is safely conveyed into body cells after injection
Turks | Engels |
---|---|
merkezli | based |
ilaç | pharmaceutical |
şirketi | company |
aktif | active |
enjeksiyon | injection |
TR İnsan merkezli yapay zeka tasarımı için ortak bir etik kurallar, yönergeler ve kaynaklar bütünü.
EN A shared collection of ethics, guidelines, and resources to design human-centric AI.
Turks | Engels |
---|---|
tasarımı | design |
ortak | shared |
etik | ethics |
kaynaklar | resources |
TR Yapay zekanın insan hakları, temel özgürlükler ve ortak demokratik değerlerle uyumlu, sorumlu ve insan merkezli bir şekilde geliştirilmesini ve kullanılmasını destekler.
EN Supports the responsible and human-centric development and use of AI in a manner consistent with human rights, fundamental freedoms, and shared democratic values.
Turks | Engels |
---|---|
insan | human |
hakları | rights |
temel | fundamental |
ortak | shared |
demokratik | democratic |
sorumlu | responsible |
şekilde | manner |
destekler | supports |
Toont 50 van 50 vertalingen