Vertaal "sådana" naar Nederlands

SV Du avstår härmed från alla moraliska rättigheter till sådana inlämningar, och du härmed garanterar att sådana inlämningar är ursprungliga med dig eller att du har rätt att lämna in sådana inlämningar

• inlämningar
• inlämningar är ursprungliga
• rätt att lämna
• sådana inlämningar

SV Du avstår härmed från alla moraliska rättigheter till sådana inlämningar, och du härmed garanterar att sådana inlämningar är ursprungliga med dig eller att du har rätt att lämna in sådana inlämningar

• inlämningar
• inlämningar är ursprungliga
• rätt att lämna
• sådana inlämningar

SV Du avstår härmed från alla moraliska rättigheter till sådana inlämningar, och du härmed garanterar att sådana inlämningar är ursprungliga med dig eller att du har rätt att lämna in sådana inlämningar

• inlämningar
• inlämningar är ursprungliga
• rätt att lämna
• sådana inlämningar

SV Du avstår härmed från alla moraliska rättigheter till sådana inlämningar, och du härmed garanterar att sådana inlämningar är ursprungliga med dig eller att du har rätt att lämna in sådana inlämningar

• inlämningar
• inlämningar är ursprungliga
• rätt att lämna
• sådana inlämningar

SV Du avstår härmed från alla moraliska rättigheter till sådana inlämningar, och du härmed garanterar att sådana inlämningar är ursprungliga med dig eller att du har rätt att lämna in sådana inlämningar

• inlämningar
• inlämningar är ursprungliga
• rätt att lämna
• sådana inlämningar

SV Du avstår härmed från alla moraliska rättigheter till sådana inlämningar, och du härmed garanterar att sådana inlämningar är ursprungliga med dig eller att du har rätt att lämna in sådana inlämningar

• inlämningar
• inlämningar är ursprungliga
• rätt att lämna
• sådana inlämningar

SV Du avstår härmed från alla moraliska rättigheter till sådana inlämningar, och du härmed garanterar att sådana inlämningar är ursprungliga med dig eller att du har rätt att lämna in sådana inlämningar

• inlämningar
• inlämningar är ursprungliga
• rätt att lämna
• sådana inlämningar

SV Du avstår härmed från alla moraliska rättigheter till sådana inlämningar, och du härmed garanterar att sådana inlämningar är ursprungliga med dig eller att du har rätt att lämna in sådana inlämningar

• inlämningar
• inlämningar är ursprungliga
• rätt att lämna
• sådana inlämningar

SV Sådana alternativ - sådana som faktiskt ligger inom rimliga priser - inkluderar detta, Mazda MX-30, den japanska tillverkarens första helelektriska produktionsfordon

• Sådana alternativ
• sådana som faktiskt
• rimliga priser
• inkluderar detta
• Mazda
• japanska tillverkarens första
• produktionsfordon

SV Det argumentet fungerar mot sådana som BMW eller Audi, men kanske inte fungerar så bra mot sådana som Tesla Model Y - som är bilen som Ford verkar ha i sikte.

• argumentet fungerar mot
• BMW eller Audi
• kanske inte fungerar
• bra mot sådana
• Tesla Model Y
• bilen som Ford

SV Våra webbplatser kan innehålla länkar till andra webbplatser och informationspraxis och innehållet på sådana andra webbplatser regleras av sekretessförklaringarna på sådana andra webbplatser

• informationspraxis och innehållet
• sådana andra webbplatser
• sekretessförklaringarna på sådana
• webbplatser

SV Det argumentet fungerar mot sådana som BMW eller Audi, men kanske inte fungerar så bra mot sådana som Tesla Model Y - som är bilen som Ford verkar ha i sikte.

• argumentet fungerar mot
• BMW eller Audi
• kanske inte fungerar
• bra mot sådana
• Tesla Model Y
• bilen som Ford

SV Länkar till andra webbplatser är inte ett godkännande av sådana webbplatser och du bekräftar och godkänner att vi inte är ansvariga för innehållet eller tillgängligheten på sådana webbplatser.

• godkännande av sådana
• bekräftar och godkänner
• ansvariga för innehållet
• tillgängligheten på sådana

SV Den innehåller alla förfrågningar om data vi har mottagit, inklusive sådana vi nekat.Dessutom är vår kod öppen för granskning av erkända säkerhetsexperter.

• innehåller alla förfrågningar
• vår kod öppen
• granskning av erkända

SV Sitechecker kontrollerade de mest välkända hemsidorna i världen och såg att de hade många tekniska fel. Varför ska jag korrigera sådana fel om online-branschens jättar inte gör det?

• många tekniska fel

SV ”Tableau är flexibelt och uppfyller användarnas behov, men kan även vara till hjälp när en användare har en fråga. För mig är Tableau en av få lösningar jag har sett som har sådana möjligheter och håller jämna steg med utvecklingen.”

• flexibelt och uppfyller
• behov
• fråga
• mig är Tableau

SV SAFE hindrar även brottslingar från att använda sådana appar för att ta kontroll över din enhet och använda den för att sprida skadlig programvara eller skicka skräppost till andra enheter.

• använda sådana appar
• enhet och använda
• sprida skadlig programvara

SV Du godkänner att du betalar alla kostnader eller avgifter till de priser som gäller för dina inköp, och du tillåter oss att debitera din utvalda betalningsleverantör för sådana belopp när du gör ditt köp

• kostnader eller avgifter
• priser som gäller
• dina inköp
• ditt köp

SV Vi ger helt enkelt utrymme att placera sådana annonser, och vi har inget annat förhållande till annonsörer.

• ger helt enkelt
• placera sådana annonser
• inget annat förhållande

SV Medan vi kommer att arbeta för att förhindra sådana situationer är det möjligt att vi kan uppleva maskinvara, programvara eller andra problem eller behöver utföra underhåll relaterat till sajten, vilket leder till avbrott, förseningar eller fel

• uppleva maskinvara
• behöver utföra underhåll
• sajten
• förseningar eller fel

SV Inställningar cookies. Preferenscookies används för att lagra information som ändrar vissa aspekter av Tjänsten. Detta inkluderar information om sådana språkinställningar eller allt som täcks av en användares "kom ihåg mig"-funktionalitet.

• Inställningar cookies
• Detta inkluderar information
• ihåg

SV Hur får jag tillgång till mina personuppgifter?Om du vill veta vilka personuppgifter vi har om dig kan du be oss om uppgifter om dessa personuppgifter och om en kopia av dem (där sådana personuppgifter finns)

• tillgång till mina
• veta vilka personuppgifter
• kopia av dem

SV Genom att spåra sådana rörelser [på WEBFLEET] kan du snabbt se vilka körstilar som driver upp bräns­le­kost­na­derna och vidta åtgärder för att uppmuntra till en effektivare körstil

• spåra sådana rörelser
• WEBFLEET
• snabbt se vilka
• körstil

SV Länkar till tredje parts webbplatser eller platser för din bekvämlighet och deras godkännande av sådana tredje parter eller deras produkter, innehåll eller webbplatser.

• Länkar till tredje
• webbplatser eller platser
• bekvämlighet och deras
• sådana tredje parter
• deras produkter

SV Ovanligt har vi dock inte haft några sådana specifika aviseringar i den här inställningen, så här hoppas vi att den senaste mjukvaruversionen har det under kontroll.

• haft några sådana
• inställningen

SV Zen Mode och Private Safe är inga nya funktioner som sådana, men OnePlus har helt omformat utseendet på apparna med hjälp av lampor, skuggor och lutningar

• Safe är inga
• funktioner som sådana
• OnePlus har helt
• utseendet på apparna
• hjälp av lampor
• skuggor och lutningar

SV Läs faktabladet från IDC för att få information om hur datakultur bidrar till framgången hos datadrivna organisationer – sådana som har en stark datakultur

• bidrar till framgången
• datadrivna organisationer
• stark datakultur

SV "Eftersom att sådana fantastiska egenskaper gömdes i dessa små frön, längtade jag efter att absorbera dess naturliga och hälsosamma styrka

• sådana fantastiska egenskaper
• dessa små frön
• absorbera dess naturliga
• hälsosamma styrka

SV Sådana aktiviteter är precis lika sårbara på mobil­telefoner som på datorer.

SV Tanken är att Alexas svar på sådana stumpers kan komma från användare som dig själv.

• svar på sådana
• komma från användare

SV Oavsett vilken Alexa-enhet du frågar, alla kan returnera sådana slags svar, vare sig det är på din soundbar eller i din bil.

• Oavsett vilken Alexa-enhet
• frågar
• returnera sådana slags

SV Bilder som är markerade som Easy-access-hämtningar ingår inte Premium Access eller i ditt abonnemangspaket från Getty Images och du kommer att faktureras vid användning av sådana bilder.

• abonnemangspaket från Getty
• faktureras vid användning
• sådana

SV I själva verket kan sådana spel till och med spela bättre

• spela bättre

SV Det finns inte heller många första partyspel från första dagen, men det är sådana titlar i framtiden som skulle vara en anledning att överväga att äga PlayStation istället för - eller faktiskt utöver - Xbox.

• heller många första
• första dagen
• överväga att äga
• faktiskt utöver

SV Vi ansvarar inte för integritetspraxis, policyer eller innehållet på sådana webbplatser.

• policyer eller innehållet
• sådana

SV En återförsäljarnotering för en 23W Pixel Stand har läckt ut , vilket tyder på att Google kanske stöder sådana laddningshastigheter i Pixel 6 Pro.

• Stand har läckt
• Google kanske stöder
• laddningshastigheter i Pixel

SV Du får en Sky Q Mini -låda med Sky Q Multiscreen, men måste också köpa ytterligare sådana (upp till fyra).

• Sky Q Mini
• låda med Sky
• Multiscreen
• måste också köpa
• sådana
• fyra

SV Med Battlefield 1 och Battlefield V gick Dice tillbaka till båda världskrigen för att utforska en tidigare form av strid, men sådana som Battlefield 3 och 4 visade för flera år sedan att den också kan utmärka sig i moderna stridsscenarier.

• Battlefield och Battlefield
• gick Dice tillbaka
• utforska en tidigare
• strid
• sådana som Battlefield
• visade för flera

SV Vi använder cookies för att visa dig annonser som är relevanta för dig snarare än sådana som inte är det

• snarare än sådana

SV Sonys främsta telefon riktar sig mot sådana höjder med en 4K -skärm, det är inte förvånande att den mer kompakta versionen - Xperia 5 II - är modellen med mer överklagande.

• Sonys främsta telefon
• mot sådana höjder
• skärm
• kompakta versionen
• Xperia II

SV Tjänsten konkurrerar med sådana som Spotify , YouTube Music och Amazon Music Unlimited och erbjuder användarna tillgång till miljontals låtar och en mängd funktioner, beroende på deras prenumeration.

• Spotify
• funktioner
• beroende på deras

SV Men egentligen, med tanke på hur sådana system ibland kan flyga från handtaget på konstiga (och inte alltid underbara) sätt, tror vi att Polk levererar här exakt vad folk vill ha - förbättrat ljud till en mindre budget.

• egentligen
• handtaget på konstiga
• alltid underbara
• sätt
• levererar här exakt
• folk vill ha
• mindre

SV Den uppenbara frågan är: är SR-B20A värt pengarna? Och den kompletterande frågan är: är det värt premien över alternativ från sådana som Polk eller TCL?

• värt pengarna
• sådana som Polk
• TCL

SV Du får tre "normala" sådana: en gammal USB (USB-A), en USB-C och ett hörlursuttag

• tre
• sådana
• gammal USB
• USB-A

SV Och gissa vad? Windows 10 låter dig faktiskt göra sådana tweaks med sin inbyggda färgkalibrering

• göra sådana tweaks
• sin inbyggda färgkalibrering

SV Philips skickade ytterligare ett par L3 -hörlurar till en kollega, som inte hade några sådana problem, så vi kan bara lägga ner detta till en intern mjukvaruversion i själva hörlurarna

• Philips skickade ytterligare
• par
• hade några sådana
• bara lägga ner
• hörlurarna

SV Men inte allt är inbyggt 4K, eftersom HD är i stort sett standarden, uppskalad när det gäller sändning. Men om det börjar uppdateras i framtiden är den här rutan teoretiskt sett mer än kapabel att hänga med i sådana förändringar.

• inbyggt
• stort sett standarden
• sändning
• här rutan teoretiskt
• kapabel att hänga
• sådana

SV Som med andra sådana streamers kommer strömmen från en USB-till-nätadapter, som också ingår.

• USB-till-nätadapter
• också

SV Med frekvenssvar så låga som 10Hz producerar 5mm-drivrutinerna inuti Klipsch-knopparna ljud som du inte förväntar dig att höra från sådana små drivrutiner

• frekvenssvar så låga
• producerar inuti Klipsch-knopparna
• sådana små drivrutiner

SV Men åtminstone LGs Tone Free HBS-FN7 är inte bara ytterligare ett "jag också!" by-the-numbers försöker stjäla marknadsandelar från sådana som Apples AirPods Pro .

• åtminstone LGs Tone
• också
• by-the-numbers försöker stjäla
• sådana som Apples
• Pro