SV Blueberry kan använda teknisk information som du lämnar till Blueberry För Blueberry produktsupport, utveckling och andra affärsändamål. Blueberry kommer inte att använda sådan teknisk information i en form som identifierar dig personligen.
"data och teknisk" in Zweeds kan worden vertaald in de volgende Engels woorden/zinnen:
SV Blueberry kan använda teknisk information som du lämnar till Blueberry För Blueberry produktsupport, utveckling och andra affärsändamål. Blueberry kommer inte att använda sådan teknisk information i en form som identifierar dig personligen.
EN Blueberry may use technical information you provide to Blueberry for Blueberry’s product support, development, and other business purposes. Blueberry will not utilize such technical information in a form that personally identifies you.
Zweeds | Engels |
---|---|
blueberry | blueberry |
teknisk | technical |
information | information |
utveckling | development |
inte | not |
form | form |
identifierar | identifies |
personligen | personally |
SV Blueberry kan använda teknisk information som du lämnar till Blueberry För Blueberry produktsupport, utveckling och andra affärsändamål. Blueberry kommer inte att använda sådan teknisk information i en form som identifierar dig personligen.
EN Blueberry may use technical information you provide to Blueberry for Blueberry’s product support, development, and other business purposes. Blueberry will not utilize such technical information in a form that personally identifies you.
Zweeds | Engels |
---|---|
blueberry | blueberry |
teknisk | technical |
information | information |
utveckling | development |
inte | not |
form | form |
identifierar | identifies |
personligen | personally |
SV Kontrollera all teknisk utrustning: Förbered scenen, kolla ljudet, kontrollera belysningen och gör en teknisk repetition.
EN Check all the technical equipment: prepare the stage, check the sound, check the lighting, and do a technical rehearsal.
SV Variation (Eng. Variety): Big-data-uppsättningar innehåller ofta många olika sorters information. Data inom big data-uppsättningar kan till och med kombineras för att fylla i eventuella luckor och göra datauppsättningen ännu mer komplett.
EN Variety: Big datasets often contain many different types of information. Data within big data-sets could even be combined to fill in any gaps and make the dataset even more complete.
Zweeds | Engels |
---|---|
variation | variety |
innehåller | contain |
big | big |
luckor | gaps |
SV Kommunicera med data på ett helt nytt sätt. Dela visualiseringar och underliggande data säkert med Tableau Server eller Tableau Online. Skapa en miljö där alla i organisationen kan dela och samarbeta kring tillförlitlig data.
EN Communicate with data in a whole new way. Share visualisations and underlying data securely using Tableau Server or Tableau Online. Create an environment where everyone in your organisation can share and collaborate on trusted data.
Zweeds | Engels |
---|---|
data | data |
nytt | new |
sätt | way |
visualiseringar | visualisations |
underliggande | underlying |
tableau | tableau |
server | server |
online | online |
miljö | environment |
organisationen | organisation |
samarbeta | collaborate |
SV Tableau Data Management hjälper dig att bättre hantera data i din analysmiljö och säkerställa att pålitlig och aktuell data alltid används som underlag för beslut
EN Tableau Data Management helps you better manage the data within your analytics environment, ensuring that trusted and up-to-date data is always used to drive decisions
Zweeds | Engels |
---|---|
tableau | tableau |
data | data |
hjälper | helps |
bättre | better |
säkerställa | ensuring |
aktuell | up-to-date |
alltid | always |
används | used |
beslut | decisions |
SV Under covid-19-utbrottet är data ett viktigt verktyg för att förstå pandemin och sprida information om riktlinjer som kan rädda liv. Besök vår COVID-19 Data Resource Hub för mer information om data och coronaviruset.
EN During the COVID-19 outbreak, data is a critical tool for understanding the pandemic and for informing life-saving policies. To learn more about data and the coronavirus, visit our COVID-19 Data Resource Hub.
Zweeds | Engels |
---|---|
viktigt | critical |
verktyg | tool |
pandemin | the pandemic |
riktlinjer | policies |
liv | life |
besök | visit |
resource | resource |
hub | hub |
SV Tableau Data Management hjälper dig att bättre hantera data i din analysmiljö och se till att pålitlig och aktuell data alltid används som underlag för beslut
EN Tableau Data Management helps you better manage the data within your analytics environment, ensuring that trusted and up-to-date data is always used to drive decisions
Zweeds | Engels |
---|---|
tableau | tableau |
data | data |
hjälper | helps |
bättre | better |
aktuell | up-to-date |
alltid | always |
används | used |
beslut | decisions |
SV De tre möjliga kategorierna som används för denna typ av klassificering är: strukturerad big data, ostrukturerad big data och halvstrukturerad big data.
EN The three possible categories used for this type of classification are: structured big data, unstructured big data and semi structured big data.
Zweeds | Engels |
---|---|
möjliga | possible |
används | used |
typ | type |
strukturerad | structured |
big | big |
data | data |
ostrukturerad | unstructured |
SV Tableau Data Management hjälper dig att hantera data bättre i Tableau Online och ser till att pålitlig data alltid används i beslutsunderlag
EN Tableau Data Management helps you better manage the data within Tableau Online, ensuring that trusted data is always used to drive decisions
Zweeds | Engels |
---|---|
tableau | tableau |
data | data |
hjälper | helps |
dig | you |
bättre | better |
online | online |
alltid | always |
används | used |
SV Det kan vara svårt att veta vilken data man ska börja analysera från. Med mer metadata och kontext tillgänglig när du ansluter till din data kan du vara säker på att rätt data används för analys.
EN Knowing which data to start analysis from can be difficult. With more metadata and context made available when you connect to your data, rest assured you are using the right data for analysis.
Zweeds | Engels |
---|---|
svårt | difficult |
data | data |
metadata | metadata |
kontext | context |
tillgänglig | available |
ansluter | connect |
säker | assured |
rätt | right |
analys | analysis |
SV Vare sig du kommunicerar ändringar som gjorts i data, granskar en dashboard eller söker efter rätt data för analys gör Tableau Catalog att du kan vara säker på att organisationen alltid använder rätt data.
EN Whether you're communicating changes being made to the data, reviewing a dashboard or searching for the right data for analysis, Tableau Catalog lets you feel confident your organisation is always using the right data.
Zweeds | Engels |
---|---|
ändringar | changes |
data | data |
dashboard | dashboard |
söker | searching |
rätt | right |
analys | analysis |
tableau | tableau |
catalog | catalog |
organisationen | organisation |
alltid | always |
SV <main> <article class="userContent"> <h3 data-version="17" data-article="000001132" data-id="issue">Issue:</h3> <p>Jag har tappat bort eller glömt min F-Secure FREEDOME VPN- prenumerationskod
EN <main> <article class="userContent"> <h3 data-version="17" data-article="000001132" data-id="issue">Issue:</h3> <p>I have lost or forgotten my F-Secure FREEDOME VPN subscription code
Zweeds | Engels |
---|---|
lt | lt |
main | main |
class | class |
eller | or |
glömt | forgotten |
prenumerationskod | subscription code |
gt | gt |
SV <main> <article class="userContent"> <h3 data-version="7" data-article="000001157" data-id="issue">Issue:</h3> <p>Jag köpte F-Secure SAFE/TOTAL /ID PROTECTION men kan inte aktivera prenumerationen
EN <main> <article class="userContent"> <h3 data-version="7" data-article="000001157" data-id="issue">Issue:</h3> <p>I purchased F-Secure SAFE/TOTAL/ID PROTECTION but cannot activate the subscription
Zweeds | Engels |
---|---|
lt | lt |
main | main |
class | class |
jag | i |
köpte | purchased |
total | total |
id | id |
protection | protection |
men | but |
aktivera | activate |
gt | gt |
SV <main> <article class="userContent"> <h3 data-version="4" data-article="000012127" data-id="issue">Issue:</h3> <p>Jag har tappat bort min F-Secure Anti-Virus licens
EN <main> <article class="userContent"> <h3 data-version="4" data-article="000012127">Issue:</h3> <p>I have lost my F-Secure Anti-Virus license key
Zweeds | Engels |
---|---|
lt | lt |
main | main |
class | class |
licens | license |
gt | gt |
SV Spara det här evenemanget: Data Engineering, Data Architecture, and Data Lineage
EN Save this event: Data Engineering, Data Architecture, and Data Lineage
SV Vi kombinerar design, data och teknisk kompetens i ett omfattande tillvägagångssätt som hjälper dig bedöma nya möjligheter, generera nya idéer och planera en realistisk roadmap för den ständigt föränderliga framtiden.
EN We combine design, data and technology expertise into a comprehensive approach for assessing opportunities, generating new ideas and planning a realistic roadmap for an ever-changing future.
Zweeds | Engels |
---|---|
kombinerar | combine |
data | data |
teknisk | technology |
kompetens | expertise |
omfattande | comprehensive |
tillvägagångssätt | approach |
bedöma | assessing |
nya | new |
möjligheter | opportunities |
generera | generating |
realistisk | realistic |
roadmap | roadmap |
ständigt | ever |
framtiden | future |
SV Om du är en erfaren teknisk SEO:are som vill gå djupare än våra fördefinierade problem, ger vår kraftfulla Data Explorer dig fullständig kontroll över mer än 100 olika datapunkter på var och en av dina sidor.
EN If you’re a skilled technical SEO who wants to go deeper than pre-defined issues, our powerful Data Explorer puts you in full control of over a hundred different data points on each of your pages.
Zweeds | Engels |
---|---|
teknisk | technical |
seo | seo |
djupare | deeper |
problem | issues |
kraftfulla | powerful |
explorer | explorer |
fullständig | full |
kontroll | control |
sidor | pages |
SV Från junior content marketer till teknisk SEO-rådgivare, varje teammedlem får de data och verktyg de behöver för att omvandla insikter till handling.
EN From junior content marketer to technical SEO advisor, each team member gets the data and tools they need to transform insights into action.
Zweeds | Engels |
---|---|
junior | junior |
teknisk | technical |
omvandla | transform |
handling | action |
SV Kunden vet att leverantören kan se sidofferten som lagras på webbservern och eventuellt även andra data från kunden som lagras där när som helst ur teknisk synvinkel
EN The customer knows that the provider can view the page offer stored on the web server and possibly also other data of the customer stored there from a technical point of view at any time
Zweeds | Engels |
---|---|
vet | knows |
leverantören | provider |
data | data |
teknisk | technical |
SV Datavisualisering är grafisk presentation av information och data. Genom att använda visuella element som diagram, grafer och kartor gör datavisualiseringsverktyg det enkelt att se och förstå trender, avvikelser och mönster i data.
EN Data visualisation is the graphical representation of information and data. By using visual elements like charts, graphs and maps, data visualisation tools provide an accessible way to see and understand trends, outliers and patterns in data.
Zweeds | Engels |
---|---|
element | elements |
diagram | charts |
grafer | graphs |
kartor | maps |
SV Analyserar data i ett brett spektrum av dokumentformat, inklusive ANSI X12, EDIFACT, VDA, RosettaNet och Tradacoms. Importerar och blandar data från olika EDI-standardformat och CSV- och XML-filer från andra affärssystem.
EN Analyzes data in a wide range of document formats, including ANSI X12, EDIFACT, VDA, RosettaNet and Tradacoms. Imports and blends data from various EDI standard formats and CSV and XML files from other enterprise business systems.
Zweeds | Engels |
---|---|
analyserar | analyzes |
brett | wide |
spektrum | range |
inklusive | including |
SV Fenomenet med big data är en relativt ny utveckling som började med (stora) företag och organisationer såsom Facebook, Google och de flesta regeringar mer än tidigare började samla in allt mer data om sina användare, kunder och medborgare
EN The phenomenon of big data is a relatively recent development that started because (large) companies and organisations, such as Facebook, Google and most governments, started to gather ever more data about its users, customers and citizens than before
Zweeds | Engels |
---|---|
data | data |
relativt | relatively |
utveckling | development |
började | started |
regeringar | governments |
samla | gather |
medborgare | citizens |
SV Strukturad: När big data är strukturerad kan den sparas och presenteras på ett organiserat och logiskt sätt, vilket gör data mer tillgänglig och lättare att förstå
EN Structured: When big data is structured, it can be saved and presented in an organised and logical way, making the data more accessible and easier to comprehend
Zweeds | Engels |
---|---|
big | big |
data | data |
strukturerad | structured |
presenteras | presented |
sätt | way |
tillgänglig | accessible |
lättare | easier |
SV Människor: Denna kategori handlar om big data som genereras av människor. Exempel är böcker, bilder, videor samt information och (personlig) data på webbplatser och sociala medier, såsom Facebook, Twitter, Instagram och så vidare.
EN People: This category concerns big data generated by people. Examples would be books, pictures, videos as well as information and (personal) data on websites and social media, such as Facebook, Twitter, Instagram, and so on.
Zweeds | Engels |
---|---|
människor | people |
kategori | category |
big | big |
genereras | generated |
böcker | books |
personlig | personal |
webbplatser | websites |
sociala | social |
SV I företagen finns ledare, specialister och generalister, experter och strateger, som alla behöver olika sorters data. Vi ser till att du har rätt data och KPI’s, så att du kan ta rätt beslut.
EN In a business, there are leaders, specialists, and generalists, experts and strategists, who all need different sets of data. You should only usee the data and the KPI’s that are relevant to you.
Zweeds | Engels |
---|---|
ledare | leaders |
specialister | specialists |
experter | experts |
olika | different |
data | data |
kpi | kpi |
SV Deta skal komunikeras efter ditt behov, och all irrelevant data ska sorteras bort. Med hjälp av ett interaktivt och dynamiskt dashboard har alla i företaget en egen tillgång till data och vertyg.
EN Data should be communicated based on needs, and all irrelevant data should be sorted out. With an interactive and dynamic dashboard, everyone in the business has their own access to the data and the tools.
Zweeds | Engels |
---|---|
data | data |
sorteras | sorted |
interaktivt | interactive |
dynamiskt | dynamic |
dashboard | dashboard |
företaget | business |
tillgång | access |
SV IIH Nordic har hjälpt både danska och internationella företag med att bearbeta, övervaka och kvalitetssäkra data, och vi kan hjälpa er skapa er rätt strategi för data governance.
EN IIH Nordic has helped both Danish and international companies with processing, monitoring, and quality assurance, and we help you in creating your data governance strategy.
Zweeds | Engels |
---|---|
nordic | nordic |
hjälpt | helped |
danska | danish |
internationella | international |
företag | companies |
bearbeta | processing |
övervaka | monitoring |
data | data |
hjälpa | help |
strategi | strategy |
SV Här kan du läsa om aktuella möjligheter och utmaningar när det gäller att tjäna pengar på data, se vilka branscher och praktikfall som ökar och se vad som är viktigt att tänka på om du har planer på att tjäna pengar på din data.
EN Read this slideshare to learn about the present opportunities and challenges of data monetisation, see which industries and use cases are thriving, and review important considerations if you are planning to monetise your data.
Zweeds | Engels |
---|---|
data | data |
branscher | industries |
viktigt | important |
planer | planning |
SV Våra produkter omvandlar det sätt som människor använder data för att lösa problem. Vi gör att analys av data blir enkel och snabb, snygg och användbar. Det är program för alla och envar.
EN Our products are transforming the way people use data to solve problems. We make analysing data fast and easy, beautiful and useful. It’s software for anyone and everyone.
Zweeds | Engels |
---|---|
människor | people |
data | data |
lösa | solve |
problem | problems |
enkel | easy |
snabb | fast |
snygg | beautiful |
användbar | useful |
SV Se själv hur du kan ansluta till data och använda Tableau för att analysera data snabbare och enklare än tidigare. Hämta en kostnadsfri provversion av Tableau Desktop och sätt igång.
EN See first hand how to connect to data and use Tableau to analyse data faster and easier than before. Download a free trial of Tableau Desktop and get started.
Zweeds | Engels |
---|---|
data | data |
tableau | tableau |
snabbare | faster |
enklare | easier |
kostnadsfri | free |
desktop | desktop |
igång | started |
SV För att fatta rätt beslut för portföljen krävs PPM-data från flera team och ofta från olika system. Att samla denna data ger en tydlig bild av aktiviteten i hela portföljen och hur den påverkar budget, resurser och resultat.
EN Making the right portfolio decisions requires PPM data from multiple teams and often from different systems. Bringing this data together creates a clear picture of activity across the portfolio and how it impacts budgets, resources, and outcomes.
Zweeds | Engels |
---|---|
rätt | right |
beslut | decisions |
krävs | requires |
team | teams |
system | systems |
ger | bringing |
tydlig | clear |
bild | picture |
hela | together |
SV Du äger dina data, och om det är din personliga eller arbetsuppgifter, är vi engagerade i att hålla den privat. Vår policy, verktyg och procedurer är byggda för att skydda dina data och hjälpa dig att uppfylla dina sekretessförpliktelser.
EN You own your data, and whether it’s your personal or work information, we’re committed to keeping it private. Our policies, tools and procedures are built to protect your data and help you to meet your privacy obligations.
Zweeds | Engels |
---|---|
engagerade | committed |
hålla | keeping |
policy | policies |
verktyg | tools |
procedurer | procedures |
byggda | built |
SV I företagen finns ledare, specialister och generalister, experter och strateger, som alla behöver olika sorters data. Vi ser till att du har rätt data och KPI’s, så att du kan ta rätt beslut.
EN In a business, there are leaders, specialists, and generalists, experts and strategists, who all need different sets of data. You should only usee the data and the KPI’s that are relevant to you.
Zweeds | Engels |
---|---|
ledare | leaders |
specialister | specialists |
experter | experts |
olika | different |
data | data |
kpi | kpi |
SV Deta skal komunikeras efter ditt behov, och all irrelevant data ska sorteras bort. Med hjälp av ett interaktivt och dynamiskt dashboard har alla i företaget en egen tillgång till data och vertyg.
EN Data should be communicated based on needs, and all irrelevant data should be sorted out. With an interactive and dynamic dashboard, everyone in the business has their own access to the data and the tools.
Zweeds | Engels |
---|---|
data | data |
sorteras | sorted |
interaktivt | interactive |
dynamiskt | dynamic |
dashboard | dashboard |
företaget | business |
tillgång | access |
SV IIH Nordic har hjälpt både danska och internationella företag med att bearbeta, övervaka och kvalitetssäkra data, och vi kan hjälpa er skapa er rätt strategi för data governance.
EN IIH Nordic has helped both Danish and international companies with processing, monitoring, and quality assurance, and we help you in creating your data governance strategy.
Zweeds | Engels |
---|---|
nordic | nordic |
hjälpt | helped |
danska | danish |
internationella | international |
företag | companies |
bearbeta | processing |
övervaka | monitoring |
data | data |
hjälpa | help |
strategi | strategy |
SV I företagen finns ledare, specialister och generalister, experter och strateger, som alla behöver olika sorters data. Vi ser till att du har rätt data och KPI’s, så att du kan ta rätt beslut.
EN In a business, there are leaders, specialists, and generalists, experts and strategists, who all need different sets of data. You should only usee the data and the KPI’s that are relevant to you.
Zweeds | Engels |
---|---|
ledare | leaders |
specialister | specialists |
experter | experts |
olika | different |
data | data |
kpi | kpi |
SV Deta skal komunikeras efter ditt behov, och all irrelevant data ska sorteras bort. Med hjälp av ett interaktivt och dynamiskt dashboard har alla i företaget en egen tillgång till data och vertyg.
EN Data should be communicated based on needs, and all irrelevant data should be sorted out. With an interactive and dynamic dashboard, everyone in the business has their own access to the data and the tools.
Zweeds | Engels |
---|---|
data | data |
sorteras | sorted |
interaktivt | interactive |
dynamiskt | dynamic |
dashboard | dashboard |
företaget | business |
tillgång | access |
SV IIH Nordic har hjälpt både danska och internationella företag med att bearbeta, övervaka och kvalitetssäkra data, och vi kan hjälpa er skapa er rätt strategi för data governance.
EN IIH Nordic has helped both Danish and international companies with processing, monitoring, and quality assurance, and we help you in creating your data governance strategy.
Zweeds | Engels |
---|---|
nordic | nordic |
hjälpt | helped |
danska | danish |
internationella | international |
företag | companies |
bearbeta | processing |
övervaka | monitoring |
data | data |
hjälpa | help |
strategi | strategy |
SV För att fatta rätt beslut för portföljen krävs PPM-data från flera team och ofta från olika system. Att samla denna data ger en tydlig bild av aktiviteten i hela portföljen och hur den påverkar budget, resurser och resultat.
EN Making the right portfolio decisions requires PPM data from multiple teams and often from different systems. Bringing this data together creates a clear picture of activity across the portfolio and how it impacts budgets, resources, and outcomes.
Zweeds | Engels |
---|---|
rätt | right |
beslut | decisions |
krävs | requires |
team | teams |
system | systems |
ger | bringing |
tydlig | clear |
bild | picture |
hela | together |
SV M-Files skyddar och respekterar din sekretess. Sekretessmeddelandena och sekretessinformationen beskriver vilka personliga data M-Files samlar in från dig och hur vi använder dessa data:
EN M-Files is committed to protecting and respecting your privacy. These privacy notices and statements describe what personal data M-Files collects from you and how we use that data:
Zweeds | Engels |
---|---|
skyddar | protecting |
samlar | collects |
SV Omvandla insikter till handlingar och fatta viktiga beslut baserat på data i realtid. Centralisera dina data i en översiktsvy och ta enkelt fram det du behöver från alla dina projekt och program.
EN Turn insights into action and make key decisions based on real-time data. Centralize your data into one high-level view and easily pull everything you need across all projects and programs.
Zweeds | Engels |
---|---|
viktiga | key |
beslut | decisions |
realtid | real-time |
centralisera | centralize |
SV Vi ser bestämmelser om sekretess och integritet som ännu en möjlighet att vidareutveckla vårt långvariga arbete med att skydda dig och ge dig större kontroll över både din organisations data och dina personliga data
EN We see privacy regulation as affording us yet another opportunity to continue our tradition of protecting and giving you more control over both your organisational and personal data
SV Vi ser bestämmelser om sekretess och integritet som ännu en möjlighet att vidareutveckla vårt långvariga arbete med att skydda dig och ge dig större kontroll över både din organisations data och dina personliga data
EN We see privacy regulation as affording us yet another opportunity to continue our tradition of protecting and giving you more control over both your organisational and personal data
SV Vi ser bestämmelser om sekretess och integritet som ännu en möjlighet att vidareutveckla vårt långvariga arbete med att skydda dig och ge dig större kontroll över både din organisations data och dina personliga data
EN We see privacy regulation as affording us yet another opportunity to continue our tradition of protecting and giving you more control over both your organisational and personal data
SV Vi ser bestämmelser om sekretess och integritet som ännu en möjlighet att vidareutveckla vårt långvariga arbete med att skydda dig och ge dig större kontroll över både din organisations data och dina personliga data
EN We see privacy regulation as affording us yet another opportunity to continue our tradition of protecting and giving you more control over both your organisational and personal data
SV Vi ser bestämmelser om sekretess och integritet som ännu en möjlighet att vidareutveckla vårt långvariga arbete med att skydda dig och ge dig större kontroll över både din organisations data och dina personliga data
EN We see privacy regulation as affording us yet another opportunity to continue our tradition of protecting and giving you more control over both your organisational and personal data
SV Vi ser bestämmelser om sekretess och integritet som ännu en möjlighet att vidareutveckla vårt långvariga arbete med att skydda dig och ge dig större kontroll över både din organisations data och dina personliga data
EN We see privacy regulation as affording us yet another opportunity to continue our tradition of protecting and giving you more control over both your organisational and personal data
SV Vi ser bestämmelser om sekretess och integritet som ännu en möjlighet att vidareutveckla vårt långvariga arbete med att skydda dig och ge dig större kontroll över både din organisations data och dina personliga data
EN We see privacy regulation as affording us yet another opportunity to continue our tradition of protecting and giving you more control over both your organisational and personal data
SV Vi ser bestämmelser om sekretess och integritet som ännu en möjlighet att vidareutveckla vårt långvariga arbete med att skydda dig och ge dig större kontroll över både din organisations data och dina personliga data
EN We see privacy regulation as affording us yet another opportunity to continue our tradition of protecting and giving you more control over both your organisational and personal data
Toont 50 van 50 vertalingen