RU Мы можем выбрать электронный мониторинг областей Сайта и можем раскрывать любой Контент, записи или электронные сообщения любого рода:
"можем" in Russisch kan worden vertaald in de volgende Frans woorden/zinnen:
RU Мы можем выбрать электронный мониторинг областей Сайта и можем раскрывать любой Контент, записи или электронные сообщения любого рода:
FR Nous pouvons choisir de surveiller électroniquement des zones du site et divulguer tout contenu, enregistrement ou communication électronique de quelque nature que ce soit:
Russisch | Frans |
---|---|
выбрать | choisir |
мониторинг | surveiller |
и | et |
записи | enregistrement |
сообщения | contenu |
RU Мы не можем остановить поток вопросов от ваших сотрудников, но мы можем помочь вам с этим справиться
FR Nous ne pouvons pas empêcher vos collaborateurs de vous poser des questions, mais nous pouvons vous aider à mieux gérer leurs requêtes
Russisch | Frans |
---|---|
сотрудников | collaborateurs |
помочь | aider |
с | des |
RU Мы можем выбрать электронный мониторинг областей Сайта и можем раскрывать любой Контент, записи или электронные сообщения любого рода:
FR Nous pouvons choisir de surveiller électroniquement des zones du site et divulguer tout contenu, enregistrement ou communication électronique de quelque nature que ce soit:
Russisch | Frans |
---|---|
выбрать | choisir |
мониторинг | surveiller |
и | et |
записи | enregistrement |
сообщения | contenu |
RU Мы не можем остановить поток вопросов от ваших сотрудников, но мы можем помочь вам с этим справиться
FR Nous ne pouvons pas empêcher vos collaborateurs de vous poser des questions, mais nous pouvons vous aider à mieux gérer leurs requêtes
Russisch | Frans |
---|---|
сотрудников | collaborateurs |
помочь | aider |
с | des |
RU Мы не можем остановить поток вопросов от ваших сотрудников, но мы можем помочь вам с этим справиться
FR Nous ne pouvons pas empêcher vos collaborateurs de vous poser des questions, mais nous pouvons vous aider à mieux gérer leurs requêtes
Russisch | Frans |
---|---|
сотрудников | collaborateurs |
помочь | aider |
с | des |
RU Мы не можем остановить поток вопросов от ваших сотрудников, но мы можем помочь вам с этим справиться
FR Nous ne pouvons pas empêcher vos collaborateurs de vous poser des questions, mais nous pouvons vous aider à mieux gérer leurs requêtes
Russisch | Frans |
---|---|
сотрудников | collaborateurs |
помочь | aider |
с | des |
RU Мы не можем остановить поток вопросов от ваших сотрудников, но мы можем помочь вам с этим справиться
FR Nous ne pouvons pas empêcher vos collaborateurs de vous poser des questions, mais nous pouvons vous aider à mieux gérer leurs requêtes
Russisch | Frans |
---|---|
сотрудников | collaborateurs |
помочь | aider |
с | des |
RU Мы не можем остановить поток вопросов от ваших сотрудников, но мы можем помочь вам с этим справиться
FR Nous ne pouvons pas empêcher vos collaborateurs de vous poser des questions, mais nous pouvons vous aider à mieux gérer leurs requêtes
Russisch | Frans |
---|---|
сотрудников | collaborateurs |
помочь | aider |
с | des |
RU Мы не можем остановить поток вопросов от ваших сотрудников, но мы можем помочь вам с этим справиться
FR Nous ne pouvons pas empêcher vos collaborateurs de vous poser des questions, mais nous pouvons vous aider à mieux gérer leurs requêtes
Russisch | Frans |
---|---|
сотрудников | collaborateurs |
помочь | aider |
с | des |
RU Мы не можем остановить поток вопросов от ваших сотрудников, но мы можем помочь вам с этим справиться
FR Nous ne pouvons pas empêcher vos collaborateurs de vous poser des questions, mais nous pouvons vous aider à mieux gérer leurs requêtes
Russisch | Frans |
---|---|
сотрудников | collaborateurs |
помочь | aider |
с | des |
RU Мы не можем остановить поток вопросов от ваших сотрудников, но мы можем помочь вам с этим справиться
FR Nous ne pouvons pas empêcher vos collaborateurs de vous poser des questions, mais nous pouvons vous aider à mieux gérer leurs requêtes
Russisch | Frans |
---|---|
сотрудников | collaborateurs |
помочь | aider |
с | des |
RU Мы не можем остановить поток вопросов от ваших сотрудников, но мы можем помочь вам с этим справиться
FR Nous ne pouvons pas empêcher vos collaborateurs de vous poser des questions, mais nous pouvons vous aider à mieux gérer leurs requêtes
Russisch | Frans |
---|---|
сотрудников | collaborateurs |
помочь | aider |
с | des |
RU Мы не можем остановить поток вопросов от ваших сотрудников, но мы можем помочь вам с этим справиться
FR Nous ne pouvons pas empêcher vos collaborateurs de vous poser des questions, mais nous pouvons vous aider à mieux gérer leurs requêtes
Russisch | Frans |
---|---|
сотрудников | collaborateurs |
помочь | aider |
с | des |
RU Мы не можем остановить поток вопросов от ваших сотрудников, но мы можем помочь вам с этим справиться
FR Nous ne pouvons pas empêcher vos collaborateurs de vous poser des questions, mais nous pouvons vous aider à mieux gérer leurs requêtes
Russisch | Frans |
---|---|
сотрудников | collaborateurs |
помочь | aider |
с | des |
RU Мы не можем остановить поток вопросов от ваших сотрудников, но мы можем помочь вам с этим справиться
FR Nous ne pouvons pas empêcher vos collaborateurs de vous poser des questions, mais nous pouvons vous aider à mieux gérer leurs requêtes
Russisch | Frans |
---|---|
сотрудников | collaborateurs |
помочь | aider |
с | des |
RU Мы не можем остановить поток вопросов от ваших сотрудников, но мы можем помочь вам с этим справиться
FR Nous ne pouvons pas empêcher vos collaborateurs de vous poser des questions, mais nous pouvons vous aider à mieux gérer leurs requêtes
Russisch | Frans |
---|---|
сотрудников | collaborateurs |
помочь | aider |
с | des |
RU Мы можем выбрать электронный мониторинг областей Сайта и можем раскрывать любой Контент, записи или электронные сообщения любого рода:
FR Nous pouvons choisir de surveiller électroniquement des zones du site et divulguer tout contenu, enregistrement ou communication électronique de quelque nature que ce soit:
Russisch | Frans |
---|---|
выбрать | choisir |
мониторинг | surveiller |
и | et |
записи | enregistrement |
сообщения | contenu |
RU Политика ниже описывает информацию, которую мы можем собирать и как мы можем ее использовать.
FR La politique ci-dessous décrit les informations que nous pouvons recueillir et l'usage que nous pouvons en faire.
Russisch | Frans |
---|---|
описывает | décrit |
информацию | informations |
собирать | recueillir |
RU /* Мы не можем вызвать функцию foo() в этом месте, поскольку она ещё не определена, но мы можем обратиться к bar() */
FR /* Impossible d'appeler foo() ici, car cette fonction n'existe pas. Mais nous pouvons utiliser bar() */
RU Мы можем защитить вас в экстренной ситуации от следующего:
FR Nous pouvons vous protéger en urgence contre les attaques suivantes :
Russisch | Frans |
---|---|
защитить | protéger |
RU Когда возникает проблема, мы можем исправить его напрямую.
FR Lorsqu'un problème se pose, nous pouvons le réparer directement.
Russisch | Frans |
---|---|
возникает | se pose |
проблема | problème |
исправить | réparer |
его | le |
напрямую | directement |
RU Мы строим лучшие системы и продукты, которые мы можем
FR Nous construisons les meilleurs systèmes et produits que nous pouvons éventuellement
Russisch | Frans |
---|---|
системы | systèmes |
продукты | produits |
которые | que |
RU Мы знаем, что можем доверять нашим системам, потому что мы имеем в виду их в будущем.
FR Nous savons que nous pouvons faire confiance à nos systèmes parce que nous les avons créés nous-mêmes avec l'avenir.
Russisch | Frans |
---|---|
знаем | nous savons |
доверять | confiance |
системам | systèmes |
будущем | avenir |
RU Если вы не знаете, где хранятся файлы, мы можем показать вам, где искать .
FR Si vous ne savez pas où les fichiers sont stockés, nous pouvons vous montrer où chercher .
Russisch | Frans |
---|---|
где | vous |
хранятся | stockés |
файлы | fichiers |
показать | montrer |
искать | chercher |
RU Можем ли мы улучшить эту статью?
FR Pouvons-nous améliorer cet article?
Russisch | Frans |
---|---|
улучшить | améliorer |
эту | cet |
статью | article |
RU Как мы можем помочь?
FR Comment pouvons-nous vous aider ?
Russisch | Frans |
---|---|
помочь | aider |
RU Мы можем помочь и помочь решить ваши проблемы.
FR Nous pouvons aider et aider à résoudre vos problèmes.
Russisch | Frans |
---|---|
помочь | aider |
и | et |
решить | résoudre |
проблемы | problèmes |
RU Мы не можем преувеличивать, насколько важно иметь превосходное резервное копирование под рукой
FR Nous ne pouvons pas surestimer à quel point il est important d'avoir une solution de sauvegarde en excellente
Russisch | Frans |
---|---|
важно | important |
превосходное | excellente |
резервное | sauvegarde |
RU Как мы можем помочь?
FR Comment pouvons-nous vous aider ?
Russisch | Frans |
---|---|
помочь | aider |
RU С помощью кликстрим-данных мы можем оценить популярность поисковых запросов в девяти других поисковых системах:
FR Avec les données clickstream, nous pouvons estimer la popularité des requêtes de recherche dans neuf autres moteurs de recherche:
Russisch | Frans |
---|---|
поисковых | recherche |
других | autres |
RU Можем ли мы сделать страницу лучше? Дайте нам знать
FR Pouvons-nous améliorer cette page pour vous ? Donnez-nous votre opinion
Russisch | Frans |
---|---|
страницу | page |
лучше | améliorer |
RU Мы можем предоставить счета для оплаты через банк для годовых планов подписки категории Pro и выше
FR Nous pouvons proposer la facturation hors ligne pour les formules annuelles de niveau Pro et supérieures
Russisch | Frans |
---|---|
предоставить | proposer |
RU Но во многих случаях мы все же можем восстановить сообщения, которые были удалены до резервного копирования
FR Mais nous pouvons toujours récupérer les messages qui ont été supprimés avant la sauvegarde dans de nombreux cas
Russisch | Frans |
---|---|
случаях | cas |
восстановить | récupérer |
сообщения | messages |
которые | qui |
были | ont |
RU Начните с бесплатной версии сегодня, чтобы увидеть, что мы можем сделать.
FR Commencez dès aujourd'hui avec l' édition gratuite pour voir ce que nous pouvons faire.
Russisch | Frans |
---|---|
бесплатной | gratuite |
увидеть | voir |
RU Начните работу с бесплатной версией сегодня и посмотрите, что мы можем сделать.
FR Lancez-vous avec l' édition gratuite dès aujourd'hui et voyez ce que nous pouvons faire.
Russisch | Frans |
---|---|
бесплатной | gratuite |
и | et |
посмотрите | voyez |
RU У нас есть ряд приемов, которые мы можем использовать для вас, и мы искренне любим общаться с нашими пользователями
FR Nous avons un certain nombre d'astuces que nous pouvons exploiter pour vous, et nous aimons vraiment parler à nos utilisateurs
Russisch | Frans |
---|---|
которые | que |
использовать | exploiter |
общаться | parler |
пользователями | utilisateurs |
RU Мы можем помочь вам запускать маркетинговые кампании, например розыгрыши подарочных сертификатов для ваших поклонников
FR Nous pouvons vous aider à lancer des campagnes marketing telles que des tirages au sort pour vos fans
Russisch | Frans |
---|---|
помочь | aider |
запускать | lancer |
маркетинговые | marketing |
кампании | campagnes |
например | telles |
RU Благодаря Git и Bitbucket мы можем проверять код в три раза чаще. В результате — меньше багов, меньше заявок в поддержку и более качественное ПО.
FR Grâce à Git et Bitbucket, nous sommes parvenus à tripler nos revues de code, ce qui nous a permis de réduire le nombre de bugs, de recevoir moins de tickets de support et de programmer de meilleurs logiciels.
Russisch | Frans |
---|---|
git | git |
и | et |
bitbucket | bitbucket |
можем | nous |
код | code |
меньше | moins |
багов | bugs |
поддержку | support |
RU К сожалению, мы не можем принимать платежи по картам Discover.
FR Malheureusement, nous n'acceptons pas les paiements par carte Discover.
Russisch | Frans |
---|---|
сожалению | malheureusement |
можем | nous |
платежи | paiements |
RU Мы можем отобразить типы задач по безопасности, создаваемых в Jira, и быстрее находить возможности для их решения»
FR Nous pouvons visualiser les types de tickets de sécurité que nous générons dans Jira et chercher des opportunités de les fermer plus rapidement »
Russisch | Frans |
---|---|
jira | jira |
возможности | opportunités |
RU Задайте вопрос: «В какой области мы можем создать наибольшую ценность для наших клиентов в грядущем квартале?»
FR Posez-vous la question suivante : « Où pouvons-nous apporter le plus de valeur à nos clients au cours du prochain trimestre ? »
Russisch | Frans |
---|---|
вопрос | question |
ценность | valeur |
клиентов | clients |
квартале | trimestre |
RU Если же вы не живете в Калифорнии, то мы можем предоставить вам это право по своему усмотрению.
FR Si vous ne résidez pas en Californie, nous pouvons, à notre discrétion, vous octroyer ce droit.
Russisch | Frans |
---|---|
предоставить | octroyer |
право | droit |
RU Мы можем получать данные о вас от третьих лиц, включая:
FR Nous pouvons recevoir des données vous concernant de tiers, notamment :
Russisch | Frans |
---|---|
получать | recevoir |
вас | vous |
третьих | tiers |
включая | notamment |
RU Мы можем использовать ваши данные, включая заполненные опросы, чтобы вы могли зарабатывать баллы и участвовать в конкурсах и розыгрышах
FR Nous pouvons utiliser vos données, y compris vos réponses à des enquêtes, pour vous permettre de gagner des points et d’administrer votre participation à des concours et tirages au sort
Russisch | Frans |
---|---|
использовать | utiliser |
данные | données |
зарабатывать | gagner |
баллы | points |
RU Мы также можем передавать данные нашему сообществу разработчиков или третьим лицам для аналитической обработки данных или других целей.
FR Nous pouvons également communiquer des données à notre communauté de développeurs ou à des tiers à des fins analytiques ou autres.
Russisch | Frans |
---|---|
разработчиков | développeurs |
или | ou |
третьим | tiers |
других | autres |
RU Например, мы можем передать ваши персональные данные в США, чтобы создать вам учетную запись или предоставить услуги
FR Nous pouvons, par exemple, transférer vos Données à caractère personnel aux États-Unis afin de créer votre compte ou de fournir nos Services
Russisch | Frans |
---|---|
персональные | personnel |
данные | données |
создать | créer |
запись | compte |
или | ou |
RU Также мы можем передать ваши персональные данные в США, если вы дали на это явно выраженное согласие
FR Nous pouvons également transférer vos Données à caractère personnel aux États-Unis si vous nous avez donné votre consentement explicite
Russisch | Frans |
---|---|
персональные | personnel |
данные | données |
в | aux |
если | si |
согласие | consentement |
RU Мы можем также получить информацию от потенциальных Клиентов через общедоступные источники.
FR Nous pouvons aussi collecter des Informations de Clients potentiels via des sources accessibles au public.
Russisch | Frans |
---|---|
также | aussi |
информацию | informations |
потенциальных | potentiels |
источники | sources |
RU Мы можем также сотрудничать с независимыми контрагентами для обработки платежей в пользу или от нашего Клиента
FR Nous pouvons aussi travailler avec des fournisseurs tiers pour traiter les paiements effectués à ou par nos Clients pour notre compte
Russisch | Frans |
---|---|
также | aussi |
обработки | traiter |
платежей | paiements |
RU Мы можем раскрывать информацию о Клиенте следующим образом:
FR Nous pouvons communiquer des Informations Clients comme suit :
Russisch | Frans |
---|---|
информацию | informations |
Toont 50 van 50 vertalingen