PT Eles incluem uma risada maligna, uma dança de esqueleto, um corvo assustador, uma vaia fantasma, um lobisomem uivante, uma bruxa cacarejante e muito mais.
Vertaal "vaia fantasma" naar Nederlands
Toont 32 van 32 vertalingen van de zin "vaia fantasma" van Portugees naar Nederlands
Vertaling van Portugees naar Nederlands van vaia fantasma
Portugees
Nederlands
NL Ze omvatten een kwaadaardige lach, een skeletdans, een spookachtige raaf, een spookboo, een huilende weerwolf, een kakelende heks en meer.
| Portugees | Nederlands |
|---|---|
| incluem | omvatten |
| e | en |
PT Qualquer fone de ouvido sem fio tem algumas outras questões a enfrentar - não menos importante entre elas a questão da duração da bateria. Aqui, o LS50X está no meio do pacote, oferecendo cerca de 20 horas antes de desistir do fantasma.
NL Elke draadloze headset heeft echter nog een aantal andere vragen, waaronder de levensduur van de batterij. Hier bevindt de LS50X zich in het midden van het peloton en biedt hij ongeveer 20 uur voordat hij de geest geeft.
| Portugees | Nederlands |
|---|---|
| outras | andere |
| sem fio | draadloze |
| fone de ouvido | headset |
| fantasma | geest |
PT COMEMORAÇÃO DO #POKEMONGOHALLOWEEN INTRODUZ POKÉMON FANTASMA DA REGIÃO DE HOENN
NL GA SAMEN OP PAD! POKÉMON GO UPDATE BIEDT NIEUWE COÖPERATIVE GAMEPLAY FEATURES
| Portugees | Nederlands |
|---|---|
| da | biedt |
PT Decoração para Palhinhas - Fantasma preto e laranja
NL Spook toppers voor rietjes zwart en oranje
| Portugees | Nederlands |
|---|---|
| para | voor |
| e | en |
PT Você pode até designar o tipo de toque do Chime - seja uma campainha tradicional, um fantasma assustador, um gato gritando ou o que quer que seja
NL Je kunt zelfs het beltype van Chime aangeven - of dat nu een traditionele deurbel is, een griezelige geest, een gierende kat of wat dan ook
| Portugees | Nederlands |
|---|---|
| tradicional | traditionele |
| fantasma | geest |
PT Vamos gritar de medo no carrossel do fantasma na Disneyland e depois andar de bicicleta junto ao Loire
NL Schreeuw het uit van angst in het spookhuis in Disneyland Paris en zing vrolijke liedjes tijdens het fietsen langs de Loire
| Portugees | Nederlands |
|---|---|
| medo | angst |
| e | en |
| bicicleta | fietsen |
PT Você pode acessá-lo tocando no ícone fantasma ou no seu Bitmoji no canto da tela da câmera.
NL Je kunt het openen door op het spookpictogram of je Bitmoji in de hoek van het camerascherm te tikken.
| Portugees | Nederlands |
|---|---|
| tocando | tikken |
| ou | of |
| canto | hoek |
| bitmoji | bitmoji |
PT Apenas as pessoas que você escolher podem ver sua localização, ou você pode até ativar o modo fantasma quando quiser sair da grade.
NL Alleen de mensen die u kiest, kunnen uw locatie zien, of u kunt zelfs de spookmodus inschakelen als u van het netwerk wilt gaan.
| Portugees | Nederlands |
|---|---|
| pessoas | mensen |
| escolher | kiest |
| ativar | inschakelen |
PT Toque no botão Configurações se quiser entrar no “modo fantasma” e ficar invisível
NL Tik op de knop Instellingen als u de "spookmodus" wilt openen en onzichtbaar wilt worden
| Portugees | Nederlands |
|---|---|
| configurações | instellingen |
| se | als |
| quiser | wilt |
| e | en |
| ficar | worden |
| invisível | onzichtbaar |
PT De qualquer forma, qualquer usuário que você seguir que não tenha habilitado o modo fantasma aparecerá no mapa para que você possa ver sua localização exata em tempo real.
NL Hoe dan ook, elke gebruiker die je volgt en die de spookmodus niet heeft ingeschakeld, wordt op de kaart weergegeven, zodat je zijn exacte locatie in realtime kunt zien.
| Portugees | Nederlands |
|---|---|
| usuário | gebruiker |
| seguir | volgt |
| habilitado | ingeschakeld |
| mapa | kaart |
| possa | kunt |
| localização | locatie |
| exata | exacte |
PT Na maioria das telas do Snapchat, você verá um botão fantasma ou seu avatar Bitmoji no canto.
NL Op de meeste schermen in Snapchat zie je een spookknop of je Bitmoji-avatar in de hoek.
| Portugees | Nederlands |
|---|---|
| telas | schermen |
| snapchat | snapchat |
| ou | of |
| avatar | avatar |
| no | in |
| canto | hoek |
| ver | zie |
PT Morrer irá transformá-lo em um fantasma, mas colher três almas deixadas por jogadores mortos irá ressuscitar você.
NL Als je doodgaat, verander je in een geest, maar als je drie zielen oogst die door dode spelers zijn achtergelaten, zul je respawnen.
| Portugees | Nederlands |
|---|---|
| jogadores | spelers |
| fantasma | geest |
PT Um fantasma mudou-se para a livraria do bairro local e está lançando personagens fictícios para o mundo real. Cabe a uma gangue de quatro crianças devolvê-los às suas casas. Este drama para crianças é do Sesame Workshop.
NL Een geest is de boekwinkel van de plaatselijke buurt binnengedrongen en laat fictieve personages de echte wereld in. Het is aan een bende van vier kinderen om ze terug te brengen naar hun huizen. Dit kindvriendelijke drama komt uit de Sesame Workshop.
| Portugees | Nederlands |
|---|---|
| bairro | buurt |
| local | plaatselijke |
| e | en |
| mundo | wereld |
| real | echte |
| crianças | kinderen |
| casas | huizen |
| drama | drama |
| fantasma | geest |
PT Esta foto do Fantasma de Cassiopeia foi criada com 477 imagens capturadas durante uma exposição de 2 horas.
NL Deze foto van de Geest van Cassiopeia is gemaakt met 477 fotos die zijn gemaakt tijdens een 2 uur durende belichting.
| Portugees | Nederlands |
|---|---|
| exposição | belichting |
| fantasma | geest |
PT Pacman e seu arqui-inimigo foram capturados em uma única abóbora. Adoramos que o fantasma seja aquele que está sendo perseguido aqui, quando nossas memórias de Pacman envolviam principalmente fugir dos companheiros assustadores.
NL Pacman en zijn aartsvijand werden gevangen in een enkele pompoen. We vinden het geweldig dat de geest degene is die hier wordt achtervolgd, terwijl onze herinneringen aan Pacman voornamelijk betrekking hadden op het weglopen van de spookachtige kerels.
| Portugees | Nederlands |
|---|---|
| e | en |
| abóbora | pompoen |
| principalmente | voornamelijk |
| fantasma | geest |
PT O logotipo clássico do Ghostbusters dos filmes originais. Nós amamos este aqui e abrimos um pequeno sorriso com o uso inteligente de palitos de dente para manter os olhos e a boca no lugar do fantasma.
NL Het klassieke Ghostbusters-logo uit de originele films. We houden van deze en lachten een beetje door het slimme gebruik van tandenstokers om de ogen en mond op hun plaats op de geest te houden.
| Portugees | Nederlands |
|---|---|
| logotipo | logo |
| clássico | klassieke |
| filmes | films |
| originais | originele |
| e | en |
| pequeno | beetje |
| uso | gebruik |
| inteligente | slimme |
| olhos | ogen |
| boca | mond |
| lugar | plaats |
| fantasma | geest |
PT Análise do teclado para jogos SteelSeries Apex 7 Ghost: um fantasma que você definitivamente vai querer ver
NL SteelSeries Apex 7 Ghost gaming-toetsenbord review: een geest die je zeker wilt zien
| Portugees | Nederlands |
|---|---|
| análise | review |
| teclado | toetsenbord |
| jogos | gaming |
| apex | apex |
| você | je |
| definitivamente | zeker |
| fantasma | geest |
PT Para conseguir isso, você sabia que pode fazer mais do que mudar seu papel de parede para um fantasma ou bruxa?
NL Om dat te bereiken, wist je dat je meer kunt doen dan je achtergrond veranderen in een geest of heks?
| Portugees | Nederlands |
|---|---|
| sabia | wist |
| mais | meer |
| mudar | veranderen |
| ou | of |
| fantasma | geest |
PT Como o fantasma do recrutador prejudica sua marca do empregador
NL Hoe Recruiter Ghosting schadevergoeding van het merk van uw werkgever
| Portugees | Nederlands |
|---|---|
| marca | merk |
| empregador | werkgever |
PT Análise do teclado para jogos SteelSeries Apex 7 Ghost: um fantasma que você definitivamente vai querer ver
NL SteelSeries Apex 7 Ghost gaming-toetsenbord review: een geest die je zeker wilt zien
| Portugees | Nederlands |
|---|---|
| análise | review |
| teclado | toetsenbord |
| jogos | gaming |
| apex | apex |
| você | je |
| definitivamente | zeker |
| fantasma | geest |
PT Revisão do Ghostwire Tokyo: não tenho medo de nenhum fantasma
NL Ghostwire Tokyo review: ik ben niet bang voor geen geest
| Portugees | Nederlands |
|---|---|
| revisão | review |
| fantasma | geest |
PT Decoração para Palhinhas - Fantasma preto e laranja
NL Spook toppers voor rietjes zwart en oranje
| Portugees | Nederlands |
|---|---|
| para | voor |
| e | en |
PT Você pode até mesmo designar o tipo de anel de Chime - seja uma campainha tradicional, um fantasma assustador, um gato gritante, ou o que quer que seja que sirva
NL Je kunt zelfs het beltype van Chime instellen - of dat nu een traditionele deurbel is, een spookachtig spook, een krijsende kat, of wat je maar wilt
| Portugees | Nederlands |
|---|---|
| campainha | deurbel |
| tradicional | traditionele |
PT Pacman e seu arqui-inimigo foram capturados em uma única abóbora. Adoramos que o fantasma seja aquele que está sendo perseguido aqui, quando nossas memórias de Pacman envolviam principalmente fugir dos companheiros assustadores.
NL Pacman en zijn aartsvijand werden gevangen in een enkele pompoen. We vinden het geweldig dat de geest degene is die hier wordt achtervolgd, terwijl onze herinneringen aan Pacman voornamelijk betrekking hadden op het weglopen van de spookachtige kerels.
| Portugees | Nederlands |
|---|---|
| e | en |
| abóbora | pompoen |
| principalmente | voornamelijk |
| fantasma | geest |
PT O logotipo clássico do Ghostbusters dos filmes originais. Nós amamos este aqui e abrimos um pequeno sorriso com o uso inteligente de palitos de dente para manter os olhos e a boca no lugar do fantasma.
NL Het klassieke Ghostbusters-logo uit de originele films. We houden van deze en lachten een beetje door het slimme gebruik van tandenstokers om de ogen en mond op hun plaats op de geest te houden.
| Portugees | Nederlands |
|---|---|
| logotipo | logo |
| clássico | klassieke |
| filmes | films |
| originais | originele |
| e | en |
| pequeno | beetje |
| uso | gebruik |
| inteligente | slimme |
| olhos | ogen |
| boca | mond |
| lugar | plaats |
| fantasma | geest |
PT 6. Ghost Trick: um título lançado para a Nintendo DS pela Capcom na Europa em janeiro de 2011. Trata-se de um jogo de aventuras e quebra-cabeças em que um fantasma que perdeu a memória tenta resolver o mistério em torno da sua própria morte.
NL 6. Ghost Trick: een Nintendo DS-titel van Capcom, die in januari 2011 in Europa verscheen. Het is een avonturenspel met een geest die zijn geheugen is verloren en het mysterie van zijn eigen dood probeert op te lossen.
| Portugees | Nederlands |
|---|---|
| título | titel |
| nintendo | nintendo |
| europa | europa |
| janeiro | januari |
| e | en |
| perdeu | verloren |
| memória | geheugen |
| tenta | probeert |
| mistério | mysterie |
| morte | dood |
| fantasma | geest |
PT podes ser agarrado pela mão de uma fantasma
NL wordt je soms gegrepen door een spookhand
| Portugees | Nederlands |
|---|---|
| ser | wordt |
PT Não vai sobrar nem um fantasma!
NL Een groene held op sokken zuigt je mee in een geestige game!
PT A Brigada Fantasma é um RPG tático baseado em turnos, que promete um giro cinematográfico sobre o gênero
NL Phantom Brigade is een turn-based tactische RPG, die een filmische draai aan het genre belooft
| Portugees | Nederlands |
|---|---|
| baseado | based |
| gênero | genre |
PT Aqui o LS50X está no meio do pacote, oferecendo cerca de 20 horas antes de desistir do fantasma.
NL Hier bevindt de LS50X zich in het midden van het peloton en biedt hij ongeveer 20 uur voordat hij de geest geeft.
| Portugees | Nederlands |
|---|---|
| oferecendo | biedt |
| fantasma | geest |
PT Encomendei uma webcam muito barata na Amazon primeiro, mas não havia como ajustar a iluminação, então isso me apagou e me fez parecer o Casper, o fantasma amigável
NL Ik bestelde eerst een heel goedkope webcam op Amazon, maar er was geen manier om de verlichting aan te passen, dus het spoelde me weg en deed me eruit zien als Casper, de vriendelijke geest
| Portugees | Nederlands |
|---|---|
| webcam | webcam |
| amazon | amazon |
| ajustar | passen |
| iluminação | verlichting |
| e | en |
| fez | deed |
| amigável | vriendelijke |
| fantasma | geest |
PT Os destaques da edição Ghost são as teclas de pudim de duplo shot e o lindo colorido fantasma de edição limitada que faz com que esta placa se destaque maravilhosamente da multidão.
NL De hoogtepunten van de Ghost Edition zijn double-shot pudding-keycaps en de prachtige limited-edition ghost-kleurstelling waardoor dit board zich wonderwel onderscheidt van de rest.
| Portugees | Nederlands |
|---|---|
| destaques | hoogtepunten |
| edição | edition |
| e | en |
| lindo | prachtige |
Toont 32 van 32 vertalingen
Arabisch
Chinese
Duitse
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Indonesisch
Italiaans
Japans
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Russisch
Spaans
Thais
Tsjechisch
Turks
Vietnamees
Zweeds