"imagem sony starvis" in Portugees kan worden vertaald in de volgende Nederlands woorden/zinnen:
| imagem | aan afbeelding afbeeldingen alle beeld bestand bij dan dus foto gegevens image logo naam naar ontwerp pagina scherm tekst tot video voor voor de wanneer zien |
| sony | sony |
PT A Facecam da Elgato é uma webcam para entusiastas com algumas especificações sérias que incluem um grande sensor de imagem Sony Starvis CMOS e uma lente Elgato Prime com uma abertura f / 2.4 e comprimento focal equivalente de quadro inteiro de 24 mm.
NL Elgatos Facecam is een webcam voor enthousiastelingen met een aantal serieuze specificaties, waaronder een grote Sony Starvis CMOS-beeldsensor en een Elgato Prime-lens met een f/2.4-diafragma en een 24 mm full-frame equivalente brandpuntsafstand.
| Portugees | Nederlands |
|---|---|
| webcam | webcam |
| entusiastas | enthousiastelingen |
| especificações | specificaties |
| grande | grote |
| sony | sony |
| e | en |
| lente | lens |
| prime | prime |
| quadro | frame |
| inteiro | full |
| f | f |
PT Leitores de Blu-ray da Samsung, LG e Sony, alguns sistemas de cinema em casa da Sony e o Network Media Player da Sony.
NL Blu-ray-spelers van Samsung, LG en Sony, sommige thuisbioscoopsystemen van Sony en Sonys Network Media Player.
| Portugees | Nederlands |
|---|---|
| blu-ray | blu-ray |
| samsung | samsung |
| e | en |
| sony | sony |
| alguns | sommige |
| network | network |
| media | media |
PT Câmera S22 Ultra 108mp versão melhorada do HM3 principal 1 / 1.33 "0.8 um F1.8 FOV 85 12MP 0,6X sony 1 / 2,55 "1,4um F2.2 FOV 120 10MP 10X new sony 1 / 3,52 "1,12um F4.9 FOV 11 10MP 3X new sony 1 / 3,52 "1,12um F2.4 FOV 36
NL S22 Ultra-camera 108mp Verbeterde versie van HM3 main 1 / 1.33 "0.8 um F1.8 FOV 85 12MP 0.6X sony 1/2.55" 1.4um F2.2 FOV 120 10MP 10X nieuwe sony 1/3.52" 1.12um F4.9 FOV 11" 10MP 3X nieuwe sony 1/3.52" 1.12um F2.4 FOV 36"
| Portugees | Nederlands |
|---|---|
| câmera | camera |
| ultra | ultra |
| sony | sony |
| new | nieuwe |
PT Quais são as melhores câmeras compactas? 1. Sony ZV-1 · 2. Canon Powershot G7 X Mark III · 3. Sony RX100 VII · 4. Panasonic DC-ZS70K · 5. Sony
NL Wat zijn de beste compactcamera's? 1. Sony ZV-1 · 2. Canon Powershot G7 X Mark III · 3. Sony RX100 VII · 4. Panasonic DC-ZS70K · 5. Sony RX100 IV
| Portugees | Nederlands |
|---|---|
| sony | sony |
| canon | canon |
| x | x |
| iii | iii |
| panasonic | panasonic |
PT Leitores de Blu-ray da Samsung, LG e Sony, alguns sistemas de cinema em casa da Sony e o Network Media Player da Sony.
NL Blu-ray-spelers van Samsung, LG en Sony, sommige thuisbioscoopsystemen van Sony en Sonys Network Media Player.
| Portugees | Nederlands |
|---|---|
| blu-ray | blu-ray |
| samsung | samsung |
| e | en |
| sony | sony |
| alguns | sommige |
| network | network |
| media | media |
PT Quais são as melhores câmeras compactas? 1. Sony ZV-1 - 2. Canon Powershot G7 X Mark III - 3. Sony RX100 VII - 4. Panasonic DC-ZS70K - 5. Sony RX100
NL Wat zijn de beste compactcamera's? 1. Sony ZV-1 - 2. Canon Powershot G7 X Mark III - 3. Sony RX100 VII - 4. Panasonic DC-ZS70K - 5. Sony RX100 IV
| Portugees | Nederlands |
|---|---|
| sony | sony |
| canon | canon |
| x | x |
| iii | iii |
| panasonic | panasonic |
PT Se quiser converter uma imagem incorporada em uma moldura de imagem (ou vice-versa), basta selecionar a imagem no TextMaker, apertar o botão direito do mouse e escolher o comando Converter para moldura de imagem ou Converter para objeto incorporado.
NL Als je een reeds ingevoegde afbeelding wilt converteren naar een fotolijst (of omgekeerd), selecteer je de afbeelding in TextMaker, druk je op de rechtermuisknop en kies je de opdracht Omzetten naar fotolijst of Omzetten naar ingevoegd object.
| Portugees | Nederlands |
|---|---|
| se | als |
| quiser | wilt |
| imagem | afbeelding |
| ou | of |
| e | en |
| comando | opdracht |
| objeto | object |
| versa | omgekeerd |
PT Direitos de imagem: Os direitos de imagem pertencem ao operador do site ou, no caso de receitas de usuário, ao respectivo usuário nomeado. Diferentes direitos de imagem são exibidos sob a imagem em questão.
NL Afbeeldingsrechten: De afbeeldingsrechten liggen bij de exploitant van de website of, in het geval van gebruikersrecepten, bij de respectieve genoemde gebruiker. Onder de betreffende afbeelding worden verschillende beeldrechten weergegeven.
| Portugees | Nederlands |
|---|---|
| imagem | afbeelding |
| ou | of |
| usuário | gebruiker |
| diferentes | verschillende |
| exibidos | weergegeven |
| sob | onder |
PT A função imagem-em-imagem do ZEISS DTI 3 permitesobrepor a imagem ampliada sobre a imagem visual
NL De beeld-in-beeld-functie van de ZEISS DTI 3 maakt het mogelijk om de gezoomde afbeelding bovenop de visuele afbeelding te leggen
| Portugees | Nederlands |
|---|---|
| função | functie |
| visual | visuele |
PT O padrão são 8 tipos de slides: título, header co texto, 3 pontos, citação, imagem a esquerda, imagem grande a direita, duas grandes imagens e uma grande imagem com legenda
NL Standaard ontvang je de volgende 8 slides: titel, kop met tekst, 3 key points, quote, afbeelding links, grote afbeelding rechts, 2 grote afbeeldingen en 1 grote afbeelding met een caption
| Portugees | Nederlands |
|---|---|
| padrão | standaard |
| slides | slides |
| título | titel |
| texto | tekst |
| pontos | points |
| e | en |
PT A imagem HDR oferece uma imagem clara e distinta, mesmo quando há sombras, enquanto a visão noturna fornece uma imagem UV detalhada mesmo quando está escuro como breu.
NL De HDR-beeldvorming geeft een helder en gedistingeerd beeld, zelfs als er schaduwen zijn, terwijl nachtzicht een gedetailleerd UV-beeld geeft, zelfs als het buiten pikdonker is.
| Portugees | Nederlands |
|---|---|
| imagem | beeld |
| hdr | hdr |
| clara | helder |
| e | en |
| sombras | schaduwen |
| detalhada | gedetailleerd |
| visão noturna | nachtzicht |
PT "A coroa pode incluir um recurso de direcionamento de luz configurado para direcionar, sobre o elemento sensor de imagem, a imagem de um objeto em contato com a superfície de imagem", diz o arquivamento
NL "De kroon kan een lichtsturende functie bevatten die is geconfigureerd om op het beeldgevoelige element een afbeelding te richten van een object dat in contact staat met het afbeeldingsoppervlak", aldus de indiening
| Portugees | Nederlands |
|---|---|
| coroa | kroon |
| pode | kan |
| incluir | bevatten |
| recurso | functie |
| configurado | geconfigureerd |
| elemento | element |
| imagem | afbeelding |
| objeto | object |
| contato | contact |
PT Podes adicionar tamanhos de imagem personalizados, editando o teu ficheiro functions.php. Digamos que queres adicionar um tamanho de imagem personalizado para a tua imagem em destaque.
NL Je kunt aangepaste afbeeldingsformaten toevoegen door je functions.php bestand te bewerken. Laten we zeggen dat je een aangepaste afbeeldingsgrootte wilt toevoegen voor je featured image.
| Portugees | Nederlands |
|---|---|
| adicionar | toevoegen |
| imagem | image |
| editando | bewerken |
| ficheiro | bestand |
| php | php |
PT Imagem da categoria - Se houver uma imagem representando todos os seus produtos, você poderá enviar essa imagem e mostrar para a página da categoria.
NL Categorie afbeelding - Als er een afbeelding is die al uw producten vertegenwoordigt, kunt u die afbeelding uploaden en laten zien voor de categorie Pagina.
| Portugees | Nederlands |
|---|---|
| imagem | afbeelding |
| categoria | categorie |
| se | als |
| poderá | kunt |
| enviar | uploaden |
| e | en |
| mostrar | laten zien |
| página | pagina |
PT Extraia o texto de um arquivo de imagem. Basta soltar uma imagem na ferramenta: ela examinará a imagem em busca de qualquer texto, executando um processo de reconhecimento óptico de caracteres (OCR) e apresentará o texto editável como resultado.
NL Neem een video op van een geselecteerd gebied op je scherm.
| Portugees | Nederlands |
|---|---|
| imagem | video |
PT A imagem HDR oferece uma imagem clara e distinta, mesmo quando há sombras, enquanto a visão noturna fornece uma imagem UV detalhada mesmo quando está escuro como breu.
NL De HDR-beeldvorming geeft een helder en gedistingeerd beeld, zelfs als er schaduwen zijn, terwijl nachtzicht een gedetailleerd UV-beeld geeft, zelfs als het buiten pikdonker is.
| Portugees | Nederlands |
|---|---|
| imagem | beeld |
| hdr | hdr |
| clara | helder |
| e | en |
| sombras | schaduwen |
| detalhada | gedetailleerd |
| visão noturna | nachtzicht |
PT Quando você licencia uma imagem, você está concordando em usar a imagem em termos e condições específicas, ao invés de adquirir posse dos direitos autorais da imagem
NL Als u een beeld licentieert, gaat u akkoord met de voorwaarden waaronder het beeld gebruikt mag worden, maar bent u geen eigenaar van het copyright
| Portugees | Nederlands |
|---|---|
| imagem | beeld |
| usar | gebruikt |
PT Extraia o texto de um arquivo de imagem. Basta soltar uma imagem na ferramenta: ela examinará a imagem em busca de qualquer texto, executando um processo de reconhecimento óptico de caracteres (OCR) e apresentará o texto editável como resultado.
NL Neem een video op van een geselecteerd gebied op je scherm.
| Portugees | Nederlands |
|---|---|
| imagem | video |
PT Uma janela exibe a visualização da imagem, na caixa de diálogo Tamanho da imagem. Siga um destes procedimentos para modificar a visualização da imagem:
NL De voorvertoning van een afbeelding wordt in een venster binnen het dialoogvenster Afbeeldingsgrootte weergegeven. Voer een van de volgende handelingen uit om de voorvertoning te wijzigen:
PT Especificações da câmera Sony Alpha A7 IV vazadas pela própria Sony
NL Sony Alpha A7 IV cameraspecificaties gelekt door, eh, Sony zelf
| Portugees | Nederlands |
|---|---|
| sony | sony |
| alpha | alpha |
| própria | zelf |
PT Nossa primeira escolha é o Sony DualSense . Outras ótimas opções incluem Steelseries Arctis 9 , DualSense Charging Station , KontrolFreek Thumbsticks , PS5 Media Remote e Sony PS5 HD Camera .
NL Onze topkeuze is de Sony DualSense . Andere geweldige opties zijn Steelseries Arctis 9 , DualSense-oplaadstation , KontrolFreek Thumbsticks , de PS5 Media Remote en de Sony PS5 HD-camera .
| Portugees | Nederlands |
|---|---|
| nossa | onze |
| é | is |
| sony | sony |
| outras | andere |
| ótimas | geweldige |
| arctis | arctis |
| media | media |
| remote | remote |
| e | en |
| hd | hd |
| camera | camera |
| o | zijn |
PT Nossa primeira escolha é o Sony DualSense . Outras ótimas opções incluem o Razer Raiju Ultimate , Sony DualShock 4 , Nacon Revolution Unlimited Pro e PowerA Fusion Pro .
NL Onze topkeuze is de Sony DualSense . Andere geweldige opties zijn de Razer Raiju Ultimate , Sony DualShock 4 , Nacon Revolution Unlimited Pro en PowerA Fusion Pro .
| Portugees | Nederlands |
|---|---|
| nossa | onze |
| é | is |
| sony | sony |
| outras | andere |
| ótimas | geweldige |
| razer | razer |
| pro | pro |
| e | en |
| o | zijn |
PT Estaremos cobrindo telões 4K populares da Sony, LG, Samsung, Panasonic, Philips, Sony e muito mais - incluindo alguns ótimos negócios baratos em TVs de 55 e 65 polegadas.
NL We bespreken populaire 4K-televisies van Sony, LG, Samsung, Panasonic, Philips, Sony en nog veel meer - inclusief enkele geweldige goedkope deals voor 55-inch en 65-inch tvs.
| Portugees | Nederlands |
|---|---|
| sony | sony |
| samsung | samsung |
| panasonic | panasonic |
| philips | philips |
| e | en |
| incluindo | inclusief |
| polegadas | inch |
PT • Sony A9G de 77 polegadas - agora por $ 2999,99, economize $ 1500. Somente até as 18:00 PDT! O OLED 4K de alta especificação da Sony é um verdadeiro mestre que está ganhando muito dinheiro agora. Confira esta oferta na Amazon
NL • Sony 77-inch A9G - nu $ 2999,99, bespaar $ 1500. Alleen tot 18:00 PDT! Sonys 4K OLED van topkwaliteit is een echte meester die nu een enorm stuk geld heeft. Bekijk deze deal op Amazon
| Portugees | Nederlands |
|---|---|
| sony | sony |
| polegadas | inch |
| agora | nu |
| economize | bespaar |
| oled | oled |
| verdadeiro | echte |
| mestre | meester |
| dinheiro | geld |
| confira | bekijk |
| oferta | deal |
| amazon | amazon |
PT • Sony Xperia 5 II, economize £ 250, agora £ 549: Um dos melhores carros compactos de 2020 - e certamente o melhor telefone Sony do ano passado
NL • Sony Xperia 5 II, bespaar £ 250, nu £ 549: een van de beste compacte vlaggenschepen van 2020 - en zeker de beste Sony-telefoon van het afgelopen jaar
| Portugees | Nederlands |
|---|---|
| sony | sony |
| economize | bespaar |
| agora | nu |
| e | en |
| certamente | zeker |
| telefone | telefoon |
| passado | afgelopen |
| xperia | xperia |
PT O Sony Xperia 5 II é o telefone mais recente da Sony, oferecendo um telefone carro-chefe compacto, com bastante potência e apelo.
NL De Sony Xperia 5 II is Sonys meest talentvolle recente telefoon en biedt een compacte vlaggenschiptelefoon, met veel kracht en aantrekkingskracht.
| Portugees | Nederlands |
|---|---|
| sony | sony |
| é | is |
| telefone | telefoon |
| compacto | compacte |
| potência | kracht |
| e | en |
| apelo | aantrekkingskracht |
| xperia | xperia |
PT A primeira coisa que irá impressionar você ao desembalar os fones de ouvido da nova embalagem totalmente biodegradável da Sony é quão menor é o estojo de carregamento da geração anterior. É, de acordo com a Sony, 40 por cento menor - e percebe.
NL Het eerste dat opvalt bij het uitpakken van de hoofdtelefoon uit Sonys nieuwe, volledig biologisch afbreekbare verpakking, is hoeveel kleiner de oplaadcassette van de vorige generatie is. Hij is volgens Sony 40 procent kleiner - en dat merkt hij.
| Portugees | Nederlands |
|---|---|
| nova | nieuwe |
| embalagem | verpakking |
| totalmente | volledig |
| sony | sony |
| menor | kleiner |
| anterior | vorige |
| e | en |
| por cento | procent |
PT E, embora não estejamos cobrindo todas as TVs Sony disponíveis aqui - apenas seus destaques - esta lista deve ajudá-lo a escolher seu próximo aparelho se você quiser ir para a Sony.
NL En hoewel we hier niet alle beschikbare Sony- tv’s behandelen – alleen de hoogtepunten – zou deze lijst je moeten helpen bij het kiezen van je volgende set als je voor Sony wilt gaan.
| Portugees | Nederlands |
|---|---|
| e | en |
| tvs | tv |
| sony | sony |
| disponíveis | beschikbare |
| apenas | alleen |
| destaques | hoogtepunten |
| lista | lijst |
| escolher | kiezen |
PT A Sony Vaio deixou o mundo dos laptops em 2014. Mas agora a Vaio está de volta, sem a Sony, com o Vaio SX14 (em revisão aqui) e o 2-em-1 Vaio A12.
NL Sony Vaio verliet de laptopwereld in 2014. Maar nu is Vaio terug, zonder Sony, met de Vaio SX14 (hier te zien) en de 2-in-1 Vaio A12.
| Portugees | Nederlands |
|---|---|
| sony | sony |
| sem | zonder |
| e | en |
PT A Sony atualizou seus fones de ouvido avançados MDR-Z7 em uma versão de segunda geração, o Sony MDR-Z7M2. Este novo par se parece com o seu antecessor...
NL Sony heeft zijn high-end MDR-Z7-hoofdtelefoon bijgewerkt in een tweede generatie-versie, de Sony MDR-Z7M2. Dit nieuwe paar lijkt op zijn voorganger, m...
| Portugees | Nederlands |
|---|---|
| sony | sony |
| fones | hoofdtelefoon |
| geração | generatie |
| parece | lijkt |
| antecessor | voorganger |
PT A Sony A6500 é a câmera mirrorless principal da empresa em 2017 com sensor de corte, abaixo da linha de quadros completos Sony A7 . A A6500 se une a
NL De Sony A6500 is de vlaggenschip- spiegelloze camera van het bedrijf uit 2017 met een crop-sensor, onder de Sony A7 full-frame line-up. De A6500 voegt
| Portugees | Nederlands |
|---|---|
| sony | sony |
| é | is |
| câmera | camera |
| sensor | sensor |
| quadros | frame |
PT A Sony confirmou que apresentará um stream para o evento por meio da conta do Sony Xperia no YouTube. Ele está embutido no topo desta página.
NL Sony heeft bevestigd dat het een stream voor het evenement zal hosten via het Sony Xperia YouTube-account. Het is ingesloten bovenaan deze pagina.
| Portugees | Nederlands |
|---|---|
| sony | sony |
| confirmou | bevestigd |
| evento | evenement |
| conta | account |
| youtube | youtube |
| página | pagina |
| xperia | xperia |
PT O Sony Xperia XZ3 é o melhor celular da Sony até agora - e aqui estão as melhores ofertas: 30 GB por R $ 37 / m no O2, 30 GB por R $ 36 / m no EE e
NL De Sony Xperia XZ3 is tot nu toe de beste telefoon van Sony - en hier zijn de beste deals voor: 30 GB voor £ 37 / m op O2, 30 GB voor £ 36 / m op EE
| Portugees | Nederlands |
|---|---|
| sony | sony |
| celular | telefoon |
| e | en |
| aqui | hier |
| ofertas | deals |
| xperia | xperia |
PT Talvez a melhor coisa sobre o Sony 360 Reality Audio é que você não precisa comprar nenhum kit novo, a menos que queira ouvir pelos alto-falantes. Isso porque a Sony afirma que sua plataforma funcionará com qualquer fone de ouvido. Algum.
NL Misschien wel het beste aan Sony 360 Reality Audio is dat je geen nieuwe kit hoeft te kopen, tenzij je via luidsprekers wilt luisteren. Dat komt omdat Sony zegt dat zijn platform met elke koptelefoon werkt. Ieder.
| Portugees | Nederlands |
|---|---|
| talvez | misschien |
| sony | sony |
| precisa | hoeft |
| comprar | kopen |
| novo | nieuwe |
| queira | wilt |
| plataforma | platform |
| a menos que | tenzij |
| falantes | luidsprekers |
| fone de ouvido | koptelefoon |
| funcionar | werkt |
PT (Pocket-lint) - No A7R III, a Sony construiu o já impressionante modelo Mark II de quadro completo, criando uma câmera de alta resolução e alta velocidade. Pense nesta Sony como parte A7R II e parte A9 , tudo em um.
NL (Pocket-lint) - In de A7R III heeft Sony voortgebouwd op het toch al indrukwekkende full-frame Mark II-model, door een hoge resolutie en high-speed camera te creëren. Beschouw deze Sony als deel A7R II en deel A9 , allemaal samengevoegd.
| Portugees | Nederlands |
|---|---|
| iii | iii |
| sony | sony |
| impressionante | indrukwekkende |
| modelo | model |
| quadro | frame |
| completo | full |
| criando | creëren |
| câmera | camera |
| resolução | resolutie |
| e | en |
| velocidade | speed |
| parte | deel |
PT As lentes com foco automático ZEISS Batis foram desenvolvidas especificamente para as séries de câmaras sem espelhos da Sony. As lentes são totalmente compatíveis com todas as câmaras de montagem tipo E* da Sony.
NL De ZEISS Batis autofocusobjectieven zijn speciaal ontwikkeld voor spiegelloze camera's van Sony*. De lenzen zijn volledig compatibel met alle E-mount camera's van Sony.
| Portugees | Nederlands |
|---|---|
| lentes | lenzen |
| desenvolvidas | ontwikkeld |
| especificamente | speciaal |
| câmaras | camera |
| sony | sony |
| compatíveis | compatibel |
PT * Sony e montagem tipo E (E-mount) são marcas registadas da Sony Corporation.
NL *Sony en E-mount zijn geregistreerde handelsmerken van de Sony Corporation.
| Portugees | Nederlands |
|---|---|
| sony | sony |
| e | en |
| marcas | handelsmerken |
PT A primeira coisa que irá impressionar você ao desembalar os fones de ouvido da nova embalagem totalmente biodegradável da Sony é quão menor é o estojo de carregamento da geração anterior. É, de acordo com a Sony, 40 por cento menor - e percebe.
NL Het eerste dat opvalt bij het uitpakken van de hoofdtelefoon uit Sonys nieuwe, volledig biologisch afbreekbare verpakking, is hoeveel kleiner de oplaadcassette van de vorige generatie is. Hij is volgens Sony 40 procent kleiner - en dat merkt hij.
| Portugees | Nederlands |
|---|---|
| nova | nieuwe |
| embalagem | verpakking |
| totalmente | volledig |
| sony | sony |
| menor | kleiner |
| anterior | vorige |
| e | en |
| por cento | procent |
PT Especificações da câmera Sony Alpha A7 IV vazadas pela própria Sony
NL Sony Alpha A7 IV cameraspecificaties gelekt door, eh, Sony zelf
| Portugees | Nederlands |
|---|---|
| sony | sony |
| alpha | alpha |
| própria | zelf |
PT Quais são as melhores câmeras sem espelho? 1. Sony A1 · 2. Panasonic Lumix GH6 · 3. Sony A7 IV · 4. Olympus PEN E-P7 · 5. Fujifilm X-E4
NL Wat zijn de beste spiegelloze camera's? 1. Sony A1 · 2. Panasonic Lumix GH6 · 3. Sony A7 IV · 4. Olympus PEN E-P7 · 5. Fujifilm X-E4
| Portugees | Nederlands |
|---|---|
| câmeras | camera |
| sony | sony |
| panasonic | panasonic |
| pen | pen |
PT Talvez a melhor coisa sobre o Sony 360 Reality Audio é que você não precisa comprar nenhum kit novo, a menos que queira ouvir pelos alto-falantes. Isso porque a Sony afirma que sua plataforma funcionará com qualquer fone de ouvido. Algum.
NL Misschien wel het beste aan Sony 360 Reality Audio is dat je geen nieuwe kit hoeft te kopen, tenzij je via luidsprekers wilt luisteren. Dat komt omdat Sony zegt dat zijn platform met elke koptelefoon werkt. Ieder.
| Portugees | Nederlands |
|---|---|
| talvez | misschien |
| sony | sony |
| precisa | hoeft |
| comprar | kopen |
| novo | nieuwe |
| queira | wilt |
| plataforma | platform |
| a menos que | tenzij |
| falantes | luidsprekers |
| fone de ouvido | koptelefoon |
| funcionar | werkt |
PT Quais são as melhores câmeras sem espelho? 1. Sony A1 - 2. Panasonic Lumix GH6 - 3. Sony A7 IV - 4. Olympus PEN E-P7 - 5. Fujifilm X-E4
NL Wat zijn de beste spiegelloze camera's? 1. Sony A1 - 2. Panasonic Lumix GH6 - 3. Sony A7 IV - 4. Olympus PEN E-P7 - 5. Fujifilm X-E4
| Portugees | Nederlands |
|---|---|
| câmeras | camera |
| sony | sony |
| panasonic | panasonic |
| pen | pen |
PT A Sony Vaio deixou o mundo dos laptops em 2014. Mas agora a Vaio está de volta, sem a Sony, com o Vaio SX14 (em revisão aqui) e o 2-em-1 Vaio A12.
NL Sony Vaio verliet de laptopwereld in 2014. Maar nu is Vaio terug, zonder Sony, met de Vaio SX14 (hier te zien) en de 2-in-1 Vaio A12.
| Portugees | Nederlands |
|---|---|
| sony | sony |
| sem | zonder |
| e | en |
PT A Sony atualizou seus fones de ouvido avançados MDR-Z7 em uma versão de segunda geração, o Sony MDR-Z7M2. Este novo par se parece com o seu antecessor...
NL Sony heeft zijn high-end MDR-Z7-hoofdtelefoon bijgewerkt in een tweede generatie-versie, de Sony MDR-Z7M2. Dit nieuwe paar lijkt op zijn voorganger, m...
| Portugees | Nederlands |
|---|---|
| sony | sony |
| fones | hoofdtelefoon |
| geração | generatie |
| parece | lijkt |
| antecessor | voorganger |
PT O Sony Xperia XZ2 Premium não deve estar muito longe de um lançamento oficial, já que a Sony disse que estaria disponível a partir do "verão de 2018".
NL De Sony Xperia XZ2 Premium zou niet ver verwijderd moeten zijn van een officiële lancering, aangezien Sony zei dat deze beschikbaar zou zijn vanaf "zo...
| Portugees | Nederlands |
|---|---|
| sony | sony |
| premium | premium |
| lançamento | lancering |
| disse | zei |
| disponível | beschikbaar |
| xperia | xperia |
PT A Sony A6500 é a câmera mirrorless principal da empresa em 2017 com sensor de corte, abaixo da linha de quadros completos Sony A7 . A A6500 se une a
NL De Sony A6500 is de vlaggenschip- spiegelloze camera van het bedrijf uit 2017 met een crop-sensor, onder de Sony A7 full-frame line-up. De A6500 voegt
| Portugees | Nederlands |
|---|---|
| sony | sony |
| é | is |
| câmera | camera |
| sensor | sensor |
| quadros | frame |
PT (Pocket-lint) - Já sabemos que uma nova versão do fone de ouvido de realidade virtual da Sony está chegando, mas agora mais informações estão aparecendo online. Algumas dessas informações vêm diretamente da Sony.
NL (Pocket-lint) - We weten al dat er een nieuwe versie van Sonys virtual reality-headset komt, maar nu verschijnt er meer informatie online. Een deel van die informatie is rechtstreeks van Sony.
| Portugees | Nederlands |
|---|---|
| realidade | reality |
| virtual | virtual |
| sony | sony |
| online | online |
| diretamente | rechtstreeks |
PT A Sony hospedará um fluxo para o evento através da conta do Sony Xperia YouTube. Ele está incorporado no topo desta página para que você possa assisti-lo aqui mesmo.
NL Sony zal een stream voor het evenement hosten via de Sony Xperia YouTube-account. Het is ingesloten aan de bovenkant van deze pagina, zodat je het hier kunt bekijken.
| Portugees | Nederlands |
|---|---|
| sony | sony |
| fluxo | stream |
| evento | evenement |
| conta | account |
| youtube | youtube |
| incorporado | ingesloten |
| página | pagina |
| xperia | xperia |
PT Precisa de uma Sony account para subscrever um plano pago. Inicie sessão no ecrã seguinte. Se não tiver uma Sony account, crie uma.
NL U hebt een Sony-account nodig als u een betaald abonnement wilt nemen. Meld u aan in het volgende scherm. Als u geen Sony-account hebt, kunt u er nu een maken.
PT Considerando o tamanho e a resolução do sensor, e o poder do cérebro na unidade de processamento de imagem da Sony, isso é simplesmente estonteante
NL Gezien de grootte en resolutie van de sensor en de hersenkracht in Sonys beeldverwerkingseenheid, is dat gewoon verbijsterend
| Portugees | Nederlands |
|---|---|
| tamanho | grootte |
| e | en |
| resolução | resolutie |
| sensor | sensor |
| simplesmente | gewoon |
Toont 50 van 50 vertalingen
Arabisch
Chinese
Duitse
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Indonesisch
Italiaans
Japans
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Russisch
Spaans
Thais
Tsjechisch
Turks
Vietnamees
Zweeds