SV EE har kommit framåt med sin 5G-lansering, vilket ger nästa generations nätverksteknik till begränsade områden på 21 platser till. Vi visste att
"nätverksteknik till begränsade" in Zweeds kan worden vertaald in de volgende Engels woorden/zinnen:
SV EE har kommit framåt med sin 5G-lansering, vilket ger nästa generations nätverksteknik till begränsade områden på 21 platser till. Vi visste att
EN EE has announced it has rolled out 5G services to 9 more locations in the UK bringing the total to 80. EE's 5G network has now been live for a whole y...
Zweeds | Engels |
---|---|
ger | bringing |
platser | locations |
ee | ee |
SV EE har kommit framåt med sin 5G-lansering, vilket ger nästa generations nätverksteknik till begränsade områden på 21 platser till. Vi visste att
EN A leaked internal video from UK mobile network EE suggests the iPhone 5G is just days away.
Zweeds | Engels |
---|---|
ee | ee |
SV Institutionen för kommunikations- och nätverksteknik
EN Department of Communications and Networking
SV Institutionen för kommunikations- och nätverksteknik (Comnet) är den största enheten i Finland på sitt forskningsområde.
EN The Department of Communications and Networking (Comnet), is the largest unit in Finland in its research area.
Zweeds | Engels |
---|---|
största | largest |
finland | finland |
SV En del av verksamheten vid institutionen för kommunikations- och nätverksteknik vid Högskolan för elektroteknik
EN Some parts of Department of Communications and Networking (School of Electrical Engineering)
SV Institutionen för kommunikations- och nätverksteknik
EN Department of Communications and Networking
SV Institutionen för kommunikations- och nätverksteknik (Comnet) är den största enheten i Finland på sitt forskningsområde.
EN The Department of Communications and Networking (Comnet), is the largest unit in Finland in its research area.
Zweeds | Engels |
---|---|
största | largest |
finland | finland |
SV En del av verksamheten vid institutionen för kommunikations- och nätverksteknik vid Högskolan för elektroteknik
EN Some parts of Department of Communications and Networking (School of Electrical Engineering)
SV Kommunikations- och nätverksteknik
EN Electrical Engineering and Automation
Zweeds | Engels |
---|---|
och | and |
SV DMARC-återförsäljare som har anmält sig till vårt program kan få tillgång till en fullständig katalog av funktioner som inkluderar, men är inte begränsade till:
EN DMARC resellers who have enrolled in our program can access a full catalog of features that include but is not limited to:
Zweeds | Engels |
---|---|
vårt | our |
program | program |
fullständig | full |
inkluderar | include |
inte | not |
begränsade | limited |
SV Med oöverträffade nivåer av behov men kraftigt begränsade budgetar har det aldrig varit mer viktigt att ta kontroll och se till att din teknik är framtidssäker och redo att anpassa sig till en föränderlig värld.
EN So why let them hold you back? With unprecedented levels of need but heavily constrained budgets, it’s never been more essential to take control and ensure your technology is future-proof and ready to adapt to a changing world.
Zweeds | Engels |
---|---|
nivåer | levels |
behov | need |
kraftigt | heavily |
budgetar | budgets |
viktigt | essential |
kontroll | control |
teknik | technology |
redo | ready |
värld | world |
SV På så sätt är det som om du har tillgång till internet som om du vore i det andra landet, och därmed får du tillgång till begränsade platser och tjänster.
EN This way, it is like you are accessing the internet as if you were in that other country, thus gaining access to restricted sites and services.
Zweeds | Engels |
---|---|
internet | internet |
därmed | thus |
platser | sites |
tjänster | services |
SV Stor del av landet saknar tillgång till internet, och de delar som har tillgång är mestadels begränsade till det inhemska nätverket som är gratis och kallas Kwangmyong
EN Much of the country does not have access to the internet, and those parts that do are mostly restricted to the free domestic-only network known as the Kwangmyong
Zweeds | Engels |
---|---|
landet | the country |
tillgång | access |
delar | parts |
mestadels | mostly |
gratis | free |
SV Personuppgiftsbiträdet ska se till att personer, inte begränsade till anställda, som deltar i behandlingen hos Personuppgiftsbiträdet är skyldiga att iaktta konfidentialitet med avseende på personuppgifter.
EN The Processor shall ensure that persons, not limited to employees, who participate in Processing Operations at the Processor are obliged to observe confidentiality with regard to Personal Data.
Zweeds | Engels |
---|---|
personer | persons |
begränsade | limited |
anställda | employees |
deltar | participate |
behandlingen | processing |
personuppgifter | personal data |
SV Personuppgiftsbiträdet ska se till att personer, inte begränsade till anställda, som deltar i behandlingen hos Personuppgiftsbiträdet är skyldiga att iaktta konfidentialitet med avseende på personuppgifter.
EN The Processor shall ensure that persons, not limited to employees, who participate in Processing Operations at the Processor are obliged to observe confidentiality with regard to Personal Data.
Zweeds | Engels |
---|---|
personer | persons |
begränsade | limited |
anställda | employees |
deltar | participate |
behandlingen | processing |
personuppgifter | personal data |
SV Gratis användare är begränsade till 20 länkar per uppgift. Vänligen uppgradera för att kunna arbeta med upp till 100 länkar per gång.
EN Free users are limited to 20 links per task. Please upgrade to continue processing up to 100 links at once.
SV För att få tillgång till detta begränsade material kan du använda ett VPN
EN To gain access to this restricted material, you can use a VPN
Zweeds | Engels |
---|---|
material | material |
du | you |
vpn | vpn |
SV Personal för teknisk support är vanligtvis tillgänglig för att hjälpa dig att via VPN-programvaran ansluta till begränsade tjänster
EN Technical support staff is usually available to aid you in connecting to restricted services through the VPN software
Zweeds | Engels |
---|---|
personal | staff |
teknisk | technical |
vanligtvis | usually |
tillgänglig | available |
dig | you |
ansluta | connecting |
SV Med skolor stängda och begränsade möjligheter till utomhusaktiviteter har lärande hemma blivit en utmaning för föräldrar över hela världen.
EN With schools closed and limited opportunities for outdoor activities, learning at home has become a challenge for parents all around the world.
Zweeds | Engels |
---|---|
skolor | schools |
begränsade | limited |
möjligheter | opportunities |
lärande | learning |
utmaning | challenge |
föräldrar | parents |
hela | all |
SV På helgerna gick de ofta till karaokebarer och sökte efter Boston-restauranger—speciellt de i Chinatown, som höll öppet senare än andra i staden—med billiga måltider som inte skulle slå hål på deras begränsade studentbudgetar.
EN On weekends, they’d often go to karaoke bars and scour Boston restaurants—especially those in Chinatown, which stayed open later than others in the city—for cheap meals that wouldn’t break their limited student budgets.
Zweeds | Engels |
---|---|
ofta | often |
speciellt | especially |
öppet | open |
andra | others |
billiga | cheap |
begränsade | limited |
SV Alla prov- eller kampanjerbjudanden är begränsade till ett (1) per kund och får inte kombineras med andra erbjudanden.
EN Any trial or promotional offers are limited to one (1) per customer and may not be combined with any other offers.
Zweeds | Engels |
---|---|
begränsade | limited |
kund | customer |
erbjudanden | offers |
SV För att kunna optimera det begränsade utrymmet du har tillgång till när du reser, är det smart att vika kläderna på ett effektivt sätt
EN In order to optimize your space when traveling, it’s essential to pack your clothing the right way
Zweeds | Engels |
---|---|
optimera | optimize |
reser | traveling |
sätt | way |
SV Förstå effekterna av kompromissbeslut på din förmåga att driva resultaten samtidigt som du tar hänsyn till begränsade resurser
EN Understand the impact of trade-off decisions on your ability to drive outcomes while considering constrained resources
Zweeds | Engels |
---|---|
förstå | understand |
effekterna | impact |
förmåga | ability |
driva | drive |
resultaten | outcomes |
resurser | resources |
SV Vi är inte begränsade av vad som är möjligt nu. Med en djärv vision för hemmaljudets framtid har vi omsorgsfullt uppfunnit den teknik vi behövde för att göra det till verklighet.
EN We’re not limited by what’s possible now. With a bold vision for the future of home sound, we’ve painstakingly invented the technology we needed to make it a reality.
Zweeds | Engels |
---|---|
begränsade | limited |
möjligt | possible |
nu | now |
framtid | future |
teknik | technology |
verklighet | reality |
SV Projektexempel innefattar, men är inte begränsade till:
EN Project examples include but are not limited to:
Zweeds | Engels |
---|---|
men | but |
inte | not |
begränsade | limited |
till | to |
SV Detta gör att du kan deklarera variabler som är begränsade till omfattningen av ett blockutlåtande
EN This allows you to declare variables that are limited to the scope of a block statement
Zweeds | Engels |
---|---|
du | you |
variabler | variables |
begränsade | limited |
SV Alla prov- eller kampanjerbjudanden är begränsade till ett (1) per kund och får inte kombineras med andra erbjudanden.
EN Any trial or promotional offers are limited to one (1) per customer and may not be combined with any other offers.
Zweeds | Engels |
---|---|
begränsade | limited |
kund | customer |
erbjudanden | offers |
SV Begränsade möjligheter till fritidsaktiviteter och simträning
EN Limited opportunities for recreational activities and swimming training
Zweeds | Engels |
---|---|
begränsade | limited |
möjligheter | opportunities |
SV Förstå effekterna av kompromissbeslut på din förmåga att driva resultaten samtidigt som du tar hänsyn till begränsade resurser
EN Understand the impact of trade-off decisions on your ability to drive outcomes while considering constrained resources
Zweeds | Engels |
---|---|
förstå | understand |
effekterna | impact |
förmåga | ability |
driva | drive |
resultaten | outcomes |
resurser | resources |
SV Tidigare var videosamtal begränsade till 1:1-sessioner.
EN Previously, video calls were limited to 1:1 sessions.
Zweeds | Engels |
---|---|
tidigare | previously |
var | were |
videosamtal | video calls |
begränsade | limited |
till | to |
SV Dessa inkluderar, men är inte begränsade till:
EN These include, but are not limited to:
SV Få sinnesro med en förlängd garanti för Tap IP. Du får ytterligare ett år till den standardiserade begränsade maskinvarugarantin på två år. Kontakta återförsäljaren för tillgänglighet.
EN Ensure peace of mind with an extended warranty for Tap IP, adding one additional year to the standard two-year limited hardware warranty. Contact your reseller for availability.
SV Gratis användare är begränsade till en fil per uppgift. Vänligen uppgradera för att kunna arbeta med mer än en fil åt gången.
EN Free users are limited to a single file per task. Please upgrade to continue processing multiple files at once.
SV Några av de bästa funktionerna är begränsade till dyrare planer
EN Some of the best features are restricted to more expensive plans
SV Dessa Villkor ger oss inga licenser eller rättigheter till ditt Innehåll med undantag för den begränsade licens som beskrivs i dessa Villkor.
EN These Terms do not grant us any licenses or rights to your Content except for the limited license described in these Terms.
SV Dessa Villkor ger oss inga licenser eller rättigheter till ditt Innehåll med undantag för den begränsade licens som beskrivs i dessa Villkor.
EN These Terms do not grant us any licenses or rights to your Content except for the limited license described in these Terms.
SV Dessa Villkor ger oss inga licenser eller rättigheter till ditt Innehåll med undantag för den begränsade licens som beskrivs i dessa Villkor.
EN These Terms do not grant us any licenses or rights to your Content except for the limited license described in these Terms.
SV Dessa Villkor ger oss inga licenser eller rättigheter till ditt Innehåll med undantag för den begränsade licens som beskrivs i dessa Villkor.
EN These Terms do not grant us any licenses or rights to your Content except for the limited license described in these Terms.
SV Dessa Villkor ger oss inga licenser eller rättigheter till ditt Innehåll med undantag för den begränsade licens som beskrivs i dessa Villkor.
EN These Terms do not grant us any licenses or rights to your Content except for the limited license described in these Terms.
SV Dessa Villkor ger oss inga licenser eller rättigheter till ditt Innehåll med undantag för den begränsade licens som beskrivs i dessa Villkor.
EN These Terms do not grant us any licenses or rights to your Content except for the limited license described in these Terms.
SV Dessa Villkor ger oss inga licenser eller rättigheter till ditt Innehåll med undantag för den begränsade licens som beskrivs i dessa Villkor.
EN These Terms do not grant us any licenses or rights to your Content except for the limited license described in these Terms.
SV Dessa Villkor ger oss inga licenser eller rättigheter till ditt Innehåll med undantag för den begränsade licens som beskrivs i dessa Villkor.
EN These Terms do not grant us any licenses or rights to your Content except for the limited license described in these Terms.
SV Dessa Villkor ger oss inga licenser eller rättigheter till ditt Innehåll med undantag för den begränsade licens som beskrivs i dessa Villkor.
EN These Terms do not grant us any licenses or rights to your Content except for the limited license described in these Terms.
SV Dessa Villkor ger oss inga licenser eller rättigheter till ditt Innehåll med undantag för den begränsade licens som beskrivs i dessa Villkor.
EN These Terms do not grant us any licenses or rights to your Content except for the limited license described in these Terms.
SV Dessa Villkor ger oss inga licenser eller rättigheter till ditt Innehåll med undantag för den begränsade licens som beskrivs i dessa Villkor.
EN These Terms do not grant us any licenses or rights to your Content except for the limited license described in these Terms.
SV Dessa Villkor ger oss inga licenser eller rättigheter till ditt Innehåll med undantag för den begränsade licens som beskrivs i dessa Villkor.
EN These Terms do not grant us any licenses or rights to your Content except for the limited license described in these Terms.
SV Dessa Villkor ger oss inga licenser eller rättigheter till ditt Innehåll med undantag för den begränsade licens som beskrivs i dessa Villkor.
EN These Terms do not grant us any licenses or rights to your Content except for the limited license described in these Terms.
SV Med de rätta digitala verktygen vid din sida kan ett wellness evenemang gå mycket smidigt. Biljettsidor är ett sådant verktyg, och de är inte begränsade till förskott.
EN With the right digital tools at your side, a wellness event can go swimmingly. Ticketing websites are one such tool, and they are not limited to advance sales.
SV Gratis VPN:er är ganska begränsade i den stabilitet och det utbud av servrar som de kan erbjuda
EN Free providers are quite limited in the stability and range of servers they can offer
Zweeds | Engels |
---|---|
gratis | free |
ganska | quite |
begränsade | limited |
stabilitet | stability |
servrar | servers |
SV De flesta användare vill inte heller vara begränsade
EN Most users don?t want to be limited in either
Zweeds | Engels |
---|---|
användare | users |
begränsade | limited |
Toont 50 van 50 vertalingen