Vertaal "três semanas depois" naar Engels

Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "três semanas depois" van Portugees naar Engels

Vertalingen van três semanas depois

"três semanas depois" in Portugees kan worden vertaald in de volgende Engels woorden/zinnen:

três 3 4 a about across after all also an and and the any are around as at at the available back based be because been before being best better between but by by the can create day different do down due during each even every first five following for for the four free from from the get go group had has have he her high his home how i if in in the including into is it it is its just last like little live ll make may month more most my need new next not now of of the old on on the one only or other our out over own people per period read right s same second see she single so some support take team than that the the first the most the same the three their them then there there are these they this three through time times to to be to make to the together two up up to us used using very view was we we are well were what when where which while who will will be with within work year years you you have your
semanas a after also and as been data day days during even for hours how if in is just minutes month more most new not now on one other over period so some the this time week weeks when with year your
depois a able about add address after after that again all also an and and the another any app are around as at at the back be be able be able to because been before being best built but by by the can can be complete create data day days design do done down during each end even every few first follow following for for the form free from from the full get go great had has have have to he here high his home hours how i if in in the into is it it is its it’s just know later like ll long look made make many may more more than most my need new next no not now of of the off on on the once one only open or other our out over own part people period plan please products project purchase re read receive right same see service set should site so some start still support take team than that that you the the first the same their them then there these they things this three through time to to be to make to the to use top two under up up to us use used user using via want was way we we are website were what when where which who will will be with within work would year years you you are you can you have you want your you’re

Vertaling van Portugees naar Engels van três semanas depois

Portugees
Engels

PT A dupla de intercâmbio passa um total de quatro semanas junta – duas semanas em seu país de origem e duas semanas com a família anfitriã – a dupla fica sempre junta, participando ativamente da vida familiar

EN The exchange pair spend a total of four weeks togethertwo weeks in their home country and two weeks in the host family’swith the pair always together, taking an active part in family life

PortugeesEngels
intercâmbioexchange
semanasweeks
paíscountry
semprealways
ativamenteactive
vidalife
ss

PT A dupla de intercâmbio passa um total de quatro semanas junta – duas semanas em seu país de origem e duas semanas com a família anfitriã – a dupla fica sempre junta, participando ativamente da vida familiar

EN The exchange pair spend a total of four weeks togethertwo weeks in their home country and two weeks in the host family’swith the pair always together, taking an active part in family life

PortugeesEngels
intercâmbioexchange
semanasweeks
paíscountry
semprealways
ativamenteactive
vidalife
ss

PT Descrição: Veja Esposa provocando depois de duas semanas em castidade e grande negação hd como completamente grátis. Pornografia BDSM xxx Esposa provocando depois de duas semanas em castidade e grande negação vídeo.

EN Description: View Wife teasing after two weeks in chastity and big o denial hd as completely free. BDSM porn xxx Wife teasing after two weeks in chastity and big o denial video.

PortugeesEngels
descriçãodescription
vejaview
esposawife
provocandoteasing
semanasweeks
castidadechastity
grandebig
negaçãodenial
hdhd
completamentecompletely
grátisfree
oo
bdsmbdsm

PT Embora os produtos Bitcoin institucionais tenham experimentado fluxos de saída em 13 das últimas 17 semanas, o setor já viu três semanas consecutivas de fluxos de entrada.

EN Sanchan Saxena, the vice president of product at Coinbase, said yesterday that the “insane” amount of traffic from signing up to the waitlist temporarily broke the site.

PT R. Se você tiver pelo menos 18 anos e atender aos pré-requisitos listados acima, é possível se tornar um PADI Divemaster em duas semanas muito intensas. A maioria dos candidatos a divemaster completa seu treinamento em três semanas a seis meses.

EN A. If youre at least 18 years old and meet the prerequisites listed above, its possible to become a PADI Divemaster in two very intense weeks. Most divemaster candidates complete their training over three weeks to six months.

PT Já completamos três anos, e se quiséssemos um veredicto da obra nesses três anos, se quiséssemos uma prova irrefutável do que foram três anos de luta vitoriosa, do que foram três anos de cria...

EN "When I had the enormous but pleasant surprise of being met at the José Martí International Airport by Fidel himself, I said to him, "I don’t deserve this honour, I hope that I shall deserve it one day in the months...

PT O planetinha veloz entra em movimento retrógrado três ou quatro vezes por ano, por cerca de três semanas

EN The speedy little planet goes retrograde three or four times in a calendar year for about three weeks

PortugeesEngels
ouor
semanasweeks

PT Ele viveu comigo todo o processo, da fratura até a vitória no Campeonato da Espanha três semanas depois

EN He went through the whole process with me, from the fracture itself to the final victory in the Spanish Championship three weeks later

PortugeesEngels
todowhole
processoprocess
vitóriavictory
campeonatochampionship
espanhaspanish
semanasweeks

PT O suporte para as perguntas foi rápido e concreto, de modo que pudemos fazer o pedido após um curto período de tempo. Três semanas depois, nossa cozinha foi entregue pontualmente, como anunciado no que parecia ser 1000 pacotes individuais.

EN The support for questions was fast and concrete and so we could order after a short time. Three weeks later, our kitchen was delivered on time as announced in what felt like 1000 individual packages.

PortugeesEngels
concretoconcrete
pudemoswe could
pedidoorder
cozinhakitchen
entreguedelivered
anunciadoannounced
pacotespackages

PT Ele viveu comigo todo o processo, da fratura até a vitória no Campeonato da Espanha três semanas depois

EN He went through the whole process with me, from the fracture itself to the final victory in the Spanish Championship three weeks later

PT Você poderá pedir reembolso total até duas semanas após a data do pagamento, ou (para cursos recém-iniciados) até duas semanas após o início da primeira sessão do curso, o que ocorrer por último

EN You will be eligible for a full refund until two weeks after your payment date, or (for courses that have just launched) until two weeks after the first session of the course begins, whichever is later

PortugeesEngels
totalfull
semanasweeks
datadate
ouor
sessãosession

PT Torne-se um desenvolvedor full-stack em apenas 9 semanas em tempo integral ou 24 semanas em tempo parcial (não é necessário ter experiência prévia em TI!)

EN Become a full-stack developer in just 9 weeks full time or 24 weeks part time (no previous IT background is required!)

PortugeesEngels
desenvolvedordeveloper
emin
ouor
necessáriorequired
experiênciabackground

PT Seja um(a) UX UI Designer em apenas 9 semanas, em período integral ou 24 semanas em meio período, sem nenhum conhecimento prévio em TI.

EN Become a UX UI Designer in just 9 weeks full time or 24 weeks part time without any previous IT background.

PortugeesEngels
uxux
designerdesigner
emin
semanasweeks
períodotime
ouor

PT 12 semanas em período integral ou 24 semanas em meio período, online

EN 12 weeks full time or 24 weeks part time, online

PortugeesEngels
semanasweeks
períodotime
integralfull
ouor
onlineonline

PT Eu emprego um limpador para entrar a cada 2 semanas, mas também há uma lista de empregos que aumenta a cada 2 semanas, para que os hóspedes de longo prazo sejam obrigados a participar da rota de limpeza.

EN I employ a cleaner to come in every 2 weeks but there is also a jobs list that goes up every 2 weeks, so long term guests will be required to join the cleaning rota.

PortugeesEngels
eui
entrarjoin
semanasweeks
longolong
prazoterm
limpezacleaning

PT Nas nossas locações nos Estados Unidos, mães têm direito a 18 semanas de licença-maternidade e pais, seis semanas de licença-paternidade, e a Adjust contribui com os benefícios estatais.

EN Parents in our U.S. locations are entitled to 18 weeks of maternity leave and six weeks of paternity leave, while Adjust contributes to the state benefits.

PortugeesEngels
estadosstate
semanasweeks
paisparents
adjustadjust
contribuicontributes
benefíciosbenefits
direito aentitled
maternidadematernity
licençaleave

PT Apoiamos a sua família em crescimento com 16 semanas de licença de maternidade paga e 4 semanas de licença de paternidade paga.

EN We support your growing family with 16 weeks paid maternity leave and 4 weeks paid paternity leave.

PortugeesEngels
apoiamoswe support
famíliafamily
crescimentogrowing
semanasweeks
maternidadematernity
pagapaid
licençaleave

PT O número de modelo começa com três letras, hífen e depois três ou quatro dígitos, por exemplo CTH-690. É possível achá-lo na

EN The model number starts with three letters, hyphen and then followed by 3-4 digits for example CTH-690. You can find it on the

PortugeesEngels
começastarts
possívelcan
loit

PT Runway Tag garante que você não perca nenhum item por causa da bateria do Tracker! Você pode até encontrar sua bagagem perdida depois de três meses, pois a bateria do Runway Tag dura três meses

EN Runway Tag makes sure that you don?t lose any item because of the Tracker?s battery! You can even find your lost luggage after three months as the Runway Tag battery survives for three months

PortugeesEngels
percalose
trackertracker
encontrarfind
bagagemluggage
perdidalost
ss

PT Provou ser um desafio com todos os pequenos detalhes para cuidar, então fiz uma pesquisa, encontrei o Twilio e, em cinco minutos, tive uma chamada de vídeo, em vez de três semanas ou mais para fazer isso sozinho com o WebRTC."

EN It proved to be challenging with all the little details to take care of, so I did a search, found Twilio, and in five minutes I had a video call going—versus three weeks or more to do it on my own with WebRTC.”

PortugeesEngels
provouproved
detalhesdetails
cuidarcare
pesquisasearch
encontreifound
twiliotwilio
minutosminutes
chamadacall
vídeovideo
ouor
webrtcwebrtc

PT Como duas empresas canadenses ajudam a construir instalações para pacientes com COVID-19 em menos de três semanas

EN How two Canadian companies help get COVID-19 facilities built in less than 3 weeks

PortugeesEngels
ajudamhelp
instalaçõesfacilities
menosless
semanasweeks

PT Em duas a três semanas, as instalações de saúde podem ter dezenas de quartos para pacientes em funcionamento. 

EN Healthcare facilities can get dozens of patient rooms up and running within 2-3 weeks

PortugeesEngels
três3
semanasweeks
instalaçõesfacilities
saúdehealthcare
quartosrooms
pacientespatient

PT A CARE USA veiculou sua primeira série de anúncios por três semanas, apoiada por um estudo de elevação para testar a eficácia da campanha em abordar preocupações e mudar atitudes em relação à vacina

EN CARE USA ran its first ad series for three weeks, supported by a lift study to test the campaign’s efficacy in addressing concerns and changing attitudes towards the vaccine

PortugeesEngels
carecare
sérieseries
semanasweeks
apoiadasupported
estudostudy
eficáciaefficacy
abordaraddressing
preocupaçõesconcerns
mudarchanging
atitudesattitudes
vacinavaccine
ss

PT O alto desempenho da faixa garantiu a primeira posição da Billboard Hot 100 três semanas após ser lançada, destronando "Shake It Off", o que tornou Taylor Swift a primeira e única a conseguir substituir um single por outro no topo

EN The song was released to the radio by Big Machine Records, LLC on November 10, 2014 as the album's second single, after "Shake It Off" and is the second track on the album

PortugeesEngels
faixatrack
ss

PT 'Provavelmente é um momento decente para realizar o lucro porque o BTC subiu muito rápido demais. Três semanas atrás, o preço era metade do que é hoje ... estamos subindo muito rapidamente e haverá uma retração', destaca o trader Tone Vays

EN S&P Dow Jones Indices introduces three crypto indexes to bring transparency to the emerging cryptocurrency market.

PortugeesEngels
ss

PT Trabalhando com a AWS e com os nossos parceiros de agências de criação, conseguimos obter uma réplica virtual do showroom, criada no Unity Game Engine, executando em nossa plataforma usando instâncias Amazon EC2 G4dn em apenas três semanas

EN By working closely with AWS, as well as our creative agency partners, we were able to get a virtual replica of the showroom, created in the Unity Game Engine, running on our platform using Amazon EC2 G4dn instances in just three weeks

PortugeesEngels
parceirospartners
agênciasagency
réplicareplica
virtualvirtual
gamegame
engineengine
plataformaplatform
amazonamazon
apenasjust
semanasweeks
éwere

PT Pelas próximas três semanas, os clientes do BK nos EUA podem desfrutar de uma porção de BTC, ETH ou DOGE com seu Whopper, graças a uma parceria com a Robinhood.

EN The Dogecoin-funded payload appears to be on track for launch in the first quarter of 2022 onboard SpaceX’s Falcon 9.

PortugeesEngels
ss

PT Aproveite três semanas inteiras no Mediterrâneo Oriental, incluindo uma visita mágica à Terra Santa e estâncias de uma noite em Alexandria e Nazaré, bem como uma visita especial a Jerusalém, um destino inaugural nas nossas Grand Voyages.

EN In this Grand Voyage youll enjoy three whole weeks in the Eastern Mediterranean, including a magical visit to the Holy Land and overnight stays in Alexandria and Nazareth, as well as a special visit to Jerusalem, the first for any Grand Voyage.

PortugeesEngels
aproveiteenjoy
semanasweeks
inteiraswhole
mediterrâneomediterranean
visitavisit
mágicamagical
terraland
santaholy
alexandriaalexandria
bemwell
especialspecial
jerusalémjerusalem
grandgrand

PT Os dados do emissor direto da fonte dos Alertas Ethoca reduzem o tempo que leva para que os comerciantes de todos os tipos e tamanhos sejam alertados sobre fraudes confirmadas e disputas das atuais três a seis semanas, para dias, horas ou até minutos

EN Ethoca Alerts’ direct-from-source issuer data reduces the time it takes for merchants of all types and sizes to be alerted of confirmed fraud and disputes from the current three to six weeks, to days, hours or even minutes

PortugeesEngels
emissorissuer
diretodirect
fontesource
alertasalerts
comerciantesmerchants
tipostypes
tamanhossizes
fraudesfraud
disputasdisputes
atuaiscurrent
ouor
ethocaethoca

PT Antecipe cancelamentos de voos a serem implementados pelas companhias aéreas e fechamentos de fábricas em torno de três semanas na China continental e vários dias em outras partes da Ásia.

EN Anticipate flight cancellations to be implemented by the airlines and factory closures around three weeks in Mainland China and several days in other parts of Asia.

PortugeesEngels
cancelamentoscancellations
voosflight
fechamentosclosures
semanasweeks
váriosseveral
diasdays
outrasother
partesparts
Ásiaasia
companhias aéreasairlines

PT DA VENDA DE UMA OBRA DE ARTE DIGITAL POR US$ 69 MILHÕES PELA CHRISTIE AO TWEET DE JACK DORSEY AVALIADO EM US$ 2,9 MILHÕES, NAS ÚLTIMAS SEMANAS, UMA PALAVRA DE TRÊS LETRAS CHACOALHOU O MUNDO: NFT

EN FROM CHRISTIE’S $69 MILLION SALE OF A DIGITAL WORK OF ART TO JACK DORSEY’S $2.9 MILLION TWEET, OVER THE PAST FEW WEEKS A THREE-LETTER WORD HAS TAKEN THE WORLD BY STORM: NFT

PortugeesEngels
vendasale
digitaldigital
jackjack
semanasweeks
mundoworld
nftnft
ss

PT Tínhamos cinco pessoas trabalhando em tempo integral coletando e inserindo dados, a uma taxa de cerca de 200 SKUs por dia, mas com a Wiser conseguimos reunir conteúdo em cerca de 20.000 SKUs em três semanas, reduzindo nossa equipe para uma pessoa.

EN We used to have five people working full-time gathering and inputting data, at a rate of about 200 SKUs a day, but with Wiser, we’ve been able to gather content on roughly 20,000 SKUs in three weeks while cutting our staff down to one person.

PortugeesEngels
trabalhandoworking
integralfull
taxarate
wiserwiser
reunirgather

PT A CARE USA veiculou sua primeira série de anúncios por três semanas, apoiada por um estudo de elevação para testar a eficácia da campanha em abordar preocupações e mudar atitudes em relação à vacina

EN CARE USA ran its first ad series for three weeks, supported by a lift study to test the campaign’s efficacy in addressing concerns and changing attitudes towards the vaccine

PortugeesEngels
carecare
sérieseries
semanasweeks
apoiadasupported
estudostudy
eficáciaefficacy
abordaraddressing
preocupaçõesconcerns
mudarchanging
atitudesattitudes
vacinavaccine
ss

PT A floresta amazônica está em chamas há três semanas. Veja por que você está apenas ouvindo sobre isso agora.

EN The Amazon Rainforest Has Been on Fire for Three Weeks. Here?s Why You?re Only Hearing About It Now.

PortugeesEngels
semanasweeks
vocêyou
ss

PT Em uma boa estação chuvosa, Asha Mohammed, 43 anos, pode colher seus tomates a cada três semanas e vender 18 kg por cerca de 12 euros

EN In a good rainy season, Asha Mohammed, 43, can harvest her tomatoes every three weeks and sell 18 kg for around 12 euros

PortugeesEngels
boagood
estaçãoseason
podecan
tomatestomatoes
semanasweeks
vendersell
euroseuros
seusher
kgkg

PT O alto desempenho da faixa garantiu a primeira posição da Billboard Hot 100 três semanas após ser lançada, destronando "Shake It Off", o que tornou Taylor Swift a primeira e única a conseguir substituir um single por outro no topo

EN The song was released to the radio by Big Machine Records, LLC on November 10, 2014 as the album's second single, after "Shake It Off" and is the second track on the album

PortugeesEngels
faixatrack
ss

PT Os Campos WiSci são um ambiente seguro, de apoio e centrado nas raparigas, reunindo 100 raparigas adolescentes de três ou mais países, para viverem e aprenderem juntas durante até duas semanas enquanto exploram os seus interesses na STEM

EN WiSci Camps are a safe, supportive, and girl-centered environment, bringing together 100 teen girls from three or more countries, to live and learn together for up to two weeks  while exploring their interests in STEM

PortugeesEngels
camposcamps
ambienteenvironment
segurosafe
apoiosupportive
centradocentered
adolescentesteen
ouor
paísescountries
semanasweeks
interessesinterests
stemstem
wisciwisci

PT Depois de três tentativas fracassadas, bloqueie uma conta inteiramente e exija que um administrador restaure o acesso depois de verificar a identidade do usuário.

EN After three failed attempts, lock the account entirely and require a sysadmin to restore access after verifying the users identity.

PortugeesEngels
tentativasattempts
bloqueielock
contaaccount
inteiramenteentirely
acessoaccess
verificarverifying
identidadeidentity
ss

PT Com o Red Hat OpenShift Container Platform, podemos planejar e concluir provas de conceito em até duas semanas e, depois, colocar o que desenvolvemos em produção com mais rapidez para continuar à frente da concorrência.

EN With Red Hat OpenShift, we can plan and complete a proof of concept in 1-2 weeks, then launch what we’ve developed into production faster to stay ahead of the competition.

PortugeesEngels
redred
hathat
openshiftopenshift
planejarplan
conceitoconcept
semanasweeks
produçãoproduction
rapidezfaster
continuarstay
concorrênciacompetition

PT Para colocar isso em prática, crie pequenos trechos compartilháveis do conteúdo que você cria. E aí você pode agendar seu compartilhamento para semanas depois da publicação original.

EN To make this work, create bits of shareable snippets from the content you create. You can then schedule that to share across social media for weeks after you publish.

PortugeesEngels
trechossnippets
compartilháveisshareable
conteúdocontent
agendarschedule
semanasweeks

PT Dessa forma, outras pessoas podem traçar um quadro muito preciso de seu comportamento na Internet semanas ou meses depois de você abrir o navegador.

EN This way, others might be able to sketch a very accurate picture of your internet behavior weeks or months after you opened your browser.

PortugeesEngels
formaway
outrasothers
uma
quadropicture
muitovery
precisoaccurate
comportamentobehavior
semanasweeks
ouor
navegadorbrowser

PT Depois de implementar o Sales Automation em poucas semanas, a Nissha simplificou processos de vendas complexos que estão transformando os negócios de hoje e do futuro.

EN Nissha simplified complex sales processes that are transforming business today and in the future, after deploying Sales Automation in just weeks.

PortugeesEngels
implementardeploying
automationautomation
semanasweeks
processosprocesses
complexoscomplex
transformandotransforming
hojetoday

PT Falando nisso, acontece de dar um período de acusação de 14 dias. Ele permite que você tenha sucesso no comitê sem revelar seus detalhes sobre cartões de crédito e, depois disso, experimente os detalhes por duas semanas e assim.

EN Talking of which, it happens to give a 14-day prosecution period. It enables you to achieve on the committee without disclosing your details about credit cards, and after that, try out the details for two weeks and so.

PortugeesEngels
acontecehappens
permiteenables
comitêcommittee
semwithout
semanasweeks

PT Depois de ativá-los, esses backups semanais são gerados automaticamente pelo Smartsheet todas as semanas entre sábado e segunda-feira.

EN Once you've enabled them, these weekly backups are generated automatically by Smartsheet each week between Saturday and Monday.

PortugeesEngels
backupsbackups
semanaisweekly
geradosgenerated
automaticamenteautomatically
smartsheetsmartsheet
semanasweek
sábadosaturday

PT Pode ser usado gratuitamente durante um período experimental de duas semanas (14 dias), depois desse período é necessária uma licença de ativação. Compre uma licença

EN It can be freely used for a trial period of two week (14 days), after that it requires a license to be activated. Purchase a license

PortugeesEngels
usadoused
licençalicense
comprepurchase
gratuitamentefreely

PT Esposa provocando depois de duas semanas em castidade e grande negação às crybdsm.com

EN Wife teasing after two weeks in chastity and big o denial at crybdsm.com

PortugeesEngels
esposawife
provocandoteasing
semanasweeks
castidadechastity
grandebig
negaçãodenial
oo

PT Foi no final de outubro quando o suposto Samsung Galaxy Tab S8 Ultra apareceu , completo com um entalhe para abrigar suas câmeras. Seis semanas depois

EN It was in late October when the alleged Samsung Galaxy Tab S8 Ultra showed face, complete with a notch cut-out to house its cameras. Six weeks on from

PortugeesEngels
outubrooctober
samsungsamsung
galaxygalaxy
ultraultra
entalhenotch
câmerascameras
semanasweeks

PT As pessoas assistirão um vídeo do YouTube semanas, às vezes anos, depois que foi originalmente publicado, então vale a pena investir em conteúdo de alta qualidade para o se canal do YouTube.

EN People will watch a YouTube video weeks, and even years, after it was originally posted, so it pays to invest in creating higher-quality content for your YouTube channel.

PortugeesEngels
pessoaspeople
vídeovideo
semanasweeks
originalmenteoriginally
publicadoposted
conteúdocontent
canalchannel
assistirwatch

PT Os argumentos de encerramento do caso serão apresentados por escrito em duas semanas, e espera-se uma decisão depois disso. Mas Donziger suspeita que já sabe o resultado.

EN Closing arguments in the case will be submitted in writing in two weeks, and a decision is expected after that. But Donziger suspects he already knows the outcome.

PortugeesEngels
argumentosarguments
encerramentoclosing
casocase
serãowill be
escritowriting
semanasweeks
decisãodecision
sabeknows
resultadooutcome
esperaexpected
donzigerdonziger

PT Depois de duas semanas intensas em Glasgow para a COP26, estamos de volta para casa refletindo sobre os resultados

EN After two intense weeks in Glasgow for COP26, we are back home reflecting on the outcomes

PortugeesEngels
semanasweeks
glasgowglasgow
refletindoreflecting
resultadosoutcomes

Toont 50 van 50 vertalingen