PT Nossa Política de Cookies explica o que são os cookies, como utilizamos os cookies, como terceiros com os quais temos parceria podem utilizar os cookies no Site e suas escolhas em relação aos cookies
Vertaal "permitir esses cookies" naar Engels
Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "permitir esses cookies" van Portugees naar Engels
Vertalingen van permitir esses cookies
"permitir esses cookies" in Portugees kan worden vertaald in de volgende Engels woorden/zinnen:
Vertaling van Portugees naar Engels van permitir esses cookies
Portugees
Engels
EN Our Cookies Policy explains what cookies are, how we use cookies, how third-parties we partner with may use cookies on the Site, and your choices regarding cookies
| Portugees | Engels |
|---|---|
| política | policy |
| cookies | cookies |
| explica | explains |
| terceiros | third |
| site | site |
| escolhas | choices |
PT Esta Política de Cookies explica o que são cookies, como o Moodle usa cookies, como terceiros com os quais fazemos parceria podem usar cookies nos Sites e suas escolhas em relação a cookies
EN This Cookies Policy explains what cookies are, how Moodle uses cookies, how third-parties we partner with may use cookies on the Sites, and your choices regarding cookies
| Portugees | Engels |
|---|---|
| política | policy |
| cookies | cookies |
| explica | explains |
| moodle | moodle |
| terceiros | third |
| sites | sites |
| escolhas | choices |
PT Se você não permitir esses cookies, alguns ou todos esses serviços podem não funcionar corretamente.
EN If you do not allow these cookies then some or all of these services may not function properly.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| cookies | cookies |
| ou | or |
| serviços | services |
| corretamente | properly |
PT Se você não permitir esses cookies, alguns ou todos esses serviços podem não funcionar corretamente.
EN If you do not allow these cookies then some or all of these services may not function properly.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| cookies | cookies |
| ou | or |
| serviços | services |
| corretamente | properly |
PT Você pode aceitar esses cookies clicando em "Permitir Todos" ou pode escolher quais deseja instalar clicando em "Gerenciar Cookies".
EN You can accept these cookies by clicking on "Allow All" or you can choose which ones you want to install by clicking on "Manage Cookies".
PT Cookies de redes sociais (Social Media Cookies): Estes cookies são definidos por um conjunto de serviços de redes sociais que adicionamos ao site para permitir que nosso conteúdo seja compartilhado em redes sociais
EN Social Media Cookies: These cookies are set by a range of social media services that we have added to the site to enable you to share our content with your friends and networks
| Portugees | Engels |
|---|---|
| cookies | cookies |
| media | media |
| conjunto | set |
| serviços | services |
| site | site |
PT Controle preciso e granular: Em dispositivos de armazenamento em massa, por exemplo, você pode permitir acesso de leitura e gravação sem permitir a execução, ou você pode aplicar políticas de `somente leitura` ou permitir acesso total.
EN Precise and Granular Control: On mass storage devices, you can, for example, allow read and write access without allowing execution, or you can apply read-only policies, or you can allow full access.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| granular | granular |
| dispositivos | devices |
| armazenamento | storage |
| massa | mass |
| você | you |
| acesso | access |
| sem | without |
| execução | execution |
| ou | or |
| aplicar | apply |
| somente | only |
| total | full |
PT Esses cookies são usados para melhorar o desempenho e a funcionalidade do nosso site, mas não são essenciais para a sua utilização. No entanto, sem esses cookies, algumas funcionalidades podem ficar indisponíveis.
EN These cookies are used to enhance the performance and functionality of our Website but are non-essential to their use. However, without these cookies, certain functionality may become unavailable.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| cookies | cookies |
| melhorar | enhance |
| site | website |
| essenciais | essential |
| algumas | certain |
| podem | may |
PT Esses cookies são fornecidos por terceiros e, como tal, as informações obtidas através desses cookies são divulgadas ou coletadas diretamente por esses terceiros
EN These cookies are provided by third parties and as such the information obtained through these cookies will be disclosed to, or collected directly by, those third parties
| Portugees | Engels |
|---|---|
| cookies | cookies |
| informações | information |
| obtidas | obtained |
| ou | or |
| coletadas | collected |
| diretamente | directly |
PT Esses cookies nos ajudam a entender quais são os anúncios exibidos em nosso site que podem atender melhor aos seus interesses. Esses cookies são opcionais.
EN These cookies are the ones that help us understand which are the ads displayed in our website that could suit better your interests. These cookies are optional.
PT Cookies essenciais ou Cookies estritamente necessários: esses cookies são essenciais para o Serviço, para que você possa navegar por ele e usar seus recursos
EN Essential Cookies or Strictly Necessary Cookies: These cookies are essential to the Service in order for you to move around the Service and to use its features
| Portugees | Engels |
|---|---|
| cookies | cookies |
| ou | or |
| estritamente | strictly |
| serviço | service |
| recursos | features |
PT Para o funcionamento correto da nossa loja online, também é necessário definir alguns cookies em seu computador. Para obter mais informações sobre esses cookies, consulte a seção “Uso de cookies” acima.
EN For the correct functioning of our online shop, it is also necessary to set certain cookies on your computer. For more information on these cookies, see "Use of cookies" above.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| funcionamento | functioning |
| correto | correct |
| loja | shop |
| online | online |
| necessário | necessary |
| cookies | cookies |
| computador | computer |
| informações | information |
| uso | use |
PT Para o funcionamento correto do nosso software de fórum, também é necessário definir alguns cookies em seu computador. Para obter mais informações sobre esses cookies, consulte a seção “Uso de cookies” acima.
EN For the correct functioning of our forum software, it is also necessary to set certain cookies on your computer. For more information on these cookies, see "Use of cookies" above.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| funcionamento | functioning |
| correto | correct |
| fórum | forum |
| necessário | necessary |
| cookies | cookies |
| computador | computer |
| informações | information |
PT Para o funcionamento correto do LimeSurvey, também é necessário definir alguns cookies em seu computador. Para obter mais informações sobre esses cookies, consulte a seção “Uso de cookies” acima.
EN For the correct functioning of LimeSurvey, it is also necessary to set certain cookies on your computer. For more information on these cookies, see "Use of cookies" above.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| funcionamento | functioning |
| correto | correct |
| necessário | necessary |
| cookies | cookies |
| computador | computer |
| informações | information |
| uso | use |
PT Cookies essenciais ou Cookies estritamente necessários: esses cookies são essenciais para o Serviço, para que você possa navegar por ele e usar seus recursos
EN Essential Cookies or Strictly Necessary Cookies: These cookies are essential to the Service in order for you to move around the Service and to use its features
| Portugees | Engels |
|---|---|
| cookies | cookies |
| ou | or |
| estritamente | strictly |
| serviço | service |
| recursos | features |
PT Cookies essenciais ou Cookies estritamente necessários: esses cookies são essenciais para o Serviço, para que você possa navegar por ele e usar seus recursos
EN Essential Cookies or Strictly Necessary Cookies: These cookies are essential to the Service in order for you to move around the Service and to use its features
| Portugees | Engels |
|---|---|
| cookies | cookies |
| ou | or |
| estritamente | strictly |
| serviço | service |
| recursos | features |
PT Observe, no entanto, que esses mecanismos de desativação são baseados em cookies, portanto, se você excluir cookies, bloquear cookies ou usar outro dispositivo, seu cancelamento não será mais efetivo
EN Please note, however, that these opt-out mechanisms are cookie based, so if you delete cookies, block cookies or use another device, your opt-out will no longer be effective
PT A SolarWinds usa cookies em seus sites para tornar sua experiência online mais fácil e melhor. Ao usar o nosso site, você concorda com o nosso uso de cookies. Para obter mais informações sobre cookies, consulte nossa Política de cookies.
EN SolarWinds uses cookies on its websites to make your online experience easier and better. By using our website, you consent to our use of cookies. For more information on cookies, see our Cookie Policy.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| experiência | experience |
| informações | information |
| política | policy |
PT Sim. Nossos cookies são "cookies de autenticação" e não "cookies de rastreamento": não o rastreamos após a sessão em nossos servidores. Mais informações sobre os tipos de cookies podem ser encontradas aqui.
EN Yes. Our cookies are "authentication cookies" and not "tracking cookies": we do not track you after your session on our servers. More info about cookie types can be found here.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| autenticação | authentication |
| sessão | session |
| servidores | servers |
| informações | info |
| podem | can |
| encontradas | found |
| aqui | here |
PT Nosso site usa cookies para melhorar sua experiência e para fins analíticos. Você pode ler mais sobre o uso de cookies e como alterar suas configurações na Política de Cookies . Caso contrário, vamos supor que você está bem com o uso de cookies.
EN Our site uses cookies to enhance your experience and for analytical purposes. You can read more about our use of cookies and how to change your settings on our Cookie Policy. Otherwise, we’ll assume you’re OK with our use of cookies.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| site | site |
| experiência | experience |
| fins | purposes |
| configurações | settings |
| política | policy |
PT Nossa Política de Cookies explica o que são cookies, como os usamos, como terceiros com os quais temos parceria podem usar cookies no Site e suas escolhas em relação aos cookies
EN Our Cookies Policy explains what cookies are, how we use cookies, how third-parties we partner with may use cookies on the Site, and your choices regarding cookies
| Portugees | Engels |
|---|---|
| política | policy |
| cookies | cookies |
| explica | explains |
| terceiros | third |
| site | site |
| escolhas | choices |
PT Ao utilizar este site, você concorda com o uso de cookies conforme a política de cookies da Phoenix Labs. Para obter mais informações sobre cookies e como fazer escolhas em relação à eles, consulte nossa política de cookies. Ler mais
EN By using this website, you consent to the use of cookies in accordance with the Phoenix Labs Cookie Policy. For more information on cookies and how to make choices regarding them, see our cookie policy. Read More
| Portugees | Engels |
|---|---|
| site | website |
| política | policy |
| phoenix | phoenix |
| labs | labs |
| informações | information |
| escolhas | choices |
| nossa | our |
PT Os cookies temporários, ou ?cookies de sessão? ou ?cookies transitórios?, são cookies que são eliminados depois de um utilizador sair de uma oferta online e fechar o seu browser
EN Temporary cookies, or ?session cookies? or ?transient cookies?, are cookies that are deleted after a user leaves an online offer and closes his browser
| Portugees | Engels |
|---|---|
| cookies | cookies |
| ou | or |
| sessão | session |
| utilizador | user |
| oferta | offer |
| online | online |
| browser | browser |
PT Nossa Política de Cookies explica o que são cookies, como os usamos, como terceiros com os quais temos parceria podem usar cookies no Site e suas escolhas em relação aos cookies
EN Our Cookies Policy explains what cookies are, how we use cookies, how third-parties we partner with may use cookies on the Site, and your choices regarding cookies
| Portugees | Engels |
|---|---|
| política | policy |
| cookies | cookies |
| explica | explains |
| terceiros | third |
| site | site |
| escolhas | choices |
PT Para saber mais sobre o uso de cookies nos Serviços e listas específicas de cookies e como aplicar suas preferências, confira suas preferências de cookies, acessíveis pelo link "Suas preferências de cookies" em www.pega.com.
EN For more information about the use of cookies on the Services, and specific listing of cookies and how to exercise your cookie preferences please review your Cookie Preferences, available by clicking on the Cookie Preferences link on www.pega.com.
PT Esses cookies são essenciais para permitir que você navegue no site e use seus recursos, como definir suas preferências de privacidade, fazer login ou preencher formulários
EN These cookies are essential in order to enable you to move around the website and use its features, such as setting your privacy preferences, logging in or filling in forms
| Portugees | Engels |
|---|---|
| cookies | cookies |
| essenciais | essential |
| site | website |
| use | use |
| recursos | features |
| privacidade | privacy |
| ou | or |
| preencher | filling |
| formulários | forms |
PT Esses cookies são essenciais para permitir que os visitantes se movimentem pelo Site e pelos Serviços e usem os respectivos recursos, como acessar áreas seguras do Site
EN These cookies are essential in order to enable visitors to move around the Site and Services and use their features, such as accessing secure areas of the Site
| Portugees | Engels |
|---|---|
| cookies | cookies |
| essenciais | essential |
| visitantes | visitors |
| serviços | services |
| usem | use |
| recursos | features |
| acessar | accessing |
| áreas | areas |
| seguras | secure |
PT Eles não armazenam dados pessoais diretamente, mas são baseados na identificação exclusiva de seu navegador e dispositivo de internet. Se você não permitir esses cookies, experimentará publicidade menos direcionada.
EN They do not store directly personal data, but are based on uniquely identifying your browser and internet device. If you do not allow these cookies, you will experience less targeted advertising.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| armazenam | store |
| dados | data |
| diretamente | directly |
| identificação | identifying |
| navegador | browser |
| dispositivo | device |
| internet | internet |
| cookies | cookies |
| publicidade | advertising |
| menos | less |
| experimentar | experience |
PT Esses cookies são essenciais para permitir que você navegue no site e use seus recursos, como definir suas preferências de privacidade, fazer login ou preencher formulários
EN These cookies are essential in order to enable you to move around the website and use its features, such as setting your privacy preferences, logging in or filling in forms
| Portugees | Engels |
|---|---|
| cookies | cookies |
| essenciais | essential |
| site | website |
| use | use |
| recursos | features |
| privacidade | privacy |
| ou | or |
| preencher | filling |
| formulários | forms |
PT Esses cookies são essenciais para permitir que você navegue no site e use seus recursos, como definir suas preferências de privacidade, fazer login ou preencher formulários
EN These cookies are essential in order to enable you to move around the website and use its features, such as setting your privacy preferences, logging in or filling in forms
| Portugees | Engels |
|---|---|
| cookies | cookies |
| essenciais | essential |
| site | website |
| use | use |
| recursos | features |
| privacidade | privacy |
| ou | or |
| preencher | filling |
| formulários | forms |
PT Se você não permitir esses cookies, não saberemos quando você visitou nosso site e não poderemos monitorar seu desempenho.
EN If you do not allow these cookies we will not know when you have visited our site, and will not be able to monitor its performance.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| cookies | cookies |
| visitou | visited |
| site | site |
| desempenho | performance |
PT Se você não permitir esses cookies, você verá uma publicidade menos direcionada.
EN If you do not allow these cookies, you will experience less targeted advertising.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| cookies | cookies |
| publicidade | advertising |
| menos | less |
PT Esses cookies são automaticamente ativados e não podem ser desativados porque são essenciais para permitir que você navegue pelo nosso site
EN These cookies are automatically activated and cannot be deactivated because they are essential to enable you to browse our site
PT Entretanto, você pode clicar em "CONFIGURAÇÕES DE COOKIES" para controlar quais cookies vai permitir.
EN However, you may visit "Cookie Settings" to provide a controlled consent.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| cookies | cookie |
PT Entretanto, você pode clicar em "CONFIGURAÇÕES DE COOKIES" para controlar quais cookies vai permitir.
EN However, you may visit "Cookie Settings" to provide a controlled consent.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| cookies | cookie |
PT Utilizamos cookies para permitir o funcionamento adequado e a segurança do nosso site, a fim de oferecer a você a melhor experiência de usuário. Se você concordar, usaremos cookies e dados para:
EN We use cookies to enable the proper functioning and security of our website, and help us to offer you the best possible user experience. If you agree, we’ll use cookies and data to:
| Portugees | Engels |
|---|---|
| cookies | cookies |
| funcionamento | functioning |
| adequado | proper |
| segurança | security |
| site | website |
| você | you |
| experiência | experience |
| usuário | user |
| se | if |
| concordar | agree |
| dados | data |
PT O widget de chat cria vários cookies para preservar seu estado em visitas do site e atualizar a página. O escopo desses cookies é criado no domínio da página que hospeda o widget e eles são usados para permitir os seguintes recursos:
EN The chat widget creates several cookies to preserve its state across site visits and page refreshes. These cookies are scoped to the domain of the page hosting the widget, and are used to support the following features:
PT Tornamos muito fácil para você entender quais cookies nós armazenamos e por quê, e lhe fornecemos o controle sobre quais cookies e/ou armazenamento local você escolhe para permitir.
EN We have made it very easy for you to understand what cookies we store, and why and provided you with control over which cookies and/or local storage you choose to allow.
PT Cookies de segurança centrados no usuário para detectar abusos de autenticação por um período persistente limitado, como tentativas repetidas de login com falha. Esses cookies têm como função específica aumentar a segurança do serviço.
EN User-centric security cookies to detect authentication abuses for a limited persistent duration, like repeated failed login attempts. These cookies are set for the specific task of increasing thesecurity of the service.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| cookies | cookies |
| segurança | security |
| usuário | user |
| autenticação | authentication |
| período | duration |
| persistente | persistent |
| limitado | limited |
| tentativas | attempts |
| falha | failed |
| específica | specific |
| aumentar | increasing |
PT Cookies funcionais:Esses cookies permitem que o site ofereça funcionalidade e personalização aprimoradas. Podem ser instalados por nós ou por fornecedores terceiros cujos serviços adicionamos a nossas páginas.
EN Functional Cookies: These cookies enable the website to provide enhanced functionality and personalisation. They may be set by us or by third party providers whose services we have added to our pages.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| cookies | cookies |
| funcionais | functional |
| permitem | enable |
| funcionalidade | functionality |
| personalização | personalisation |
| aprimoradas | enhanced |
| ou | or |
| serviços | services |
PT Não podemos identificá-lo pessoalmente por meio do uso desses cookies, mas terceiros que fornecem esses cookies podem conseguir.
EN We can’t identify you personally through the use of these cookies; but third parties who provide these cookies may be able to.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| pessoalmente | personally |
| uso | use |
| cookies | cookies |
| fornecem | provide |
PT Cookies estritamente necessários: esses cookies não armazenam nenhuma informação diretamente identificável
EN Strictly necessary cookies: These cookies do not store any directly identifiable information
| Portugees | Engels |
|---|---|
| cookies | cookies |
| estritamente | strictly |
| armazenam | store |
| informação | information |
| diretamente | directly |
| identificável | identifiable |
PT Cookies de funcionalidade: esses cookies permitem que nossos Serviços ofereçam funcionalidade aprimorada e personalização, como lembrar as escolhas que você faz e suas preferências de conta, além de fornecer recursos aprimorados e mais pessoais
EN Functionality cookies: These cookies allow our Services to provide enhanced functionality and personalization such as remembering the choices you make and your account preferences and to provide enhanced, more personal features
| Portugees | Engels |
|---|---|
| cookies | cookies |
| permitem | allow |
| serviços | services |
| personalização | personalization |
| lembrar | remembering |
| escolhas | choices |
| preferências | preferences |
| conta | account |
PT Os cookies de funcionalidade permitem navegar no site e usar suas funções essenciais, como áreas seguras. Esses cookies não coletam nenhuma informação que possa ser usada com objetivos de marketing ou anúncios direcionados.
EN Functionality cookies allow you to browse the website and use its essential functions, such as secure areas. These cookies do not collect any information that can be used with marketing objectives or targeted ads.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| cookies | cookies |
| permitem | allow |
| site | website |
| funções | functions |
| essenciais | essential |
| áreas | areas |
| seguras | secure |
| informação | information |
| objetivos | objectives |
| ou | or |
| direcionados | targeted |
PT Cookies de sessão: Esses cookies permitem aos operadores de websites vincular as ações de um usuário durante uma sessão do navegador
EN Session cookies: these cookies allow Web site operators to link the actions of a user during a browser session
| Portugees | Engels |
|---|---|
| cookies | cookies |
| sessão | session |
| permitem | allow |
| operadores | operators |
| ações | actions |
| usuário | user |
| navegador | browser |
PT Cookies: CONT e CUST Esses cookies são usados para identificá-lo, quando você entrar ou retornar a um website da ComponentSource
EN Cookie: CONT and CUST These cookies are used to identify you, when you sign in or return to a ComponentSource website
| Portugees | Engels |
|---|---|
| usados | used |
| entrar | sign in |
| ou | or |
| retornar | return |
| website | website |
PT Cookies: CSGUID e GUID Esses cookies são usados para monitorar o número de visitantes exclusivos em um website da ComponentSource. Eles são armazenados em seu computador por até um ano.
EN Cookie: CSGUID and GUID These cookies are used to track the number of unique visitors to a ComponentSource website. They are stored on your computer for up to one year.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| usados | used |
| monitorar | track |
| visitantes | visitors |
| website | website |
| armazenados | stored |
| computador | computer |
| ano | year |
PT Cookies: OR e RR Esses cookies são usados para rastrear a origem de visitantes em um website da ComponentSource. Eles são destruídos quando o navegador é fechado.
EN Cookie: OR and RR These cookies are used to track the originating source of visitors to a ComponentSource website. They are destroyed when the browser is closed.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| or | or |
| usados | used |
| origem | source |
| visitantes | visitors |
| website | website |
| navegador | browser |
| fechado | closed |
PT Os cookies analíticos são usados para entender como os visitantes interagem com o site. Esses cookies ajudam a fornecer informações sobre métricas de número de visitantes, taxa de rejeição, origem de tráfego etc.
EN Analytical cookies are used to understand how visitors interact with the website. These cookies help provide information on metrics the number of visitors, bounce rate, traffic source, etc.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| cookies | cookies |
| usados | used |
| visitantes | visitors |
| interagem | interact |
| site | website |
| ajudam | help |
| taxa | rate |
| origem | source |
| tráfego | traffic |
| etc | etc |
PT Os cookies de publicidade são usados para fornecer aos visitantes anúncios e campanhas de marketing relevantes. Esses cookies rastreiam os visitantes em sites e coletam informações para fornecer anúncios personalizados.
EN Advertisement cookies are used to provide visitors with relevant ads and marketing campaigns. These cookies track visitors across websites and collect information to provide customized ads.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| cookies | cookies |
| usados | used |
| visitantes | visitors |
| relevantes | relevant |
| rastreiam | track |
| sites | websites |
| informações | information |
| personalizados | customized |
Toont 50 van 50 vertalingen
Vergelijkbare vertalingen
permitir esses cookies permitir que esses permitir cookies esses cookies esses cookies tem esses cookies coletam esses cookies permitem esses cookies ajudam esses cookies lembram usamos esses cookies desativar esses cookies consideramos esses cookies esses cookies rastreiam aceitar esses cookies embora esses cookies recusar esses cookies utilizamos esses cookies permitir permitir analytics somente permitir decidir permitir vai permitir não permitir vpn permitir permitir recursos vão permitir permitir acesso permitir oferecer podemos permitir deseja permitir possam permitir permitir aplicativos nativos irá permitir objetivo é permitir recurso permitir permitir aplicações permitir controles permitir ver nuvem é permitir permitir armazenamento e permitir permitir conformidade poderá permitir deve permitir permitir lhes lhe permitir permitir acesso fácil permitir acesso rápido permitir imagens permitir espaçoVertaal permitir esses cookies naar een andere taal
Arabisch 
Chinese 
Duitse 
Engels 
Fins 
Frans 
Hongaars 
Indonesisch 
Italiaans 
Japans 
Koreaans 
Nederlands 
Noors 
Pools 
Russisch 
Spaans 
Thais 
Tsjechisch 
Turks 
Vietnamees 
Zweeds