SV Eftersom F-Secure SAFE är en annan produkt, nedladdning och installera produkten från My F-Secure tjänst. Följ instruktioner nedan för att installera F-Secure SAFE på dina enheter:
Vertaal "safe" naar Engels
Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "safe" van Zweeds naar Engels
Vertaling van Zweeds naar Engels van safe
Zweeds
Engels
EN As F-Secure SAFE is a different product, please download and install the product from the My F-Secure service. Follow the instructions below to install F-Secure SAFE on your devices:
| Zweeds | Engels |
|---|---|
| annan | different |
| nedladdning | download |
| tjänst | service |
| följ | follow |
| instruktioner | instructions |
| enheter | devices |
SV Därför är det möjligt att mitt i installation av SAFE på din Windows blir du ombedd att starta om datorn medan den tidigare produkten kommer att ändras till SAFE.
EN Therefore, it is possible that in the middle of the installation of SAFE on your Windows you will be asked to restart the computer, while the previous product will be changed to SAFE.
| Zweeds | Engels |
|---|---|
| därför | therefore |
| möjligt | possible |
| installation | installation |
| windows | windows |
| datorn | computer |
| tidigare | previous |
| produkten | product |
SV Att se till att din router är säker är en bra början. Skydda dina datorer och mobila enheter också genom att skaffa det prisbelönta internetsäkerhetsprogrammet F‑Secure SAFE. Så här skyddar SAFE dig:
EN Securing your router is a great start. Get the award-winning F‑Secure SAFE internet security to protect your computers and mobile devices as well. This is how SAFE protects you:
| Zweeds | Engels |
|---|---|
| router | router |
| datorer | computers |
| enheter | devices |
| skaffa | get |
| f | f |
SV Därför är det möjligt att mitt i installation av SAFE på din Windows blir du ombedd att starta om datorn medan den tidigare produkten kommer att ändras till SAFE
EN Therefore, it is possible that in the middle of the installation of SAFE on your Windows you will be asked to restart the computer, while the previous product will be changed to SAFE
| Zweeds | Engels |
|---|---|
| därför | therefore |
| möjligt | possible |
| installation | installation |
| windows | windows |
| datorn | computer |
| tidigare | previous |
| produkten | product |
SV *My F‑Secure-konto är obligatoriskt för F‑Secure TOTAL, F‑Secure SAFE och F‑Secure ID PROTECTION.
EN *My F‑Secure account is required for F‑Secure TOTAL, F‑Secure SAFE and F‑Secure ID PROTECTION.
| Zweeds | Engels |
|---|---|
| my | my |
| f | f |
| total | total |
| id | id |
SV Om du har köpt F‑Secure TOTAL, SAFE eller ID PROTECTION behöver du skapa ett My F‑Secure-konto för att installera och börja skydda dina enheter. Det är superenkelt!
EN If you have purchased F‑Secure TOTAL, SAFE or ID PROTECTION, you need to create a My F‑Secure account to install and start protecting your devices. It’s super easy!
| Zweeds | Engels |
|---|---|
| köpt | purchased |
| f | f |
| id | id |
| enheter | devices |
| enkelt | easy |
SV Om du har en prenumeration på F‑Secure TOTAL, F‑Secure SAFE eller F‑Secure ID PROTECTION behöver du logga in på ditt My F‑Secure-konto och klicka på Förnya nu
EN If you have a subscription for F‑Secure TOTAL, F‑Secure SAFE, or F‑Secure ID PROTECTION, you need to log in to your My F‑Secure account and click Renew now
| Zweeds | Engels |
|---|---|
| prenumeration | subscription |
| f | f |
| total | total |
| id | id |
| klicka | click |
| förnya | renew |
| nu | now |
SV Använder du F‑Secure TOTAL, SAFE eller ID PROTECTION?
EN Do you have F‑Secure TOTAL, SAFE or ID PROTECTION in use?
| Zweeds | Engels |
|---|---|
| använder | use |
| du | you |
| f | f |
| total | total |
| eller | or |
| id | id |
SV F-Secure SAFE ger dig Internet-säkerhet på flera enheter för din PC, Mac, smartphone och surfplatta. Läs mer.
EN F-Secure SAFE gives you multi-device internet security for your PC, Mac, smartphone and tablet. Read more.
| Zweeds | Engels |
|---|---|
| ger | gives |
| enheter | device |
| smart | smart |
| phone | phone |
SV Jag köpte F-Secure TOTAL men varför bara F-Secure SAFE är installerat på mina enheter?
EN I purchased F-Secure TOTAL but why only F-Secure SAFE is installed on my devices?
| Zweeds | Engels |
|---|---|
| köpte | purchased |
| total | total |
| installerat | installed |
| enheter | devices |
SV Jag har av misstag köpt en ny F-Secure SAFE / TOTAL- prenumeration utanför mitt konto istället för att förnya mitt befintliga My F-Secure konto. Vad ska jag göra?
EN I have accidentally purchased a new F-Secure SAFE/TOTAL subscription outside my account instead of renewing my existing My F-Secure account. What should I do?
| Zweeds | Engels |
|---|---|
| köpt | purchased |
| ny | new |
| prenumeration | subscription |
| konto | account |
SV Hur installerar jag F-Secure SAFE på mitt barns Android-enhet och konfigurerar Familjeregler?
EN How do I install F-Secure SAFE on my child's Android device and set up Family Rules?
| Zweeds | Engels |
|---|---|
| barns | child |
| familjeregler | family rules |
SV F-Secure SAFE eller Internet Security säger "Datorn är inte skyddad"
EN F-Secure SAFE or Internet Security says "Computer is not protected"
| Zweeds | Engels |
|---|---|
| eller | or |
| internet | internet |
| säger | says |
| datorn | computer |
| inte | not |
SV Uppgradera F-Secure Internet Security eller virusskydd prenumeration på F-Secure SAFE
EN Upgrade F-Secure Internet Security or Antivirus subscription to F-Secure SAFE
| Zweeds | Engels |
|---|---|
| uppgradera | upgrade |
| internet | internet |
| eller | or |
| prenumeration | subscription |
SV F-Secure TOTAL omfattar F-Secure SAFE, F-Secure FREEDOME och F-Secure ID PROTECTION i en prenumeration.
EN F-Secure TOTAL includes F-Secure SAFE , F-Secure FREEDOME, and F-Secure ID PROTECTION combined in one subscription.
| Zweeds | Engels |
|---|---|
| total | total |
| omfattar | includes |
| id | id |
| protection | protection |
| prenumeration | subscription |
SV Jag köpte F-Secure TOTAL men varför bara F-Secure SAFE är installerat på mina enheter? - F-Secure Community
EN I purchased F-Secure TOTAL but why only F-Secure SAFE is installed on my devices? - F-Secure Community
| Zweeds | Engels |
|---|---|
| köpte | purchased |
| total | total |
| installerat | installed |
| enheter | devices |
| community | community |
SV Varför är bara F-Secure SAFE installerat på mina enheter när jag köpte F-Secure TOTAL?
EN Why only F-Secure SAFE is installed on my devices when I purchased F-Secure TOTAL?
| Zweeds | Engels |
|---|---|
| installerat | installed |
| enheter | devices |
| köpte | purchased |
| total | total |
SV Följ uppmaningarna i My F-Secure för att ladda ned och installera SAFE på den/de enhet(er) du väljer.
EN Follow the prompts in My F-Secure to download and install SAFE on the device/s of your choice.
| Zweeds | Engels |
|---|---|
| följ | follow |
| my | my |
| installera | install |
| enhet | device |
| er | your |
SV Anvisningar om hur du installerar SAFE på den enhet du använder för närvarande:
EN For instructions on how to install SAFE on the device you are currently using:
| Zweeds | Engels |
|---|---|
| anvisningar | instructions |
| enhet | device |
SV Eftersom F-Secure TOTAL består av en samling separata produkter, F-Secure SAFE, F-Secure ID PROTECTION, F-Secure FREEDOME och F-Secure SENSE, måste du installera varje produkt separat
EN As F-Secure TOTAL consists of a bundle of separate products, namely F-Secure SAFE, F-Secure ID PROTECTION, F-Secure FREEDOME, and F-Secure SENSE, you will have to install each product separately
| Zweeds | Engels |
|---|---|
| total | total |
| id | id |
| protection | protection |
| sense | sense |
SV Så här installerar du F-Secure TOTAL-applikationer (F-Secure FREEDOME, SAFE och ID PROTECTION) på Apple iOS- och Android-enheter
EN How to install F-Secure TOTAL applications (F-Secure FREEDOME, SAFE and ID PROTECTION) on Apple iOS and Android devices
| Zweeds | Engels |
|---|---|
| id | id |
| protection | protection |
| apple | apple |
SV När du har installerat app och aktiverat prenumeration med dina My F-Secure uppgifter ser du din enhet på ditt My F-Secure konto.Steg för att installera F-Secure SAFE:
EN After installing the app and activating the subscription with your My F-Secure credentials, you will see your device on your My F-Secure account.Steps to install F-Secure SAFE:
| Zweeds | Engels |
|---|---|
| prenumeration | subscription |
| konto | account |
SV Tryck på Hämta och öppna SAFE- applikation
EN Tap Get and Open the SAFE application
| Zweeds | Engels |
|---|---|
| tryck | tap |
| hämta | get |
| applikation | application |
SV Jag har av misstag köpt en ny F-Secure SAFE / TOTAL / ID PROTECTION- prenumeration utanför mitt konto istället för att förnya mitt befintliga My F-Secure konto. Vad ska jag göra? - F-Secure Community
EN I have accidentally purchased a new F-Secure SAFE / TOTAL / ID PROTECTION subscription outside my account instead of renewing my existing My F-Secure account. What should I do? - F-Secure Community
| Zweeds | Engels |
|---|---|
| köpt | purchased |
| ny | new |
| total | total |
| id | id |
| prenumeration | subscription |
| konto | account |
| community | community |
SV Köpte en ny F-Secure SAFE/ TOTAL / ID PROTECTION- prenumeration istället för att förnya ett befintligt konto
EN Purchased a new F-Secure SAFE/TOTAL/ID PROTECTION subscription instead of renewing an existing account
| Zweeds | Engels |
|---|---|
| köpte | purchased |
| ny | new |
| id | id |
| prenumeration | subscription |
| befintligt | existing |
| konto | account |
SV Fortsätt att använda de nya uppgifter för ditt förnyade F-Secure SAFE, F-Secure TOTAL- eller F-Secure ID PROTECTION- konto
EN Proceed to use the new credentials of your renewed F-Secure SAFE, F-Secure TOTAL, or F-Secure ID PROTECTION account
| Zweeds | Engels |
|---|---|
| nya | new |
| ditt | your |
| id | id |
| konto | account |
SV Obs! Du kan också skapa ett nytt konto med en annan e-postadress (om du har någon) och sedan fortsätta med att installera om F-Secure SAFE.
EN Note: You may also create a new account with another email address (if you have any) and then proceed with reinstalling F-Secure SAFE.
| Zweeds | Engels |
|---|---|
| obs | note |
| nytt | new |
| konto | account |
| annan | another |
SV Vad är F-Secure SAFE? - F-Secure Community
EN What is F-Secure SAFE? - F-Secure Community
| Zweeds | Engels |
|---|---|
| community | community |
SV Anm: SAFE Browser måste användas för att du ska kunna dra nytta av Bankskydd-funktionen på mobila enheter. På datorer måste Surfskydd-tillägget vara aktiverat i webbläsaren som du använder för att du ska kunna använda Surfskydd.
EN Note: To benefit from the Banking Protection feature on mobile devices, SAFE Browser needs to be in use. On computers, Browsing Protection requires that the Browsing Protection extension is turned on in the web browser that you use.
| Zweeds | Engels |
|---|---|
| anm | note |
| enheter | devices |
| datorer | computers |
| webbläsaren | browser |
SV F-Secure SAFE är en säkerhetstjänst som du kan installera i din dator, smarttelefon eller surfplatta för att skydda dig själv och dina nära och kära mot olika typer av hot.
EN F-Secure SAFE is a security service you can install on your computer, smartphone or table to protect yourself and your loved ones against various types of threats.
| Zweeds | Engels |
|---|---|
| installera | install |
| dator | computer |
| olika | various |
| typer | types |
| hot | threats |
SV F-Secure SAFE erbjuder virusskydd mot skadliga program (appar) som försöker inkräkta på din integritet och stjäla värdefull personlig information, till exempel identifikationsuppgifter eller betalkortsuppgifter
EN F-Secure SAFE provides virus protection against malicious applications (apps) that try to invade your privacy and steal valuable personal information, such as your identification details or your credit card details
| Zweeds | Engels |
|---|---|
| erbjuder | provides |
| försöker | try |
| stjäla | steal |
| värdefull | valuable |
SV SAFE hindrar även brottslingar från att använda sådana appar för att ta kontroll över din enhet och använda den för att sprida skadlig programvara eller skicka skräppost till andra enheter.
EN SAFE also prevents criminals from using such apps to take control of your device and misuse it to spread harmful software or spam messages to other devices.
| Zweeds | Engels |
|---|---|
| brottslingar | criminals |
| sådana | such |
| kontroll | control |
| sprida | spread |
| programvara | software |
| skräppost | spam |
SV F-Secure SAFE skyddar dessutom dig och dina nära och kära när ni surfar på internet, med hjälp av funktioner som:
EN F-Secure SAFE also protects you and your loved ones while browsing the internet with features, such as:
| Zweeds | Engels |
|---|---|
| internet | internet |
| funktioner | features |
SV F-Secure SAFE, som skyddar din säkerhet online,
EN F-Secure SAFE, which protects your online security,
| Zweeds | Engels |
|---|---|
| som | which |
| din | your |
| online | online |
SV My F-Secure är utgångspunkten för ditt skydd. Det är hanteringsportalen för alla de enheter som skyddas under din prenumeration på F-Secure SAFE eller F-Secure TOTAL, och härifrån kan du börja skydda dina olika enheter.
EN My F-Secure is the home of your protection. It is the management portal for all the devices that are protected under your F-Secure SAFE or F-Secure TOTAL subscription, and the place where you can start protecting your various devices.
| Zweeds | Engels |
|---|---|
| enheter | devices |
| prenumeration | subscription |
| börja | start |
| olika | various |
SV Innan du kan börja skydda dina enheter med F-Secure SAFE eller F-Secure TOTAL måste du registrera dig på My F-Secure och skapa ett konto.
EN Before you can start protecting your devices with F-Secure SAFE or F-Secure TOTAL, first register to My F-Secure and create an account.
| Zweeds | Engels |
|---|---|
| börja | start |
| enheter | devices |
SV Hur installerar jag F-Secure SAFE på mitt barns Android-enhet och konfigurerar Familjeregler? - F-Secure Community
EN How do I install F-Secure SAFE on my child's Android device and set up Family Rules? - F-Secure Community
| Zweeds | Engels |
|---|---|
| barns | child |
| familjeregler | family rules |
| community | community |
SV I den här artikeln beskriver vi hur du installerar F-Secure SAFE på ditt barns Android-enhet och konfigurerar Familjeregler för första gången. Vi går igenom följande Familjeregler-inställningar:
EN This article describes how to install F-Secure SAFE on your child's Android device and set up Family Rules for the first time. We go through the following Family Rules settings:
| Zweeds | Engels |
|---|---|
| beskriver | describes |
| ditt | your |
| barns | child |
| familjeregler | family rules |
| första | first |
SV Öppna Play Butik, sök efter F-Secure SAFE och välj appen.
EN Open Play Store, search for F-Secure SAFE, then select the app.
| Zweeds | Engels |
|---|---|
| play | play |
| butik | store |
| sök | search |
| välj | select |
SV I fönstret Vill du tillåta F-Secure SAFE att ringa och hantera telefonsamtal? väljer du Tillåt;
EN In the Allow F-Secure SAFE to make and manage phone calls? window, select Allow;
| Zweeds | Engels |
|---|---|
| fönstret | window |
| hantera | manage |
| väljer | select |
SV I fönstret Vill du tillåta F-Secure SAFE att komma åt enhetens plats? väljer du Tillåt;
EN In the Allow F-Secure SAFE to access device's location? window, select Allow;
| Zweeds | Engels |
|---|---|
| fönstret | window |
| väljer | select |
SV I fönstret Vill du tillåta F-Secure SAFE att komma åt bilder, media och filer på din enhet? väljer du Tillåt.
EN In the Allow F-Secure SAFE to access photos, media and files on your device window, select Allow.
| Zweeds | Engels |
|---|---|
| fönstret | window |
| bilder | photos |
| media | media |
| filer | files |
| enhet | device |
| väljer | select |
SV På sidan Tillgänglighet väljer du F-Secure SAFE under Nedladdade tjänster.
EN On the Accessibility page, select F-Secure SAFE from under Downloaded services.
| Zweeds | Engels |
|---|---|
| sidan | page |
| tillgänglighet | accessibility |
| väljer | select |
| tjänster | services |
SV F-Secure SAFE är nu installerat på ditt barns Android-enhet och Familjeregler har konfigurerats.
EN F-Secure SAFE is now installed on your child's Android device and Family Rules has been set up.
| Zweeds | Engels |
|---|---|
| nu | now |
| installerat | installed |
| ditt | your |
| barns | child |
| familjeregler | family rules |
SV På Android och iOS aktiveras innehållsfiltrering via Safe Browser.
EN On Android and iOS, content filtering is enabled through the Safe Browser.
| Zweeds | Engels |
|---|---|
| android | android |
| ios | ios |
SV F-Secure SAFE eller Internet Security säger "Datorn är inte skyddad" - F-Secure Community
EN F-Secure SAFE or Internet Security says "Computer is not protected" - F-Secure Community
| Zweeds | Engels |
|---|---|
| eller | or |
| internet | internet |
| säger | says |
| datorn | computer |
| inte | not |
| community | community |
SV När jag öppnar F-Secure SAFE eller F-Secure Internet Security får jag ett felmeddelande "Datorn är inte skyddad". Det berättar också för mig att starta om enhet.
EN When opening F-Secure SAFE or F-Secure Internet Security, I get an error "Computer is not protected". It also tells me to restart the device.
| Zweeds | Engels |
|---|---|
| internet | internet |
| datorn | computer |
| berättar | tells |
| enhet | device |
SV Det finns ett antal anledningar till att din F-Secure säkerhetsprodukt (F-Secure SAFE eller F-Secure Internet Security) rapporterar "Datorn är inte skyddad":
EN There are a number of reasons why your F-Secure security product (F-Secure SAFE or F-Secure Internet Security) is reporting "Computer is not protected":
| Zweeds | Engels |
|---|---|
| anledningar | reasons |
| internet | internet |
| datorn | computer |
SV När du har startat om datorn öppnar du F-Secure SAFE eller F-Secure Internet Security och kontrollera om problemet är löst.
EN After restarting the computer, open the F-Secure SAFE or F-Secure Internet Security and check if the issue is resolved.
| Zweeds | Engels |
|---|---|
| när | after |
| datorn | computer |
| internet | internet |
| kontrollera | check |
SV Öppna F-Secure SAFE eller Internetsäkerhet
EN Open F-Secure SAFE or Internet Security
| Zweeds | Engels |
|---|---|
| eller | or |
Toont 50 van 50 vertalingen
Vergelijkbare vertalingen
safe f secure safe skyddar safe safe har f‑secure safe lagnivå delar safe safe internet security anta safe secure safe prenumeration safe skyddar installation av safe safe eller id safe pay symbolen safe för mobilen nr i safe safe och id safe blockerar skadliga anta safe i ändras till safe här skyddar safe safe övervakar dina tycker att safe öppna safe applikation safe upprätthåller fokus safe utnyttjar tre safe är inga innehållsfiltrering via safe handlar hos safe
Chinese
Duitse
Engels
Fins
Frans
Italiaans
Japans
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russisch
Spaans
Turks