SV Du kommer inte att kunna gå ut på nätet oskyddad, och webbplatser kommer inte att kunna upptäcka din riktiga IP-adress
Vertaal "kunna upptäcka" naar Engels
Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "kunna upptäcka" van Zweeds naar Engels
Vertalingen van kunna upptäcka
"kunna upptäcka" in Zweeds kan worden vertaald in de volgende Engels woorden/zinnen:
Vertaling van Zweeds naar Engels van kunna upptäcka
Zweeds
Engels
EN You won?t be able to go online unprotected and sites won’t be able to discover your real IP address
| Zweeds | Engels |
|---|---|
| inte | won’t |
| webbplatser | sites |
| upptäcka | discover |
| riktiga | real |
SV En grupp skulle kunna söka efter kommersiella golvtjänster på Google medan den andra skulle kunna söka efter golvtjänster för bostäder, och båda skulle kunna hamna på din webbplats.
EN One group could search for commercial flooring services on Google while the other could search for residential flooring services, and both of them could arrive at your site.
| Zweeds | Engels |
|---|---|
| grupp | group |
| kommersiella | commercial |
| webbplats | site |
SV Den här handboken har tagits fram för alla butiker och e-handelsföretag som vill upptäcka hur de kan använda sin kunddata till max, förbättra sin praktiska kunskap om kundupplevelser och kunna erbjuda effektivare och konsekventa kundresor
EN This handbook is for any retail or e-commerce business looking to discover how to make the most of their customer data, improve their practical knowledge on customer experience, and offer more streamlined and consistent journeys
| Zweeds | Engels |
|---|---|
| upptäcka | discover |
| kunddata | customer data |
| förbättra | improve |
| praktiska | practical |
| erbjuda | offer |
| konsekventa | consistent |
SV Pixel Watch kommer att kunna upptäcka när du faller, men Google kommer inte att lägga till funktionen förrän i vinter, troligen 2023.
EN These watches are unbelievably impressive, with new displays and designs.
SV Det sägs att nästa Apple Watch kommer att kunna upptäcka om du har feber, med inbyggd kroppstemperaturdetektering.
EN It is said that the next Apple Watch will be able to detect if you are running a fever, with built-in body temperature detection.
| Zweeds | Engels |
|---|---|
| sägs | is said |
| apple | apple |
SV På Pinterest anser vi att alla ska kunna upptäcka sådant som inspirerar dem. Detta är våra riktlinjer för att främja en positiv upplevelse.
EN At Pinterest, we believe everyone should be able to discover what inspires them. These are our guidelines to foster a positive experience.
SV Därför rekommenderar vi att du använder alla tre. På så sätt kommer du att ha allt på ett ställe, kunna casta det till din TV på ett ögonblick och på ett säkert sätt kunna streama ännu mer innehåll tack vare VPN:et.
EN That?s why we?d advise you to use all three. That way, you?ll have everything in one place, be able to cast it to your television in a heartbeat, and be able to safely stream even more content because of the VPN.
| Zweeds | Engels |
|---|---|
| rekommenderar | advise |
| sätt | way |
| ställe | place |
| tv | television |
| säkert | safely |
| streama | stream |
| vpn | vpn |
SV Anm: SAFE Browser måste användas för att du ska kunna dra nytta av Bankskydd-funktionen på mobila enheter. På datorer måste Surfskydd-tillägget vara aktiverat i webbläsaren som du använder för att du ska kunna använda Surfskydd.
EN Note: To benefit from the Banking Protection feature on mobile devices, SAFE Browser needs to be in use. On computers, Browsing Protection requires that the Browsing Protection extension is turned on in the web browser that you use.
| Zweeds | Engels |
|---|---|
| anm | note |
| enheter | devices |
| datorer | computers |
| webbläsaren | browser |
SV Allt som vi bygger måste vara tillräckligt effektivt för att vem som helst ska kunna nå det på ett par klick och kunna fatta beslut direkt
EN Everything we've built has to be efficient enough that somebody can get to it in two clicks and they can make a decision right then and there
| Zweeds | Engels |
|---|---|
| bygger | built |
| tillräckligt | enough |
| effektivt | efficient |
| klick | clicks |
| beslut | decision |
SV ”Allt som vi bygger måste vara tillräckligt effektivt för att vem som helst ska kunna nå det på ett par klick och kunna fatta beslut direkt
EN “Everything we've built has to be efficient enough that somebody can get to it in two clicks and they can make a decision right then and there
| Zweeds | Engels |
|---|---|
| bygger | built |
| tillräckligt | enough |
| effektivt | efficient |
| klick | clicks |
| beslut | decision |
SV En levnadslön är utformad för att kunna täcka en persons grundläggande behov så som mat, någonstans att bo, kläder, vård och utbildning, men man ska även ha möjlighet att kunna spara en del av lönen
EN Living wages is the estimated wage that should cover a person’s basic needs such as food, housing, clothes, healthcare and education, as well as the ability to make some savings
| Zweeds | Engels |
|---|---|
| grundläggande | basic |
| mat | food |
| kläder | clothes |
| utbildning | education |
SV För att kunna utföra övningarna måste du ha minst en blixt, som ska kunna användas som fristående blixt.
EN To do the exercises you need at least one light for off-camera use.
| Zweeds | Engels |
|---|---|
| användas | use |
SV Att effektivisera styrningen samtidigt som insynen bibehålls är avgörande för att kunna leverera snabbt, och för att kunna lära sig, anpassa sig och reagera.
EN Streamlining governance while maintaining visibility is key to delivering quickly, as well as learning, adapting, and reacting.
| Zweeds | Engels |
|---|---|
| avgörande | key |
| leverera | delivering |
| snabbt | quickly |
SV Få ökad synlighet för att kunna förstå relationerna mellan personer, system, projekt, förmågor och mer för att kunna anpassa dem efter påverkade intressenter
EN Get visibility to be able to understand relationships between people, systems, projects, capabilities and more in order to gain alignment across impacted stakeholders
| Zweeds | Engels |
|---|---|
| personer | people |
| system | systems |
| projekt | projects |
| förmågor | capabilities |
| intressenter | stakeholders |
SV För att kunna WordPress Att kunna professionellt öka din utdata är ett effektivt arbetsflöde.
EN An efficient workflow is crucial to increase your output as a WordPress professional.
| Zweeds | Engels |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| öka | increase |
| din | your |
| effektivt | efficient |
| arbetsflöde | workflow |
SV Språket finns i hjärtat av all verksamhet. För att kunna sälja en produkt eller en tjänst behöver du kunna beskriva den. För att dra till dig kunder behöver du framföra ett budskap. För att engagera människor måste du tala deras språk.
EN Language goes to the heart of business. To sell a product or service, you need to be able to describe it. To draw in customers, you need to tell a story. To engage people, you need to speak their language.
| Zweeds | Engels |
|---|---|
| verksamhet | business |
| produkt | product |
| tjänst | service |
| kunder | customers |
| engagera | engage |
| människor | people |
SV De översättare som vill kunna fortsätta i yrket måste fördjupa eller bredda sin kompetens för att kunna fortsätta surfa på den digitala vågen.
EN Translators who hope to remain automation- and future-proof will learn to upskill or diversify where necessary and continue to ride the highs of the digital wave.
| Zweeds | Engels |
|---|---|
| översättare | translators |
| fortsätta | continue |
| digitala | digital |
SV Med Patreon kommer du sannolikt bara att kunna konvertera en bråkdel av vad du annars skulle kunna.
EN With Patreon, you’ll likely only be able to convert a fraction of what you might otherwise.
| Zweeds | Engels |
|---|---|
| du | you |
| sannolikt | likely |
| annars | otherwise |
SV Använd CyberGhost VPN för att kringgå ISP-strypning. Vi dirigerar om din trafik genom våra servrar och krypterar dina data. Din internetleverantör kommer inte att kunna strypa din hastighet eftersom de inte kommer att kunna se vad du gör.
EN Use CyberGhost VPN to bypass ISP throttling. We reroute your traffic through our servers and encrypt your data. Your ISP won’t be able to throttle you because it won’t be able to see what you are doing.
| Zweeds | Engels |
|---|---|
| cyberghost | cyberghost |
| vpn | vpn |
| kringgå | bypass |
| trafik | traffic |
| servrar | servers |
| data | data |
| inte | won’t |
SV Digital närvaro är inte längre valfritt eller tillräckligt. Dagens varumärken måste kunna leverera en människocentrerad, teknikdriven upplevelse i stor skala för att kunna behålla sin marknad och transformera sin verksamhet.
EN Digital experience is no longer a nice-to-have or enough. You must deliver relevant human-centred, tech-fuelled brand experiences at scale to grow customer loyalty, defend your markets and transform your business.
| Zweeds | Engels |
|---|---|
| digital | digital |
| inte | no |
| längre | longer |
| tillräckligt | enough |
| varumärken | brand |
| leverera | deliver |
| skala | scale |
| verksamhet | business |
SV Att effektivisera styrningen samtidigt som insynen bibehålls är avgörande för att kunna leverera snabbt, och för att kunna lära sig, anpassa sig och reagera.
EN Streamlining governance while maintaining visibility is key to delivering quickly, as well as learning, adapting, and reacting.
| Zweeds | Engels |
|---|---|
| avgörande | key |
| leverera | delivering |
| snabbt | quickly |
SV Få ökad synlighet för att kunna förstå relationerna mellan personer, system, projekt, förmågor och mer för att kunna anpassa dem efter påverkade intressenter
EN Get visibility to be able to understand relationships between people, systems, projects, capabilities and more in order to gain alignment across impacted stakeholders
| Zweeds | Engels |
|---|---|
| personer | people |
| system | systems |
| projekt | projects |
| förmågor | capabilities |
| intressenter | stakeholders |
SV Nödvändiga cookies behövs för att vi ska kunna visa webbplatsen och för att du ska kunna logga in
EN Necessary cookies are needed for us to be able to view the website and for you to be able to log in
| Zweeds | Engels |
|---|---|
| cookies | cookies |
SV IT-administratörer blev tvungna att snabbt problemlösa för att kunna driftsätta verktyg som personalen behövde för att kunna arbeta var som helst, utan att kompromissa med säkerheten
EN As an IT administrator, you had to scramble to deploy tools employees needed to work from anywhere without compromising security
SV Detta är jätteviktigt, inte bara för att kunna slappna av och återhämta sig innan nästa arbetsdag, utan också för att du ska kunna njuta av ett hälsosamt, personligt liv som är helt avskilt från jobbet.
EN This is crucial, not only to relax and recover before the next day’s work, but for you to enjoy a healthy, personal life that’s wholly separate from work.
SV Om du funderar på ett karriärdrag, använd vårt interaktiva verktyg för att upptäcka vad som gör Unit4 rätt för dig.
EN If you're thinking about a career move, use our interactive flowchart to discover what makes Unit4 right for you.
| Zweeds | Engels |
|---|---|
| funderar | thinking |
| använd | use |
| vårt | our |
| interaktiva | interactive |
| upptäcka | discover |
| rätt | right |
SV Vårt uppdrag? Att motivera människor att leva på ett inspirerat sätt varje dag genom att hjälpa dem att upptäcka och smidigt komma i kontakt med berikande upplevelser.
EN Our mission? To motivate people to live inspired lives every day by introducing and seamlessly connecting them to soul-nurturing experiences.
| Zweeds | Engels |
|---|---|
| uppdrag | mission |
| människor | people |
| smidigt | seamlessly |
| upplevelser | experiences |
SV Som en del av Salesforce ger vi vårt nyskapande en knuff framåt med bland annat Einstein AI. Med Tableau CRM kan du arbeta smartare, upptäcka trender snabbare och prognostisera resultat internt i ett världsledande CRM-system.
EN As part of Salesforce, we are putting rocket boosters on our innovation with Einstein AI and more. With Tableau CRM you can work smarter, spot trends faster, and predict outcomes natively in the world’s #1 CRM.
| Zweeds | Engels |
|---|---|
| salesforce | salesforce |
| annat | more |
| tableau | tableau |
| crm | crm |
| arbeta | work |
| smartare | smarter |
| upptäcka | spot |
| trender | trends |
| snabbare | faster |
| resultat | outcomes |
SV Det är därför det är så viktigt att upptäcka kryptokapning så snart som möjligt. Vissa indikationer på kryptokapning inkluderar en underpresterande dator, en enhet som överhettas och ökad användning av processorn.
EN This is why it?s so important to detect cryptojacking as soon as possible. Some indications of cryptojacking include an underperforming computer, an overheating device, and increased use of the CPU.
| Zweeds | Engels |
|---|---|
| viktigt | important |
| kryptokapning | cryptojacking |
| snart | soon |
| möjligt | possible |
| inkluderar | include |
| en | an |
| dator | computer |
| enhet | device |
| ökad | increased |
| användning | use |
SV Eftersom nya former av detta cyberbrott inte lämnar några spår på din dator kan det vara svårt att upptäcka eller förhindra kryptokapning. Läs mer om hur du kan försvara dig genom att läsa artikeln nedan.
EN Since new forms of this cybercrime don?t leave a trace on your computer, it can be difficult to detect or prevent cryptojacking. Learn more about how you can defend yourself by reading the article below.
| Zweeds | Engels |
|---|---|
| nya | new |
| former | forms |
| dator | computer |
| svårt | difficult |
| förhindra | prevent |
| kryptokapning | cryptojacking |
| försvara | defend |
SV Den andra metoden för kryptokapning är mycket svår att upptäcka eftersom ingen digital kod placeras på din dator
EN The second method of cryptojacking is very difficult to detect because no digital code is placed on your computer
| Zweeds | Engels |
|---|---|
| andra | second |
| kryptokapning | cryptojacking |
| mycket | very |
| svår | difficult |
| digital | digital |
| kod | code |
| dator | computer |
SV Dessutom erbjuder många antivirusprogram förebyggande funktioner som kan upptäcka kryptobrytningsskript.
EN On top of that, a lot of antivirus software offers preventative options that can detect cryptomining scripts.
| Zweeds | Engels |
|---|---|
| dessutom | on top of that |
| erbjuder | offers |
| funktioner | software |
| upptäcka | detect |
SV Kryptokapning är en vilseledande typ av cyberbrott som är svår att upptäcka. Om du letar efter tecknen och använder tipsen i den här artikeln begränsar du chanserna att bli kryptokapad och sänker effekten av det om det inträffar.
EN Cryptojacking is a misleading type of cybercrime that?s difficult to detect. If you lookout for the signs and use the tips in this article, you?ll limit the chances of being cryptojacked and lower the impact of it if it does happen.
| Zweeds | Engels |
|---|---|
| kryptokapning | cryptojacking |
| typ | type |
| svår | difficult |
| använder | use |
SV Men de tecken som har att göra med datorns prestanda och strömförbrukning är de bästa sätten att upptäcka dessa moderna typer av kryptokapning
EN However, the signs that have to do with the performance and power usage of your computer are the best ways to detect these modern types of cryptojacking
| Zweeds | Engels |
|---|---|
| tecken | signs |
| datorns | computer |
| prestanda | performance |
| moderna | modern |
| typer | types |
| kryptokapning | cryptojacking |
SV Och som vi redan har berört kort, kan big data användas för att upptäcka mönster
EN Moreover, as we?ve already briefly touched upon, big data can be used to detect patterns
| Zweeds | Engels |
|---|---|
| redan | already |
| kort | briefly |
| big | big |
| data | data |
| mönster | patterns |
SV Om du däremot vill ha hjälp av våra inredningstips, ta dig tid att upptäcka varje vintage-tema, så ska du se att du kommer att hitta riktiga pärlor.
EN Our collection has been carefully curated by our team from the best independent photographers as well as the most iconic archives.
| Zweeds | Engels |
|---|---|
| våra | our |
SV Varje vecka kan du upptäcka ett urval av de senaste fotografierna som redovisats av vår redaktionskommitté
EN Every week, you can find in this section a selection of the latest pics highlighted by our editorial team
| Zweeds | Engels |
|---|---|
| vecka | week |
| urval | selection |
SV Interaktiva dashboards hjälper dig att upptäcka dolda insikter under analysen
EN Interactive dashboards help you uncover hidden insights on the fly
| Zweeds | Engels |
|---|---|
| interaktiva | interactive |
| dashboards | dashboards |
| hjälper | help |
| dolda | hidden |
| insikter | insights |
SV Målet med antivirus, å andra sidan, är att upptäcka, avväpna och ta bort skadlig kod och virus som redan finns på din dator eller nätverk.
EN The goal of anti-malware, on the other hand, is to detect, disarm, and remove malware and viruses that are already on your computer or network.
| Zweeds | Engels |
|---|---|
| redan | already |
| dator | computer |
| nätverk | network |
SV Ett virusskanner ?skannar? (genomsöker) filerna på din dator för att upptäcka om några virus finns
EN A virus scanner “scans” the files on your computer in order to detect whether any viruses are present
| Zweeds | Engels |
|---|---|
| virusskanner | virus scanner |
| skannar | scans |
| dator | computer |
SV Många moderna antivirusprogram använder också andra tekniker för att upptäcka virus och skadlig kod, såsom hotdetektering, men denna försvarsmekanism kan också falera.
EN Many modern antivirus programs also use other techniques to detect viruses and malware, such as threat detection, but this defense mechanism can also fail.
| Zweeds | Engels |
|---|---|
| många | many |
| moderna | modern |
| antivirusprogram | antivirus |
| tekniker | techniques |
SV Den erbjuder också ett antal speciella funktioner såsom ”stealthmode”, vilket gör det svårare för andra att upptäcka din enhet
EN It also offers a number of special options such as stealth mode, which makes it more difficult for others to detect your device
| Zweeds | Engels |
|---|---|
| gör | makes |
| enhet | device |
SV Om det finns en skadlig fil på din enhet kommer virusskannern att upptäcka och avväpna den
EN If there is a malicious file on your device, the virus scanner will detect and disarm it
| Zweeds | Engels |
|---|---|
| skadlig | malicious |
| fil | file |
| enhet | device |
| upptäcka | detect |
SV Det är dags att använda din data till att upptäcka nya saker.
EN It's time to create new discoveries with your data.
| Zweeds | Engels |
|---|---|
| data | data |
| nya | new |
SV Enligt uppgift arbetar Apple med teknik för att upptäcka tidiga varningstecken på kognitiv nedgång och depression
EN Apple reportedly working on technology to detect early warning signs of cognitive decline and depression
| Zweeds | Engels |
|---|---|
| arbetar | working |
| apple | apple |
| teknik | technology |
| tidiga | early |
SV Apple forskar påstås med team från University of California, Los Angeles om hur iPhone och Apple Watch kan hjälpa till att upptäcka depression.
EN Apple is allegedly researching with teams from the University of California, Los Angeles on how the iPhone and Apple Watch can help detect depression.
| Zweeds | Engels |
|---|---|
| apple | apple |
| team | teams |
| california | california |
| angeles | angeles |
| iphone | iphone |
| upptäcka | detect |
SV Enkel rapport för att upptäcka de mest använda ankare av webbplatser som länkar till din webbplats.
EN Easy report to detect the most used anchors by websites which link to your website.
| Zweeds | Engels |
|---|---|
| enkel | easy |
| rapport | report |
| använda | used |
| länkar | link |
| din | your |
SV Enkel rapport hjälper till att upptäcka toppar i utseende av länkar
EN Easy report helps to detect peaks in appearance of links
| Zweeds | Engels |
|---|---|
| enkel | easy |
| rapport | report |
| hjälper | helps |
| utseende | appearance |
| länkar | links |
SV Vår indexeringsrobot hjälper dig att upptäcka och åtgärda SEO-fel mycket snabbare än andra på grund av följande orsaker:
EN Our site crawler will help you detect and fix seo errors faster than others due to the following reasons:
| Zweeds | Engels |
|---|---|
| hjälper | help |
| upptäcka | detect |
| snabbare | faster |
| andra | others |
SV Webbplatsgranskning analyserar alla upptäcka webbadresser på webbplatsen
EN Website SEO Checker gets and analyzes all URLs from a website
| Zweeds | Engels |
|---|---|
| analyserar | analyzes |
| alla | all |
| webbplatsen | website |
Toont 50 van 50 vertalingen
Vergelijkbare vertalingen
kunna upptäcka upptäcka upptäcka textlikheter i upptäcka mönster upptäcka trender snabbare upptäcka och svara upptäcka att uppspelningshastigheten upptäcka din riktiga sätten att upptäcka upptäcka dolda insikter upptäcka och blockera upptäcka misstänkta bedrägerier upptäcka användbara insikter svår att upptäcka upptäcka och diagnostisera favoriter eller upptäcka upptäcka och avväpna upptäcka och åtgärda möjlighet att upptäcka upptäcka dåliga tagningar sättet att upptäcka upptäcka alla cyberattacker upptäcka hot i upptäcka eller förhindra upptäcka bedrägerier tillgängliga att upptäcka upptäcka ett trevligt upptäcka toppar i upptäcka och förhindra upptäcka öns rika upptäcka din enhet upptäcka att skillnaderna upptäcka problem i upptäcka nästa genombrott upptäcka alla obehöriga upptäcka nya insikter upptäcka ditt evenemang anställda kan upptäcka upptäcka komprometterade lösenord upptäcka påverkan i upptäcka och lösa upptäcka problem tidigt upptäcka olagliga aktiviteter upptäcka en annullerad upptäcka en rad upptäcka wordpress upptäcka marknadstrender upptäcka eventuella kvalitetsproblem svårt att upptäcka upptäcka nya verksamheter
Chinese
Duitse
Engels
Fins
Frans
Italiaans
Japans
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russisch
Spaans
Turks