Vertaal "sont" naar Russisch

FR Les interdépendances sont activées dans la feuille : lorsque des interdépendances sont activées sur une feuille, les formules ne sont pas autorisées dans les colonnes pour lesquelles les interdépendances sont activées.

• interdépendances sont activées
• feuille
• lorsque des interdépendances
• lesquelles les interdépendances

FR Ce sont généralement ceux qui sont bleus et qui sont directement intégrés à votre PC ou ordinateur portable

• bleus
• PC
• ordinateur portable

FR Les stations vérifiées sont sous le contrôle total de leurs propriétaires, donc toutes les informations sont correctes et les stations sont définitivement présentes

• propriétaires
• correctes
• stations sont définitivement

FR Les dates codées sont utiles pour indiquer la fraîcheur des produits, mais elles ne sont fiables que lorsque ces produits sont conservés à la bonne température.

• indiquer la fraîcheur
• produits
• lorsque ces produits

FR REMARQUE : les champs avec une logique conditionnelle qui sont définis comme obligatoires sont uniquement obligatoires s’ils sont affichés quand le formulaire est envoyé.

• REMARQUE
• obligatoires sont uniquement

FR Certains types de colonnes ne sont pas disponibles pour la fonction Rechercher/remplacer de SCC ou sont disponibles mais avec des restrictions. Ces types de colonnes sont énumérés dans le tableau suivant.

• Rechercher
• remplacer de SCC
• restrictions
• types de colonnes

FR Certains types de colonnes ne sont pas disponibles pour la fonction Rechercher/remplacer de SCC ou sont disponibles mais avec des restrictions. Ces types de colonnes sont énumérés dans le tableau suivant.  

• Rechercher
• remplacer de SCC
• restrictions
• types de colonnes
• suivant

FR Les bibliothèques sont gratuites même si de faibles frais sont perçus quand par exemple les livres sont rendus en retard.

• bibliothèques sont gratuites
• quand par exemple
• livres sont rendus

FR Parce que plus les perspectives sont larges, meilleures sont les idées, et plus grands sont les résultats.

• perspectives sont larges

FR Les dates codées sont utiles pour indiquer la fraîcheur des produits, mais elles ne sont fiables que lorsque ces produits sont conservés à la bonne température.

• indiquer la fraîcheur
• produits
• lorsque ces produits

FR Les stations vérifiées sont sous le contrôle total de leurs propriétaires, donc toutes les informations sont correctes et les stations sont définitivement présentes

• propriétaires
• correctes
• stations sont définitivement

FR Les bibliothèques sont gratuites même si de faibles frais sont perçus quand par exemple les livres sont rendus en retard.

• bibliothèques sont gratuites
• quand par exemple
• livres sont rendus

FR Ce sont généralement ceux qui sont bleus et qui sont directement intégrés à votre PC ou ordinateur portable

• bleus
• PC
• ordinateur portable

FR Certaines actions, si elles sont documentées, peuvent accepter des arguments. Les arguments sont définis entre parenthèses dans la notation key=value. Les valeurs acceptées sont:

• Certaines actions
• elles sont documentées
• accepter des arguments
• arguments sont définis
• valeurs acceptées

FR Parmi ceux-ci, les cookies qui sont catégorisés comme nécessaires sont stockés sur votre navigateur car ils sont essentiels pour le fonctionnement des fonctionnalités de base du site web

• Parmi ceux-ci
• nécessaires sont stockés
• fonctionnalités de base
• web

FR Des familles y ont été brutalement assassinées, des gens sont devenus fous, beaucoup se sont suicidés, et d'effroyables histoires s'y sont déroulées

• brutalement assassinées
• gens sont devenus
• d'effroyables histoires s'y
• déroulées

FR Tous les cours de GoSkills sont dirigés par des experts, sont de petite taille et sont disponibles à la demande, ce qui vous permet d'apprendre à tout moment et en tout lieu

• cours de GoSkills
• petite taille
• moment
• lieu

FR REMARQUE : les champs avec une logique conditionnelle qui sont définis comme obligatoires sont uniquement obligatoires s’ils sont affichés quand le formulaire est envoyé.

• REMARQUE
• obligatoires sont uniquement

FR Ces cookies sont ceux qui nous aident à comprendre quelles sont les annonces affichées sur notre site web qui pourraient mieux correspondre à vos intérêts. Ces cookies sont facultatifs.

• cookies sont ceux
• aident à comprendre
• web qui pourraient

FR Les données sont-elles chiffrées ? Comment les mots de passe sont-ils stockés ? Trouvez des réponses à vos principales questions.

• données sont-elles chiffrées
• Comment les mots
• passe sont-ils stockés
• Trouvez des réponses
• principales

FR 1000 entreprises sont heureuse sont heureux avec le système UseResponse

• entreprises sont heureuse
• UseResponse

FR Les paiements par carte de crédit et de débit sont traités par Cybersource et sont entièrement chiffrés SSL à l'aide d'Entrust.

• paiements par carte
• crédit
• débit sont traités
• Cybersource
• entièrement chiffrés SSL
• l'aide

FR Lorsque les messages dans iCloud sont activés, seuls les 10% les plus récents des messages sont stockés sur le téléphone

• Lorsque les messages
• iCloud sont activés
• récents des messages

FR Lorsque des photos sont supprimées sur iOS, elles sont placées dans l'album Recently Deleted et affichées dans l'application Photos pendant environ 30 jours.

• Lorsque des photos
• supprimées sur iOS
• elles sont placées
• l'album Recently Deleted
• affichées dans l'application
• pendant environ

FR Quels sont les moyens de paiement acceptés, et quelles sont vos conditions de paiement ?

• paiement acceptés
• paiement

FR Les apps sont hébergées hors plateforme, comment puis-je savoir si mes données sont protégées ?

• apps sont hébergées
• plateforme
• comment puis-je savoir

FR Dans un monde saturé par les contenus, les histoires les plus captivantes sont parfois celles qui sont racontées avec une pointe de magie

• magie

FR Ils sont convaincus que les relations sont essentielles pour une entreprise ..

FR Ce sont généralement des personnes influentes qui sont concernées par le projet

FR Les noms Premium sont disponibles à l'achat, mais ils coûtent en général plus cher que les noms qui ne sont pas Premium

• l'achat
• coûtent en général
• Premium

FR Ils ne sont conscients de l?importance des liens externes qui est la raison pour laquelle ils sont tombés pour les liens agricoles payés.

• importance des liens
• raison pour laquelle
• agricoles

FR Toutes les images disponibles au téléchargement sont la propriété intellectuelle de Serif ou sont sous licence de Serif

• licence de Serif

FR Spécifiquement, Apache 2.2 ou NGinx, PHP 7.1 ou supérieur, et MySQL 5.6 ou plus sont nécessaires.Les extensions PHP Curl, Dom, FileInfo, GD, INTL, MBSTRING, ZIP, JSON et Icônes sont également nécessaires.

• Spécifiquement
• Apache
• NGinx
• PHP
• supérieur
• MySQL
• extensions PHP Curl
• Dom
• FileInfo
• GD
• INTL
• MBSTRING
• ZIP
• JSON

FR Les workflows sont simplifiés à mesure que les mises à jour, les itérations et les changements sont appliqués instantanément, sans préparation préalable des données.

• workflows sont simplifiés
• itérations
• changements sont appliqués

FR Les différents acteurs concernés sont d’autant plus heureux que les résultats d’un projet commun sont mesurés rapidement

• différents acteurs concernés
• rapidement

FR La majorité des proxies ne sont pas anonymes, ils sont détectables et capables d'intercepter et de contrôler votre traffic

• majorité des proxies
• anonymes
• détectables
• capables d'intercepter
• contrôler votre traffic

FR Nos serveurs sont en Belgique (Europe) et sont sous notre contrôle total

• Europe
• contrôle total

FR Les comptes payants ne sont jamais détruits tant qu'ils sont en ordre de paiement.

• jamais détruits tant

FR Les cours sont d'excellente qualité, car ils sont tous dispensés par des experts

• cours sont d'excellente

FR Les cours sont d'excellente qualité puisqu'ils sont tous dispensés par des experts

• cours sont d'excellente
• experts

FR Ces unités sont expliquées en détail dans la documentation API et ne sont pas applicables aux services destinés uniquement au web.

• unités sont expliquées
• API

FR Les images téléchargées sont stockées en toute sécurité. Elles ne sont ni utilisées ni partagées de quelque façon que ce soit.

• sécurité
• utilisées ni partagées

FR Certaines sections sont obligatoires, d’autres sont optionnelles

• optionnelles

FR GitHub (EN) : Si vous avez un bogue à reporter ou une demande de nouvelle fonctionnalité à faire, les rapports de bogue (« issues ») GitHub sont là pour ça. Les propositions de fusion (« pull requests ») sont également les bienvenues !

• GitHub
• avez un bogue
• reporter
• demande de nouvelle
• rapports de bogue
• issues
• GitHub sont là
• ça
• propositions de fusion
• pull requests
• bienvenues

FR Les designs sont compatibles avec les environnements mobiles et sont conformes aux tout derniers standards HTML5.

• designs sont compatibles
• environnements mobiles
• standards

FR Modèle interne. Les noms de modèles internes d'Apple sont parfois appelés BoardConfig et sont utiles dans de nombreuses applications.

• Modèle interne
• noms de modèles
• d'Apple sont parfois
• BoardConfig

FR Les noms internes sont les numéros de modèle internes d’Apple, tels que N90AP . Ils sont parfois appelés BoardConfig et - de manière trompeuse - HardwareModel .

• numéros de modèle
• parfois appelés BoardConfig
• manière trompeuse
• HardwareModel

FR Lorsque les applications sont en arrière-plan sur iOS, leurs fonctionnalités sont considérablement réduites

• Lorsque les applications
• arrière-plan sur iOS
• fonctionnalités sont considérablement

FR Les informations relatives aux utilisateurs sont assez détaillées et sont disponibles ici.

• assez détaillées
• disponibles

FR Même si des crédits sont accordés par un établissement, d'autres établissements ne sont pas présumés accepter lesdits crédits

• crédits sont accordés
• établissement
• présumés accepter lesdits