Huur een vertaler in ik ben vertaler

Vertaal "avsedda att bäras" naar Nederlands

Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "avsedda att bäras" van Zweeds naar Nederlands

Vertalingen van avsedda att bäras

"avsedda att bäras" in Zweeds kan worden vertaald in de volgende Nederlands woorden/zinnen:

avsedda bedoeld
att aan aangezien aantal advertenties af al alle alleen alles als andere anders app apparaat apps auto bedrijf beetje bent beste betekent beter bieden biedt bij bij de bij het bijvoorbeeld binnen blijven bouwen brengen creëren daar dag dan dat de de app de beste de meeste deze die dingen dit doen door door de dus e echt echter een een beetje een paar eenvoudig eerder eerste eigen elke en enkele er er is ervaring ervoor extra functies gaan gaat games gebruik gebruiken gebruikers gebruikt gebruikt om geen gegevens genoeg geval geven geweldige gewoon goed google groot hebben hebt heeft heel helpen hem hen het het beste het is hier hij hoe hoeft hoewel horen houden hun iets ik in in de in het in plaats van informatie instellingen is is het jaar je je kunt je weet juiste kan kiezen kijken klaar klant komen komt kopen krijgen krijgt kun kun je kunnen kunt kunt u laat leren maakt maar maken manier medewerkers mee meer meest meeste mensen met met behulp van misschien moet moeten mogelijk na naar naar de nemen net niet nieuwe nodig nog nog steeds nooit nu of om om te omdat onder online ons onze ook op op de op het open over paar per persoonlijke plaats prestaties privacy pro reden rijden samen services snel software sommige staat steeds stellen te te doen team tegen terwijl tijd tijdens toe toegang tot u u kunt uit uw vaak van van de van een veel verbeteren verschillende via vinden volgens voor voor de voordat vragen vrij waar waarom wanneer was wat we we hebben we kunnen website weet weg welke werk werken weten wij wil willen wilt worden wordt zal zal zijn ze zeker zelf zelfs zetten zich zien zijn zo zo veel zoals zodat zonder zou zouden zullen zult één

Vertaling van Zweeds naar Nederlands van avsedda att bäras

Zweeds
Nederlands

SV De är avsedda att bäras med kabeln över örat (och vanligtvis bakom dig) - vilket gör dem perfekta för Facebook Live eller andra liknande livevideoapplikationer så att de inte distraherar i ditt skott.

NL Ze zijn bedoeld om te worden gedragen met de kabel over het oor (en meestal achter je) - wat ze perfect maakt voor Facebook Live of andere soortgelijke live-video-toepassingen, zodat ze niet afleiden in je foto.

Zweeds Nederlands
avsedda bedoeld
vanligtvis meestal
perfekta perfect
facebook facebook
live live
andra andere
liknande soortgelijke

SV E-postmeddelanden är inte avsedda att vara ett blogginlägg, och deras titlar är inte avsedda att se ut som titlarna till mycket akademiska forskningsprojekt

NL E-mails zijn niet bedoeld als een blogbericht en hun titels zijn niet bedoeld om te lijken op de titels van zeer academische onderzoeksprojecten

Zweeds Nederlands
avsedda bedoeld
titlar titels
mycket zeer
akademiska academische

SV Ming-Chi Kuo hävdade att headsetet väger mindre än 150 gram när det startar, så att det kan bäras bekvämt under långa perioder.

NL Ming-Chi Kuo beweerde dat de headset minder dan 150 gram weegt wanneer deze wordt gelanceerd, waardoor deze gedurende lange tijd comfortabel kan worden gedragen.

Zweeds Nederlands
bekvämt comfortabel
långa lange
är det wordt

SV Vårt sportsortimentet har testats för att klara daglig slitage, att bäras under idrott och in och ut ur sportväskor

NL Het aanbod voor sport is erop getest goed bestand te zijn tegen slijtage bij dagelijks gebruik tijdens het sporten en het in/uit sporttassen genomen worden

Zweeds Nederlands
testats getest

SV Ming-Chi Kuo hävdade att headsetet väger mindre än 150 gram när det startar, så att det kan bäras bekvämt under långa perioder.

NL Ming-Chi Kuo beweerde dat de headset minder dan 150 gram weegt wanneer deze wordt gelanceerd, waardoor deze gedurende lange tijd comfortabel kan worden gedragen.

Zweeds Nederlands
bekvämt comfortabel
långa lange
är det wordt

SV När skräddarsydda Converse-skor kan bäras för nästan alla tillfällen, vet vi att du vill glida på dina höga topp-anpassade sneakers, dina låga toppar eller dina Converse-arbetsskor direkt.

NL Wanneer op maat gemaakte Converse-schoenen voor bijna elke gelegenheid kunnen worden gedragen, weten we dat je je high-top custom trainers, je low tops of je Converse werkschoenen onmiddellijk wilt aantrekken.

Zweeds Nederlands
tillfällen gelegenheid
vi we
vill wilt
låga low
eller of

SV Magic Leap 2 är utformad för att bäras hela dagen

NL Magic Leap 2 is ontworpen om de hele dag gedragen te worden

Zweeds Nederlands
magic magic
utformad ontworpen
hela hele
dagen dag

SV De är också mycket bekväma och kan enkelt bäras under långa perioder utan att göra hörselgången känslig eller öm.

NL Ze zijn ook zeer comfortabel en kunnen gemakkelijk gedurende lange tijd worden gedragen zonder de ingang van de gehoorgang gevoelig of pijnlijk te maken.

Zweeds Nederlands
mycket zeer
bekväma comfortabel
enkelt gemakkelijk
långa lange
känslig gevoelig
eller of

SV Kostnaderna för och kraven på det samarbete som avses i föregående punktfastställs gemensamt av parterna. Utan några avtal i detta avseende kommer kostnaderna att bäras av den registeransvarige.

NL De kosten van en de eisen gesteld aan de in het vorige lidbedoelde samenwerking worden door partijen gezamenlijk vastgesteld. Zonder afspraken daaromtrent komen de kosten voor rekening van de verantwoordelijke.

Zweeds Nederlands
kostnaderna kosten
samarbete samenwerking
föregående vorige
parterna partijen

SV Den höga kvaliteten på deras utomhuskläder måste bäras och bearbetas för att förstå varför detta klädföretag har blivit ett ord för kvalitetsprestanda även i de tuffaste miljöerna

NL De hoge kwaliteit van hun outdoorkleding moet worden gedragen en verwerkt om te begrijpen waarom dit kledingbedrijf een synoniem is geworden voor kwaliteitsprestaties in zelfs de zwaarste omgevingen

Zweeds Nederlands
höga hoge
kvaliteten kwaliteit
utomhuskläder outdoorkleding
bearbetas verwerkt

SV Det nya årtusendet började och MP3-filer exploderade på scenen och lovade enorma samlingar av musik som kunde bäras runt utan krångel och utan att ta upp någon plats - NW-E3 exemplifierade fördelarna med förändringen

NL Het nieuwe millennium begon en mp3s explodeerden op het toneel en beloofden enorme muziekcollecties die zonder gedoe en zonder ruimte in beslag konden worden genomen - de NW-E3 was een voorbeeld van de voordelen van de verandering

Zweeds Nederlands
nya nieuwe
började begon
enorma enorme
kunde konden
krångel gedoe
plats ruimte
fördelarna voordelen

SV Måste en golfkeps vara antingen platt eller bockad? Inte hos oss! The VICE CREW CAP är konstruerad så att den kan bäras med platt eller bockad skärm och den ser fantastisk ut på båda sätten.

NL Moet een golfcap één van beide zijn? Óf plat óf gebogen? Bij ons niet! De VICE CREW cap werd zo geconstrueerd dat deze zowel plat als gebogen kan worden gedragen en er in beide varianten toch voortreffelijk uit ziet.

Zweeds Nederlands
platt plat
vice vice

SV Måste en golfkeps vara antingen platt eller bockad? Inte hos oss! The VICE SQUAD CAP är konstruerad så att den kan bäras med platt eller bockad skärm och den ser fantastisk ut på båda sätten.

NL Moet een golfcap één van beide zijn? Óf plat óf gebogen? Bij ons niet! De VICE SQUAD cap werd zo geconstrueerd dat deze zowel plat als gebogen kan worden gedragen en er in beide varianten toch voortreffelijk uit ziet.

Zweeds Nederlands
platt plat
vice vice

SV Måste en golfkeps vara antingen platt eller bockad? Inte hos oss! The VICE LOGO CAP är konstruerad så att den kan bäras med platt eller bockad skärm och den ser fantastisk ut på båda sätten.

NL Moet een golfcap één van beide zijn? Óf plat óf gebogen? Bij ons niet! De VICE LOGO cap werd zo geconstrueerd dat deze zowel plat als gebogen kan worden gedragen en er in beide varianten toch voortreffelijk uit ziet.

Zweeds Nederlands
platt plat
vice vice

SV Mångsidig design kan bäras som en traditionell mössa eller rullas upp ytterligare för att skapa säsongens modeutseende

NL Veelzijdig ontwerp kan worden gedragen als een traditionele beanie of verder worden opgerold om de mode-look van dit seizoen te creëren

Zweeds Nederlands
traditionell traditionele
ytterligare verder

SV Kostnaderna för och kraven på det samarbete som avses i föregående punktfastställs gemensamt av parterna. Utan några avtal i detta avseende kommer kostnaderna att bäras av den registeransvarige.

NL De kosten van en de eisen gesteld aan de in het vorige lidbedoelde samenwerking worden door partijen gezamenlijk vastgesteld. Zonder afspraken daaromtrent komen de kosten voor rekening van de verantwoordelijke.

Zweeds Nederlands
kostnaderna kosten
samarbete samenwerking
föregående vorige
parterna partijen

SV Det behöver inte bäras så tätt som Inspire HR för att sitta jämnt mot handleden på grund av denna brist på HR-skärm, medan den lätta plastkonstruktionen gör det knappt märkbart när det är på.

NL Het hoeft niet zo strak te worden gedragen als de Inspire HR om vlak tegen de pols te zitten vanwege het ontbreken van een HR-monitor, terwijl de lichtgewicht plastic constructie het nauwelijks opvalt wanneer het is ingeschakeld.

Zweeds Nederlands
sitta zitten
knappt nauwelijks

SV Den höga kvaliteten på deras utomhuskläder måste bäras och bearbetas för att förstå varför detta klädföretag har blivit ett ord för kvalitetsprestanda även i de tuffaste miljöerna

NL De hoge kwaliteit van hun outdoorkleding moet worden gedragen en verwerkt om te begrijpen waarom dit kledingbedrijf een synoniem is geworden voor kwaliteitsprestaties in zelfs de zwaarste omgevingen

Zweeds Nederlands
höga hoge
kvaliteten kwaliteit
utomhuskläder outdoorkleding
bearbetas verwerkt

SV När skräddarsydda Converse-skor kan bäras för nästan alla tillfällen, vet vi att du vill glida på dina höga topp-anpassade sneakers, dina låga toppar eller dina Converse-arbetsskor direkt.

NL Wanneer op maat gemaakte Converse-schoenen voor bijna elke gelegenheid kunnen worden gedragen, weten we dat je je high-top custom trainers, je low tops of je Converse werkschoenen onmiddellijk wilt aantrekken.

Zweeds Nederlands
tillfällen gelegenheid
vi we
vill wilt
låga low
eller of

SV Magic Leap 2 är utformad för att bäras hela dagen

NL Magic Leap 2 is ontworpen om de hele dag gedragen te worden

Zweeds Nederlands
magic magic
utformad ontworpen
hela hele
dagen dag

SV Det är där Sandisks enhet utmärker sig - den är vatten- och dammtålig, även om den inte är särskilt hög, och den är extremt lätt och har en användbar krok för att fästas eller bäras.

NL Dat is waar de schijf van Sandisk uitblinkt - hij is water- en stofbestendig, zij het niet in hoge mate, en is extreem licht en heeft een handige haak voor het vastmaken of dragen.

Zweeds Nederlands
hög hoge
extremt extreem
lätt licht
användbar handige

SV De är också mycket bekväma och kan lätt bäras under långa perioder utan att öronkanalen blir känslig eller öm.

NL Ze zijn ook zeer comfortabel en kunnen gemakkelijk voor lange perioden worden gedragen zonder dat de gehoorgang gevoelig of pijnlijk wordt.

Zweeds Nederlands
mycket zeer
bekväma comfortabel
lätt gemakkelijk
långa lange
känslig gevoelig
eller of

SV Istället har dina Chucks skräddarsydda med din egen Converse anpassade design som kan bäras oavsett tillfälle.

NL Laat in plaats daarvan uw Chucks personaliseren met uw eigen aangepaste Converse-ontwerp dat bij elke gelegenheid kan worden gedragen.

Zweeds Nederlands
istället in plaats daarvan
design ontwerp

SV När du kan anpassa din Converse på det sätt du vill, från färgen, bilderna och till och med den anpassade logotypen, kan Converse-skor bäras nästan var som helst

NL Wanneer u uw Converse naar wens kunt aanpassen, van de kleur, de afbeeldingen en zelfs het aangepaste logo, kunnen Converse-schoenen bijna overal worden gedragen

Zweeds Nederlands
bilderna afbeeldingen
anpassade aangepaste
logotypen logo
nästan bijna

SV Apple har förmodligen arbetat med någon form av förstärkt verklighet, virtuell verklighet eller blandad verklighet som kan bäras i flera år nu.

NL Apple werkt vermoedelijk al een aantal jaren aan een soort van augmented reality, virtual reality of mixed reality die draagbaar is.

Zweeds Nederlands
har is
förmodligen vermoedelijk
verklighet reality
virtuell virtual

SV De kan bäras på axeln eller korset och är det perfekta tillskottet för allmänna återförsäljningsartiklar eller reklamväskor med logodesign

NL Ze kunnen op de schouder of crossbody worden gedragen en zijn de ideale aanvulling voor algemene doorverkoopartikelen of promotietassen met logo-ontwerp

Zweeds Nederlands
perfekta ideale
allmänna algemene

SV New Era anpassade hattar kan bäras var som helst och är bekväma, hållbara och långvariga

NL Op maat gemaakte hoeden van New Era kunnen overal worden gedragen en zijn comfortabel, duurzaam en duurzaam

Zweeds Nederlands
new new
hattar hoeden
bekväma comfortabel
hållbara duurzaam

SV De kan bäras på axeln eller korset och är det perfekta tillskottet för allmänna återförsäljningsartiklar eller reklamväskor med logodesign

NL Ze kunnen op de schouder of crossbody worden gedragen en zijn de ideale aanvulling voor algemene doorverkoopartikelen of promotietassen met logo-ontwerp

Zweeds Nederlands
perfekta ideale
allmänna algemene

SV New Era anpassade hattar kan bäras var som helst och är bekväma, hållbara och långvariga

NL Op maat gemaakte hoeden van New Era kunnen overal worden gedragen en zijn comfortabel, duurzaam en duurzaam

Zweeds Nederlands
new new
hattar hoeden
bekväma comfortabel
hållbara duurzaam

SV Istället har dina Chucks skräddarsydda med din egen Converse anpassade design som kan bäras oavsett tillfälle.

NL Laat in plaats daarvan uw Chucks personaliseren met uw eigen aangepaste Converse-ontwerp dat bij elke gelegenheid kan worden gedragen.

Zweeds Nederlands
istället in plaats daarvan
design ontwerp

SV När du kan anpassa din Converse på det sätt du vill, från färgen, bilderna och till och med den anpassade logotypen, kan Converse-skor bäras nästan var som helst

NL Wanneer u uw Converse naar wens kunt aanpassen, van de kleur, de afbeeldingen en zelfs het aangepaste logo, kunnen Converse-schoenen bijna overal worden gedragen

Zweeds Nederlands
bilderna afbeeldingen
anpassade aangepaste
logotypen logo
nästan bijna

SV Apple har förmodligen arbetat med någon form av förstärkt verklighet, virtuell verklighet eller blandad verklighet som kan bäras i flera år nu.

NL Apple werkt vermoedelijk al een aantal jaren aan een soort van augmented reality, virtual reality of mixed reality die draagbaar is.

Zweeds Nederlands
har is
förmodligen vermoedelijk
verklighet reality
virtuell virtual

SV Vår end-to-end-krypteringsteknik (E2EE) är designad för att skydda dig från alla de som försöker kompromittera din e-postintegritet genom att endast tillåta avsedda mottagare att läsa dina meddelande genom att kryptera dem med en privat nyckel.

NL Onze end-to-end versleuteling (E2EE) is ontworpen om u te beschermen tegen iedereen die probeert uw emailprivacy in gevaar te brengen door alleen de aangewezen ontvanger in staat te stellen het bericht te decoderen middels een privésleutel.

Zweeds Nederlands
designad ontworpen
försöker probeert
endast alleen
mottagare ontvanger
meddelande bericht
privat privé
nyckel sleutel

SV Prova att köra det på ultrainställningar och du kommer att bli varnad att de bilderna endast är avsedda för framtida hårdvara

NL Probeer het uit te voeren op ultra-instellingen en u zult worden gewaarschuwd dat die beelden alleen bedoeld zijn voor toekomstige hardware

Zweeds Nederlands
prova probeer
bilderna beelden
endast alleen
avsedda bedoeld
framtida toekomstige
hårdvara hardware

SV Cabledrop kommer i förpackningar om sex eller nio, i vitt eller svart, och gör ett bra jobb med att se till att dina kablar stannar där de är avsedda att vara

NL De Cabledrop wordt geleverd in verpakkingen van zes of negen, in wit of zwart, en zorgt er uitstekend voor dat uw kabels blijven waar ze horen te zijn

Zweeds Nederlands
eller of
bra uitstekend
kablar kabels

SV Webbenkäter är inte bara avsedda för webbprodukter och webbtjänster. Du kan också ställa frågor till butikskunder för att ta reda på om de nya varor som du funderar på att ställa på hyllorna kommer att bli populära hos de som handlar.

NL Online enquêtes zijn niet alleen geschikt voor webproducten en diensten. U kunt ook klanten in uw winkel ondervragen om erachter te komen of een nieuw product dat u wilt gaan verkopen in de smaak zal vallen.

SV Webbenkäter är inte bara avsedda för webbprodukter och webbtjänster. Du kan också ställa frågor till butikskunder för att ta reda på om de nya varor som du funderar på att ställa på hyllorna kommer att bli populära hos de som handlar.

NL Online enquêtes zijn niet alleen geschikt voor webproducten en diensten. U kunt ook klanten in uw winkel ondervragen om erachter te komen of een nieuw product dat u wilt gaan verkopen in de smaak zal vallen.

SV Webbenkäter är inte bara avsedda för webbprodukter och webbtjänster. Du kan också ställa frågor till butikskunder för att ta reda på om de nya varor som du funderar på att ställa på hyllorna kommer att bli populära hos de som handlar.

NL Online enquêtes zijn niet alleen geschikt voor webproducten en diensten. U kunt ook klanten in uw winkel ondervragen om erachter te komen of een nieuw product dat u wilt gaan verkopen in de smaak zal vallen.

SV Webbenkäter är inte bara avsedda för webbprodukter och webbtjänster. Du kan också ställa frågor till butikskunder för att ta reda på om de nya varor som du funderar på att ställa på hyllorna kommer att bli populära hos de som handlar.

NL Online enquêtes zijn niet alleen geschikt voor webproducten en diensten. U kunt ook klanten in uw winkel ondervragen om erachter te komen of een nieuw product dat u wilt gaan verkopen in de smaak zal vallen.

SV Webbenkäter är inte bara avsedda för webbprodukter och webbtjänster. Du kan också ställa frågor till butikskunder för att ta reda på om de nya varor som du funderar på att ställa på hyllorna kommer att bli populära hos de som handlar.

NL Online enquêtes zijn niet alleen geschikt voor webproducten en diensten. U kunt ook klanten in uw winkel ondervragen om erachter te komen of een nieuw product dat u wilt gaan verkopen in de smaak zal vallen.

SV Webbenkäter är inte bara avsedda för webbprodukter och webbtjänster. Du kan också ställa frågor till butikskunder för att ta reda på om de nya varor som du funderar på att ställa på hyllorna kommer att bli populära hos de som handlar.

NL Online enquêtes zijn niet alleen geschikt voor webproducten en diensten. U kunt ook klanten in uw winkel ondervragen om erachter te komen of een nieuw product dat u wilt gaan verkopen in de smaak zal vallen.

SV Webbenkäter är inte bara avsedda för webbprodukter och webbtjänster. Du kan också ställa frågor till butikskunder för att ta reda på om de nya varor som du funderar på att ställa på hyllorna kommer att bli populära hos de som handlar.

NL Online enquêtes zijn niet alleen geschikt voor webproducten en diensten. U kunt ook klanten in uw winkel ondervragen om erachter te komen of een nieuw product dat u wilt gaan verkopen in de smaak zal vallen.

SV Webbenkäter är inte bara avsedda för webbprodukter och webbtjänster. Du kan också ställa frågor till butikskunder för att ta reda på om de nya varor som du funderar på att ställa på hyllorna kommer att bli populära hos de som handlar.

NL Online enquêtes zijn niet alleen geschikt voor webproducten en diensten. U kunt ook klanten in uw winkel ondervragen om erachter te komen of een nieuw product dat u wilt gaan verkopen in de smaak zal vallen.

SV Webbenkäter är inte bara avsedda för webbprodukter och webbtjänster. Du kan också ställa frågor till butikskunder för att ta reda på om de nya varor som du funderar på att ställa på hyllorna kommer att bli populära hos de som handlar.

NL Online enquêtes zijn niet alleen geschikt voor webproducten en diensten. U kunt ook klanten in uw winkel ondervragen om erachter te komen of een nieuw product dat u wilt gaan verkopen in de smaak zal vallen.

SV Webbenkäter är inte bara avsedda för webbprodukter och webbtjänster. Du kan också ställa frågor till butikskunder för att ta reda på om de nya varor som du funderar på att ställa på hyllorna kommer att bli populära hos de som handlar.

NL Online enquêtes zijn niet alleen geschikt voor webproducten en diensten. U kunt ook klanten in uw winkel ondervragen om erachter te komen of een nieuw product dat u wilt gaan verkopen in de smaak zal vallen.

SV Webbenkäter är inte bara avsedda för webbprodukter och webbtjänster. Du kan också ställa frågor till butikskunder för att ta reda på om de nya varor som du funderar på att ställa på hyllorna kommer att bli populära hos de som handlar.

NL Online enquêtes zijn niet alleen geschikt voor webproducten en diensten. U kunt ook klanten in uw winkel ondervragen om erachter te komen of een nieuw product dat u wilt gaan verkopen in de smaak zal vallen.

SV Webbenkäter är inte bara avsedda för webbprodukter och webbtjänster. Du kan också ställa frågor till butikskunder för att ta reda på om de nya varor som du funderar på att ställa på hyllorna kommer att bli populära hos de som handlar.

NL Online enquêtes zijn niet alleen geschikt voor webproducten en diensten. U kunt ook klanten in uw winkel ondervragen om erachter te komen of een nieuw product dat u wilt gaan verkopen in de smaak zal vallen.

SV När det gröna ljuset är aktivt innebär det också att mikrofonen också är aktiv, för när du använder den för det avsedda syftet behöver du naturligtvis också ljud. För att ringa dessa videosamtal.

NL Als het groene lampje actief is, betekent dit ook dat de microfoon ook actief is, want als je hem gebruikt waarvoor hij bedoeld is, heb je natuurlijk ook audio nodig. Om die videogesprekken te voeren.

Zweeds Nederlands
gröna groene
mikrofonen microfoon
använder gebruikt
avsedda bedoeld
naturligtvis natuurlijk

SV Bestämmelserna i detta avtal är fortfarande i kraft i den mån detta är nödvändigt för att lösa detta avtal och i den mån de är avsedda att överleva uppsägningen av detta avtal

NL De bepalingen van deze Overeenkomst blijven van kracht voor zover dit noodzakelijk is voor de afwikkeling van deze Overeenkomst en voor zover zij bedoeld zijn om ook na beëindiging van deze Overeenkomst van kracht te blijven

Zweeds Nederlands
avtal overeenkomst
kraft kracht
nödvändigt noodzakelijk
avsedda bedoeld

SV Även om vissa smartwatches kommer att ha en IP -klassificering, kommer du oftare än inte att hitta vattentäta funktioner som betecknas med bankomat, åtminstone med klockor avsedda för sport eller utomhusaktiviteter

NL Hoewel sommige smartwatches een IP-classificatie hebben, zul je vaker wel dan niet waterdichte mogelijkheden vinden die worden aangegeven door ATM, in ieder geval bij horloges die zijn ontworpen voor sport of buitenactiviteiten

Zweeds Nederlands
du je
funktioner mogelijkheden
klockor horloges
sport sport

Toont 50 van 50 vertalingen