SV Vi hjälper dig lista ut vad du vill säga, hur du bör säga det, till vem – och viktigast av allt – varför.
"säga om våra" in Zweeds kan worden vertaald in de volgende Engels woorden/zinnen:
SV Vi hjälper dig lista ut vad du vill säga, hur du bör säga det, till vem – och viktigast av allt – varför.
EN We help you figure out what to say, how to say it, to whom and ? most importantly ? why.
Zweeds | Engels |
---|---|
hjälper | help |
viktigast | importantly |
SV Hör vad våra kunder har att säga om våra produkter
EN Hear what our customers have to say about our products
Zweeds | Engels |
---|---|
våra | our |
kunder | customers |
produkter | products |
SV Hör vad våra kunder har att säga om våra produkter
EN Hear what our customers have to say about our products
Zweeds | Engels |
---|---|
våra | our |
kunder | customers |
produkter | products |
SV Att säga att GoPros första försök att lansera en fyrhjuling var turbulent skulle vara något av en underdrift. Ursprungligen verkade det vara en impone...
EN To say that GoPro's first effort at launching a quadcopter was turbulent would be something of an understatement. Initially it seemed an impressive, a...
Zweeds | Engels |
---|---|
första | first |
lansera | launching |
SV Upptäck vad analytiker inom företagets programvara har att säga om våra produkter, hur de jämför sig med konkurrenterna och hur ligger i framkanten gällande folkcentrerade, molnbaserade lösningar.
EN Discover what analysts across the enterprise software sphere have to say about our products, how they compare to the competition, and how we’re leading the way in people-centric, cloud-based solutions.
Zweeds | Engels |
---|---|
upptäck | discover |
analytiker | analysts |
jämför | compare |
molnbaserade | cloud-based |
lösningar | solutions |
SV Att bara säga att du inte vill vara bunden till ett fast abonnemang borde räcka här.
EN Simply saying you don?t want to be tied to a fixed subscription should be sufficient here.
Zweeds | Engels |
---|---|
bara | simply |
fast | fixed |
abonnemang | subscription |
här | here |
SV De kan komma med någon ursäkt och säga att du har förbrukat för mycket data för att kunna begära om återbetalning, eller deras kundtjänst kan vara så dålig att du inte ens kan nå dem innan din pengarna-tillbaka-period är över.
EN They might come up with some excuse and say that you have used up too much data to be able to apply for a refund, or their customer service might be so bad that you can?t even reach them before your money-back period is over.
Zweeds | Engels |
---|---|
data | data |
återbetalning | refund |
dålig | bad |
SV Vi älskar våra kunder, och det verkar som att de älskar oss också. Ta reda på vad de som redan upptäckt oss har att säga om oss.
EN We love our customers, and they seem to love us right back. Find out what they've got to say about us.
Zweeds | Engels |
---|---|
kunder | customers |
verkar | seem |
reda | find out |
SV Vi viker aldrig från våra personliga värden eller företagsvärden i vår verksamhet. För oss betyder integritet ansvar, förmåga att säga nej när det behövs och att veta när man ska kompromissa – och när man inte ska göra det.
EN We stay true to our personal and company values in all our actions. For us, integrity means accountability, the ability to say no when needed, and knowing when to compromise and when not to.
Zweeds | Engels |
---|---|
verksamhet | company |
behövs | needed |
SV Vilken plattform kräver då högre ersättning? Det kan vara svårt att säga eftersom lönerna varierar. Till exempel:
EN Which platform requires higher compensation, then? It might be difficult to say since the salaries vary. For example:
Zweeds | Engels |
---|---|
plattform | platform |
kräver | requires |
högre | higher |
ersättning | compensation |
svårt | difficult |
varierar | vary |
SV Det är ingen överdrift att säga att möblerna i museet – till skillnad från de flesta möbler för inomhusbruk – också behövde vara mycket hållbara och långlivade
EN It is no exaggeration to say that the furniture in the museum – unlike most furniture for indoor use – also needed to be highly durable and able to be used for a very long time
Zweeds | Engels |
---|---|
museet | the museum |
möbler | furniture |
hållbara | durable |
SV Vad Våra Gäster Har Att Säga Webbplats Mall
EN Sincere Customer Reviews Website Template
Zweeds | Engels |
---|---|
webbplats | website |
mall | template |
SV Vi kan säkert säga att våra gratis teman laddas ner över miljoner gånger
EN We can surely say, that our free themes are downloaded over million times
Zweeds | Engels |
---|---|
gratis | free |
teman | themes |
laddas | downloaded |
miljoner | million |
gånger | times |
SV Egentligen råkade det bara bli en app, eftersom det var den nya coola grejen då. Av att döma våra tre miljoner månatliga användare – skulle jag ändå säga att det var en väldigt lyckad tillfällighet!
EN Actually, it just happened to become an app, as that was the cool new thing back then. Judging from our three million monthly users – I’d say it worked!
Zweeds | Engels |
---|---|
egentligen | actually |
app | app |
nya | new |
coola | cool |
miljoner | million |
användare | users |
jag | i |
säga | say |
SV Vad Våra Gäster Har Att Säga
EN Testimonials From Satisfied Customers
Zweeds | Engels |
---|---|
att | from |
SV Det kan vara svårt att hålla det kort om du lägger till "podcasten" i slutet men ju kortare, desto bättre. Färre ord är lättare att säga och komma ihåg.
EN It might be difficult to keep it short if you add the ?podcast? at the end but the shorter, the better. Fewer words are easier to say and remember.
Zweeds | Engels |
---|---|
svårt | difficult |
kort | short |
podcasten | podcast |
kortare | shorter |
bättre | better |
färre | fewer |
ord | words |
lättare | easier |
ihåg | remember |
SV Du kan säga att det offrar lite bärbarhet för att uppnå 850MB / sek i både läs- och skrivhastigheter, men om du bara har det sittande på skrivbordet är det fortfarande ganska litet (5,25 x 3,25 x 70 tum för att vara exakt).
EN You might say it sacrifices a tiny bit of portability to achieve 850MB/sec in both read and write speeds, but if you just have it sitting on your desk, it?s still pretty small (5.25 x 3.25 x.70 inches to be exact).
Zweeds | Engels |
---|---|
skrivbordet | desk |
ganska | pretty |
litet | small |
x | x |
tum | inches |
exakt | exact |
SV Hur hög ska din bildupplösning vara? Det är svårt att säga då någon kan titta på bilden på en surfplatta, telefon, stationär dator eller smart-TV
EN How big should your image resolution be? It’s difficult to say, because someone could view it on a tablet, a phone, a desktop computer, or a smart TV
Zweeds | Engels |
---|---|
svårt | difficult |
någon | someone |
bilden | image |
surfplatta | tablet |
telefon | phone |
eller | or |
SV Det är ingen överdrift att säga att möblerna i museet – till skillnad från de flesta möbler för inomhusbruk – också behövde vara mycket hållbara och långlivade
EN It is no exaggeration to say that the furniture in the museum – unlike most furniture for indoor use – also needed to be highly durable and able to be used for a very long time
Zweeds | Engels |
---|---|
museet | the museum |
möbler | furniture |
hållbara | durable |
SV Våra kunder har fantastiska saker att säga om oss
EN Our Customers Have Great Stories About Us
Zweeds | Engels |
---|---|
kunder | customers |
fantastiska | great |
SV Apple uppges vara angeläget om att slopa sin berömda "Hej Siri"-utlösningsfras och istället låta folk bara säga "Siri" för att anropa
EN Apple is reportedly at least four years away from being able to compete with Google on search, and it's losing talent to boot.
Zweeds | Engels |
---|---|
apple | apple |
SV ”Det är ingen överdrift att säga att våra lösningar räddar liv.”
EN "It's no exaggeration to say that our solutions save lives."
Zweeds | Engels |
---|---|
lösningar | solutions |
liv | lives |
SV Vi viker aldrig från våra personliga värden eller företagsvärden i vår verksamhet. För oss betyder integritet ansvar, förmåga att säga nej när det behövs och att veta när man ska kompromissa – och när man inte ska göra det.
EN We stay true to our personal and company values in all our actions. For us, integrity means accountability, the ability to say no when needed, and knowing when to compromise and when not to.
SV När en kemikalie förbjuds är det som att säga: "Denna kemikalie har bedömts vara farlig och är begränsad. Använd den inte, utan använd något annat alternativ som ännu inte har begränsats."
EN When a chemical is banned, it is like saying: “This particular chemical has been assessed to be hazardous and is restricted. Don’t use it but use any other alternative that hasn?t yet been restricted.”
SV För vissa av våra betaltjänster fakturerar vi automatiskt på regelbunden basis, t.ex. månadsvis eller årligen. Du kan inaktivera automatisk förnyelse av ditt konto eller säga upp ditt abonnemang när som helst.
EN For some of our paid Services, we bill automatically on a regular cadence such as monthly or annually. You may disable auto-renewal on your account or cancel your subscription at any time.
SV För vissa av våra betaltjänster fakturerar vi automatiskt på regelbunden basis, t.ex. månadsvis eller årligen. Du kan inaktivera automatisk förnyelse av ditt konto eller säga upp ditt abonnemang när som helst.
EN For some of our paid Services, we bill automatically on a regular cadence such as monthly or annually. You may disable auto-renewal on your account or cancel your subscription at any time.
SV För vissa av våra betaltjänster fakturerar vi automatiskt på regelbunden basis, t.ex. månadsvis eller årligen. Du kan inaktivera automatisk förnyelse av ditt konto eller säga upp ditt abonnemang när som helst.
EN For some of our paid Services, we bill automatically on a regular cadence such as monthly or annually. You may disable auto-renewal on your account or cancel your subscription at any time.
SV För vissa av våra betaltjänster fakturerar vi automatiskt på regelbunden basis, t.ex. månadsvis eller årligen. Du kan inaktivera automatisk förnyelse av ditt konto eller säga upp ditt abonnemang när som helst.
EN For some of our paid Services, we bill automatically on a regular cadence such as monthly or annually. You may disable auto-renewal on your account or cancel your subscription at any time.
SV För vissa av våra betaltjänster fakturerar vi automatiskt på regelbunden basis, t.ex. månadsvis eller årligen. Du kan inaktivera automatisk förnyelse av ditt konto eller säga upp ditt abonnemang när som helst.
EN For some of our paid Services, we bill automatically on a regular cadence such as monthly or annually. You may disable auto-renewal on your account or cancel your subscription at any time.
SV För vissa av våra betaltjänster fakturerar vi automatiskt på regelbunden basis, t.ex. månadsvis eller årligen. Du kan inaktivera automatisk förnyelse av ditt konto eller säga upp ditt abonnemang när som helst.
EN For some of our paid Services, we bill automatically on a regular cadence such as monthly or annually. You may disable auto-renewal on your account or cancel your subscription at any time.
SV För vissa av våra betaltjänster fakturerar vi automatiskt på regelbunden basis, t.ex. månadsvis eller årligen. Du kan inaktivera automatisk förnyelse av ditt konto eller säga upp ditt abonnemang när som helst.
EN For some of our paid Services, we bill automatically on a regular cadence such as monthly or annually. You may disable auto-renewal on your account or cancel your subscription at any time.
SV För vissa av våra betaltjänster fakturerar vi automatiskt på regelbunden basis, t.ex. månadsvis eller årligen. Du kan inaktivera automatisk förnyelse av ditt konto eller säga upp ditt abonnemang när som helst.
EN For some of our paid Services, we bill automatically on a regular cadence such as monthly or annually. You may disable auto-renewal on your account or cancel your subscription at any time.
SV För vissa av våra betaltjänster fakturerar vi automatiskt på regelbunden basis, t.ex. månadsvis eller årligen. Du kan inaktivera automatisk förnyelse av ditt konto eller säga upp ditt abonnemang när som helst.
EN For some of our paid Services, we bill automatically on a regular cadence such as monthly or annually. You may disable auto-renewal on your account or cancel your subscription at any time.
SV För vissa av våra betaltjänster fakturerar vi automatiskt på regelbunden basis, t.ex. månadsvis eller årligen. Du kan inaktivera automatisk förnyelse av ditt konto eller säga upp ditt abonnemang när som helst.
EN For some of our paid Services, we bill automatically on a regular cadence such as monthly or annually. You may disable auto-renewal on your account or cancel your subscription at any time.
SV För vissa av våra betaltjänster fakturerar vi automatiskt på regelbunden basis, t.ex. månadsvis eller årligen. Du kan inaktivera automatisk förnyelse av ditt konto eller säga upp ditt abonnemang när som helst.
EN For some of our paid Services, we bill automatically on a regular cadence such as monthly or annually. You may disable auto-renewal on your account or cancel your subscription at any time.
SV För vissa av våra betaltjänster fakturerar vi automatiskt på regelbunden basis, t.ex. månadsvis eller årligen. Du kan inaktivera automatisk förnyelse av ditt konto eller säga upp ditt abonnemang när som helst.
EN For some of our paid Services, we bill automatically on a regular cadence such as monthly or annually. You may disable auto-renewal on your account or cancel your subscription at any time.
SV För vissa av våra betaltjänster fakturerar vi automatiskt på regelbunden basis, t.ex. månadsvis eller årligen. Du kan inaktivera automatisk förnyelse av ditt konto eller säga upp ditt abonnemang när som helst.
EN For some of our paid Services, we bill automatically on a regular cadence such as monthly or annually. You may disable auto-renewal on your account or cancel your subscription at any time.
SV Migrering från en plattform till en annan kan göras, men det är svårt att säga hur enkelt det kan vara
EN Migration from one platform to another can be done, but it?s hard to say how easy it may be
SV Ta en titt på vad våra kunder har att säga
EN Take a look at what our customers have to say
SV Vi har mycket mer att säga till värdar för workshops som behöver råd. Kolla in vår djupgående guide: ?Att vara värd för en workshop med dessa 7 praktiska övningar?
EN We have plenty more to say for workshop hosts in need of advice. Check out our in-depth guide: ?Host a Workshop with These 7 Crafty Practices?
SV Det räcker att bara säga att du har bestämt dig för att stoppa ditt abonnemang.
EN Just saying you?ve decided to stop your subscription is enough.
Zweeds | Engels |
---|---|
räcker | enough |
abonnemang | subscription |
SV Dessutom har vi bara bra saker att säga om Surfsharks säkerhet.
EN In addition, we have nothing but good things to say about Surfshark’s security.
Zweeds | Engels |
---|---|
dessutom | in addition |
bra | good |
säkerhet | security |
SV Företaget bakom TikTok har svarat på frågorna om data och säkerhet genom att säga att den kinesiska regeringen inte har tillgång till den information som samlas in av appen
EN The company behind TikTok has responded to the questions about data and security by stating that the Chinese government doesn?t have access to the information gathered by the app
Zweeds | Engels |
---|---|
tiktok | tiktok |
säkerhet | security |
kinesiska | chinese |
regeringen | government |
tillgång | access |
SV Bovadas användarvillkor anger tydligt att de förbehåller sig rätten att omedelbart säga upp eller neka en spelare tillgång till sitt konto när en spelare visar bedräglig aktivitet
EN Bovada’s Terms of Service clearly states that they reserve the right to immediately terminate or deny a player access to their account when a player shows fraudulent activity
Zweeds | Engels |
---|---|
tydligt | clearly |
rätten | the right |
omedelbart | immediately |
spelare | player |
tillgång | access |
konto | account |
visar | shows |
bedräglig | fraudulent |
aktivitet | activity |
SV För att göra detta behöver du inte installera några ytterligare appar ? förutom din VPN-app, det vill säga
EN To do so, you don’t need to install any additional apps ? save for your VPN app, that is
Zweeds | Engels |
---|---|
ytterligare | additional |
SV Och eftersom det finns så många kopior är det omöjligt att säga om alla dessa speglar är säkra eller inte
EN And because there are so many copies, it?s impossible to say whether or not all of these mirrors are safe
Zweeds | Engels |
---|---|
många | many |
kopior | copies |
omöjligt | impossible |
speglar | mirrors |
säkra | safe |
SV Sanningen att säga är att en av speglarna är säkra och andra inte
EN Truth be told, some of the mirrors are safe, and some aren?t
Zweeds | Engels |
---|---|
säkra | safe |
SV Du kan när som helst ändra eller säga upp din Ahrefs-prenumeration
EN You can switch your plan or cancel your Ahrefs subscription at any time
Zweeds | Engels |
---|---|
eller | or |
SV Du kan säga upp din prenumeration när du vill genom e-post eller telefonsamtal
EN You can cancel your plan at any moment with an email or a phone request
Zweeds | Engels |
---|---|
e-post |
SV Allt som allt kan vi säga att detta projektet har fört oss långt
EN All in all we can say that the project has brought us a long way
Zweeds | Engels |
---|---|
långt | long |
Toont 50 van 50 vertalingen