Vertaal "possa construir" naar Engels

Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "possa construir" van Portugees naar Engels

Vertalingen van possa construir

"possa construir" in Portugees kan worden vertaald in de volgende Engels woorden/zinnen:

possa a able about action all also and any are as at available based be be able be able to been build business but by can can be come could could be create data do does don done each even every everything experience explore features for for the from get give has have here home how i i can if in in the in this including information into is it it is its it’s just keep know let like ll make makes manage many may may be might might be more most my need need to needs new no not now of of the on on the one only or other our out own performance personal place possible products questions range receive right running see should so so that some stay such such as take than that that you the their them then there there is these they they can this those through time to to be to create to explore to make to the two understand until up us use used using want want to we we are we will what when where which while who will will be with without work working would you you are you can you could you have you may you need you want you will your yourself
construir a about all also an and any are around as at be been before best better build builder building business but by can company construct content create design develop development do don each easy even every everything features first following for for the free from full get great has have have to here how i if improve in in the into is it its it’s just know like ll make many marketing need need to needs not of of the on on the one or our out over own people plan platform process products project projects right set site so some system take technology than that the their them there these they this through to to be to build to the up us used using want we we are we have what when where which while who will will be with without work working you you can you want your

Vertaling van Portugees naar Engels van possa construir

Portugees
Engels

PT Sim! Pode saltar todo o trabalho árduo de construir o seu sítio web a partir do zero. Arranje um Especialista Pixpa para criar o seu website gratuitamente e obter uma base sobre a qual possa facilmente continuar a construir o seu website.

EN Yes! You can skip all the hard work of building your website from scratch. Get a Pixpa Expert to set up your website for free and get a foundation on which you can easily continue to build your website.

Portugees Engels
zero scratch
especialista expert
base foundation
facilmente easily
pixpa pixpa

PT Fomos pioneiros em tecnologia que as empresas agora são obrigadas a construir e adotar para proteger dados pessoais como parte do GDPR - e abrimos nossa tecnologia para que outras pessoas possam construir .

EN We pioneered technology that companies are now required to build and adopt to safeguard personal data as a part of GDPR — and have opened our technology for others to build on.

Portugees Engels
tecnologia technology
empresas companies
agora now
adotar adopt
proteger safeguard
dados data
parte part
gdpr gdpr
outras others

PT Deixe nosso Assistente de Colagem construir uma colagem para você. Com o clique de um botão, ele usará suas fotos para construir vários leiautes para você. Tudo que você precisa fazer é escolher um deles.

EN Let our Collage Wizard build a collage for you. With the click of a button, it'll use your photos to build a bunch of layouts for you. All you have to do is pick one.

Portugees Engels
deixe let
colagem collage
clique click
botão button
fotos photos
escolher pick
usar use

PT GraphQL também é um belo núcleo para o Gatsby, embora você não necessite realmente do GraphQL para construir um site do Gatsby. Na maioria dos casos ao construir sites estáticos, você não precisará da flexibilidade que o GraphQL oferece.

EN GraphQL is also pretty core to Gatsby, although you don't necessarily need GraphQL to build a Gatsby site. In most cases when building static websites, you won't need the flexibility that GraphQL provides.

Portugees Engels
núcleo core
casos cases
flexibilidade flexibility
precisar need

PT Mas lembre-se de que construir uma lista de e-mail de qualidade é muito mais benéfico para você do que apenas construir uma grande lista de quem quer que seja

EN But remember that building a quality email list is much more beneficial to you than just building a big list of whoevers

Portugees Engels
construir building
qualidade quality
benéfico beneficial
lembre remember

PT É preciso tempo para construir história. Especialmente uma com 88 anos. Com todas as suas narrativas e momentos. É preciso tempo para construir relações genuínas, equipas unidas e um serviço de excelência.

EN It takes time to build history. Especially one with 88 years, With all the stories within. It takes time to build genuine relationships, all-for-one teams and guest-perfected services. It takes a lot of days and a lot of good nights sleeps too.

Portugees Engels
história history
especialmente especially
relações relationships
equipas teams
serviço services

PT Uma razão frequentemente expressa em favor de uma organização híbrida é a necessidade de construir infraestrutura, construir componentes reutilizáveis ​​ou limpar o código -trabalho tradicionalmente feito dentro de equipes de componentes

EN A frequently expressed reason in favor of a hybrid organization is the need to build infrastructure, construct reusable components, or clean up code—work traditionally done within component teams

Portugees Engels
razão reason
favor favor
organização organization
híbrida hybrid
é is
necessidade need
infraestrutura infrastructure
ou or
limpar clean
código code
tradicionalmente traditionally
feito done
equipes teams
trabalho work

PT Deixe nosso Assistente de Colagem construir uma colagem para você. Com o clique de um botão, ele usará suas fotos para construir vários leiautes para você. Tudo que você precisa fazer é escolher um deles.

EN Let our Collage Wizard build a collage for you. With the click of a button, it'll use your photos to build a bunch of layouts for you. All you have to do is pick one.

Portugees Engels
deixe let
colagem collage
clique click
botão button
fotos photos
escolher pick
usar use

PT Mas lembre-se de que construir uma lista de e-mail de qualidade é muito mais benéfico para você do que apenas construir uma grande lista de quem quer que seja

EN But remember that building a quality email list is much more beneficial to you than just building a big list of whoevers

Portugees Engels
construir building
qualidade quality
benéfico beneficial
lembre remember

PT Fomos pioneiros em tecnologia que as empresas agora são obrigadas a construir e adotar para proteger dados pessoais como parte do GDPR - e abrimos nossa tecnologia para que outras pessoas possam construir .

EN We pioneered technology that companies are now required to build and adopt to safeguard personal data as a part of GDPR — and have opened our technology for others to build on.

Portugees Engels
tecnologia technology
empresas companies
agora now
adotar adopt
proteger safeguard
dados data
parte part
gdpr gdpr
outras others

PT Basicamente, será que o construtor lhe permitirá construir o que precisa de construir? Começando com uma missão clara e um plano para o seu site ajuda, para que saiba antecipadamente quais as funcionalidades que procura.

EN Basically, will the builder allow you to build what you need to build? Starting with a clear mission and plan for your site helps, so you'll know in advance what features you're looking for.

Portugees Engels
basicamente basically
começando starting
missão mission
clara clear
ajuda helps
saiba know
funcionalidades features

PT GraphQL também é um belo núcleo para o Gatsby, embora você não necessite realmente do GraphQL para construir um site do Gatsby. Na maioria dos casos ao construir sites estáticos, você não precisará da flexibilidade que o GraphQL oferece.

EN GraphQL is also pretty core to Gatsby, although you don't necessarily need GraphQL to build a Gatsby site. In most cases when building static websites, you won't need the flexibility that GraphQL provides.

Portugees Engels
núcleo core
casos cases
flexibilidade flexibility
precisar need

PT Nossa missão é ajudar a construir uma internet melhor para todos. O Projeto Pangea expande a internet que estamos ajudando a construir, uma internet mais rápida, confiável e segura, para pessoas que talvez não tenham como acessá-la.

EN Our mission is to help build a better Internet for everyone. Project Pangea extends the Internet we are helping to builda faster, more reliable, more secure Internet — to people who might not otherwise be able to access it.

PT Embora você possa construir seu próprio servidor e adicionar recursos personalizados conforme necessário, sugerimos usar um pacote predefinido.

EN Although you can build your own server and add custom resources as needed, we suggest using a predefined package.

Portugees Engels
construir build
servidor server
e and
adicionar add
recursos resources
personalizados custom
necessário needed
usar using
um a
pacote package
predefinido predefined

PT A HubSpot ajudará você a escolher a ferramenta de feedback e o método de entrega mais apropriados para seus objetivos específicos, para que você possa aumentar as taxas de resposta e construir uma linha de base de dados com o tempo.

EN HubSpot will help you choose the most appropriate feedback tool and delivery method for your specific goals so you can increase response rates and build a baseline of data over time.

Portugees Engels
hubspot hubspot
método method
entrega delivery
apropriados appropriate
objetivos goals
específicos specific
taxas rates
construir build
ajudar help

PT Tweepsmap te permite analisar qualquer conta do Twitter, e fornece visão precisa sobre as interações de formadores de opinião para que você possa construir relacionamentos benéficos ao alavancar a sua marca ou campanha

EN Tweepsmap allows you to analyze twitter accounts that you do not own, and gain accurate insight on influencer interactions and personality so you can build beneficial relationships in advancing your brand or campaign

Portugees Engels
permite allows
conta accounts
twitter twitter
visão insight
interações interactions
relacionamentos relationships
ou or
campanha campaign
tweepsmap tweepsmap
qualquer not

PT Se você ainda não jogou o Minecraft, precisa dar uma olhada. É divertido! Vocês *Meu materiais para que você possa *Construir seu próprio universo da maneira que desejar.

EN If you haven't played Minecraft yet, you've got to check it out. It is fun! You *Mine materials so you can *Craft your very own universe in any way you'd like.

Portugees Engels
minecraft minecraft
divertido fun
materiais materials
universo universe

PT Por um período de cerca de 6 meses, iremos colaborar com sua equipe fundadora para desenvolver seu sonho em um produto comercializável e escalável - e construir um negócio que possa se sustentar por conta própria.

EN Over a period of around 6 months, we will collaborate with your founding team to develop your dream into a marketable, scalable product – and build a business that can stand on its own two feet.

Portugees Engels
período period
colaborar collaborate
sonho dream
escalável scalable

PT Ao criar uma interface de usuário com SwiftUI, a ideia é construir um modelo de visualização que possa ser mapeado facilmente para os elementos da IU

EN When creating a user interface with SwiftUI, the idea is to build a view model that can be mapped easily to the elements of the user interface

Portugees Engels
ideia idea
visualização view
facilmente easily
elementos elements

PT Além disso, um desafio pode inspirá-lo a explorar temas específicos em um gênero musical ainda mais e ajudá-lo a construir um estilo identificável que possa expandir seu público.

EN Moreover, a challenge may inspire you to explore specific topics in a genre of music even further and assist you in building an identifiable style that can expand your audience.

Portugees Engels
desafio challenge
temas topics
específicos specific
gênero genre
construir building
estilo style
identificável identifiable
expandir expand
público audience

PT Neste curso, o ilustrador Adolfo Serra ensinará, passo a passo, uma série de processos para que você possa experimentar e destravar a criatividade com técnicas pictóricas manuais que o ajudarão a construir um caderno ilustrado de técnica livre.

EN In this course, illustrator Adolfo Serra teaches you, step by step, the processes to experiment and unlock your creativity with manual techniques that will help you create a freehand illustrated sketchbook.

Portugees Engels
curso course
ilustrador illustrator
passo step
processos processes
criatividade creativity
técnicas techniques
manuais manual
construir create
ilustrado illustrated

PT Embora você possa construir seu próprio servidor e adicionar recursos personalizados conforme necessário, sugerimos usar um pacote predefinido.

EN Although you can build your own server and add custom resources as needed, we suggest using a predefined package.

Portugees Engels
construir build
servidor server
e and
adicionar add
recursos resources
personalizados custom
necessário needed
usar using
um a
pacote package
predefinido predefined

PT Por um período de cerca de 6 meses, iremos colaborar com sua equipe fundadora para desenvolver seu sonho em um produto comercializável e escalável - e construir um negócio que possa se sustentar por conta própria.

EN Over a period of around 6 months, we will collaborate with your founding team to develop your dream into a marketable, scalable product – and build a business that can stand on its own two feet.

Portugees Engels
período period
colaborar collaborate
sonho dream
escalável scalable

PT Tweepsmap te permite analisar qualquer conta do Twitter, e fornece visão precisa sobre as interações de formadores de opinião para que você possa construir relacionamentos benéficos ao alavancar a sua marca ou campanha

EN Tweepsmap allows you to analyze twitter accounts that you do not own, and gain accurate insight on influencer interactions and personality so you can build beneficial relationships in advancing your brand or campaign

Portugees Engels
permite allows
conta accounts
twitter twitter
visão insight
interações interactions
relacionamentos relationships
ou or
campanha campaign
tweepsmap tweepsmap
qualquer not

PT Quando ele inicia, ele vai anunciar sua presença a todos os outros nós para que cada um possa construir seu próprio registro de serviço local

EN When it starts, it will announce it’s presence to all the other nodes so that each one can build its own local service registry

Portugees Engels
inicia starts
anunciar announce
outros other
construir build
local local
s s

PT Embora você possa construir seu próprio servidor e adicionar recursos personalizados conforme necessário, sugerimos usar um pacote predefinido.

EN Although you can build your own server and add custom resources as needed, we suggest using a predefined package.

Portugees Engels
construir build
servidor server
e and
adicionar add
recursos resources
personalizados custom
necessário needed
usar using
um a
pacote package
predefinido predefined

PT Embora você possa construir seu próprio servidor e adicionar recursos personalizados conforme necessário, sugerimos usar um pacote predefinido.

EN Although you can build your own server and add custom resources as needed, we suggest using a predefined package.

Portugees Engels
construir build
servidor server
e and
adicionar add
recursos resources
personalizados custom
necessário needed
usar using
um a
pacote package
predefinido predefined

PT Embora você possa construir seu próprio servidor e adicionar recursos personalizados conforme necessário, sugerimos usar um pacote predefinido.

EN Although you can build your own server and add custom resources as needed, we suggest using a predefined package.

Portugees Engels
construir build
servidor server
e and
adicionar add
recursos resources
personalizados custom
necessário needed
usar using
um a
pacote package
predefinido predefined

PT Embora você possa construir seu próprio servidor e adicionar recursos personalizados conforme necessário, sugerimos usar um pacote predefinido.

EN Although you can build your own server and add custom resources as needed, we suggest using a predefined package.

Portugees Engels
construir build
servidor server
e and
adicionar add
recursos resources
personalizados custom
necessário needed
usar using
um a
pacote package
predefinido predefined

PT Embora você possa construir seu próprio servidor e adicionar recursos personalizados conforme necessário, sugerimos usar um pacote predefinido.

EN Although you can build your own server and add custom resources as needed, we suggest using a predefined package.

Portugees Engels
construir build
servidor server
e and
adicionar add
recursos resources
personalizados custom
necessário needed
usar using
um a
pacote package
predefinido predefined

PT Embora você possa construir seu próprio servidor e adicionar recursos personalizados conforme necessário, sugerimos usar um pacote predefinido.

EN Although you can build your own server and add custom resources as needed, we suggest using a predefined package.

Portugees Engels
construir build
servidor server
e and
adicionar add
recursos resources
personalizados custom
necessário needed
usar using
um a
pacote package
predefinido predefined

PT Embora você possa construir seu próprio servidor e adicionar recursos personalizados conforme necessário, sugerimos usar um pacote predefinido.

EN Although you can build your own server and add custom resources as needed, we suggest using a predefined package.

Portugees Engels
construir build
servidor server
e and
adicionar add
recursos resources
personalizados custom
necessário needed
usar using
um a
pacote package
predefinido predefined

PT Embora você possa construir seu próprio servidor e adicionar recursos personalizados conforme necessário, sugerimos usar um pacote predefinido.

EN Although you can build your own server and add custom resources as needed, we suggest using a predefined package.

Portugees Engels
construir build
servidor server
e and
adicionar add
recursos resources
personalizados custom
necessário needed
usar using
um a
pacote package
predefinido predefined

PT Embora você possa construir seu próprio servidor e adicionar recursos personalizados conforme necessário, sugerimos usar um pacote predefinido.

EN Although you can build your own server and add custom resources as needed, we suggest using a predefined package.

Portugees Engels
construir build
servidor server
e and
adicionar add
recursos resources
personalizados custom
necessário needed
usar using
um a
pacote package
predefinido predefined

PT Embora você possa construir seu próprio servidor e adicionar recursos personalizados conforme necessário, sugerimos usar um pacote predefinido.

EN Although you can build your own server and add custom resources as needed, we suggest using a predefined package.

Portugees Engels
construir build
servidor server
e and
adicionar add
recursos resources
personalizados custom
necessário needed
usar using
um a
pacote package
predefinido predefined

PT Recolha o seu trabalho ao longo do tempo como um processo - para que possa curar os melhores trabalhos e construir um excelente portfólio online ao longo do tempo, e não como um trabalho apressado de última hora.

EN Collect your work over time as a process - so that you can curate the best works and build an excellent online portfolio over time, and not as a last minute rush job.

Portugees Engels
construir build
portfólio portfolio
online online
última last

PT Não. O Criador de Sites da Hostinger foi concebido para que qualquer pessoa possa construir um site sem ter qualquer experiência.

EN No. Hostinger Website Builder is designed so that anyone can build a website without any experience necessary.

PT Ao contrário de outros canais como o Skillshare, essa ótima plataforma garante que você possa construir uma marca e atrair clientes com vários recursos de marketing, garantindo um pagamento rápido para um curso online lucrativo

EN Unlike other channels like Skillshare, this great platform ensures you can build a brand and attract customers with various marketing features, ensuring a quick payout for a profitable online course

PT Embora seu calendário de conteúdo possa ser alterado sempre que necessário, este servirá como referência para que você possa continuar a aprimorar sua estratégia de marketing de conteúdo B2B.

EN Though your content calendar will change as necessary, it will serve as a reference for you as you continue to evolve your B2B content marketing strategy.

Portugees Engels
calendário calendar
conteúdo content
necessário necessary
referência reference
estratégia strategy
servir serve

PT Embora você possa usar o Natwest para receber pagamentos online, não há nenhuma API oficial que você possa conectar à sua plataforma para um gerenciamento de transações mais fácil

EN While you can use Natwest to receive online payments, there is no official API, which you can connect to your platform for easier transaction management

Portugees Engels
usar use
natwest natwest
pagamentos payments
online online
api api
oficial official
conectar connect
plataforma platform
gerenciamento management
transações transaction

PT Bloqueá-los ou desativá-los não lhe impede de continuar usando a Plataforma, embora o uso de alguns serviços possa ficar limitado e sua experiência em nossa Plataforma possa ser menos satisfatória.

EN If you decide to do so, you will still be able to continue to use our Platform, although some of our services might be limited, and your experience might be less rewarding.

Portugees Engels
limitado limited
experiência experience
menos less

PT Envie uma agenda da reunião. Inclua links para todos os recursos que você planeja analisar para que qualquer pessoa que não possa participar possa revisar.

EN Send out a meeting agenda. Include links to any resources you’re planning to go over so that anyone who can’t attend can review.

Portugees Engels
agenda agenda
reunião meeting
inclua include
links links
recursos resources
possa can
participar attend
planeja planning

PT Visionamos um mundo no qual toda a gente possa satisfazer as suas necessidades de viagem. Um mundo onde possa visitar facilmente a sua família e amigos, aceder à educação e oportunidades económicas e explorar o mundo.

EN We envision a world in which every person can fulfil their need for travel. A world where you can easily visit family and friends, access education and economic opportunities and explore the world.

Portugees Engels
mundo world
gente person
facilmente easily
família family
aceder access
educação education
oportunidades opportunities

PT Bloqueá-los ou desativá-los não lhe impede de continuar usando a Plataforma, embora o uso de alguns serviços possa ficar limitado e sua experiência em nossa Plataforma possa ser menos satisfatória.

EN If you decide to do so, you will still be able to continue to use our Platform, although some of our services might be limited, and your experience might be less rewarding.

Portugees Engels
limitado limited
experiência experience
menos less

PT A Flywire permite que possa proporcionar aos seus membros um modo de pagamento seguro e intuitivo, para que possa concentrar-se no que faz melhor: proporcionar-lhes serviços e experiências inesquecíveis.

EN Flywire provides your members with a safe and intuitive way to pay, so you can focus on what you do best - providing them with unforgettable service and experiences.

Portugees Engels
permite provides
membros members
modo way
intuitivo intuitive
melhor best
serviços service
experiências experiences
inesquecíveis unforgettable
flywire flywire

PT Embora o Freshping não possa ajudar com isso, ele pode ajudar você a saber no minuto em que há um problema - e espero que você possa corrigi-lo antes que as reclamações comecem a aparecer.

EN Although Freshping can’t help with that, it can help to let you know the minute there’s a problem – and hopefully you can fix it before complaints start popping up.

PT Isso garante que o sistema não possa ser adulterado, que possa ser verificado publicamente e que o sistema não interrompa a operação atual do Bitcoin.

EN This ensures that the system cannot be tampered with, that it can be publicly verified, and that the system does not disrupt the current operation of Bitcoin.

PT Criptografar o máximo de tráfego da web possível para impedir o roubo de dados e outras adulterações é uma etapa crucial para construir uma Internet melhor e mais segura

EN Encrypting as much web traffic as possible to prevent data theft and other tampering is a critical step toward building a safer, better Internet

Portugees Engels
criptografar encrypting
possível possible
impedir prevent
roubo theft
dados data
é is
crucial critical
construir building

PT Os parceiros desempenham um papel vital ao ajudar a Cloudflare a construir uma internet melhor para os clientes em todo o mundo

EN Partners play a vital role in helping Cloudflare build a better Internet for customers worldwide

Portugees Engels
parceiros partners
papel role
vital vital
ajudar helping
cloudflare cloudflare
construir build
internet internet
melhor better
clientes customers

PT "O mundo usa o Discord para construir seus relacionamentos

EN "Discord is where the world builds relationships

Portugees Engels
mundo world
relacionamentos relationships

Toont 50 van 50 vertalingen