PT Os visuais são memoráveis e eficazes
Vertaal "memoráveis" naar Engels
Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "memoráveis" van Portugees naar Engels
Vertaling van Portugees naar Engels van memoráveis
Portugees
Engels
EN Visuals are both memorable and effective
| Portugees | Engels |
|---|---|
| visuais | visuals |
| são | are |
| e | and |
| eficazes | effective |
PT Caminhe pelo calçadão em Asbury Park, uma histórica cidade litorânea do Oceano Atlântico, conhecida por suas vistas deslumbrantes, lojas variadas, restaurantes memoráveis e vida noturna festiva.
EN Walk the boardwalk in Asbury Park, a historic Atlantic Ocean shore town known for its stunning views, varied shops, memorable dining and festive nightlife.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| calçadão | boardwalk |
| park | park |
| histórica | historic |
| cidade | town |
| oceano | ocean |
| atlântico | atlantic |
| conhecida | known |
| vistas | views |
| lojas | shops |
| variadas | varied |
| vida noturna | nightlife |
PT Caminhe pelo calçadão em Asbury Park, uma histórica cidade litorânea do Oceano Atlântico, conhecida por suas vistas deslumbrantes, lojas variadas, restaurantes memoráveis e vida noturna festiva.
EN Walk the boardwalk in Asbury Park, a historic Atlantic Ocean shore town known for its stunning views, varied shops, memorable dining and festive nightlife.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| calçadão | boardwalk |
| park | park |
| histórica | historic |
| cidade | town |
| oceano | ocean |
| atlântico | atlantic |
| conhecida | known |
| vistas | views |
| lojas | shops |
| variadas | varied |
| vida noturna | nightlife |
PT Essas experiências de usuário fáceis e memoráveis garantem que seus usuários vão pensar nos seus bots na próxima vez que estiverem procurando por um jantar e um filme.
EN These seamless and memorable user experiences ensure that your users will think of your bots the next time they’re looking for dinner and a movie.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| experiências | experiences |
| pensar | think |
| bots | bots |
| vez | time |
| jantar | dinner |
| filme | movie |
PT De Te Anau, você pode mergulhar para a gélida natureza selvagem esculpida no Fiordland National Park. Caminhadas e passeios de caiaque são aventuras que prometem ser memoráveis.
EN Te Anau is the perfect town to base yourself from to visit Milford Sound. Nestled on the edge of a lake, there are many options for accommodation.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| te | te |
PT Simplifique os processos, reduza o trabalho desnecessário e estabeleça metas e planos claros com o Jira Work Management — para que você e as equipes possam criar campanhas memoráveis.
EN Simplify processes, reduce busywork, and lay out clear goals and plans with Jira Work Management—so you and your teams can create memorable campaigns.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| simplifique | simplify |
| processos | processes |
| reduza | reduce |
| claros | clear |
| jira | jira |
| management | management |
| equipes | teams |
| possam | can |
| campanhas | campaigns |
PT Partilhe fotos memoráveis e outras imagens com a sua comunidade.
EN Share memorable photos and other images with your community.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| outras | other |
| comunidade | community |
PT Grave e compartilhe momentos memoráveis nas mídias sociais para manter seus amigos atualizados.
EN Record and share memorable moments on social media to keep your network looped in.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| compartilhe | share |
| momentos | moments |
| seus | your |
PT Faça do Fairmont o seu portal pessoal para explorar os lugares mais extraordinários do mundo e ter as suas experiências mais memoráveis.
EN Make Fairmont your personal getaway to explore the world's most extroadinary places and to create your most memorable experiences.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| mundo | world |
| experiências | experiences |
PT Festas de noivado, festas pré-casamento e jantares de ensaio merecem ser tão memoráveis como o seu casamento. Ajudamos você a fazer com que cada evento seja tão perfeito quanto o seu amor.
EN Engagement parties, pre-wedding parties and rehearsal dinners deserve to be as memorable as your wedding. We help you make each event as perfect as your love.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| ensaio | rehearsal |
| ajudamos | we help |
| perfeito | perfect |
PT A sustentabilidade faz tanto parte dos hotéis Fairmont como experiências memoráveis e uma recepção calorosa
EN Sustainability is as much a part of Fairmont hotels as memorable experiences and a warm welcome
| Portugees | Engels |
|---|---|
| sustentabilidade | sustainability |
| parte | part |
| hotéis | hotels |
| fairmont | fairmont |
| experiências | experiences |
| recepção | welcome |
| é | is |
PT E nós também os amamos! Confira algumas revistas memoráveis ??criadas e publicadas pelos usuários no Flipsnack.
EN And we love them too! Check out some memorable magazines created and published by users on Flipsnack.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| nós | we |
| amamos | we love |
| algumas | some |
| revistas | magazines |
| criadas | created |
| publicadas | published |
| usuários | users |
| no | out |
| flipsnack | flipsnack |
| os | them |
PT OC: Quais são os três momentos mais memoráveis da sua carreira?
EN OC: What are the three most memorable moments of your career?
| Portugees | Engels |
|---|---|
| momentos | moments |
| carreira | career |
PT Combine suas melhores memórias em um slideshow divertido para torná-las ainda mais memoráveis. Use nossa ferramenta intuitiva online para criar uma apresentação de slides com foto e música em questão de minutos - é tudo muito fácil e simples.
EN Combine your best memories into fun and vivid slideshows to make them even more memorable. The intuitive tools of our online slideshow maker made the process as effortless as possible to create slideshows with text and music within minutes.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| divertido | fun |
| ferramenta | tools |
| online | online |
| música | music |
| minutos | minutes |
PT Salve momentos memoráveis com slideshows e transmita a cultura da sua empresa com uma animação nítida.
EN Save memorable moments with heartwarming slideshows, or convey your company’s culture with a clean animation.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| salve | save |
| momentos | moments |
| sua | your |
| uma | a |
| animação | animation |
PT Nas ruas ou no interior, para projetos grandes ou pequenos, montagens permanentes ou eventos temporários... Dê vida à sua história com imagens projetadas da forma mais dinâmica e crie experiências memoráveis.
EN On the streets or inside, for big or small projects, permanent setups or temporary events… Bring your story to life with projected images in the most dynamic way and create memorable experiences.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| ruas | streets |
| ou | or |
| grandes | big |
| pequenos | small |
| permanentes | permanent |
| eventos | events |
| vida | life |
| história | story |
| imagens | images |
| forma | way |
| dinâmica | dynamic |
| experiências | experiences |
PT Os domínios são essenciais para ter seus sites e serviços serem únicos ainda facilmente memoráveis.Este guia ultrapassa como registrar um novo domínio através do Hostwinds.
EN Domains are essential to having your sites and services be unique yet easily memorable. This guide goes over how to register a new domain through Hostwinds.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| essenciais | essential |
| únicos | unique |
| facilmente | easily |
| guia | guide |
| novo | new |
| hostwinds | hostwinds |
PT Os registros de domínio são essenciais para que seus sites e serviços sejam únicos, mas facilmente memoráveis. Este guia explica como registrar um novo domínio através de nós.
EN Domain registrations are essential to having your sites and services be unique yet easily memorable. This guide goes over how to register a new domain through us.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| essenciais | essential |
| únicos | unique |
| facilmente | easily |
| guia | guide |
| novo | new |
PT Entre em contato com nosso concierge para aproveitar todas essas experiências memoráveis:
EN Contact our Concierge to enjoy all these memorable experiences:
| Portugees | Engels |
|---|---|
| nosso | our |
| concierge | concierge |
| aproveitar | enjoy |
| essas | these |
| experiências | experiences |
PT Se seu público-alvo responde bem a mercadorias promocionais, chapéus personalizados são uma excelente opção para produtos eficazes e memoráveis
EN If your target audience responds well to promotional merchandise, then customized hats are an excellent option for effective and memorable products
| Portugees | Engels |
|---|---|
| se | if |
| público-alvo | target audience |
| responde | responds |
| promocionais | promotional |
| chapéus | hats |
| personalizados | customized |
| opção | option |
| eficazes | effective |
| alvo | target |
| público | audience |
PT Veja a beleza e a mágoa sendo representadas com os figurinos originais da apresentação do The Shrine, letras manuscritas, uma guitarra personalizada e outros adereços memoráveis.
EN See the beauty and heartbreak brought to life with the original costumes from The Shrine performance, handwritten lyrics, a custom-made guitar, and other memorable props.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| veja | see |
| beleza | beauty |
| sendo | made |
| originais | original |
| apresentação | performance |
| guitarra | guitar |
| personalizada | custom |
| outros | other |
| figurinos | costumes |
PT Aprenda, passo a passo, tudo o que você precisa saber para começar a escrever histórias memoráveis
EN Learn everything you need to know to start writing memorable stories, step by step
| Portugees | Engels |
|---|---|
| passo | step |
| você | you |
| escrever | writing |
| histórias | stories |
PT Salve videoclipes ativados por movimento ou gravações contínuas de vídeo para reproduzir mais tarde. Os momentos memoráveis como o primeiro passo do bebé ou festas de aniversário surpresas, nunca serão perdidos mais uma vez.
EN Save motion-triggered clips or continuous video recordings for later playback. The memorable moments such as baby’s first step or surprise birthday party, you will never miss again.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| salve | save |
| movimento | motion |
| ou | or |
| reproduzir | playback |
| os | you |
| momentos | moments |
| passo | step |
| nunca | never |
PT Salve videoclipes disparados por movimento ou gravações contínuas de vídeo para reproduzir mais tarde. Reviva os momentos memoráveis como o primeiro passo do seu bebé ou uma festa de aniversário surpresa.
EN Save motion-triggered clips or continuous video recordings for later playback. Relive the memorable moments such as baby’s first step or surprise birthday party.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| salve | save |
| movimento | motion |
| ou | or |
| reproduzir | playback |
| momentos | moments |
| passo | step |
| surpresa | surprise |
PT Faça do Fairmont o seu portal pessoal para explorar os lugares mais extraordinários do mundo e ter as suas experiências mais memoráveis.
EN Make Fairmont your personal getaway to explore the world's most extroadinary places and to create your most memorable experiences.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| mundo | world |
| experiências | experiences |
PT Festas de noivado, festas pré-casamento e jantares de ensaio merecem ser tão memoráveis como o seu casamento. Ajudamos você a fazer com que cada evento seja tão perfeito quanto o seu amor.
EN Engagement parties, pre-wedding parties and rehearsal dinners deserve to be as memorable as your wedding. We help you make each event as perfect as your love.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| ensaio | rehearsal |
| ajudamos | we help |
| perfeito | perfect |
PT A sustentabilidade faz tanto parte dos hotéis Fairmont como experiências memoráveis e uma recepção calorosa
EN Sustainability is as much a part of Fairmont hotels as memorable experiences and a warm welcome
| Portugees | Engels |
|---|---|
| sustentabilidade | sustainability |
| parte | part |
| hotéis | hotels |
| fairmont | fairmont |
| experiências | experiences |
| recepção | welcome |
| é | is |
PT Entre em contato com nosso concierge para aproveitar todas essas experiências memoráveis:
EN Contact our Concierge to enjoy all these memorable experiences:
| Portugees | Engels |
|---|---|
| nosso | our |
| concierge | concierge |
| aproveitar | enjoy |
| essas | these |
| experiências | experiences |
PT Faça do Fairmont o seu portal pessoal para explorar os lugares mais extraordinários do mundo e ter as suas experiências mais memoráveis.
EN Make Fairmont your personal getaway to explore the world's most extroadinary places and to create your most memorable experiences.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| mundo | world |
| experiências | experiences |
PT Festas de noivado, festas pré-casamento e jantares de ensaio merecem ser tão memoráveis como o seu casamento. Ajudamos você a fazer com que cada evento seja tão perfeito quanto o seu amor.
EN Engagement parties, pre-wedding parties and rehearsal dinners deserve to be as memorable as your wedding. We help you make each event as perfect as your love.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| ensaio | rehearsal |
| ajudamos | we help |
| perfeito | perfect |
PT A sustentabilidade faz tanto parte dos hotéis Fairmont como experiências memoráveis e uma recepção calorosa
EN Sustainability is as much a part of Fairmont hotels as memorable experiences and a warm welcome
| Portugees | Engels |
|---|---|
| sustentabilidade | sustainability |
| parte | part |
| hotéis | hotels |
| fairmont | fairmont |
| experiências | experiences |
| recepção | welcome |
| é | is |
PT Entre em contato com nosso concierge para aproveitar todas essas experiências memoráveis:
EN Contact our Concierge to enjoy all these memorable experiences:
| Portugees | Engels |
|---|---|
| nosso | our |
| concierge | concierge |
| aproveitar | enjoy |
| essas | these |
| experiências | experiences |
PT Branding tipográfico: como criar logos memoráveis do zero
EN Typographic Branding: Create Memorable Logos from Scratch
| Portugees | Engels |
|---|---|
| branding | branding |
| como | from |
| criar | create |
| logos | logos |
| zero | scratch |
PT Desperte a curiosidade do seu público com mensagens de vídeo memoráveis
EN Spark the curiosity of your audience with memorable video messages
| Portugees | Engels |
|---|---|
| a | the |
| curiosidade | curiosity |
| público | audience |
| mensagens | messages |
| vídeo | video |
PT Dallas é o centro de arte do Texas, e este museu ajudou a conquistar o título, com uma coleção abrangente de galerias memoráveis de quadros, objetos e histórias
EN Dallas is the art hub of Texas, and this museum has helped it earn that title with both a comprehensive collection and glorious gallery spaces
| Portugees | Engels |
|---|---|
| dallas | dallas |
| arte | art |
| texas | texas |
| ajudou | helped |
| conquistar | earn |
| título | title |
| abrangente | comprehensive |
PT Nós Criamos Marcas Memoráveis
EN Contacts And Information About Us
| Portugees | Engels |
|---|---|
| nós | us |
PT Princesa Eugenie compartilhou alguns momentos memoráveis de 2021 no Instagram, chamando-o de "um ano que nos abençoou com nosso filho".
EN Patrick J. Adams has a message to the “many bots” talking about Meghan Markle online. “There has got to be better things for you to be doing,” he tweeted.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| com | message |
PT Faça reuniões e workshops memoráveis no ambiente online
EN Bring meetings & workshops online in a big way
| Portugees | Engels |
|---|---|
| reuniões | meetings |
| workshops | workshops |
| no | in |
| online | online |
PT Grave e compartilhe momentos memoráveis nas mídias sociais para manter seus amigos atualizados.
EN Record and share memorable moments on social media to keep your network looped in.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| compartilhe | share |
| momentos | moments |
| seus | your |
PT “Isto é exatamente o que eu preciso e também me ajuda a transferir fotos memoráveis para um computador e economizar espaço no iPhone. Obrigado AnyTrans!”
EN “This is exactly what I need and it also helps me transfer memorable photos to a computer and save space on iPhone. Thank you AnyTrans!”
| Portugees | Engels |
|---|---|
| ajuda | helps |
| transferir | transfer |
| fotos | photos |
| computador | computer |
| economizar | save |
| espaço | space |
| iphone | iphone |
PT Faça do Fairmont o seu portal pessoal para explorar os lugares mais extraordinários do mundo e ter as suas experiências mais memoráveis.
EN Make Fairmont your personal getaway to explore the world's most extroadinary places and to create your most memorable experiences.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| mundo | world |
| experiências | experiences |
PT Festas de noivado, festas pré-casamento e jantares de ensaio merecem ser tão memoráveis como o seu casamento. Ajudamos você a fazer com que cada evento seja tão perfeito quanto o seu amor.
EN Engagement parties, pre-wedding parties and rehearsal dinners deserve to be as memorable as your wedding. We help you make each event as perfect as your love.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| ensaio | rehearsal |
| ajudamos | we help |
| perfeito | perfect |
PT A sustentabilidade faz tanto parte dos hotéis Fairmont como experiências memoráveis e uma recepção calorosa
EN Sustainability is as much a part of Fairmont hotels as memorable experiences and a warm welcome
| Portugees | Engels |
|---|---|
| sustentabilidade | sustainability |
| parte | part |
| hotéis | hotels |
| fairmont | fairmont |
| experiências | experiences |
| recepção | welcome |
| é | is |
PT Faça do Fairmont o seu portal pessoal para explorar os lugares mais extraordinários do mundo e ter as suas experiências mais memoráveis.
EN Make Fairmont your personal getaway to explore the world's most extroadinary places and to create your most memorable experiences.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| mundo | world |
| experiências | experiences |
PT Festas de noivado, festas pré-casamento e jantares de ensaio merecem ser tão memoráveis como o seu casamento. Ajudamos você a fazer com que cada evento seja tão perfeito quanto o seu amor.
EN Engagement parties, pre-wedding parties and rehearsal dinners deserve to be as memorable as your wedding. We help you make each event as perfect as your love.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| ensaio | rehearsal |
| ajudamos | we help |
| perfeito | perfect |
PT A sustentabilidade faz tanto parte dos hotéis Fairmont como experiências memoráveis e uma recepção calorosa
EN Sustainability is as much a part of Fairmont hotels as memorable experiences and a warm welcome
| Portugees | Engels |
|---|---|
| sustentabilidade | sustainability |
| parte | part |
| hotéis | hotels |
| fairmont | fairmont |
| experiências | experiences |
| recepção | welcome |
| é | is |
PT Entre em contato com nosso concierge para aproveitar todas essas experiências memoráveis:
EN Contact our Concierge to enjoy all these memorable experiences:
| Portugees | Engels |
|---|---|
| nosso | our |
| concierge | concierge |
| aproveitar | enjoy |
| essas | these |
| experiências | experiences |
PT Entre em contato com nosso concierge para aproveitar todas essas experiências memoráveis:
EN Contact our Concierge to enjoy all these memorable experiences:
| Portugees | Engels |
|---|---|
| nosso | our |
| concierge | concierge |
| aproveitar | enjoy |
| essas | these |
| experiências | experiences |
PT Entre em contato com nosso concierge para aproveitar todas essas experiências memoráveis:
EN Contact our Concierge to enjoy all these memorable experiences:
| Portugees | Engels |
|---|---|
| nosso | our |
| concierge | concierge |
| aproveitar | enjoy |
| essas | these |
| experiências | experiences |
PT Entre em contato com nosso concierge para aproveitar todas essas experiências memoráveis:
EN Contact our Concierge to enjoy all these memorable experiences:
| Portugees | Engels |
|---|---|
| nosso | our |
| concierge | concierge |
| aproveitar | enjoy |
| essas | these |
| experiências | experiences |
Toont 50 van 50 vertalingen
Arabisch
Chinese
Duitse
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Indonesisch
Italiaans
Japans
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Russisch
Spaans
Thais
Tsjechisch
Turks
Vietnamees
Zweeds