PT Existem vários tipos distintos de metadados, incluindo metadados descritivos, metadados estruturais, metadados administrativos, metadados de referência e metadados estatísticos que fornecem informações exclusivas sobre seus dados
Vertaal "metadados associados armazenados" naar Engels
Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "metadados associados armazenados" van Portugees naar Engels
Vertalingen van metadados associados armazenados
"metadados associados armazenados" in Portugees kan worden vertaald in de volgende Engels woorden/zinnen:
Vertaling van Portugees naar Engels van metadados associados armazenados
Portugees
Engels
EN There are several distinct types of metadata—including descriptive metadata, structural metadata, administrative metadata, reference metadata, and statistical metadata that all provide unique information about your data
| Portugees | Engels |
|---|---|
| vários | several |
| tipos | types |
| distintos | distinct |
| incluindo | including |
| estruturais | structural |
| administrativos | administrative |
| referência | reference |
| fornecem | provide |
| exclusivas | unique |
| sobre | about |
PT Os metadados existem em vários aplicativos da sua organização. Com as APIs REST e de metadados, traga os metadados para onde as análises acontecem: no Tableau.
EN Metadata exists in multiple applications throughout your organisations. With the Metadata and REST APIs, bring the metadata to where the analysis is done: in Tableau.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| metadados | metadata |
| vários | multiple |
| aplicativos | applications |
| apis | apis |
| rest | rest |
| análises | analysis |
| tableau | tableau |
PT Padronizar e reutilizar as principais definições e estruturas de dados em todos os projetos com o modelo de dados e os metadados associados armazenados em um repositório central.
EN Standardize and reuse core definitions and data structures across projects with the data model and associated metadata stored in a central repository.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| padronizar | standardize |
| reutilizar | reuse |
| definições | definitions |
| estruturas | structures |
| projetos | projects |
| o | the |
| armazenados | stored |
| um | a |
| repositório | repository |
PT Padronizar e reutilizar as principais definições e estruturas de dados em todos os projetos com o modelo de dados e os metadados associados armazenados em um repositório central.
EN Standardize and reuse core definitions and data structures across projects with the data model and associated metadata stored in a central repository.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| padronizar | standardize |
| reutilizar | reuse |
| definições | definitions |
| estruturas | structures |
| projetos | projects |
| o | the |
| armazenados | stored |
| um | a |
| repositório | repository |
PT O Distrito 411B alcançou o status de distrito provisório em 2018 com 952 associados e se tornou um distrito pleno em 1º de julho de 2020, após fundar sete novos clubes com 575 novos associados e ter um aumento líquido de 450 associados
EN District 411B attained provisional district status in 2018 with 952 members and became a full district on July 1, 2020 after chartering seven new clubs with 575 new members and a net membership growth of 450
| Portugees | Engels |
|---|---|
| distrito | district |
| tornou | became |
| pleno | full |
| julho | july |
| novos | new |
| clubes | clubs |
| aumento | growth |
| líquido | net |
PT O Distrito 411B alcançou o status de distrito provisório em 2018 com 952 associados e tornou-se um distrito pleno em 1º de julho de 2020, após fundar sete novos clubes com 575 novos associados e ter um aumento líquido de 450 associados
EN District 411B attained provisional district status in 2018 with 952 members and became a full district on July 1, 2020 after chartering seven new clubs with 575 new members and a net membership growth of 450
| Portugees | Engels |
|---|---|
| distrito | district |
| pleno | full |
| julho | july |
| novos | new |
| clubes | clubs |
| aumento | growth |
| líquido | net |
PT Outros metadados, como nome de imagem e data de publicação, dão mais contexto ao conteúdo e ajuda o visitante a usar o site com mais eficiência. Saiba mais em Metadados de conteúdo.
EN Other types of metadata, like image names and publication dates, give your content more context and help visitors use your site more effectively. To learn more, visit Content metadata.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| metadados | metadata |
| nome | names |
| imagem | image |
| publicação | publication |
| ajuda | help |
| visitante | visitors |
| usar | use |
| site | site |
| data | dates |
PT Em vez de rastrear e extrair metadados, o DataHub adota um modelo baseado em push, no qual componentes individuais do ecossistema de dados publicam metadados por meio de uma API ou de um stream para a plataforma central
EN Instead of crawling and pulling metadata, DataHub adopts a push-based model where individual components of the data ecosystem publish metadata via an API or a stream to the central platform
| Portugees | Engels |
|---|---|
| adota | adopts |
| modelo | model |
| baseado | based |
| push | push |
| componentes | components |
| ecossistema | ecosystem |
| api | api |
| ou | or |
| stream | stream |
| em vez de | instead |
PT Clique em Metadados Principais e Metadados Secundários para escolher as informações a serem exibidas com maior destaque em cada item:
EN Click Primary Metadata and Secondary Metadata to choose information to display most prominently with each item:
| Portugees | Engels |
|---|---|
| principais | primary |
| secundários | secondary |
| exibidas | display |
PT Selecione o local dos metadados do item, como uma data ou autor, para Acima do título, Abaixo do título ou Abaixo do conteúdo. Selecione o tipo de metadados que aparece na guia Conteúdo.
EN Select the location of the item metadata, like a date or author, to Above Title, Below Title, or Below Content. Select the type of metadata that appears in the Content tab.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| selecione | select |
| local | location |
| metadados | metadata |
| data | date |
| ou | or |
| autor | author |
| conteúdo | content |
| aparece | appears |
| guia | tab |
PT Decida se você deseja importar metadados da sua planilha ou relatório. Quando selecionados, os metadados incluem o seguinte:
EN Choose if you would like to import metadata from your sheet or report. When selected, the metadata includes the following:
| Portugees | Engels |
|---|---|
| decida | choose |
| metadados | metadata |
| ou | or |
| relatório | report |
| selecionados | selected |
| incluem | includes |
| o | the |
| seguinte | following |
PT O erwin Data Modeler também fornece pontes prontas para uso de metadados e transformação de outros ambientes de modelagem, plataformas de gerenciamento de dados e formatos de troca de metadados.
EN erwin Data Modeler also provides out-of-the-box bridges for metadata exchange and transformation from other modeling environments, data management platforms and metadata exchange formats.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| erwin | erwin |
| fornece | provides |
| pontes | bridges |
| transformação | transformation |
| ambientes | environments |
| modelagem | modeling |
| gerenciamento | management |
| formatos | formats |
| troca | exchange |
PT Digitalize, catalogue e sincronize metadados com artefatos de gerenciamento de dados e governança em tempo real para ver todo o cenário de metadados.
EN Scan, catalog and sync metadata with data management and governance artifacts in real time to see the entire metadata landscape.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| digitalize | scan |
| sincronize | sync |
| artefatos | artifacts |
| real | real |
| todo | entire |
| cenário | landscape |
PT Isso ocorre porque a modelagem de dados é a melhor maneira de visualizar metadados, e os metadados são agora o coração do gerenciamento de dados empresariais, assim como da governança de dados e dos esforços de inteligência.
EN That?s because data modeling is the best way to visualize metadata, and metadata is now the heart of enterprise data management, as well as data governance and intelligence efforts.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| maneira | way |
| visualizar | visualize |
| coração | heart |
| esforços | efforts |
| s | s |
PT O erwin Data Modeler também fornece pontes prontas para uso de metadados e transformação de outros ambientes de modelagem, plataformas de gerenciamento de dados e formatos de troca de metadados.
EN erwin Data Modeler also provides out-of-the-box bridges for metadata exchange and transformation from other modeling environments, data management platforms and metadata exchange formats.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| erwin | erwin |
| fornece | provides |
| pontes | bridges |
| transformação | transformation |
| ambientes | environments |
| modelagem | modeling |
| gerenciamento | management |
| formatos | formats |
| troca | exchange |
PT Digitalize, catalogue e sincronize metadados com artefatos de gerenciamento de dados e governança em tempo real para ver todo o cenário de metadados.
EN Scan, catalog and sync metadata with data management and governance artifacts in real time to see the entire metadata landscape.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| digitalize | scan |
| sincronize | sync |
| artefatos | artifacts |
| real | real |
| todo | entire |
| cenário | landscape |
PT Isso ocorre porque a modelagem de dados é a melhor maneira de visualizar metadados, e os metadados são agora o coração do gerenciamento de dados empresariais, assim como da governança de dados e dos esforços de inteligência.
EN That?s because data modeling is the best way to visualize metadata, and metadata is now the heart of enterprise data management, as well as data governance and intelligence efforts.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| maneira | way |
| visualizar | visualize |
| coração | heart |
| esforços | efforts |
| s | s |
PT Um uso comum é obter os metadados do Metalsmith chamando metalsmith.metadata() e, em seguida, adicionar ou modificar propriedades no objeto de metadados, então ele estará disponível para o resto da transformação.
EN A common use is to get the Metalsmith metadata by calling metalsmith.metadata() and then adding or mutating properties on the metadata object so it will be available for the rest of the transformation.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| uso | use |
| comum | common |
| metadados | metadata |
| chamando | calling |
| adicionar | adding |
| ou | or |
| propriedades | properties |
| objeto | object |
| resto | rest |
| transformação | transformation |
PT O SDK contém uma biblioteca de metadados de documento de tinta necessária para o gerenciamento dos metadados usados nos documentos com tinta:
EN The SDK contains the ink document metadata library you need to manage the metadata used in ink documents:
| Portugees | Engels |
|---|---|
| sdk | sdk |
| contém | contains |
| biblioteca | library |
| metadados | metadata |
| tinta | ink |
| gerenciamento | manage |
| usados | used |
PT Clique em Metadados Principais e Metadados Secundários para escolher as informações a serem exibidas com maior destaque em cada item:
EN Click Primary Metadata and Secondary Metadata to choose information to display most prominently with each item:
| Portugees | Engels |
|---|---|
| principais | primary |
| secundários | secondary |
| exibidas | display |
PT Selecione o local dos metadados do item, como uma data ou autor, para Acima do título, Abaixo do título ou Abaixo do conteúdo. Selecione o tipo de metadados que aparece na guia Conteúdo.
EN Select the location of the item metadata, like a date or author, to Above Title, Below Title, or Below Content. Select the type of metadata that appears in the Content tab.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| selecione | select |
| local | location |
| metadados | metadata |
| data | date |
| ou | or |
| autor | author |
| conteúdo | content |
| aparece | appears |
| guia | tab |
PT As organizações que usam uma estratégia abrangente de gerenciamento de metadados são mais propensas a tomar decisões de negócios com base em dados corretos do que aquelas que não possuem uma solução de gerenciamento de metadados implementada
EN Organizations using a comprehensive metadata management strategy are more likely to make business decisions based on correct data than those who have no metadata management solution in place
| Portugees | Engels |
|---|---|
| estratégia | strategy |
| abrangente | comprehensive |
| gerenciamento | management |
PT O gerenciamento de metadados permite que você forneça a cada parte de sua organização os metadados necessários para entender e controlar seus sistemas, seus dados, toda a sua organização e uma visão consistente dos dados em toda a organização
EN Metadata management allows you to give each part of your organization the metadata they need to understand and govern your systems, your data, your entire organization, and a consistent view of data throughout the organization
| Portugees | Engels |
|---|---|
| permite | allows |
| parte | part |
| controlar | govern |
| visão | view |
| consistente | consistent |
PT O software abrangente de gerenciamento de metadados é uma solução única que captura e gerencia todos os seus metadados em um só lugar. Os recursos a serem procurados em sua solução devem incluir:
EN Comprehensive metadata management software is a single solution that captures and manages all of your metadata in one place. Capabilities to look for in your solution should include:
| Portugees | Engels |
|---|---|
| software | software |
| abrangente | comprehensive |
| metadados | metadata |
| solução | solution |
| lugar | place |
| recursos | capabilities |
| incluir | include |
PT Serviço de gerenciamento de metadados: descubra, colete e gerencie todos os seus metadados em um só lugar para elementos como definições de negócios, glossários, regras.
EN Metadata Management Service: Discover, harvest, and manage all your metadata in one place for elements like business definitions, glossaries, rules.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| serviço | service |
| metadados | metadata |
| descubra | discover |
| seus | your |
| lugar | place |
| elementos | elements |
| definições | definitions |
PT Armazenamento de metadados: um único armazenamento para todos os seus metadados comerciais e técnicos
EN Metadata Store: A single metadata store for all your business and technical metadata
| Portugees | Engels |
|---|---|
| armazenamento | store |
| metadados | metadata |
| seus | your |
| comerciais | business |
| técnicos | technical |
PT Uma mudança está acontecendo no gerenciamento de metadados devido a dispositivos de borda, IoT e IA. Há uma necessidade maior de usar esses metadados para extrair valor adicional dos dados.
EN A shift is happening in metadata management due to edge devices, IoT and AI. There is a greater need of using that metadata to mine for additional value from data.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| acontecendo | happening |
| gerenciamento | management |
| dispositivos | devices |
| borda | edge |
| iot | iot |
| necessidade | need |
| adicional | additional |
PT Aqueles bem-sucedidos na operacionalização de metadados nessas áreas lucrarão com o gerenciamento de metadados.
EN Those successful in operationalizing metadata in these areas will profit from metadata management.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| de | in |
| metadados | metadata |
| áreas | areas |
| gerenciamento | management |
| lucrar | profit |
PT A flexibilidade bidirecional permite procurar metadados, como marca, para encontrar um ativo ou procurar ativos específicos para encontrar metadados
EN Bidirectional flexibility enables you to search metadata, such as brand, to find an asset, or search specific assets to find metadata
PT Para cada tipo de evento, o HubSpot inclui um conjunto de propriedades padrão que podem capturar certos metadados no momento da conclusão, incluindo parâmetros UTM ou metadados do dispositivo e do sistema operacional.
EN For each event type, HubSpot includes a set of standard properties that can capture certain metadata at the time of completion, including UTM parameters or device and operating system metadata.
PT O arquivo action.yml é usado para fornecer metadados para a ação. Saiba mais sobre o conteúdo deste arquivo em "Sintaxe de metadados para o GitHub Actions".
EN The action.yml file is used to provide metadata for the action. Learn about the content of this file in "Metadata syntax for GitHub Actions."
PT O erwin Data Modeler e erwin Data Intelligence escaneiam nativamente metadados associados com RDBMS e outros respositório de dados, respectivamente, para catalogar e documentar ativos de dados.
EN erwin Data Modeler and erwin Data Intelligence natively scan metadata associated with RDBMS and other data stores, respectively, to catalog/document data assets.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| erwin | erwin |
| nativamente | natively |
| outros | other |
| documentar | document |
| ativos | assets |
PT O erwin Data Modeler e erwin Data Intelligence escaneiam nativamente metadados associados com RDBMS e outros respositório de dados, respectivamente, para catalogar e documentar ativos de dados.
EN erwin Data Modeler and erwin Data Intelligence natively scan metadata associated with RDBMS and other data stores, respectively, to catalog/document data assets.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| erwin | erwin |
| nativamente | natively |
| outros | other |
| documentar | document |
| ativos | assets |
PT Os usuários associados a um projeto do Unity também podem usar os serviços do Unity associados à organização do projeto do Unity.
EN Users associated with a Unity project can also use the Unity services associated with the Unity project’s Organization.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| usuários | users |
| associados | associated |
| projeto | project |
| também | also |
| podem | can |
PT Associados dos Lions clubes de todo os EUA participaram com os funcionários da Casa Branca e autoridades governamentais dos EUA em Washington, D.C. de evento para reconhecer os associados dos Lions clubes como Campeões da mudança.
EN Members of Lions clubs from all around the country joined White House staff and U.S. government officials in Washington, D.C. to recognize Lions club members as Champions of Change.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| associados | members |
| branca | white |
| autoridades | government |
| washington | washington |
| d | d |
| campeões | champions |
| mudança | change |
| c | c |
PT Desenvolvimento do Quadro Associativo: Até o final do ano Leonístico de 2022-2023, o nosso distrito alcançará crescimento positivo de associados (atingindo ou superando os números de associados do ano passado).
EN Membership Development: By the end of the 2022-2023 fiscal year, our district will achieve a positive membership growth (meet or exceed last year’s membership numbers).
| Portugees | Engels |
|---|---|
| nosso | our |
| distrito | district |
| positivo | positive |
| associados | membership |
| ou | or |
| alcançar | achieve |
PT Meça a eficácia dos treinamentos dos associados de sua loja empregando compradores misteriosos para testar associados em questões pré-determinadas.
EN Measure the effectiveness of your store associate trainings by deploying mystery shoppers to test associates on predetermined questions.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| eficácia | effectiveness |
| treinamentos | trainings |
| associados | associates |
| loja | store |
| compradores | shoppers |
PT Dica de viajante: Os associados ALL - Accor Live Limitless podem economizar 5% a mais com a nossa tarifa para associados.² Ainda não é membro? Inscreva-se já.
EN Traveler Tip: Members of ALL - Accor Live Limitless can save an additional 5% with our Members' Rate.² Not a member? Enroll now.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| dica | tip |
| viajante | traveler |
| accor | accor |
| live | live |
| limitless | limitless |
| podem | can |
| economizar | save |
| nossa | our |
| tarifa | rate |
| não | not |
PT – Os Associados do ALL - Accor Live Limitless registrados e elegíveis (“Associados”) têm automaticamente o direito de participar do Sorteio do Prêmio
EN Registered and eligible ALL – Accor Live Limitless members (“Members”) are entitled to enter into the Prize Draw
| Portugees | Engels |
|---|---|
| associados | members |
| all | all |
| accor | accor |
| live | live |
| limitless | limitless |
| registrados | registered |
| têm | are |
| o | the |
| sorteio | draw |
| prêmio | prize |
PT Os usuários associados a um projeto do Unity também podem usar os serviços do Unity associados à organização do projeto do Unity.
EN Users associated with a Unity project can also use the Unity services associated with the Unity project’s Organization.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| usuários | users |
| associados | associated |
| projeto | project |
| também | also |
| podem | can |
PT O template_data do orçamento por padrão tem objetos associados personalizados. Por exemplo, objetos personalizados associados a negócios estão incluídos.
EN The quote template_data by default has custom associated objects in it. For example, custom objects associated with deals are included.
PT Sim, os arquivos enviados ao Falcon X permanecem privados. Quando licencia o Falcon X, a CrowdStrike cria uma conta segura para a sua organização. Todos os arquivos enviados e relatórios associados são armazenados e mantidos neste ambiente protegido.
EN Yes, files submitted to Falcon X remain private. When you license Falcon X, CrowdStrike creates a secure account for your organization. All submitted files and associated reports are stored and maintained in this protected environment.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| enviados | submitted |
| falcon | falcon |
| x | x |
| privados | private |
| crowdstrike | crowdstrike |
| cria | creates |
| organização | organization |
| associados | associated |
| armazenados | stored |
| ambiente | environment |
PT Os dados armazenados também podem ser subfis que precisam ser armazenados, mas não se relacionam diretamente com nenhum arquivo específico em geral.
EN The data stored could also be subfiles that need to be stored but don't directly relate to any particular file in general.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| armazenados | stored |
| relacionam | relate |
| diretamente | directly |
| específico | particular |
PT Os dados são armazenados no Mailgun durante 15 dias. Os próprios mails são armazenados por 7 dias na BOX .
EN the EU Commission and an AV with
PT Não é suficiente aplicar zero trust a redes quando os dados não são armazenados localmente como de costume e são, em vez disso, armazenados em inúmeras nuvens SaaS, IaaS e PaaS.
EN It’s not enough to apply zero trust to networks when data is not stored locally as often and is, instead, stored across numerous SaaS, IaaS, and PaaS clouds.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| suficiente | enough |
| trust | trust |
| redes | networks |
| armazenados | stored |
| localmente | locally |
| nuvens | clouds |
| saas | saas |
| s | s |
| em vez disso | instead |
| iaas | iaas |
| paas | paas |
PT O site familiekocht.com usa cookies. Cookies são arquivos de texto que são armazenados e armazenados em um sistema de computador por meio de um navegador da Internet.
EN The familiekocht.com website uses cookies. Cookies are text files that are stored and stored on a computer system via an internet browser.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| usa | uses |
| cookies | cookies |
| armazenados | stored |
| computador | computer |
PT Para este efeito, os cookies são normalmente armazenados no computador do utilizador, no qual são armazenados o comportamento e os interesses de utilização do utilizador
EN For these purposes, cookies are usually stored on the user?s computer, in which the user?s usage behaviour and interests are stored
| Portugees | Engels |
|---|---|
| cookies | cookies |
| normalmente | usually |
| armazenados | stored |
| computador | computer |
| comportamento | behaviour |
| interesses | interests |
| utilização | usage |
| s | s |
PT Pense nisso da seguinte forma: os dados certos com a qualidade certa, independentemente de onde estejam armazenados ou em qual formato estejam armazenados, devem estar disponíveis para uso apenas pelas pessoas certas para o propósito certo
EN Think of it this way: the right data of the right quality, regardless of where it is stored or what format it is stored in, must be available for use only by the right people for the right purpose
| Portugees | Engels |
|---|---|
| pense | think |
| armazenados | stored |
| ou | or |
| uso | use |
| pessoas | people |
| propósito | purpose |
PT Os dados armazenados também podem ser subfis que precisam ser armazenados, mas não se relacionam diretamente com nenhum arquivo específico em geral.
EN The data stored could also be subfiles that need to be stored but don't directly relate to any particular file in general.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| armazenados | stored |
| relacionam | relate |
| diretamente | directly |
| específico | particular |
PT Pense nisso da seguinte forma: os dados certos com a qualidade certa, independentemente de onde estejam armazenados ou em qual formato estejam armazenados, devem estar disponíveis para uso apenas pelas pessoas certas para o propósito certo
EN Think of it this way: the right data of the right quality, regardless of where it is stored or what format it is stored in, must be available for use only by the right people for the right purpose
| Portugees | Engels |
|---|---|
| pense | think |
| armazenados | stored |
| ou | or |
| uso | use |
| pessoas | people |
| propósito | purpose |
Toont 50 van 50 vertalingen
Vergelijkbare vertalingen
metadados associados armazenados nativamente metadados associados metadados armazenados associados são armazenados armazenados e armazenados metadados metadados principais metadados avançados disponibiliza metadados avançados metadados disponíveis texto metadados metadados automatizados metadados e metadados corporativos metadados utilizados esses metadados metadados relacionados metadados que aparece metadados do item lado dos metadados metadados de respostas aproveitar os metadados troca de metadados metadados são agora excluir metadados usa metadados metadados para refinar gerenciamento de metadados metadados de conteúdo acima dos metadados metadados específicos comuns ativar seus metadados metadados selecionados metadados personalizados usando metadados reivindicacoes de metadados metadados para extrair abstratos com metadados ativação de metadados metadados existentes metadados são mantidos capturar certos metadados copiar os metadados visualizar metadados metadados não atualizará metadados extensível coletar metadados descoberta de metadados metadados das chaves metadados possibilita investigações
Arabisch
Chinese
Duitse
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Indonesisch
Italiaans
Japans
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Russisch
Spaans
Thais
Tsjechisch
Turks
Vietnamees
Zweeds