Vertaal "lighthouse também indica" naar Engels

PT O Lighthouse e o WebPageTest calculam as pontuações de desempenho com base nas regras de melhores práticas gerais, que podem ser usadas como diretrizes. Como bônus, o Lighthouse também oferece dicas para otimizações simples.

• Lighthouse
• desempenho com base
• regras de melhores
• gerais
• usadas como diretrizes
• bônus
• Lighthouse também oferece
• otimizações

PT Lighthouse: O Lighthouse relata sobre LCP, CLS e TBT e também destaca possíveis melhorias de desempenho

• Lighthouse
• CLS
• TBT
• destaca possíveis melhorias
• desempenho

PT O Lighthouse também pode ser incorporado a workflows de integração contínua por meio do Lighthouse CI.

• incorporado a workflows
• Lighthouse

PT O Lighthouse também indica quantos bytes podem ser poupados por ligar a compressão baseada em texto. Dos sites que podem beneficiar de compressão de texto, 82% podem reduzir o peso das suas páginas até 1 MB!

• Lighthouse também indica
• ligar a compressão
• texto
• compressão de texto
• reduzir o peso
• páginas até MB

PT TBT é uma métrica que deve ser medida em laboratório. A melhor maneira de medir a TBT é executar uma auditoria de desempenho do Lighthouse no seu site. Consulte a documentação do Lighthouse sobre TBT para obter detalhes de uso.

• deve ser medida
• laboratório
• maneira de medir
• TBT é executar
• auditoria de desempenho
• Consulte a documentação
• Lighthouse sobre TBT

PT Para obter detalhes sobre como a TBT da sua página afeta sua pontuação de desempenho no Lighthouse, consulte Como o Lighthouse determina sua pontuação TBT

• afeta sua pontuação
• desempenho no Lighthouse
• determina sua pontuação

PT A TTI é uma métrica que é idealmente medida em laboratório. A melhor maneira de medir a TTI é executar uma auditoria de desempenho do Lighthouse no seu site. Consulte a documentação do Lighthouse sobre TTI para obter detalhes de uso.

• é idealmente medida
• laboratório
• maneira de medir
• TTI é executar
• auditoria de desempenho
• Consulte a documentação
• Lighthouse sobre TTI

PT Para obter detalhes sobre como a TTI da sua página afeta sua pontuação de desempenho no Lighthouse, consulte Como o Lighthouse determina sua pontuação TTI

• afeta sua pontuação
• desempenho no Lighthouse
• determina sua pontuação

PT 1 HPIL indica um dos acessórios DM360-HPIL-RE, DM360-HPIL-RE-P, DMLT-HPIL-RE ou DMLT-HPIL-RE-P. O HPIT indica um dos DMLT-HPIT-RE-W, Acessórios DMLT-HPIT-RE-S, DMLT-HPIT-RE-N, DMLT-HPIT-WHI-W, DMLT-HPIT-WHI-S, DMLT-HPIT-WHI-N.

• acessórios
• DMLT-HPIL-RE
• DMLT-HPIL-RE-P
• DMLT-HPIT-RE-W
• Acessórios DMLT-HPIT-RE-S
• DMLT-HPIT-RE-N
• DMLT-HPIT-WHI-W
• DMLT-HPIT-WHI-S

PT Um ponteiro coarse indica que eles estão usando uma tela sensível ao toque, enquanto um ponteiro fine indica um dispositivo apontador

• ponteiro coarse indica
• eles estão usando
• enquanto um ponteiro
• indica um dispositivo

PT O Lighthouse 6.0 e superior inclui suporte a medição de CLS em ambiente de laboratório. Esta versão também destaca os nós que causam a maior parte dos deslocamentos no layout.

• Lighthouse
• superior inclui suporte
• medição de CLS
• ambiente de laboratório
• versão também destaca
• nós que causam

PT O Lighthouse não verifica se width é igual a device-width. Também não verifica se há um par de valores-chave de initial-scale. No entanto, você ainda precisa incluir ambos para que sua página seja processada corretamente em dispositivos móveis.

• Lighthouse não verifica
• width é igual
• device-width
• verifica se há
• par de valores-chave
• initial-scale
• entanto
• precisa incluir ambos
• página seja processada
• dispositivos

PT Você também pode configurar para incluir uma auditoria do Lighthouse.

• configurar para incluir

PT HTTPS significa HyperText Transfer Protocol Secure. O "s" indica uma conexão segura fornecida por um certificado SSL. Você geralmente verá um ícone SSL ao também visitar um site HTTPS.

• significa HyperText Transfer
• Secure
• indica uma conexão
• SSL

PT Para conhecer o horário de cada linha, o melhor é estar atento às próprias paradas. Nelas, se indica quando sai o primeiro ônibus, o último, sua frequência e os dias de serviço. Às vezes os horários também variam em função do mês. 

• conhecer o horário
• linha
• é estar atento
• próprias paradas
• Nelas
• indica quando sai
• primeiro ônibus
• último
• frequência
• dias de serviço
• variam em função
• mês

PT Também avisamos por e-mail e notificação por push quando alguém indica você como contato de segurança

• avisamos por e-mail
• notificação por push
• contato de segurança

PT Também avisamos por e-mail e notificação por push quando alguém indica você como contato de segurança

• avisamos por e-mail
• notificação por push
• contato de segurança

PT Também avisamos por e-mail e notificação por push quando alguém indica você como contato de segurança

• avisamos por e-mail
• notificação por push
• contato de segurança

PT Também avisamos por e-mail e notificação por push quando alguém indica você como contato de segurança

• avisamos por e-mail
• notificação por push
• contato de segurança

PT "Direto" indica quando alguém digitou seu URL diretamente no browser, em vez de acessar o site a partir de outra página. Links abertos em outra janela também contam como Direto.

• indica quando alguém
• vez de acessar
• partir de outra
• janela também contam

PT A altura do bloco é um número que indica a posição de um bloco específico dentro do blockchain. Como o hash de bloco, esses dados também podem ser usados ​​como um identificador para localizar um bloco específico.

• altura do bloco
• número que indica
• hash de bloco
• usados
• identificador para localizar
• bloco

PT É a melhor prática para melhorar a qualidade do seu PWA e ficar em conformidade com as recomendações do Lighthouse, carregando imagens rapidamente e consumindo menos dados do celular.

• melhorar a qualidade
• PWA
• ficar em conformidade
• recomendações do Lighthouse
• carregando imagens rapidamente

PT De acordo com um artigo recente publicado no site da ZDNET, o provedor de segurança hospedado em nuvem Lighthouse Security Group foi adquirido por gigante da indústria de computadores IBM

• ZDNET
• provedor de segurança
• nuvem Lighthouse Security
• adquirido por gigante
• indústria de computadores

PT O Lighthouse sinaliza páginas que não têm um manifesto de aplicativo da web que atenda aos requisitos mínimos de instalação:

• Lighthouse sinaliza páginas
• têm um manifesto
• aplicativo da web
• atenda aos requisitos

PT Para aprender como melhorar a FID para um site específico, você pode executar uma auditoria de desempenho do Lighthouse e prestar atenção a quaisquer oportunidades específicas que a auditoria sugerir.

• aprender como melhorar
• específico
• executar uma auditoria
• desempenho do Lighthouse
• auditoria

PT O Lighthouse exibirá uma auditoria com falha se detectar quaisquer recursos CSS ou JS em sua página que possam ser minificados.

• falha se detectar
• recursos CSS

PT Essas métricas estão disponíveis por meio de APIs de navegador e como parte dos relatórios do Lighthouse.

• meio de APIs
• navegador
• parte dos relatórios

PT Nosso blog deve ter uma pontuação > 80 em auditorias de desempenho do Lighthouse

• Nosso blog deve
• pontuação
• auditorias de desempenho
• Lighthouse

PT O Lighthouse pode ser usado para verificar se todas as imagens em seu site estão sendo fornecidas através de WebP

• sendo fornecidas através
• WebP

PT Execute a Auditoria de Desempenho do Farol ( Lighthouse > Opções > Desempenho ) e procure os resultados das imagens da auditoria Servir imagens em formatos de próxima geração

• Execute a Auditoria
• Desempenho do Farol
• Lighthouse
• Opções
• Desempenho
• procure os resultados
• imagens da auditoria
• imagens em formatos
• próxima geração

PT O Lighthouse listará todas as imagens que não estão sendo servidas em WebP.

PT Como o Lighthouse determina sua pontuação Speed Index

• Speed Index

PT O Speed Index (índice de velocidade) é uma das seis métricas monitoradas na seção Desempenho do relatório Lighthouse. Cada métrica captura algum aspecto da velocidade de carregamento da página.

• Speed Index
• índice de velocidade
• Desempenho do relatório
• métrica captura algum
• velocidade de carregamento

PT O Lighthouse apresenta a métrica Speed Index em segundos:

PT O Lighthouse primeiro captura um vídeo do carregamento da página no navegador e calcula a progressão visual entre os quadros

• Lighthouse primeiro captura
• vídeo do carregamento
• página no navegador
• calcula a progressão
• quadros

PT Como o Lighthouse determina sua pontuação Speed Index #

• Speed Index

PT A seção Oportunidades de seu relatório Lighthouse informa o tempo até o primeiro byte (Time to First Byte), o tempo que leva para o navegador de um usuário receber o primeiro byte do conteúdo da página:

• relatório Lighthouse informa
• primeiro byte
• Time to First
• byte do conteúdo

PT O Lighthouse mostra o tamanho total em kibibytes (KiB) de todos os recursos solicitados por sua página. As maiores solicitações são apresentadas primeiro:

• total em kibibytes
• KiB
• página

PT Com base nos dados do arquivo HTTP, a carga útil média da rede está entre 1.700 e 1.900 KiB. Para ajudar a revelar as cargas úteis mais altas, o Lighthouse sinaliza páginas cujo total de solicitações de rede excede 5.000 KiB.

• arquivo HTTP
• carga útil média
• KiB
• ajudar a revelar
• Lighthouse sinaliza páginas
• total de solicitações
• rede excede

PT Para aprender como melhorar a TBT para um site específico, você pode executar uma auditoria de desempenho do Lighthouse e prestar atenção a quaisquer oportunidades específicas que a auditoria sugerir.

• aprender como melhorar
• específico
• executar uma auditoria
• desempenho do Lighthouse
• auditoria

PT É a melhor prática para melhorar a qualidade do seu PWA e ficar em conformidade com as recomendações do Lighthouse, carregando imagens rapidamente e consumindo menos dados do celular.

• melhorar a qualidade
• PWA
• ficar em conformidade
• recomendações do Lighthouse
• carregando imagens rapidamente

PT Para aprender como melhorar a TTI para um site específico, você pode executar uma auditoria de desempenho do Lighthouse e prestar atenção a quaisquer oportunidades específicas que a auditoria sugerir.

• aprender como melhorar
• específico
• executar uma auditoria
• desempenho do Lighthouse
• auditoria

PT O Lighthouse sinaliza as páginas cujos títulos pulam um ou mais níveis:

• cujos títulos pulam

PT Imagens com especificação de width e height.Impacto na CLS mostrado pelo Lighthouse 6.0 ao especificar dimensões nas imagens.

• Imagens com especificação
• width

PT Anúncios com espaço suficiente reservado.Impacto Lighthouse 6.0 da reserva de espaço para este banner na CLS

• Anúncios com espaço
• Lighthouse da reserva
• CLS

PT Incorporação com reserva de espaço.Impacto Lighthouse 6.0 na CLS da reserva de espaço para esta incorporação

• Incorporação com reserva
• Lighthouse na CLS
• reserva de espaço
• incorporação

PT O Lighthouse 6.0 inclui suporte para medição de LCP em ambiente de laboratório.

• Lighthouse inclui suporte
• medição de LCP

PT Como o Lighthouse determina sua pontuação FMP

• FMP

PT O Lighthouse sinaliza páginas com pontos de toque muito pequenos ou muito próximos:

• Lighthouse sinaliza páginas
• pontos de toque
• pequenos

PT Os destinos menores que 48 x 48 pixels ou mais próximos do que 8 pixels entre eles falham na auditoria. Quando a auditoria falha, o Lighthouse lista os resultados em uma tabela com três colunas:

• auditoria falha
• tabela com três