PT Obteve 3 pole positions, terminou 8 vezes em 2o lugar, terminando Top-Three 11 vezes, e Top-Five 15 vezes.
Vertaal "terminando top three vezes" naar Engels
Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "terminando top three vezes" van Portugees naar Engels
Vertalingen van terminando top three vezes
"terminando top three vezes" in Portugees kan worden vertaald in de volgende Engels woorden/zinnen:
Vertaling van Portugees naar Engels van terminando top three vezes
Portugees
Engels
EN Won 3 pole positions, Eight 2nd place finishes, finishing Top-Three 11 times, and Top-Five 15 times.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| pole | pole |
| vezes | times |
| lugar | place |
| e | and |
PT Three Days Grace é uma banda canadense de alternative metal e post-grunge formada em Norwood, Ontário em 1997 pelos músicos Adam Gontier, Brad Walst e Neil Sanderson. O nome da banda "Three Days Grace" é nada mais nada menos … leia mais
EN Three Days Grace is a Canadian rock band, formed under the name Groundswell in Norwood, Ontario, Canada in 1992. After a breakup in 1995, the band reformed in 1997 under its current name and with a line-up consisting of guitarist and l… read more
| Portugees | Engels |
|---|---|
| days | days |
| é | is |
| banda | band |
| formada | formed |
| ontário | ontario |
PT Three Days Grace é uma banda canadense de alternative metal e post-grunge formada em Norwood, Ontário em 1997 pelos músicos Adam Gontier, Brad Walst e Neil Sanderson. O nome da banda "Three Days Grace" é nada mais nada menos do… leia mais
EN Three Days Grace is a Canadian rock band, formed under the name Groundswell in Norwood, Ontario, Canada in 1992. After a breakup in 1995, the band reformed in 1997 under its current name and with a line-up consisting of guitarist and lea… read more
| Portugees | Engels |
|---|---|
| days | days |
| é | is |
| banda | band |
| formada | formed |
| ontário | ontario |
PT Embora existam outras bibliotecas de renderização 3D, nossos times passaram a preferir Three.js, especialmente quando pareado com React Three Fiber para abstrair alguns dos detalhes de baixo nível
EN Although there are other 3D rendering libraries, our teams have come to prefer Three.js, especially when paired with React Three Fiber to abstract away some of the low-level details
| Portugees | Engels |
|---|---|
| existam | there are |
| bibliotecas | libraries |
| renderização | rendering |
| nossos | our |
| times | teams |
| preferir | prefer |
| three | three |
| js | js |
| especialmente | especially |
| react | react |
| detalhes | details |
| com | paired |
PT React Three Fiber é uma biblioteca que pega o componente React.js e o modelo de estado e os converte em objetos 3D renderizados com o Three.js
EN React Three Fiber is a library that takes the React.js component and state model and translates it to 3D objects rendered with the Three.js library
| Portugees | Engels |
|---|---|
| react | react |
| biblioteca | library |
| componente | component |
| js | js |
| objetos | objects |
PT Ainda não há consenso sobre o React Three Fiber oferecer abstração suficiente para garantir o aprendizado de suas idiossincrasias, ou se é melhor apenas trabalhar com o Three.js diretamente.
EN The jury is still out on whether React Three Fiber offers enough abstraction to warrant learning its idiosyncrasies or if it's better just to work with Three.js directly.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| react | react |
| three | three |
| abstração | abstraction |
| aprendizado | learning |
| é | is |
| melhor | better |
| js | js |
| diretamente | directly |
PT Three Days Grace é uma banda canadense de alternative metal e post-grunge formada em Norwood, Ontário em 1997 pelos músicos Adam Gontier, Brad Walst e Neil Sanderson. O nome da banda "Three Days Grace" é nada mais nada menos do… leia mais
EN Three Days Grace is a Canadian rock band, formed under the name Groundswell in Norwood, Ontario, Canada in 1992. After a breakup in 1995, the band reformed in 1997 under its current name and with a line-up consisting of guitarist and lea… read more
| Portugees | Engels |
|---|---|
| days | days |
| é | is |
| banda | band |
| formada | formed |
| ontário | ontario |
PT Three Days Grace é uma banda canadense de alternative metal e post-grunge formada em Norwood, Ontário em 1997 pelos músicos Adam Gontier, Brad Walst e Neil Sanderson. O nome da banda "Three Days Grace" é nada mais nada menos … leia mais
EN Three Days Grace is a Canadian rock band, formed under the name Groundswell in Norwood, Ontario, Canada in 1992. After a breakup in 1995, the band reformed in 1997 under its current name and with a line-up consisting of guitarist and l… read more
| Portugees | Engels |
|---|---|
| days | days |
| é | is |
| banda | band |
| formada | formed |
| ontário | ontario |
PT Top de diamantes em prata, único. Top de corte artesanal com uma divertida bainha em franja. Este top de costas aberts tem uma corda branca elástica para criar uma amarração, também ajuda a ajustar no seu corpo
EN Silver striped diamante top, a one of a kind.Handmade crop top with a fun tassel hemline.This open-back top has an elasticated white rope to create a lace-up, also helps to adjust to fit.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| top | top |
| prata | silver |
| divertida | fun |
| costas | back |
| corda | rope |
| branca | white |
| ajuda | helps |
PT Terminando de personalizar seu formulário, você só precisa publicá-lo no site da sua empresa
EN When you’re done customizing, simply publish your Supply Order Form on your company website
| Portugees | Engels |
|---|---|
| site | website |
PT Com Linguagens de foguetes, você continua aprendendo depois que o exercício de som termina, terminando os exercícios abaixo dele
EN With Rocket Languages, you keep learning after the sound exercise wraps up by finishing practices beneath it
| Portugees | Engels |
|---|---|
| linguagens | languages |
| aprendendo | learning |
| exercício | exercise |
PT Como só uma dessas páginas estará no ar por vez, você pode usar o redirecionamento 302 para evitar a quebra do link. Se o verão estiver terminando e você quiser começar as vendas de outono, siga estes steps:
EN Because only one of these pages would be live at any given time, you can use 302 redirects to prevent links breaking. If summer is ending and you want to start your fall sales, follow these steps:
| Portugees | Engels |
|---|---|
| páginas | pages |
| evitar | prevent |
| quebra | breaking |
| link | links |
| verão | summer |
| vendas | sales |
| outono | fall |
| siga | follow |
| steps | steps |
PT Se você quer conhecer a riqueza artística italiana, acompanhe-nos neste circuito de 4 dias por Florença, Siena ou Bolonha saindo de Roma e terminando em Veneza.
EN Discover the impressive ruins around the ancient Roman city and enjoy the famous Italian coast on this Pompeii and Amalfi Coast Tour lasting 3 days.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| italiana | italian |
| dias | days |
| roma | roman |
PT Pinturault, 30, também conquistou globos de cristal no slalom gigante e no paralelo na Copa do Mundo, e o três vezes medalhista Olímpico terminando o ano com uma prata e um bronze (no combinado e no super-G) no Campeonato Mundial de 2021 em Cortina.
EN Pinturault, 30, also picked up crystal globes in the giant slalom and parallel world cup, with the three-time Olympic medalist finishing the year with a silver and bronze medal (in the combined and super-G) at the 2021 World Championships in Cortina.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| cristal | crystal |
| slalom | slalom |
| gigante | giant |
| paralelo | parallel |
| medalhista | medalist |
| olímpico | olympic |
| prata | silver |
| bronze | bronze |
PT As respostas de um tópico serão exibidas começando com a resposta mais antiga e terminando com a mais recente; ou seja, a resposta mais recente aparecerá no final do tópico.
EN Replies within a thread will be displayed starting with the oldest reply and ending with the most recent; that is, the most recent reply will appear at the end of the thread.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| respostas | replies |
| um | a |
| serão | will be |
| começando | starting |
PT A WSP projetou um complexo subsolo sob um marco icônico de Londres, aproveitando o RAM e o PLAXIS terminando um mês antes do esperado.
EN Barge, Waggoner, Sumner and Cannon implemented an integrated design strategy using Bentley products to deliver six design packages for the Fort Stewart complex in nine months.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| complexo | complex |
| mês | months |
PT Ele está terminando seu BSc em Bioquímica pela University of Victoria, o que lhe dá uma perspectiva única em relação às metodologias de controle de qualidade no que se refere ao campo biomédico
EN He is finishing his BSc in Biochemistry from the University of Victoria, which gives him a unique perspective towards QA methodologies as it relates to the biomedical field
| Portugees | Engels |
|---|---|
| perspectiva | perspective |
| única | unique |
| metodologias | methodologies |
| campo | field |
PT Começando pela vida selvagem do Alasca, cães de trenó e os próximos feriados, seguindo com diferentes modelos de Volvo e terminando com geckos e camaleões.
EN Starting from Alaska’s wilderness, sled dogs, and upcoming holidays, followed by different Volvo models, and finishing with geckos and chameleons.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| começando | starting |
| alasca | alaska |
| cães | dogs |
| próximos | upcoming |
| feriados | holidays |
| diferentes | different |
| modelos | models |
| volvo | volvo |
PT Se você quer conhecer a riqueza artística italiana, acompanhe-nos neste circuito de 4 dias por Florença, Siena ou Bolonha saindo de Roma e terminando em Veneza.
EN Looking for a unique tour while in Rome? Travel south and enter the Albano mountains to see the most beautiful villages of the Castelli Romani region.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| roma | rome |
| se | while |
PT Se você quer conhecer a riqueza artística italiana, acompanhe-nos neste circuito de 4 dias por Florença, Siena ou Bolonha saindo de Roma e terminando em Veneza.
EN Looking for a unique tour while in Rome? Travel south and enter the Albano mountains to see the most beautiful villages of the Castelli Romani region.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| roma | rome |
| se | while |
PT Se você quer conhecer a riqueza artística italiana, acompanhe-nos neste circuito de 4 dias por Florença, Siena ou Bolonha saindo de Roma e terminando em Veneza.
EN Looking for a unique tour while in Rome? Travel south and enter the Albano mountains to see the most beautiful villages of the Castelli Romani region.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| roma | rome |
| se | while |
PT Se você quer conhecer a riqueza artística italiana, acompanhe-nos neste circuito de 4 dias por Florença, Siena ou Bolonha saindo de Roma e terminando em Veneza.
EN Looking for a unique tour while in Rome? Travel south and enter the Albano mountains to see the most beautiful villages of the Castelli Romani region.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| roma | rome |
| se | while |
PT Quer você seja um profissional, um graduando, um estudante ou está simplesmente terminando a escola, você será parte fundamental de vários projetos empolgantes, ajudando-nos a definir e transformar os setores de nossos clientes
EN Whether you are a professional, a graduate, a student, or just leaving school, you will be a key part of a range of exciting projects, helping us to shape and transform our clients? industries
| Portugees | Engels |
|---|---|
| profissional | professional |
| parte | part |
| fundamental | key |
| projetos | projects |
| empolgantes | exciting |
| setores | industries |
| clientes | clients |
| ajudando | helping |
PT Muito obrigado. Estamos quase terminando
EN Thank you. We´re almost finished
| Portugees | Engels |
|---|---|
| estamos | we |
| quase | almost |
PT Finalmente, qualquer infrator crônico pode ser tratado terminando completamente com sua parceria
EN Finally, any chronic violators can be dealt with by ending your partnership altogether
| Portugees | Engels |
|---|---|
| finalmente | finally |
| completamente | altogether |
| parceria | partnership |
| com | by |
PT Se você quer conhecer a riqueza artística italiana, acompanhe-nos neste circuito de 4 dias por Florença, Siena ou Bolonha saindo de Roma e terminando em Veneza.
EN Set off on an evening cruise down the Tiber River. While you admire magnificent views of Rome from the water, you’ll enjoy a 4-course meal and live music.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| circuito | course |
| roma | rome |
| se | while |
PT Se você quer conhecer a riqueza artística italiana, acompanhe-nos neste circuito de 4 dias por Florença, Siena ou Bolonha saindo de Roma e terminando em Veneza.
EN Set off on an evening cruise down the Tiber River. While you admire magnificent views of Rome from the water, you’ll enjoy a 4-course meal and live music.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| circuito | course |
| roma | rome |
| se | while |
PT Se você quer conhecer a riqueza artística italiana, acompanhe-nos neste circuito de 4 dias por Florença, Siena ou Bolonha saindo de Roma e terminando em Veneza.
EN Set off on an evening cruise down the Tiber River. While you admire magnificent views of Rome from the water, you’ll enjoy a 4-course meal and live music.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| circuito | course |
| roma | rome |
| se | while |
PT Se você quer conhecer a riqueza artística italiana, acompanhe-nos neste circuito de 4 dias por Florença, Siena ou Bolonha saindo de Roma e terminando em Veneza.
EN Set off on an evening cruise down the Tiber River. While you admire magnificent views of Rome from the water, you’ll enjoy a 4-course meal and live music.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| circuito | course |
| roma | rome |
| se | while |
PT Se você quer conhecer a riqueza artística italiana, acompanhe-nos neste circuito de 4 dias por Florença, Siena ou Bolonha saindo de Roma e terminando em Veneza.
EN Set off on an evening cruise down the Tiber River. While you admire magnificent views of Rome from the water, you’ll enjoy a 4-course meal and live music.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| circuito | course |
| roma | rome |
| se | while |
PT Quer você seja um profissional, um graduando, um estudante ou está simplesmente terminando a escola, você será parte fundamental de vários projetos empolgantes, ajudando-nos a definir e transformar os setores de nossos clientes
EN Whether you are a professional, a graduate, a student, or just leaving school, you will be a key part of a range of exciting projects, helping us to shape and transform our clients? industries
| Portugees | Engels |
|---|---|
| profissional | professional |
| parte | part |
| fundamental | key |
| projetos | projects |
| empolgantes | exciting |
| setores | industries |
| clientes | clients |
| ajudando | helping |
PT Ele está terminando seu BSc em Bioquímica pela University of Victoria, o que lhe dá uma perspectiva única em relação às metodologias de controle de qualidade no que se refere ao campo biomédico
EN He is finishing his BSc in Biochemistry from the University of Victoria, which gives him a unique perspective towards QA methodologies as it relates to the biomedical field
| Portugees | Engels |
|---|---|
| perspectiva | perspective |
| única | unique |
| metodologias | methodologies |
| campo | field |
PT Terminando o bordado e aplicando pontos com volume: pequinês duplo, rosa e teia
EN Finishing the Embroidery and Applying Stitches with Volume: Double Pekinese, Rose and Warp
| Portugees | Engels |
|---|---|
| o | the |
| bordado | embroidery |
| aplicando | applying |
| volume | volume |
| duplo | double |
| rosa | rose |
| pontos | stitches |
PT Terminando o tour pelos Museus Vaticanos, você poderá ficar para continuar visitando o lugar por conta própria.
EN Once our tour of the Vatican Museums has finished, you'll have the opportunity to continue exploring on your own.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| museus | museums |
PT Terminando o tour pelos Museus Vaticanos, você poderá ficar para continuar visitando o lugar por conta própria.
EN Once our tour of the Vatican Museums has finished, you'll have the opportunity to continue exploring on your own.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| museus | museums |
PT Terminando o tour pelos Museus Vaticanos, você poderá ficar para continuar visitando o lugar por conta própria.
EN Once our tour of the Vatican Museums has finished, you'll have the opportunity to continue exploring on your own.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| museus | museums |
PT Terminando empatado num segundo lugar partilhado com Ding, Karjakin reflectiu:
EN Finishing shared second with Ding, Karjakin reflected:
PT Os clientes de servidor atuais têm acesso a manutenção e suporte por mais três anos, terminando em 2 de fevereiro de 2024 (PT).
EN Existing server customers have access to maintenance and support for an additional three years, ending February 2, 2024 PT.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| clientes | customers |
| servidor | server |
| atuais | existing |
| têm | have |
| acesso | access |
| fevereiro | february |
| pt | pt |
PT Terminando de personalizar seu formulário, você precisa apenas publicá-lo no site da sua empresa
EN When you’re done customizing, simply publish your Supply Order Form on your company website
| Portugees | Engels |
|---|---|
| apenas | simply |
| site | website |
PT Como só uma dessas páginas estará no ar por vez, você pode usar o redirecionamento 302 para evitar a quebra do link. Se o verão estiver terminando e você quiser começar as vendas de outono, siga estes steps:
EN Because only one of these pages would be live at any given time, you can use 302 redirects to prevent links breaking. If summer is ending and you want to start your fall sales, follow these steps:
| Portugees | Engels |
|---|---|
| páginas | pages |
| evitar | prevent |
| quebra | breaking |
| link | links |
| verão | summer |
| vendas | sales |
| outono | fall |
| siga | follow |
| steps | steps |
PT Você pode terminar estes Termos a qualquer momento terminando a Sua subscrição, removendo o Software e Documentação do Seu sistema, apagando a Sua Conta Splashtop, e parando para usar os Serviços
EN You may terminate these Terms at any time by terminating Your subscription, removing the Software and Documentation from Your system, deleting Your Splashtop Account, and stopping to use the Services
| Portugees | Engels |
|---|---|
| momento | time |
| subscrição | subscription |
| removendo | removing |
| documentação | documentation |
| conta | account |
| splashtop | splashtop |
| parando | stopping |
| serviços | services |
PT O Antivirus Pro se sobressaiu no exigente Teste de Malware Ativo Avançado, terminando com uma heróica pontuação de detecção de malware de 100% e ganhando seu lugar no pódio de vencedores com um selo de aprovação "Best+++".
EN Antivirus Pro excelled in CheckLab’s tough Advanced in the Wild Malware Test, finishing with a heroic 100% malware detection score and earning a place on the winner’s podium with a “Best+++” seal of approval.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| antivirus | antivirus |
| teste | test |
| malware | malware |
| avançado | advanced |
| pontuação | score |
| detecção | detection |
| ganhando | earning |
| lugar | place |
| pódio | podium |
| selo | seal |
| aprovação | approval |
| best | best |
PT As respostas dentro de um encadeamento são exibidas começando pela resposta mais antiga e terminando pela mais recente. Ou seja, a resposta mais recente é exibida no fim do encadeamento.
EN Replies within a thread will be displayed starting with the oldest reply and ending with the most recent. That is, the most recent reply will appear at the end of the thread.
PT Por motivos de segurança, seu domínio integrado (terminando em .squarespace.com) sempre aparece quando você está conectado ao seu site, mesmo se você tiver um domínio principal personalizado.
EN For security purposes, your built-in domain (ending in .squarespace.com) always shows when you're logged into your site, even if you have a custom primary domain.
PT Os cinco singles do primeiro álbum da cantora foram Top 10 no Hot Country Songs e Top 40 no Hot 100 da Bill… leia mais
EN She broke into the country music scene with her eponymous debut studio album, "Taylor Swi… read more
| Portugees | Engels |
|---|---|
| álbum | album |
| country | country |
| leia | read |
| mais | more |
PT Junte-se a um movimento global e se conecta com outros Top Employers ao redor do mundo. Através dos nossos eventos online e offline, pode também descobrir insights de outros Top Employers e partilhar com eles, o seu conhecimento e sucesso.
EN Connect with other Top Employers from around the world and join a global movement. Gain insights from other leading Top Employers through online and offline events and share knowledge and success together.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| movimento | movement |
| conecta | connect |
| top | top |
| eventos | events |
| online | online |
| offline | offline |
| sucesso | success |
PT Saia e top tradicional africano . Saia larga de impressão swati vermelha com efeito de cintura alta. Top de cetim amarelo cai cai com costas atadas
EN African Traditional 2 piece outfit skirt and top. Red swati wide skirt with a high waisted effect. Boobtube yellow satin top with a lace-up back
| Portugees | Engels |
|---|---|
| saia | skirt |
| tradicional | traditional |
| africano | african |
| efeito | effect |
| cetim | satin |
| costas | back |
PT Adicione brilho ao seu vestuário neste verão. Saia, dançe e crie memorias com este top curto de lantejoulas deslumbrante. Um top sexy de lantejoulas multicoloridas com costas nuas e decote drapeado
EN Add sparkle to your closet this summer. Go out, dance and make memories with a stunning sparkle sequins top. A multi color sequins sexy crop top with a naked back and a cowl neck.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| adicione | add |
| verão | summer |
| top | top |
| lantejoulas | sequins |
| deslumbrante | stunning |
| costas | back |
| sexy | sexy |
PT Liderou a pesquisa “Folha Top of Mind’, na categoria “Top Finanças”, como uma das marcas mais lembradas em poupança, plano de saúde, seguro e cartão de crédito (Datafolha);
EN it was the leader of the “Folha Top of Mind’ survey, in the “Top Finances” category, as one of the most remembered brands in savings, health insurance, insurance, and credit cards (Datafolha);
| Portugees | Engels |
|---|---|
| pesquisa | survey |
| categoria | category |
| finanças | finances |
| marcas | brands |
| poupança | savings |
| saúde | health |
| seguro | insurance |
| cartão | cards |
| crédito | credit |
PT Desenvolvemos seguindo as melhores práticas e estruturas de segurança (OWASP Top 10, SANS Top 25). Usamos as seguintes práticas recomendadas para garantir o mais alto nível de segurança em nosso software:
EN We develop following security best practices and frameworks (OWASP Top 10, SANS Top 25). We use the following best practices to ensure the highest level of security in our software:
| Portugees | Engels |
|---|---|
| práticas | practices |
| estruturas | frameworks |
| sans | sans |
| nível | level |
| software | software |
| mais alto | highest |
Toont 50 van 50 vertalingen
Vergelijkbare vertalingen
terminando estiver terminando roma e terminando está simplesmente terminando terminando os exercícios olímpico terminando o terminando com a terminando o ano ele está terminando verão estiver terminando terminando com geckos three and three react three fiber but three virtual three for three and including a three three strangers three days grace three dog night east anglia three nível top top s top slideshare top owasp top top curto preto slideshare gartner’s top segurança top top employers liderança top down vh1’s top top shot ranking top asset my top top elegante azul top curto top sexy produto top slideshare the top top level lista top equipe top ranking top top prêmio top casual chic mirar o top 10 desktop set top boxVertaal terminando top three vezes naar een andere taal
Arabisch 
Chinese 
Duitse 
Engels 
Fins 
Frans 
Hongaars 
Indonesisch 
Italiaans 
Japans 
Koreaans 
Nederlands 
Noors 
Pools 
Russisch 
Spaans 
Thais 
Tsjechisch 
Turks 
Vietnamees 
Zweeds