PT Os casos de uso da edge operacional dizem respeito a dispositivos de borda industriais, com envolvimento significativo das equipes de tecnologia operacional (TO). Ela é um local para reunir, processar e agir com base nos dados, no próprio local.
Vertaal "operacional" naar Engels
Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "operacional" van Portugees naar Engels
Vertalingen van operacional
"operacional" in Portugees kan worden vertaald in de volgende Engels woorden/zinnen:
Vertaling van Portugees naar Engels van operacional
Portugees
Engels
EN Operations edge use cases concern industrial edge devices, with significant involvement from operational technology (OT) teams. The operations edge is a place to gather, process, and act on data, right there on site.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| casos | cases |
| operacional | operational |
| dispositivos | devices |
| industriais | industrial |
| envolvimento | involvement |
| significativo | significant |
| equipes | teams |
| reunir | gather |
| agir | act |
| dados | data |
| próprio | right |
PT Um ambiente operacional aberto e completo, incluindo ferramentas de virtualização, gerenciamento e computação nativa da nuvem, junto com o sistema operacional.
EN An open and complete operating environment including virtualization, management, and cloud native computing tools, along with the operating system.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| um | an |
| ambiente | environment |
| incluindo | including |
| ferramentas | tools |
| virtualização | virtualization |
| computação | computing |
| nativa | native |
| nuvem | cloud |
PT Por exemplo, seu sistema operacional é o que funciona com seu hardware real. Um sistema operacional também funciona com seus aplicativos para garantir que funcionem em seu dispositivo.
EN For example, your OS is what works with your actual hardware. An Operating system also works with your applications to ensure they function on your device.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| real | actual |
PT Os processos de vendas efetivas e planejamento operacional (S&OP) exigem uma profunda colaboração dentro e fora da sua organização, sincronizando o planejamento financeiro, de oferta e operacional com previsões precisas da demanda
EN Effective sales and operational planning (S&OP) processes require deep collaboration within and outside your organization, synchronizing financial, supply and operational planning with precise demand forecasting
| Portugees | Engels |
|---|---|
| vendas | sales |
| efetivas | effective |
| planejamento | planning |
| operacional | operational |
| s | s |
| amp | amp |
| colaboração | collaboration |
| financeiro | financial |
| oferta | supply |
| previsões | forecasting |
| precisas | precise |
PT No mínimo, quando um grupo de datacenters atende aos requisitos básicos para manter o local operacional em todas as faixas definidas, recebem uma Certificação Tier de Sustentabilidade Operacional Bronze
EN At minimum, when a data center group meets the basic requirements to keep their site operational across the defined ranges, they are awarded a Bronze TCOS
| Portugees | Engels |
|---|---|
| mínimo | minimum |
| atende | meets |
| requisitos | requirements |
| básicos | basic |
| local | site |
| operacional | operational |
| definidas | defined |
| bronze | bronze |
PT O lucro operacional GAAP no primeiro trimestre de 2020 foi de US $ 0,9 milhão, comparado com o prejuízo operacional GAAP de US $ 5,5 milhões no primeiro trimestre de 2019.
EN GAAP operating income for the first quarter of 2020 was $0.9 million, compared to GAAP operating loss of $5.5 million for the first quarter of 2019.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| trimestre | quarter |
| foi | was |
| comparado | compared |
| gaap | gaap |
PT Seu objetivo é incorporar o compartilhamento e o uso de dados analíticos em cada domínio operacional do negócio e fechar a lacuna entre os planos operacional e analítico
EN Its objective is to embed sharing and using analytical data into each operational business domain and close the gap between the operational and analytical planes
| Portugees | Engels |
|---|---|
| seu | its |
| objetivo | objective |
| é | is |
| incorporar | embed |
| compartilhamento | sharing |
| dados | data |
| domínio | domain |
| operacional | operational |
| negócio | business |
| lacuna | gap |
| analítico | analytical |
PT Beneficie-se do uso de um CRM operacional: Um CRM operacional ajuda você a coletar dados automaticamente em um só lugar. Assim, com um clique no botão, você tem acesso a todas as informações de que precisa.
EN Benefit from using an operational CRM: An operational CRM helps you automatically collect data in one place. So with a click of the button, you get access to all the information you need.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| crm | crm |
| operacional | operational |
| coletar | collect |
| automaticamente | automatically |
| clique | click |
| precisa | need |
PT Beneficie-se do uso de um CRM operacional: Um CRM operacional fornece essa evidência para construir as jornadas dos clientes e entender o pipeline de vendas contínuo
EN Benefit from using an operational CRM: An operational CRM provides this evidence for building customers? journeys and understanding the ongoing sales pipeline
| Portugees | Engels |
|---|---|
| crm | crm |
| operacional | operational |
| fornece | provides |
| evidência | evidence |
| construir | building |
| jornadas | journeys |
| pipeline | pipeline |
| vendas | sales |
| contínuo | ongoing |
PT No mínimo, quando um grupo de datacenters atende aos requisitos básicos para manter o local operacional em todas as faixas definidas, recebem uma Certificação Tier de Sustentabilidade Operacional Bronze
EN At minimum, when a data center group meets the basic requirements to keep their site operational across the defined ranges, they are awarded a Bronze TCOS
| Portugees | Engels |
|---|---|
| mínimo | minimum |
| atende | meets |
| requisitos | requirements |
| básicos | basic |
| local | site |
| operacional | operational |
| definidas | defined |
| bronze | bronze |
PT Beneficie-se do uso de um CRM operacional: Um CRM operacional ajuda você a coletar dados automaticamente em um só lugar. Assim, com um clique no botão, você tem acesso a todas as informações de que precisa.
EN Benefit from using an operational CRM: An operational CRM helps you automatically collect data in one place. So with a click of the button, you get access to all the information you need.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| crm | crm |
| operacional | operational |
| coletar | collect |
| automaticamente | automatically |
| clique | click |
| precisa | need |
PT Beneficie-se do uso de um CRM operacional: Um CRM operacional fornece essa evidência para construir as jornadas dos clientes e entender o pipeline de vendas contínuo
EN Benefit from using an operational CRM: An operational CRM provides this evidence for building customers? journeys and understanding the ongoing sales pipeline
| Portugees | Engels |
|---|---|
| crm | crm |
| operacional | operational |
| fornece | provides |
| evidência | evidence |
| construir | building |
| jornadas | journeys |
| pipeline | pipeline |
| vendas | sales |
| contínuo | ongoing |
PT Um ambiente operacional aberto e completo, incluindo ferramentas de virtualização, gerenciamento e computação nativa da nuvem, junto com o sistema operacional.
EN An open and complete operating environment including virtualization, management, and cloud native computing tools, along with the operating system.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| um | an |
| ambiente | environment |
| incluindo | including |
| ferramentas | tools |
| virtualização | virtualization |
| computação | computing |
| nativa | native |
| nuvem | cloud |
PT O sistema operacional Linux foi criado como uma versão alternativa, gratuita e open source do sistema operacional MINIX, que era baseado nos princípios e design do Unix.
EN The Linux operating system was created as an alternative, free, open source version of the MINIX operating system, which was itself based on the principles and design of Unix.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| operacional | operating |
| linux | linux |
| criado | created |
| alternativa | alternative |
| source | source |
| princípios | principles |
| design | design |
| unix | unix |
PT O aplicativo espião de telefone é um aplicativo produtivo e orientado a resultados no sistema operacional Android executado de 5.0 até as versões 9.0, 9.1 e 10.0 do sistema operacional
EN Phone spy app is a productive and result-oriented app on the Android OS running from 5.0 up to OS versions 9.0, 9.1., and 10.0
| Portugees | Engels |
|---|---|
| espião | spy |
| telefone | phone |
| é | is |
| um | a |
| produtivo | productive |
| orientado | oriented |
| resultados | result |
| android | android |
| versões | versions |
PT Veja o artigo da IDC "A importância do sistema operacional na modernização com a multicloud híbrida" e conheça por que ter o sistema operacional ideal, como o IBM AIX, pode impactar muito os seus negócios.
EN Read IDC’s “The Importance of the Operating System When Modernizing on Hybrid Multicloud” and see why having the right OS, such as IBM AIX, can greatly impact your business.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| idc | idc |
| importância | importance |
| multicloud | multicloud |
| híbrida | hybrid |
| ibm | ibm |
| impactar | impact |
| seus | your |
| aix | aix |
PT Use o sistema operacional: Seu guia completo para o sistema operacional smartwatch do Google
EN Wear OS: Your complete guide to Google's smartwatch OS
| Portugees | Engels |
|---|---|
| sistema | os |
| seu | your |
| guia | guide |
| completo | complete |
| para | to |
PT Para saber qual sistema operacional você tem, favor clicar em Iniciar e com o botão direito em Meu Computador. Então escolha Propriedades e poderá ver qual sistema operacional você tem.
EN In order to find out what operating system you have, please click on Start and right-click on My Computer. Then choose Properties and there you will be able to see what operating system you have.
PT Sistema Operacional*: -- Por favor, selecione seu sistema operacional --
EN Operating System*: -- Please select your operating system --
PT Sistema Operacional*: -- Por favor, selecione seu sistema operacional -- VMware-based environment Citrix-based environment Hyper-V-based environment Other
EN Operating System*: -- Please select your operating system -- VMware-based environment Citrix-based environment Hyper-V-based environment Other
PT Obtenha agilidade operacional com despesas de capital reduzidas. Substitua o hardware no local por funções de Rede oferecidas e cobradas como serviço.
EN Get operational agility with reduced capital expenditure. Replace on-premise hardware with network functions delivered and billed as a service.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| obtenha | get |
| agilidade | agility |
| operacional | operational |
| despesas | expenditure |
| capital | capital |
| substitua | replace |
| hardware | hardware |
| rede | network |
| reduzidas | reduced |
PT Uso de informações sobre medicamentos para ganho operacional e clínico
EN Using Drug Information for Clinical and Operational Gain
| Portugees | Engels |
|---|---|
| informações | information |
| medicamentos | drug |
| ganho | gain |
| operacional | operational |
| clínico | clinical |
PT As alterações do registro não devem ser confundidas com as informações do DNS operacional
EN Registry changes should not be confused with your operational DNS information
| Portugees | Engels |
|---|---|
| alterações | changes |
| registro | registry |
| devem | should |
| ser | be |
| informações | information |
| dns | dns |
| operacional | operational |
PT O Registrar da Cloudflare não exige nenhuma alteração em sua infraestrutura de DNS operacional
EN Cloudflare Registrar does not require any changes to your operational DNS infrastructure
| Portugees | Engels |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| exige | require |
| alteração | changes |
| infraestrutura | infrastructure |
| dns | dns |
| operacional | operational |
PT Aproveite todo o potencial da sua equipe operacional
EN Unleash the potential in your Operations team | Atlassian
| Portugees | Engels |
|---|---|
| o | the |
| potencial | potential |
| sua | your |
| equipe | team |
PT Arquivos e pastas podem ser gerenciadas diretamente a partir do gerenciador de arquivos do seu sistema operacional. Leia mais.
EN Files and folders can be managed directly from the file explorer of your desktop operating system. Read more.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| podem | can |
| gerenciadas | managed |
| diretamente | directly |
| a | the |
| operacional | operating |
PT Combinar tecnologia de ponta, a nível mundial, com conhecimento estratégico e operacional sobre conteúdos para ajudar empresas em todo o mundo.
EN Combining world-leading technology with strategic and operational content expertise to help businesses across the world.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| estratégico | strategic |
| operacional | operational |
| empresas | businesses |
PT Uma ferramenta para o gerenciamento do sistema operacional em toda a empresa.
EN A tool for managing your operating system across your enterprise.
PT Atualizando seu Windows. VPS's O sistema operacional é uma parte crítica de impedir que seu servidor seja comprometido.
EN Updating your Windows VPS's Operating System is a critical part of preventing your server from being compromised.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| atualizando | updating |
| windows | windows |
| vps | vps |
| s | s |
| operacional | operating |
| parte | part |
| crítica | critical |
| impedir | preventing |
| comprometido | compromised |
PT Hostwinds acredita no fornecimento de quantas opções possíveis e permite personalizar seu servidor imediatamente, se preferir. Você também pode se levantar e correr com o sistema operacional instalado para você.
EN Hostwinds believes in providing you with as many options as possible and allows you to customize your server right out of the box if you prefer. You may also get up and running with the Operating System installed for you.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| acredita | believes |
| fornecimento | providing |
| opções | options |
| permite | allows |
| imediatamente | right |
| se | if |
| preferir | prefer |
| levantar | get up |
| instalado | installed |
PT O RedHat® Enterprise Linux® é um sistema operacional open source e plataforma empresarial Linux líder do mercado
EN Red Hat® Enterprise Linux® is the world’s leading enterprise Linux platform.* It’s an open source operating system (OS)
| Portugees | Engels |
|---|---|
| o | the |
| linux | linux |
| é | is |
| um | an |
| operacional | operating |
| open | open |
| source | source |
| líder | leading |
PT Sistema operacional empresarial Linux líder do setor, certificado em centenas de nuvens e compatível com milhares de fornecedores
EN Red Hat Enterprise Linux is an enterprise Linux operating system, certified on hundreds of clouds and with thousands of vendors
| Portugees | Engels |
|---|---|
| linux | linux |
| certificado | certified |
| nuvens | clouds |
| fornecedores | vendors |
PT Crie imagens de sistema operacional otimizadas para a edge, diminua as interrupções na carga de trabalho causadas por atualizações, transfira as atualizações com mais eficiência e confie nas reversões e verificações de integridade automáticas.
EN Create edge-optimized OS images, minimize workload interruptions caused by OS updates, transfer system updates more efficiently, and have confidence in automatic health checks and rollbacks.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| crie | create |
| imagens | images |
| otimizadas | optimized |
| edge | edge |
| interrupções | interruptions |
| atualizações | updates |
| transfira | transfer |
| verificações | checks |
| automáticas | automatic |
| carga de trabalho | workload |
| causadas | caused |
PT Começando com um sistema operacional que pode ser executado em qualquer lugar, é possível atender aos requisitos atuais e futuros
EN By starting with an OS that runs anywhere, you can support your current and future requirements
| Portugees | Engels |
|---|---|
| começando | starting |
| um | an |
| sistema | os |
| atender | support |
| requisitos | requirements |
| atuais | current |
| futuros | future |
PT Para obter conexões sólidas, o seu sistema operacional precisa ser consistente, confiável e flexível
EN Because those connections rely on the operating system, it has to be consistent, reliable, and flexible
| Portugees | Engels |
|---|---|
| conexões | connections |
| flexível | flexible |
PT A SUSE, agora com a Rancher, oferece o sistema operacional Linux mais adaptável do setor e a única plataforma de gerenciamento aberta de Kubernetes
EN SUSE, now with Rancher, offers the industry’s most adaptable Linux operating system and the only open Kubernetes management platform
| Portugees | Engels |
|---|---|
| suse | suse |
| agora | now |
| oferece | offers |
| linux | linux |
| adaptável | adaptable |
| setor | industry |
| kubernetes | kubernetes |
PT Nossas soluções podem ajudar você a aumentar a eficiência operacional, reduzir custos e aprimorar o cuidado ao paciente ao manter dados de saúde importantes próximos da borda
EN Our solutions can help you increase operational efficiency, reduce costs and enhance patient care by keeping important health data close to the edge
| Portugees | Engels |
|---|---|
| nossas | our |
| soluções | solutions |
| podem | can |
| você | you |
| eficiência | efficiency |
| operacional | operational |
| reduzir | reduce |
| custos | costs |
| ao | to |
| paciente | patient |
| manter | keeping |
| dados | data |
| saúde | health |
| importantes | important |
| borda | edge |
PT Aprenda nossas seis etapas principais para alcançar eficiência operacional e manufatura inteligente, informadas por nosso trabalho com os líderes da quarta revolução industrial.
EN Learn our six key steps to achieve operational efficiencies and smart manufacturing, informed by our work with the leaders in the fourth industrial revolution.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| aprenda | learn |
| etapas | steps |
| principais | key |
| operacional | operational |
| inteligente | smart |
| informadas | informed |
| trabalho | work |
| líderes | leaders |
| quarta | fourth |
| revolução | revolution |
PT Certas versões do sistema operacional do seu dispositivo permitem que você cancele a inscrição para o recebimento de publicidade baseada em interesses
EN Certain versions of your device’s operating system permit you to opt out of interest-based advertising
| Portugees | Engels |
|---|---|
| certas | certain |
| versões | versions |
| publicidade | advertising |
| baseada | based |
| interesses | interest |
PT Concentramos o nosso foco em duas áreas de suporte operacional para lidar com riscos e remediação: manutenção da plataforma e resposta a incidentes
EN We handle risk and remediation by focusing on two areas of operational support: platform maintenance and incident response
| Portugees | Engels |
|---|---|
| nosso | we |
| foco | focusing |
| áreas | areas |
| operacional | operational |
| lidar | handle |
| riscos | risk |
| remediação | remediation |
| resposta | response |
| incidentes | incident |
PT "Sabemos que Pega é capaz de fornecer todos os recursos que a TMK precisa para criar um modelo operacional eficiente e econômico, e eu tenho o prazer de dizer que agora estamos à frente de um modelo de entrega em fases."
EN "It’s no longer about working on technology-centric things, it’s about focusing on customer-centric things.”
PT De interação impecável com o cliente a excelência operacional, a Pega capacita as maiores empresas do mundo para alcançar resultados inovadores.
EN From flawless customer engagement to operational excellence, Pega empowers the world’s leading companies to achieve breakthrough results.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| interação | engagement |
| impecável | flawless |
| cliente | customer |
| excelência | excellence |
| operacional | operational |
| capacita | empowers |
| resultados | results |
| pega | pega |
PT A entrada no mercado global é cada vez mais complexa: a globalização de processos, os padrões de qualidade internacionais, a excelência operacional e um prazo de comercialização reduzido são aspetos fundamentais para o sucesso.
EN The pursuit of global markets is becoming increasingly complex: globalization of processes, worldwide quality, operational excellence and shortened time to market are all vital to success.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| vez | time |
| complexa | complex |
| globalização | globalization |
| processos | processes |
| operacional | operational |
| sucesso | success |
| cada vez mais | increasingly |
PT Amplexor: o seu parceiro na continuidade operacional
EN Amplexor: Your Partner for Business Continuity
| Portugees | Engels |
|---|---|
| amplexor | amplexor |
| parceiro | partner |
| continuidade | continuity |
PT Além disso, a sua carreira estende-se desde a fundação de uma startup e atuação no Conselho Consultivo da TAUS, até à consultoria de localização, engenharia de produção e gestão operacional.
EN In addition, his career journey ranges from founding a startup and serving on the TAUS Advisory Board to localization consulting, production engineering and operational management.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| carreira | career |
| fundação | founding |
| startup | startup |
| operacional | operational |
PT A Cathay Pacific trabalhou em colaboração com a Red Hat para projetar e implementar um modelo operacional e uma plataforma moderna com arquitetura de TI baseada em cloud híbrida
EN Cathay Pacific worked with Red Hat to design and implement a modern hybrid cloud IT architecture platform and operating model
| Portugees | Engels |
|---|---|
| cathay | cathay |
| trabalhou | worked |
| red | red |
| hat | hat |
| implementar | implement |
| plataforma | platform |
| moderna | modern |
| cloud | cloud |
| híbrida | hybrid |
PT Quando você visita nosso site, utilizamos cookies (veja abaixo mais informações sobre cookies) para coletar informações sobre o uso do site, como o tipo e a versão do navegador e o sistema operacional que você usa
EN When you visit Our Website, we use cookies (see below for more information about cookies) to collect website usage information such as the type and version of browser and operating system you use
| Portugees | Engels |
|---|---|
| você | you |
| cookies | cookies |
| informações | information |
| coletar | collect |
| navegador | browser |
PT O Drupal mais comumente requer uma pilha de lâmpada (Linux, Apache, MySQL, PHP) para executar eficientemente e instalar qualquer sistema operacional que ofereça PHP e um banco de dados atribuível.
EN Drupal most commonly requires a LAMP stack (Linux, Apache, MySQL, PHP) to run efficiently and install any operating system that offers PHP and an assignable database.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| drupal | drupal |
| comumente | commonly |
| requer | requires |
| pilha | stack |
| lâmpada | lamp |
| linux | linux |
| apache | apache |
| mysql | mysql |
| php | php |
| eficientemente | efficiently |
| ofereça | offers |
| atribuível | assignable |
PT Passo 1: Atualize seu sistema operacional executando o comando abaixo.
EN Step 1: Update your OS by running the command below.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| passo | step |
| atualize | update |
| seu | your |
| sistema | os |
| comando | command |
PT Tudo o que é necessário para começar a instalar o próprioCloud é um servidor com acesso raiz, como o SSH.Um servidor Linux com o sistema operacional CentOS 8 instalado será capaz de hospedar o próprio CLould também.
EN All that is needed to begin installing OWNcloud is a server with root access, such as SSH. A Linux server with Centos 8 operating system installed on it will be able to host OWNcloud too.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| necessário | needed |
| começar | begin |
| acesso | access |
| raiz | root |
| ssh | ssh |
| linux | linux |
| capaz | able |
| centos | centos |
Toont 50 van 50 vertalingen
Vergelijkbare vertalingen
custo operacional menor sistema operacional sistema operacional precisa sistema operacional e eficiência operacional plataforma operacional excelência operacional totalmente operacional contato operacional principal sistema operacional suporte operacional sistema operacional linux modelo operacional sistema operacional instalado equipe operacional inteligência operacional complexidade operacional registro operacional maior eficiência operacional operacional alcançar eficiência operacional custo operacional sustentabilidade operacional reconhece papel operacional experiência operacional local operacional sistema operacional adaptável sistema operacional executando sistema operacional leve sobrecarga operacional primeiro sistema operacional conformidade operacional agilidade operacional performance operacional análise operacional care está operacional orçamento operacional ambiente operacional único sistema operacional sistema operacional ios continuidade operacional eficácia operacional sistema operacional móvel domínio operacional sistema operacional utilizado risco operacional consistência operacional sustentabilidade operacional sistema operacional compatível sistema operacional —
Arabisch
Chinese
Duitse
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Indonesisch
Italiaans
Japans
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Russisch
Spaans
Thais
Tsjechisch
Turks
Vietnamees
Zweeds