PT De sua incrível cena artística e musical a atividades ao ar livre para diversão em família, Ohio tem vários locais únicos a explorar. Seja em uma visita para um fim de semana ou procurando férias mais longas, há muito a descobrir em Ohio.
Vertaal "ohio" naar Engels
Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "ohio" van Portugees naar Engels
Vertaling van Portugees naar Engels van ohio
Portugees
Engels
EN From its amazing arts and music scene to family fun engaging outdoor activities, Ohio has so many unique spots to explore. Whether you’re here for a weekend visit or looking for a long vacation, there is so much to discover in Ohio.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| incrível | amazing |
| cena | scene |
| musical | music |
| atividades | activities |
| diversão | fun |
| família | family |
| ohio | ohio |
| locais | spots |
| únicos | unique |
| férias | vacation |
| longas | long |
| fim de semana | weekend |
PT De sua incrível cena artística e musical a atividades ao ar livre para diversão em família, Ohio tem vários locais únicos a explorar. Seja em uma visita para um fim de semana ou procurando férias mais longas, há muito a descobrir em Ohio.
EN From its amazing arts and music scene to family fun engaging outdoor activities, Ohio has so many unique spots to explore. Whether you’re here for a weekend visit or looking for a long vacation, there is so much to discover in Ohio.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| incrível | amazing |
| cena | scene |
| musical | music |
| atividades | activities |
| diversão | fun |
| família | family |
| ohio | ohio |
| locais | spots |
| únicos | unique |
| férias | vacation |
| longas | long |
| fim de semana | weekend |
PT No coração do Centro-Oeste dos EUA, Ohio tem cidades vibrantes e um centro rural acolhedor, todos marcados pelo charme local.
EN In the heart of the midwestern USA, Ohio has vibrant cities and a warm rural heartland, all accented by welcoming local charm.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| eua | usa |
| ohio | ohio |
| cidades | cities |
| rural | rural |
| charme | charm |
| local | local |
PT No coração do Centro-Oeste dos EUA, Ohio tem cidades vibrantes e um centro rural acolhedor, todos marcados pelo charme local.
EN In the heart of the midwestern USA, Ohio has vibrant cities and a warm rural heartland, all accented by welcoming local charm.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| eua | usa |
| ohio | ohio |
| cidades | cities |
| rural | rural |
| charme | charm |
| local | local |
PT Já o Departamento de Saúde de Ohio desenvolveu um painel para manter a população informada sobre tendências atuais, principais métricas e previsões sobre como as políticas de controle ajudarão a aliviar a sobrecarga do sistema de saúde.
EN Meanwhile, the Ohio Department of Health built a dashboard to keep its citizens informed about current trends, key metrics and its forecast for how mitigation policies will reduce the strain on the healthcare system.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| departamento | department |
| ohio | ohio |
| painel | dashboard |
| informada | informed |
| tendências | trends |
| atuais | current |
| principais | key |
| métricas | metrics |
| previsões | forecast |
| políticas | policies |
| sistema | system |
| é | its |
PT Para entrar em produção na United Way, em Ohio
EN to go live for United Way in Ohio
| Portugees | Engels |
|---|---|
| united | united |
| way | way |
| ohio | ohio |
PT Relient K é uma banda de rock alternativo, rock cristão e punk rock de Ohio, Estados Unidos. Foi fundada em 1998. Matthew Thiessen na vocal, guitarra e piano, Brian Pittman (que já não pert… leia mais
EN Relient K is an American rock band formed in 1998 in Canton, Ohio by Matt Thiessen (lead vocals, guitar, piano), Brian Pittman (bass), and Matthew Hoopes (guitar, backing vocals), during th… read more
| Portugees | Engels |
|---|---|
| banda | band |
| rock | rock |
| ohio | ohio |
| matthew | matthew |
| guitarra | guitar |
| piano | piano |
| k | k |
| brian | brian |
PT Relient K é uma banda de rock alternativo, rock cristão e punk rock de Ohio, Estados Unidos. Foi fundada em 1998. Matthew Thiessen na vocal, guitarra e piano, Brian Pittman (que já não pertence há banda) no baixo e Matt Hoopes na guita… leia mais
EN Relient K is an American rock band formed in 1998 in Canton, Ohio by Matt Thiessen (lead vocals, guitar, piano), Brian Pittman (bass), and Matthew Hoopes (guitar, backing vocals), during the band's junior year in high school and t… read more
| Portugees | Engels |
|---|---|
| banda | band |
| rock | rock |
| ohio | ohio |
| matthew | matthew |
| guitarra | guitar |
| piano | piano |
| k | k |
| brian | brian |
PT Arte, culinária e atividades ao ar livre em Ohio | Visit The USA
EN Arts, Food and Outdoors in Ohio | GoUSA
| Portugees | Engels |
|---|---|
| arte | arts |
| culinária | food |
| e | and |
| em | in |
| ohio | ohio |
| ao ar livre | outdoors |
PT Arte, culinária e atividades ao ar livre em Ohio
EN Arts, Food and Outdoors in Ohio
| Portugees | Engels |
|---|---|
| arte | arts |
| culinária | food |
| e | and |
| em | in |
| ohio | ohio |
| ao ar livre | outdoors |
PT Cleveland, Ohio, é lar da famosa Rock & Roll Hall of Fame (Galeria da Fama do Rock & Roll), uma atração imperdível
EN Cleveland, Ohio is home to the famous Rock & Roll Hall of Fame, and it is a must-visit
| Portugees | Engels |
|---|---|
| ohio | ohio |
| é | is |
| famosa | famous |
| rock | rock |
| amp | amp |
| hall | hall |
| fama | fame |
| cleveland | cleveland |
PT Otimista e prática: Cleveland, Ohio
EN Up-beat and Down to Earth: Cleveland, Ohio
| Portugees | Engels |
|---|---|
| e | and |
| ohio | ohio |
| cleveland | cleveland |
PT A sua jornada musical épica começou nas margens dos Grandes Lagos, em Cleveland, no estado do Ohio, no berço do rock'n'roll.
EN His epic musical journey began on the shores of the Great Lakes in Cleveland, Ohio, in the cradle of rock'n'roll.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| jornada | journey |
| musical | musical |
| épica | epic |
| começou | began |
| margens | shores |
| grandes | great |
| lagos | lakes |
| ohio | ohio |
| rock | rock |
| n | n |
| cleveland | cleveland |
PT Arte, culinária e atividades ao ar livre em Ohio | Visit The USA
EN Arts, Food and Outdoors in Ohio | GoUSA
| Portugees | Engels |
|---|---|
| arte | arts |
| culinária | food |
| e | and |
| em | in |
| ohio | ohio |
| ao ar livre | outdoors |
PT Arte, culinária e atividades ao ar livre em Ohio
EN Arts, Food and Outdoors in Ohio
| Portugees | Engels |
|---|---|
| arte | arts |
| culinária | food |
| e | and |
| em | in |
| ohio | ohio |
| ao ar livre | outdoors |
PT Cleveland, Ohio, é lar da famosa Rock & Roll Hall of Fame (Galeria da Fama do Rock & Roll), uma atração imperdível
EN Cleveland, Ohio is home to the famous Rock & Roll Hall of Fame, and it is a must-visit
| Portugees | Engels |
|---|---|
| ohio | ohio |
| é | is |
| famosa | famous |
| rock | rock |
| amp | amp |
| hall | hall |
| fama | fame |
| cleveland | cleveland |
PT Otimista e prática: Cleveland, Ohio
EN Up-beat and Down to Earth: Cleveland, Ohio
| Portugees | Engels |
|---|---|
| e | and |
| ohio | ohio |
| cleveland | cleveland |
PT A sua jornada musical épica começou nas margens dos Grandes Lagos, em Cleveland, no estado do Ohio, no berço do rock'n'roll.
EN His epic musical journey began on the shores of the Great Lakes in Cleveland, Ohio, in the cradle of rock'n'roll.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| jornada | journey |
| musical | musical |
| épica | epic |
| começou | began |
| margens | shores |
| grandes | great |
| lagos | lakes |
| ohio | ohio |
| rock | rock |
| n | n |
| cleveland | cleveland |
PT Tem um BA em inglês pela Denison University, Ohio, e um MFA em Writing and Literature pelo Antioch College, Oxford.
EN Mr. Weber holds a BA in English from Denison University, Ohio and an MFA in Writing and Literature from Antioch College, Oxford.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| ba | ba |
| ohio | ohio |
| mfa | mfa |
| writing | writing |
| oxford | oxford |
PT Assim como Califórnia e Ohio, o Departamento de Saúde do Wyoming criou um painel no Tableau para acompanhar dados de casos
EN Like California and Ohio, Wyoming’s Department of Health has created a dashboard in Tableau to track case data
| Portugees | Engels |
|---|---|
| califórnia | california |
| ohio | ohio |
| departamento | department |
| saúde | health |
| criou | created |
| acompanhar | track |
| dados | data |
| casos | case |
PT A Involta discute a certificação TIER III da suas instalações em Akron, Ohio
EN Involta Discusses the TIER III Certification of their Akron, Ohio Facility
| Portugees | Engels |
|---|---|
| a | the |
| discute | discusses |
| certificação | certification |
| tier | tier |
| iii | iii |
| suas | their |
| instalações | facility |
| ohio | ohio |
PT Involta, um provedor de colocation, conquistou a Certificação Tier III nas instalações de Akron, em Ohio, e aplicou esses aprendizados para melhorar o processo em outros 13 datacenters nos Estados Unidos.
EN Colocation provider, Involta, achieved Tier III certification at their Akron, Ohio facility and leveraged those learnings to improve process at their 13 other data centers around the United States.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| provedor | provider |
| certificação | certification |
| tier | tier |
| iii | iii |
| instalações | facility |
| ohio | ohio |
| outros | other |
| datacenters | data centers |
PT Leo e Helga cortando o bolo de casamento. Eles se casaram em Ohio em agosto de 1948, dois anos e meio depois de se conhecerem na loja de câmeras fotográficas de seu tio.
EN Leo and Helga cutting their wedding cake. They were married in Ohio in August 1948, two and a half years after they met in her uncle's camera shop.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| cortando | cutting |
| bolo | cake |
| casamento | wedding |
| ohio | ohio |
| agosto | august |
| meio | half |
| loja | shop |
| câmeras | camera |
PT Hawthorne Heights é uma banda de post-hardcore formada em Dayton, Ohio em Junho de 2001. A banda foi inicialmente conhecida como A Day in the Life mas mudou esse nome junto com a mudança de… leia mais
EN Formed in Dayton, Ohio in 2001. Playing from the start on self-booked tours across the country gave them some initial national exposure, but they weren't signed to Victory Records unti… read more
| Portugees | Engels |
|---|---|
| formada | formed |
| ohio | ohio |
| leia | read |
PT Hawthorne Heights é uma banda de post-hardcore formada em Dayton, Ohio em Junho de 2001. A banda foi inicialmente conhecida como A Day in the Life mas mudou esse nome junto com a mudança de estilo musical. Inicialmente conhecida como A… leia mais
EN Formed in Dayton, Ohio in 2001. Playing from the start on self-booked tours across the country gave them some initial national exposure, but they weren't signed to Victory Records until late 2003. Hawthorne Heights developed a hug… read more
| Portugees | Engels |
|---|---|
| formada | formed |
| ohio | ohio |
| leia | read |
PT The National é uma banda de rock alternativo formada em 1999 por amigos de Cincinnati, Ohio. As influências vão de Bruce Springsteen a Tind… leia mais
EN The National is a Brooklyn-based indie rock band formed in 1999, by friends from Cincinnati, Ohio, USA. The band's lyrics are written … read more
| Portugees | Engels |
|---|---|
| banda | band |
| rock | rock |
| formada | formed |
| ohio | ohio |
PT The National é uma banda de rock alternativo formada em 1999 por amigos de Cincinnati, Ohio
EN The National is a Brooklyn-based indie rock band formed in 1999, by friends from Cincinnati, Ohio, USA
| Portugees | Engels |
|---|---|
| é | is |
| banda | band |
| rock | rock |
| formada | formed |
| ohio | ohio |
PT House of Heroes é uma banda de Rock Cristão de Columbus, Ohio
EN House of Heroes - Tim Skipper (vocals, guitar), A.J
PT House of Heroes é uma banda de Rock Cristão de Columbus, Ohio. A banda teve inicio em 2002, quando seus 3 membros originais decidiram refor… leia mais
EN House of Heroes - Tim Skipper (vocals, guitar), A.J. Babcock (bass, vocals), Colin Rigsby (drums, vocals), and Jared Rigsby (guitar, vocals… read more
| Portugees | Engels |
|---|---|
| mais | more |
PT House of Heroes é uma banda de Rock Cristão de Columbus, Ohio. A banda teve inicio em 2002, quando seus 3 membros originais decidiram reformar sua antiga banda de punk rock (conhecida como No Tagbacks) e mudar seu nome para House of Hero… leia mais
EN House of Heroes - Tim Skipper (vocals, guitar), A.J. Babcock (bass, vocals), Colin Rigsby (drums, vocals), and Jared Rigsby (guitar, vocals) - creates a unique breed of music verging on the safe line of pop-punk rock while blending the d… read more
| Portugees | Engels |
|---|---|
| rock | rock |
| originais | unique |
| mais | more |
PT Sanctus Real é uma banda americana de rock cristão formada em Toledo, Ohio, em 1996. O grupo é composto por Matt Hammitt (vocalista, guitar… leia mais
EN Sanctus Real is a popular Christian rock band known for their straight-ahead rock and unique vocals. Five- piece from Toledo, Ohio Matt Ha… read more
| Portugees | Engels |
|---|---|
| real | real |
| é | is |
| rock | rock |
| cristão | christian |
| toledo | toledo |
| ohio | ohio |
PT Sanctus Real é uma banda americana de rock cristão formada em Toledo, Ohio, em 1996. O grupo é composto por Matt Hammitt (vocalista, guitarra), Chris Rohman (guitarra), Dan Gartley (baixo), Pete Prevost (guitarra) e Mark Graalman (bateri… leia mais
EN Sanctus Real is a popular Christian rock band known for their straight-ahead rock and unique vocals. Five- piece from Toledo, Ohio Matt Hammitt (lead vocals), Mark Graalman (drums), Chris Rohman and Pete Prevost (guitars), and Dan Gartl… read more
| Portugees | Engels |
|---|---|
| real | real |
| é | is |
| rock | rock |
| cristão | christian |
| toledo | toledo |
| ohio | ohio |
| mark | mark |
| chris | chris |
| pete | pete |
PT Sanctus Real é uma banda americana de rock cristão formada em Toledo, Ohio, em 1996
EN Sanctus Real is a popular Christian rock band known for their straight-ahead rock and unique vocals
| Portugees | Engels |
|---|---|
| real | real |
| é | is |
| uma | a |
| banda | band |
| rock | rock |
| cristão | christian |
PT Walk The Moon é uma banda de indie-rock de Cincinnati, Ohio
EN They are several artists named "Walk the Moon"; 1) "Walk the Moon" is an indie rock band that formed in Cincinnati, Ohio in 2008
| Portugees | Engels |
|---|---|
| banda | band |
| ohio | ohio |
| indie | indie |
PT Walk The Moon é uma banda de indie-rock de Cincinnati, Ohio. Nicholas Petricca, é o que canta, compõe e toca teclado e sintetizador. Ele e Adam Reifsnyder (baixo, vocais), depois de tocar e… leia mais
EN They are several artists named "Walk the Moon"; 1) "Walk the Moon" is an indie rock band that formed in Cincinnati, Ohio in 2008. The band consists of Nicholas Petricca … read more
| Portugees | Engels |
|---|---|
| banda | band |
| ohio | ohio |
| leia | read |
| indie | indie |
| nicholas | nicholas |
PT Walk The Moon é uma banda de indie-rock de Cincinnati, Ohio. Nicholas Petricca, é o que canta, compõe e toca teclado e sintetizador. Ele e Adam Reifsnyder (baixo, vocais), depois de tocar e compor juntos em vários grupos desde 2006, fo… leia mais
EN They are several artists named "Walk the Moon"; 1) "Walk the Moon" is an indie rock band that formed in Cincinnati, Ohio in 2008. The band consists of Nicholas Petricca (vocals, keyboards), Eli Maiman (guitar, vocal… read more
| Portugees | Engels |
|---|---|
| banda | band |
| ohio | ohio |
| teclado | keyboards |
| leia | read |
| indie | indie |
| nicholas | nicholas |
PT Sanctus Real é uma banda americana de rock cristão formada em Toledo, Ohio, em 1996. O grupo é composto por Matt Hammitt (vocalista, guitarra), Chris Rohman (guitarra), Dan Gartley (baixo),… leia mais
EN Sanctus Real is a popular Christian rock band known for their straight-ahead rock and unique vocals. Five- piece from Toledo, Ohio Matt Hammitt (lead vocals), Mark Graalman (drums), Chris … read more
| Portugees | Engels |
|---|---|
| real | real |
| é | is |
| rock | rock |
| cristão | christian |
| toledo | toledo |
| ohio | ohio |
| chris | chris |
PT Sanctus Real é uma banda americana de rock cristão formada em Toledo, Ohio, em 1996. O grupo é composto por Matt Hammitt (vocalista, guitarra), Chris Rohman (guitarra), Dan Gartley (baixo), Pete Prevost (guitarra) e Mark Graalman (bate… leia mais
EN Sanctus Real is a popular Christian rock band known for their straight-ahead rock and unique vocals. Five- piece from Toledo, Ohio Matt Hammitt (lead vocals), Mark Graalman (drums), Chris Rohman and Pete Prevost (guitars), and Dan Gar… read more
| Portugees | Engels |
|---|---|
| real | real |
| é | is |
| rock | rock |
| cristão | christian |
| toledo | toledo |
| ohio | ohio |
| mark | mark |
| chris | chris |
| pete | pete |
PT Colson Baker (nascido 22 de Abril de 1990), mais conhecido por seu nome artístico Machine Gun Kelly ou MGK é um rapper, cantor, compositor, ator e músico americano originário de Cleveland, Ohio
EN 1) - Colson Baker (born Richard Colson Baker; April 22, 1990), known professionally as Machine Gun Kelly (abbreviated as MGK), is an American rapper, singer, songwriter and actor from Cleveland, Ohio
| Portugees | Engels |
|---|---|
| nascido | born |
| abril | april |
| conhecido | known |
| machine | machine |
| é | is |
| ator | actor |
| americano | american |
| ohio | ohio |
| kelly | kelly |
| rapper | rapper |
| cleveland | cleveland |
PT Não por acaso, o crescente interesse pelo duo, formado originalmente com 3 integrantes em 2009 em Columbus, Ohio, os levou a assinar um contrato com a gravadora Fueled by Ramen (mesma gravadora do Fall Out Boy, Paramore e Panic! At the Disco) em 2012
EN Tyler Joseph and Josh Dun have earned widespread acclaim for their energetic live sets and distinctive fusion of piano-driven pop and lyrical uplift
PT Tyler Robert Joseph nasceu no dia 1 de dezembro de 1988 em Columbus, Ohio
EN Tyler Robert Joseph, born December 1, 1988, is an American singer-songwriter and musician from Columbus, Ohio
| Portugees | Engels |
|---|---|
| robert | robert |
| joseph | joseph |
| nasceu | born |
| de | and |
| dezembro | december |
| ohio | ohio |
| tyler | tyler |
PT Veja um Wright Model K Propeller que foi assinado por Orville Wright em sua casa em Dayton, Ohio, em 1944.
EN Learn about astronauts with Colorado connections who have helped transform our understanding of space.
PT Excerto do painel da Front Health “Os riscos à saúde onde você mora, Ohio, 2017”.
EN Excerpt from Front Health’s dashboard "The Health Risk of Where You Live, Ohio, 2017".
| Portugees | Engels |
|---|---|
| painel | dashboard |
| front | front |
| riscos | risk |
| à | the |
| mora | live |
| ohio | ohio |
PT NASCAR Xfinity Series: Em Mid-Ohio, Miguel Paludo encerra trilogia na categoria
EN The ten closest finishes from the 2021 NASCAR season
PT para disponibilizar a United Way em Ohio
EN to go live for United Way in Ohio
| Portugees | Engels |
|---|---|
| united | united |
| way | way |
| ohio | ohio |
PT Um oficial de saúde do norte de Ohio diz que as pessoas que gostam de jantar fora devem visitar um site chamado IWaspoisoned.com , que permite que os visitantes publiquem e leiam relatórios de intoxicação alimentar
EN A northern Ohio health official says people who like to dine out should visit a website called IWasPoisoned.com which allows visitors to post and read food poisoning reports
| Portugees | Engels |
|---|---|
| um | a |
| oficial | official |
| saúde | health |
| norte | northern |
| ohio | ohio |
| diz | says |
| pessoas | people |
| site | website |
| chamado | called |
| permite | allows |
| leiam | read |
| relatórios | reports |
PT Previsões e relatórios de surf para os melhores beach breaks, recifes e point breaks em Ohio, USA
EN Surf forecasts and surf reports for the best beach breaks, reefs and point breaks in Ohio, USA
| Portugees | Engels |
|---|---|
| previsões | forecasts |
| relatórios | reports |
| surf | surf |
| beach | beach |
| recifes | reefs |
| point | point |
| ohio | ohio |
PT Os Surf Spots são agrupados em regiões e a ferramenta Localizador de Ondas sugere os melhores spots para Surfar em Ohio todos os dias com base nas previsões locais para surf.
EN The Surf Spots are grouped into regions and the Wave Finder tool suggests the best spots for Surfing in Ohio each day based on the local surf forecasts.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| são | are |
| agrupados | grouped |
| localizador | finder |
| sugere | suggests |
| ohio | ohio |
| dias | day |
| previsões | forecasts |
PT para disponibilizar a United Way em Ohio
EN to go live for United Way in Ohio
| Portugees | Engels |
|---|---|
| united | united |
| way | way |
| ohio | ohio |
PT Já o Departamento de Saúde de Ohio desenvolveu um painel para manter a população informada sobre tendências atuais, principais métricas e previsões sobre como as políticas de controle ajudarão a aliviar a sobrecarga do sistema de saúde.
EN Meanwhile, the Ohio Department of Health built a dashboard to keep its citizens informed about current trends, key metrics and its forecast for how mitigation policies will reduce the strain on the healthcare system.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| departamento | department |
| ohio | ohio |
| painel | dashboard |
| informada | informed |
| tendências | trends |
| atuais | current |
| principais | key |
| métricas | metrics |
| previsões | forecast |
| políticas | policies |
| sistema | system |
| é | its |
Toont 50 van 50 vertalingen
Arabisch
Chinese
Duitse
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Indonesisch
Italiaans
Japans
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Russisch
Spaans
Thais
Tsjechisch
Turks
Vietnamees
Zweeds