TR Belirli bir cihazı devre dışı bıraktığınızda, diğer bağlı cihazlarda ilgi alanına dayalı reklamcılık ve reklam yayınlama/raporlama için mobil uygulama verilerini kullanmayı ve bu cihazdan aktarmayı durduracağız
Vertaal "dışı bıraktığınızda" naar Engels
Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "dışı bıraktığınızda" van Turks naar Engels
Vertaling van Turks naar Engels van dışı bıraktığınızda
Turks
Engels
EN When you opt out on a particular device, we will stop using and transferring mobile app data from that device for interest-based advertising on, and ad delivery/reporting to, other linked devices
| Turks | Engels |
|---|---|
| belirli | particular |
| cihazı | device |
| diğer | other |
| bağlı | linked |
| cihazlarda | devices |
| ilgi | interest |
| dayalı | based |
| raporlama | reporting |
| mobil | mobile |
| verilerini | data |
TR İşaretçiyi görüntünün içinde sürükleyin. Siz sürükledikçe, işaretçinin arkasında bir yol oluşur. Fareyi bıraktığınızda, bir çalışma yolu oluşturulur.
EN Drag the pointer in the image. As you drag, a path trails behind the pointer. When you release the mouse, a work path is created.
TR İlgi alanına dayalı reklamcılığın nasıl devre dışı bırakılacağını öğrenmek için lütfen bu Gizlilik Politikasının “ABD Devre Dışı Bırakma” bölümünü ziyaret edin.
EN To learn how to opt out of interest-based advertising, please visit the “U.S. Opt Out” section of this Privacy Policy.
| Turks | Engels |
|---|---|
| dayalı | based |
| bölümünü | section |
| ziyaret | visit |
| politikasını | policy |
TR Bu çerezi devre dışı bırakırsanız, tercihlerinizi kaydedemeyiz. Bu da, bu web sitesini her ziyaret ettiğinizde çerezleri tekrar etkinleştirmeniz veya devre dışı bırakmanız gerekeceği anlamına gelir.
EN If you disable this cookie, we will not be able to save your preferences. This means that every time you visit this website you will need to enable or disable cookies again.
| Turks | Engels |
|---|---|
| bu | this |
| her | every |
| ziyaret | visit |
| tekrar | again |
| veya | or |
| gelir | will |
TR 15.7. Korunan flora ve fauna türlerinin yasa dışı avlanması ve kaçakçılığının yapılmasını sona erdirmek için acil olarak harekete geçilmesi ve yasa dışı vahşi yaşam ürünlerinin arz ve talebi sorununun ele alınması
EN 15.7. Take urgent action to end poaching and trafficking of protected species of flora and fauna and address both demand and supply of illegal wildlife products
| Turks | Engels |
|---|---|
| korunan | protected |
| acil | urgent |
| harekete | action |
| arz | supply |
| talebi | demand |
TR VisibilityIQ OneCare*, cihazların ansızın hizmet dışı kalmasını önlemek ve bütçe dışı tamir masraflarını ortadan kaldırmak için Zebra OneCare uzman bakım planlarına dahil bir avantajdır
EN VisibilityIQ OneCare* is included as a benefit of Zebra OneCare expert maintenance plans, designed to eliminate unplanned device downtime and unbudgeted repair expenses
| Turks | Engels |
|---|---|
| visibilityiq | visibilityiq |
| tamir | repair |
| zebra | zebra |
| uzman | expert |
| bakım | maintenance |
| dahil | included |
TR İçerik tanımlaması kaldırılmıştır ya da hangi erişime devre dışı kalmıştır ve kaldırılmadan ya da girişimi devre dışı bırakılmadan önce hangi materyalin göründüğü konumdadır.
EN Identification of the content that has been removed or to which access has been disabled and the location at which the material appeared before it was removed or access to it was disabled;
| Turks | Engels |
|---|---|
| erişime | access |
| önce | before |
| materyalin | material |
TR VisibilityIQ OneCare*, cihazların ansızın hizmet dışı kalmasını önlemek ve bütçe dışı tamir masraflarını ortadan kaldırmak için Zebra OneCare uzman bakım planlarına dahil bir avantajdır
EN VisibilityIQ OneCare* is included as a benefit of Zebra OneCare expert maintenance plans, designed to eliminate unplanned device downtime and unbudgeted repair expenses
| Turks | Engels |
|---|---|
| visibilityiq | visibilityiq |
| tamir | repair |
| zebra | zebra |
| uzman | expert |
| bakım | maintenance |
| dahil | included |
TR İçerik tanımlaması kaldırılmıştır ya da hangi erişime devre dışı kalmıştır ve kaldırılmadan ya da girişimi devre dışı bırakılmadan önce hangi materyalin göründüğü konumdadır.
EN Identification of the content that has been removed or to which access has been disabled and the location at which the material appeared before it was removed or access to it was disabled;
| Turks | Engels |
|---|---|
| erişime | access |
| önce | before |
| materyalin | material |
TR Ziyaretçiler tarayıcılarında çerezleri devre dışı bıraktığı takdirde; bazı özellikler devre dışı bırakılabilir
EN If visitors disable cookies, some features may be disabled
| Turks | Engels |
|---|---|
| ziyaretçiler | visitors |
| takdirde | if |
| bazı | some |
| özellikler | features |
TR 11. Güçlü yurt dışı ekonomik faaliyetleri, 92 ülkede bulunan ve toplam üye sayıları 50 binin üzerinde olan 140 Alman yurt dışı ticaret odası tarafından destekleniyor.
EN 11. The strong foreign trade effort is supported by 140 German Chambers of Commerce Abroad (AHKs) in 92 countries with a total of over 50,000 members.
| Turks | Engels |
|---|---|
| güçlü | strong |
| toplam | total |
| üye | members |
| olan | is |
| alman | german |
TR 12. Hindistan’daki yurt dışı ticaret odasının Alman ve Hintli üyelerinin sayısı 5.500’ün üzerinde. Bu özelliğiyle buradaki ticaret odası, Almanya’nın en büyük yurt dışı ticaret odası.
EN 12. The AHK India has over 5,500 German and Indian members, which makes it the largest German chamber of commerce abroad.
| Turks | Engels |
|---|---|
| ticaret | commerce |
| ve | and |
TR Bu çerezi devre dışı bırakırsanız, tercihlerinizi kaydedemeyiz. Bu da, bu web sitesini her ziyaret ettiğinizde çerezleri tekrar etkinleştirmeniz veya devre dışı bırakmanız gerekeceği anlamına gelir.
EN If you disable this cookie, we will not be able to save your preferences. This means that each time you visit this site, you will need to enable or disable cookies again.
TR E-posta davetinizden geri çevirme bağlantısını gizlemeyeceğinizi, devre dışı bırakmayacağınızı veya kaldırmayacağınızı ya da gizlemeye, devre dışı bırakmaya veya kaldırmaya çalışmayacağınızı kabul edip onaylamaktasınız
EN You acknowledge and agree that you will not hide, disable, or remove or attempt to hide, disable, or remove the opt-out link from the email invitation
TR E-posta davetinizden geri çevirme bağlantısını gizlemeyeceğinizi, devre dışı bırakmayacağınızı veya kaldırmayacağınızı ya da gizlemeye, devre dışı bırakmaya veya kaldırmaya çalışmayacağınızı kabul edip onaylamaktasınız
EN You acknowledge and agree that you will not hide, disable, or remove or attempt to hide, disable, or remove the opt-out link from the email invitation
TR E-posta davetinizden geri çevirme bağlantısını gizlemeyeceğinizi, devre dışı bırakmayacağınızı veya kaldırmayacağınızı ya da gizlemeye, devre dışı bırakmaya veya kaldırmaya çalışmayacağınızı kabul edip onaylamaktasınız
EN You acknowledge and agree that you will not hide, disable, or remove or attempt to hide, disable, or remove the opt-out link from the email invitation
TR E-posta davetinizden geri çevirme bağlantısını gizlemeyeceğinizi, devre dışı bırakmayacağınızı veya kaldırmayacağınızı ya da gizlemeye, devre dışı bırakmaya veya kaldırmaya çalışmayacağınızı kabul edip onaylamaktasınız
EN You acknowledge and agree that you will not hide, disable, or remove or attempt to hide, disable, or remove the opt-out link from the email invitation
TR E-posta davetinizden geri çevirme bağlantısını gizlemeyeceğinizi, devre dışı bırakmayacağınızı veya kaldırmayacağınızı ya da gizlemeye, devre dışı bırakmaya veya kaldırmaya çalışmayacağınızı kabul edip onaylamaktasınız
EN You acknowledge and agree that you will not hide, disable, or remove or attempt to hide, disable, or remove the opt-out link from the email invitation
TR E-posta davetinizden geri çevirme bağlantısını gizlemeyeceğinizi, devre dışı bırakmayacağınızı veya kaldırmayacağınızı ya da gizlemeye, devre dışı bırakmaya veya kaldırmaya çalışmayacağınızı kabul edip onaylamaktasınız
EN You acknowledge and agree that you will not hide, disable, or remove or attempt to hide, disable, or remove the opt-out link from the email invitation
TR E-posta davetinizden geri çevirme bağlantısını gizlemeyeceğinizi, devre dışı bırakmayacağınızı veya kaldırmayacağınızı ya da gizlemeye, devre dışı bırakmaya veya kaldırmaya çalışmayacağınızı kabul edip onaylamaktasınız
EN You acknowledge and agree that you will not hide, disable, or remove or attempt to hide, disable, or remove the opt-out link from the email invitation
TR E-posta davetinizden geri çevirme bağlantısını gizlemeyeceğinizi, devre dışı bırakmayacağınızı veya kaldırmayacağınızı ya da gizlemeye, devre dışı bırakmaya veya kaldırmaya çalışmayacağınızı kabul edip onaylamaktasınız
EN You acknowledge and agree that you will not hide, disable, or remove or attempt to hide, disable, or remove the opt-out link from the email invitation
TR E-posta davetinizden geri çevirme bağlantısını gizlemeyeceğinizi, devre dışı bırakmayacağınızı veya kaldırmayacağınızı ya da gizlemeye, devre dışı bırakmaya veya kaldırmaya çalışmayacağınızı kabul edip onaylamaktasınız
EN You acknowledge and agree that you will not hide, disable, or remove or attempt to hide, disable, or remove the opt-out link from the email invitation
TR E-posta davetinizden geri çevirme bağlantısını gizlemeyeceğinizi, devre dışı bırakmayacağınızı veya kaldırmayacağınızı ya da gizlemeye, devre dışı bırakmaya veya kaldırmaya çalışmayacağınızı kabul edip onaylamaktasınız
EN You acknowledge and agree that you will not hide, disable, or remove or attempt to hide, disable, or remove the opt-out link from the email invitation
TR E-posta davetinizden geri çevirme bağlantısını gizlemeyeceğinizi, devre dışı bırakmayacağınızı veya kaldırmayacağınızı ya da gizlemeye, devre dışı bırakmaya veya kaldırmaya çalışmayacağınızı kabul edip onaylamaktasınız
EN You acknowledge and agree that you will not hide, disable, or remove or attempt to hide, disable, or remove the opt-out link from the email invitation
TR E-posta davetinizden geri çevirme bağlantısını gizlemeyeceğinizi, devre dışı bırakmayacağınızı veya kaldırmayacağınızı ya da gizlemeye, devre dışı bırakmaya veya kaldırmaya çalışmayacağınızı kabul edip onaylamaktasınız
EN You acknowledge and agree that you will not hide, disable, or remove or attempt to hide, disable, or remove the opt-out link from the email invitation
TR E-posta davetinizden geri çevirme bağlantısını gizlemeyeceğinizi, devre dışı bırakmayacağınızı veya kaldırmayacağınızı ya da gizlemeye, devre dışı bırakmaya veya kaldırmaya çalışmayacağınızı kabul edip onaylamaktasınız
EN You acknowledge and agree that you will not hide, disable, or remove or attempt to hide, disable, or remove the opt-out link from the email invitation
TR Tarayıcında JavaScript'in devre dışı olduğunu belirledik. Eski Twitter'a devam etmek ister misin?
EN We've detected that JavaScript is disabled in your browser. Would you like to proceed to an older version of Twitter?
| Turks | Engels |
|---|---|
| javascript | javascript |
| olduğunu | is |
TR Web dışı uygulamalar, RDP bağlantıları ve özel yönlendirme için internet ve uygulama erişimi kullanımları söz konusu olduğunda kapsamlı, tek bir istemci kullanın
EN For non-web applications, RDP connections, and private routing, utilize one comprehensive client across Internet and application access use cases
| Turks | Engels |
|---|---|
| bağlantıları | connections |
| erişimi | access |
| kapsamlı | comprehensive |
| istemci | client |
TR Görünüşe göre tarayıcınızdaki JavaScript'i devre dışı bırakmışsınız. Web sitesini tam performansı ile kullanabilmek için lütfen Javascript'i etkinleştirin.
EN You seems to have javascript disabled.Please enable javascript to be able to use the website with full functionality.
| Turks | Engels |
|---|---|
| javascript | javascript |
| tam | full |
| etkinleştirin | enable |
TR Merhaba! Bu web sitesinde çok fazla javascript kullanırız. Bu uyarıyı görebiliyorsan, tarayıcının javascript'i devre dışı olabilir. Lütfen javascript'i etkinleştir ve sayfayı yeniden yükle ya da farklı bir tarayıcı dene.
EN Hello! We use a lot of javascript on this website. If you can see this warning then your browser's javascript may be disabled. Please enable javascript and reload the page, or try a different browser.
| Turks | Engels |
|---|---|
| bu | this |
| javascript | javascript |
| kullanırız | we use |
| sayfayı | page |
| tarayıcı | browser |
| dene | try |
| kullanır | use |
TR Elazığ’da 8 Mart tarihinde gerçekleşen deprem sonrasında, ihtiyaç tespit çalışmaları yürüttük. Acil yardım operasyonu kapsamında temizlik malzemeleri, mutfak araç gereçleri gibi gıda dışı malzemeler dağıttık.
EN Following the Earthquake of March 8th we conducted a needs asssessment and as part of disaster response activities distributed NFIs such as hygiene products and kitchen appliances.
| Turks | Engels |
|---|---|
| mart | march |
| deprem | earthquake |
| ihtiyaç | needs |
| çalışmaları | activities |
| mutfak | kitchen |
TR Afetten etkilenen toplulukların e- kartlara yüklenen nakit ile gıda ve gıda dışı temel ihtiyaçları kendi isteklerine göre tedarik etmelerini amaçlayan ve yerel ekonomiye katkı sunan insani yardım projemize başladık.
EN We started the humanitarian aid project, which aims to provide communities affected by disaster with e-cards with a certain amount of cash for them to provide for their food and non-food basic needs.
| Turks | Engels |
|---|---|
| etkilenen | affected |
| nakit | cash |
| gıda | food |
| temel | basic |
| ihtiyaçları | needs |
| sunan | provide |
| yardım | aid |
| başladık | we started |
TR Afet alanlarında temiz suya erişimin sağlanması ve hijyen ve barınma koşullarının iyileştirilmesi, gıda ve gıda dışı temel ihtiyaçların karşılanması için çalışıyoruz
EN We work to provide access to clean water and improve housing and hygiene conditions
| Turks | Engels |
|---|---|
| temiz | clean |
| hijyen | hygiene |
TR Hayata Destek, etik dışı davranan tedarikçilerden gelen teklifleri reddeder
EN Support to Life refuses bids of suppliers that engage in unethical conduct
| Turks | Engels |
|---|---|
| destek | support |
TR Başka bir şekilde saldırgan, kaba veya müstehcen veya yasa dışı olan bir Kullanıcı Adı kullanmak.
EN create a user name that is a name that is otherwise offensive, vulgar or obscene or otherwise unlawful.
| Turks | Engels |
|---|---|
| bir | a |
| olan | is |
| adı | name |
TR diğer kullanıcılarımızın hizmetlerimizi tamamen kullanabilmesine müdahale edebilecek, hizmetleri devre dışı bırakabilecek, yoğun yüke maruz kalmalarına neden olabilecek veya bunları bozabilecek şekilde kullanmak;
EN use the Services in any manner that could interfere with, disrupt, negatively affect or inhibit other users from fully enjoying our services or that could damage, disable, overburden or impair the functioning of our services in any manner;
| Turks | Engels |
|---|---|
| diğer | other |
| hizmetlerimizi | our services |
| tamamen | fully |
| hizmetleri | services |
| olabilecek | could |
| bunları | that |
| şekilde | manner |
| kullanıcıları | users |
| ın | of |
TR E-posta ile: Uygulamalardaki “Ayarlar” öğesinde veya web hesabınızdan oturum açtıysanız burada tercihlerinizi ayarlayarak pazarlama veya promosyon e-postalarını istediğiniz zaman devre dışı bırakabilirsiniz
EN By Email: You can opt out of marketing or promotional emails at any time by adjusting your preferences in your “Settings” in the Apps or here, if you are logged into your web account
| Turks | Engels |
|---|---|
| ayarlar | settings |
| web | web |
| burada | here |
| pazarlama | marketing |
| promosyon | promotional |
| zaman | time |
| hesabını | account |
TR Hizmet veya yasal bildirimleri devre dışı bırakamayacağınızı lütfen unutmayın.
EN Please note that you cannot opt out of service or legal notices.
| Turks | Engels |
|---|---|
| hizmet | service |
| veya | or |
| yasal | legal |
| ın | of |
TR DAA’nın AppChoices mobil uygulamasını buradan indirerek ilgi alanına dayalı reklamları ve reklam dağıtımını/raporlamayı devre dışı bırakabilirsiniz:
EN You may opt out of seeing interest-based ads and ad delivery/reporting by downloading the DAA’s AppChoices mobile application, which is available here:
| Turks | Engels |
|---|---|
| mobil | mobile |
| uygulamasını | application |
| buradan | here |
| ilgi | interest |
| dayalı | based |
| raporlamayı | reporting |
TR Birden fazla cihaz kullanıyorsanız, her bir cihazı devre dışı bırakmalısınız
EN If you use more than one device, you should opt out on each device
TR Cihazınızın işletim sisteminin belirli sürümleri, ilgi alanına dayalı reklamcılığı devre dışı bırakmanıza olanak tanır
EN Certain versions of your device’s operating system permit you to opt out of interest-based advertising
| Turks | Engels |
|---|---|
| belirli | certain |
| ilgi | interest |
| dayalı | based |
| ın | of |
TR Foursquare Kurumsal Müşterileri ve Veri Tedarikçileri Tarafından Reklam Hizmetlerini Devre Dışı Bırakma
EN How to Opt-Out of Advertising Services by Foursquare’s Enterprise Customers and Data Suppliers
| Turks | Engels |
|---|---|
| foursquare | foursquare |
| kurumsal | enterprise |
| müşterileri | customers |
| veri | data |
| reklam | advertising |
| hizmetlerini | services |
TR FilterBypass'ı aşağıdakiler dahil ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere herhangi bir yasa dışı amaç için kullanamazsınız:
EN You may not use FilterBypass for any illegal purpose including but not limited to the following:
| Turks | Engels |
|---|---|
| filterbypass | filterbypass |
| dahil | including |
| sınırlı | limited |
| amaç | purpose |
TR Hükümetin (veya diğer devlet dışı aktörlerin) herhangi bir zamanda tüm e-postalarına erişebilmesini istemeyen bir birey (veya şirket) için idealdir
EN Perfect for an individual (or corporation) that does NOT want the government (or other non-state actors) to have access to all of their emails at any time
| Turks | Engels |
|---|---|
| diğer | other |
| zamanda | time |
TR Bu çerezleri kullanım dışı bırakmak isterseniz, aşağıdaki linklerden faydalanabilirsiniz:
EN You can opt out of these if you want:
TR Bir alan adı ancak 60 gün ya da daha eskiyse, son 60 gün içinde transfer edilmediyse, Whois Privacy devre dışı bırakıldıysa ve hesabında kilidi açıldıysa aktarılabilir
EN A domain can only be transferred if it is 60 days or older, has not been transferred within the last 60 days, has Whois Privacy disabled, and has been unlocked in your account
| Turks | Engels |
|---|---|
| gün | days |
| whois | whois |
| privacy | privacy |
TR Çevrim dışı olarak iki farklı yerde saklamanızı tavsiye ederiz
EN We recommend to store it offline in two different places
TR Bazı çerezler, web sitesinin temel işlevlerini sağlamak için gereklidir ve bu nedenle devre dışı bırakılamaz.
EN Some cookies are required to provide you with the basic functions of this website and thus cannot be disabled.
| Turks | Engels |
|---|---|
| bazı | some |
| çerezler | cookies |
| temel | basic |
| gereklidir | required |
TR Eric Clapton, 1945 yılında, Patricia Molly Clapton ve Edward Walter Fryer'ın evlilik dışı çocuğu olarak dünyaya geldi
EN Clapton has been referred to as one of the most important and influential guitarists of all time
TR Javascript devre dışı bırakıldı. Sitemizin bazı bölümleri Javascript olmadan düzgün çalışmaz. Sorularınız konusunda yardım almak için sayfanın altındaki İletişime Geçin sekmesine tıklayarak daha fazla bilgi alabilirsiniz.
EN You have Javascript disabled. Certain parts of our site won’t work well without it. For assistance with your inquiries, see more information at the bottom of the page about how to Contact Us.
| Turks | Engels |
|---|---|
| javascript | javascript |
| bazı | certain |
| bölümleri | parts |
| olmadan | without |
| düzgün | well |
| yardım | assistance |
| bilgi | information |
Toont 50 van 50 vertalingen
Vergelijkbare vertalingen
dışı bıraktığınızda fareyi bıraktığınızda dışı sira disi devre disi birakabilirsiniz büyük yurt dışı devre dışı dışı bırakabilirsiniz gıda dışı malzemeler oralarda sıra dışı yurt dışı domainlerde kurum dışı penetrasyon yasa dışı amaçlar yasa dışı içeriğe liste dışı seçim dışı bırakma yurt dışı alım yasa dışı faaliyetleri devre dışı bırakılmadan abd devre dışı üniversite dışı araştırma devre dışı bırakılacaktır birçok gerçek dışı grup dışı firmalara devre dışı bırakmışsınız yasa dışı ihlal devre dışı bırakmayacağınızı devre dışı bırakmanıza devre dışı bırakmalısınız hizmetleri devre dışı dışı ortamda saatleri dışı sıra dışı içerikler kadar yasa dışı dışı bırakılmadan önce veya etiket dışı hizmeti devre dışı yurt dışı muhabir türlerinin yasa dışı kurgu dışı ya türlerin yasa dışı zamanda tesis dışı yasa dışı faaliyetlerle seçim dışı bırakmak yurt dışı görevler devre dışı bırakmayı medya dışı sektörlerde devre dışı bırakır javascript devre dışı yasa dışı veya
Arabisch
Chinese
Duitse
Engels
Frans
Indonesisch
Italiaans
Japans
Koreaans
Nederlands
Pools
Portugees
Russisch
Spaans
Thais
Vietnamees
Zweeds