PT Para escolher uma nova hora, toque no campo Hora, escolha uma hora na lista e, em seguida, toque em Selecionar hora.
Vertaal "hora do almoço" naar Engels
Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "hora do almoço" van Portugees naar Engels
Vertalingen van hora do almoço
"hora do almoço" in Portugees kan worden vertaald in de volgende Engels woorden/zinnen:
Vertaling van Portugees naar Engels van hora do almoço
Portugees
Engels
EN To choose a new time, tap on the Time field, choose a time from the list, then tap Select Time.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| nova | new |
| toque | tap |
| campo | field |
| lista | list |
PT sobre a restauração : um desconto de 10% sobre as despesas no restaurante e no bar do hotel: pequeno-almoço, almoço, jantar e consumos no bar (mesmo que não esteja alojado no hotel).
EN on dining : 10% off expenditure in the hotel restaurant and bar: breakfast, lunch, dinner and drinks in the bar (even if you are not staying at the hotel).
| Portugees | Engels |
|---|---|
| despesas | expenditure |
| hotel | hotel |
| pequeno-almoço | breakfast |
PT Comida Refeições Cafeteria Restaurante Comida francesa Comida chinesa Gourmet Café da manhã Comida espanhola Trabalho social Vermelho e azul Comida e bebidas Sala de almoço O jantar Almoço Colher Faca Garfo Círculo Azul Amarelo Vermelho Talheres
EN Food Catering Cafe Restaurant French food Chinese food Gourmet Breakfast Spanish food Social work Red and blue Food and drinks Lunch room Diner Lunch Spoon Knife Fork Circle Blue Yellow Red Cutlery
| Portugees | Engels |
|---|---|
| francesa | french |
| gourmet | gourmet |
| espanhola | spanish |
| trabalho | work |
| social | social |
| bebidas | drinks |
| sala | room |
| colher | spoon |
| faca | knife |
| garfo | fork |
| círculo | circle |
| talheres | cutlery |
PT Fechado: almoço: domingo, 2a feira, 3a feira, almoço: 4a feira-6a feira
EN Closed: lunch: Sunday, Monday, Tuesday, lunch: Wednesday-Friday
| Portugees | Engels |
|---|---|
| fechado | closed |
| almoço | lunch |
| domingo | sunday |
PT O horário comercial em Roma não é muito amplo e grande parte das lojas costuma fechar na hora do almoço. Ainda assim, você sempre encontrará algumas lojas de lembrancinha abertas para comprar produtos típicos e presentes.
EN Opening hours in Rome are somewhat limited, and many stores close at lunchtime and reopen a few hours later. Nevertheless, you’ll always find souvenir shops, supermarkets and department stores open.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| roma | rome |
| hora do almoço | lunchtime |
| encontrar | find |
PT Mercado de Via Sannio: A 5 minutos do metrô Giovanni você encontrará este mercado aberto nos dias úteis até a hora do almoço. O foco é em roupa.
EN Via Sannio Market: Five minutes from San Giovanni metro station is located Via Sannio Market. It opens on weekdays until 8 pm (approximately). It mainly sells clothes and jewellery.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| mercado | market |
| metrô | metro |
| aberto | opens |
| roupa | clothes |
| dias úteis | weekdays |
PT Grupo de Amigos Reunião Para Bebidas À Hora do Almoço Em Pub Inglês Tradicional
EN Group Of Friends Meeting For Lunchtime Drinks In Traditional English Pub
| Portugees | Engels |
|---|---|
| amigos | friends |
| bebidas | drinks |
| pub | pub |
| tradicional | traditional |
| hora do almoço | lunchtime |
PT A semana de trabalho é de cinco dias e a empresa opera em um único turno de nove horas que inclui uma hora de almoço e dois intervalos de 15 minutos, um de manhã e um a tarde
EN The workweek is five-days long, and the company operates in a single nine-hour shift that includes a lunch hour break that lasts 60 minutes and two 15 minute breaks in the morning and the afternoon
| Portugees | Engels |
|---|---|
| empresa | company |
| opera | operates |
| inclui | includes |
| almoço | lunch |
| manhã | morning |
| tarde | afternoon |
PT Menu do día na hora do almoço (incluindo uma bebida) no centro comercial em Jeju custa ₩5.000
EN Basic lunchtime menu (including a drink) in the business district in Jeju costs ₩5,000
| Portugees | Engels |
|---|---|
| menu | menu |
| incluindo | including |
| bebida | drink |
| comercial | business |
| custa | costs |
| hora do almoço | lunchtime |
| jeju | jeju |
PT Flexibilidade de horários de acordo com as suas necessidades (pequeno-almoço especial no quarto até às 13:00h, possibilidade de preparação do quarto à hora que preferir até às 15:00h, etc.).
EN Flexible schedule based on your needs (e.g. special breakfast served to the room up to 1 p.m., a dedicated make-up room any time until 3 p.m.)
| Portugees | Engels |
|---|---|
| horários | schedule |
| suas | your |
| necessidades | needs |
| pequeno-almoço | breakfast |
| especial | special |
| hora | time |
PT Menu do día na hora do almoço (incluindo uma bebida) no centro comercial em Patras custa €10
EN Basic lunchtime menu (including a drink) in the business district in Patras costs €10
| Portugees | Engels |
|---|---|
| menu | menu |
| incluindo | including |
| bebida | drink |
| comercial | business |
| custa | costs |
| hora do almoço | lunchtime |
PT Menu do día na hora do almoço (incluindo uma bebida) no centro comercial em Cairo custa E£ 125
EN Basic lunchtime menu (including a drink) in the business district in Cairo costs E£ 125
| Portugees | Engels |
|---|---|
| menu | menu |
| incluindo | including |
| bebida | drink |
| comercial | business |
| cairo | cairo |
| custa | costs |
| hora do almoço | lunchtime |
| e | e |
PT Estamos sentados em frente a uma pequena cafeteria em St Pauls, Londres. As calçadas são grossas com a multidão na hora do almoço, escapando do escrit...
EN Samsung's made a splash with the announcement of its latest flagship phone, the Samsung Galaxy S20, with a seriously impressive sheet of specs.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| são | its |
| s | s |
PT Perfeita para uma pedalada antes ou depois do trabalho, ou para uma escapada na hora do almoço, vários trajetos podem ser criados dentro desse pequeno e divertido parque.
EN Perfect for a pre or post work ride or a lunchtime escape, various loops can be created through this small but fun park.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| perfeita | perfect |
| ou | or |
| trabalho | work |
| podem | can |
| criados | created |
| pequeno | small |
| divertido | fun |
| parque | park |
| hora do almoço | lunchtime |
PT Situado ao norte do centro da cidade, Vondelpark é um dos destinos clássicos de corrida em Amsterdã. É plano, lindo e grande o suficiente para uma volta de corrida considerável. Muito famoso pelas corridas na hora do almoço em dias ensolarados.
EN Situated south of the city center, Vondelpark is one of Amsterdam's classic running destinations. It is flat, beautiful and big enough for a decent running loop — very popular for lunch runs on sunny days.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| situado | situated |
| centro | center |
| cidade | city |
| é | is |
| destinos | destinations |
| clássicos | classic |
| amsterdã | amsterdam |
| lindo | beautiful |
| volta | loop |
| famoso | popular |
| almoço | lunch |
| dias | days |
| plano | flat |
PT Quer fazer uma pedalada na hora do almoço? Acelere e pedale de cinco a sete voltas
EN Looking for a nice lunch ride? Zip on over and spin five to seven lightly rolling laps
| Portugees | Engels |
|---|---|
| almoço | lunch |
PT Moradores locais referem-se à volta de Muir Woods como "pedalada do almoço" porque leva uma hora para ser percorrida
EN Locals refer to the Muir Woods Loop as the “lunch ride” because it takes about an hour to complete
| Portugees | Engels |
|---|---|
| almoço | lunch |
| leva | takes |
| hora | hour |
| referem | refer |
PT Pensando nisso, o que muda nesse lugar onde nos formamos como sujeitos sociais no contexto em que damos uma olhadinha nas notificações entre uma garfada e outra na hora do almoço?
EN With that in mind, what changes in this place where we graduate as social subjects in the context of taking a peek at notifications between a forkful and another at lunchtime?
| Portugees | Engels |
|---|---|
| pensando | mind |
| muda | changes |
| sujeitos | subjects |
| sociais | social |
| notificações | notifications |
| hora do almoço | lunchtime |
PT O horário comercial em Roma não é muito amplo e grande parte das lojas costuma fechar na hora do almoço. Ainda assim, você sempre encontrará algumas lojas de lembrancinha abertas para comprar produtos típicos e presentes.
EN Opening hours in Rome are somewhat limited, and many stores close at lunchtime and reopen a few hours later. Nevertheless, you’ll always find souvenir shops, supermarkets and department stores open.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| roma | rome |
| hora do almoço | lunchtime |
| encontrar | find |
PT Mercado de Via Sannio: A 5 minutos do metrô Giovanni você encontrará este mercado aberto nos dias úteis até a hora do almoço. O foco é em roupa.
EN Via Sannio Market: Five minutes from San Giovanni metro station is located Via Sannio Market. It opens on weekdays until 8 pm (approximately). It mainly sells clothes and jewellery.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| mercado | market |
| metrô | metro |
| aberto | opens |
| roupa | clothes |
| dias úteis | weekdays |
PT O horário comercial em Roma não é muito amplo e grande parte das lojas costuma fechar na hora do almoço. Ainda assim, você sempre encontrará algumas lojas de lembrancinha abertas para comprar produtos típicos e presentes.
EN Opening hours in Rome are somewhat limited, and many stores close at lunchtime and reopen a few hours later. Nevertheless, you’ll always find souvenir shops, supermarkets and department stores open.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| roma | rome |
| hora do almoço | lunchtime |
| encontrar | find |
PT Mercado de Via Sannio: A 5 minutos do metrô Giovanni você encontrará este mercado aberto nos dias úteis até a hora do almoço. O foco é em roupa.
EN Via Sannio Market: Five minutes from San Giovanni metro station is located Via Sannio Market. It opens on weekdays until 8 pm (approximately). It mainly sells clothes and jewellery.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| mercado | market |
| metrô | metro |
| aberto | opens |
| roupa | clothes |
| dias úteis | weekdays |
PT O horário comercial em Roma não é muito amplo e grande parte das lojas costuma fechar na hora do almoço. Ainda assim, você sempre encontrará algumas lojas de lembrancinha abertas para comprar produtos típicos e presentes.
EN Opening hours in Rome are somewhat limited, and many stores close at lunchtime and reopen a few hours later. Nevertheless, you’ll always find souvenir shops, supermarkets and department stores open.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| roma | rome |
| hora do almoço | lunchtime |
| encontrar | find |
PT Mercado de Via Sannio: A 5 minutos do metrô Giovanni você encontrará este mercado aberto nos dias úteis até a hora do almoço. O foco é em roupa.
EN Via Sannio Market: Five minutes from San Giovanni metro station is located Via Sannio Market. It opens on weekdays until 8 pm (approximately). It mainly sells clothes and jewellery.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| mercado | market |
| metrô | metro |
| aberto | opens |
| roupa | clothes |
| dias úteis | weekdays |
PT O horário comercial em Roma não é muito amplo e grande parte das lojas costuma fechar na hora do almoço. Ainda assim, você sempre encontrará algumas lojas de lembrancinha abertas para comprar produtos típicos e presentes.
EN Opening hours in Rome are somewhat limited, and many stores close at lunchtime and reopen a few hours later. Nevertheless, you’ll always find souvenir shops, supermarkets and department stores open.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| roma | rome |
| hora do almoço | lunchtime |
| encontrar | find |
PT Mercado de Via Sannio: A 5 minutos do metrô Giovanni você encontrará este mercado aberto nos dias úteis até a hora do almoço. O foco é em roupa.
EN Via Sannio Market: Five minutes from San Giovanni metro station is located Via Sannio Market. It opens on weekdays until 8 pm (approximately). It mainly sells clothes and jewellery.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| mercado | market |
| metrô | metro |
| aberto | opens |
| roupa | clothes |
| dias úteis | weekdays |
PT Hora do almoço não é a melhor parte do tempo do dia
EN Breakfast time isn't the best part time of the day
| Portugees | Engels |
|---|---|
| do | of |
| parte | part |
PT Hora do almoço não é a melhor parte do tempo do dia
EN Breakfast time isn't the best part time of the day
| Portugees | Engels |
|---|---|
| do | of |
| parte | part |
PT Menu do día na hora do almoço (incluindo uma bebida) no centro comercial em Pamplona custa €13
EN Basic lunchtime menu (including a drink) in the business district in Pamplona costs €13
| Portugees | Engels |
|---|---|
| menu | menu |
| incluindo | including |
| bebida | drink |
| comercial | business |
| custa | costs |
| hora do almoço | lunchtime |
PT Menu do día na hora do almoço (incluindo uma bebida) no centro comercial
EN Basic lunchtime menu (including a drink) in the business district
| Portugees | Engels |
|---|---|
| menu | menu |
| incluindo | including |
| bebida | drink |
| comercial | business |
| hora do almoço | lunchtime |
PT PACOTE DE SPA: É tempo de desfrutar e de descontrair, na sua próxima visita ao NH Collection Madrid Eurobuilding! Reserve já o nosso pacote a preço especial, que inclui pequeno-almoço, tratamento de Spa e 1 hora de acesso ao circuito de Spa
EN SPA PACK: It's time to enjoy and relax yourself on your next visit to NH Collection Madrid Eurobuilding! Book now our special pack rates including breakfast, Spa treatment and 1 hour access to the Spa circuit
| Portugees | Engels |
|---|---|
| pacote | pack |
| spa | spa |
| visita | visit |
| nh | nh |
| collection | collection |
| madrid | madrid |
| reserve | book |
| preço | rates |
| especial | special |
| inclui | including |
| pequeno-almoço | breakfast |
| tratamento | treatment |
| acesso | access |
| circuito | circuit |
PT O horário comercial em Roma não é muito amplo e grande parte das lojas costuma fechar na hora do almoço. Ainda assim, você sempre encontrará algumas lojas de lembrancinha abertas para comprar produtos típicos e presentes.
EN Opening hours in Rome are somewhat limited, and many stores close at lunchtime and reopen a few hours later. Nevertheless, you’ll always find souvenir shops, supermarkets and department stores open.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| roma | rome |
| hora do almoço | lunchtime |
| encontrar | find |
PT Mercado de Via Sannio: A 5 minutos do metrô Giovanni você encontrará este mercado aberto nos dias úteis até a hora do almoço. O foco é em roupa.
EN Via Sannio Market: Five minutes from San Giovanni metro station is located Via Sannio Market. It opens on weekdays until 8 pm (approximately). It mainly sells clothes and jewellery.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| mercado | market |
| metrô | metro |
| aberto | opens |
| roupa | clothes |
| dias úteis | weekdays |
PT O horário comercial em Roma não é muito amplo e grande parte das lojas costuma fechar na hora do almoço. Ainda assim, você sempre encontrará algumas lojas de lembrancinha abertas para comprar produtos típicos e presentes.
EN Opening hours in Rome are somewhat limited, and many stores close at lunchtime and reopen a few hours later. Nevertheless, you’ll always find souvenir shops, supermarkets and department stores open.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| roma | rome |
| hora do almoço | lunchtime |
| encontrar | find |
PT O horário comercial em Roma não é muito amplo e grande parte das lojas costuma fechar na hora do almoço. Ainda assim, você sempre encontrará algumas lojas de lembrancinha abertas para comprar produtos típicos e presentes.
EN Opening hours in Rome are somewhat limited, and many stores close at lunchtime and reopen a few hours later. Nevertheless, you’ll always find souvenir shops, supermarkets and department stores open.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| roma | rome |
| hora do almoço | lunchtime |
| encontrar | find |
PT O horário comercial em Roma não é muito amplo e grande parte das lojas costuma fechar na hora do almoço. Ainda assim, você sempre encontrará algumas lojas de lembrancinha abertas para comprar produtos típicos e presentes.
EN Opening hours in Rome are somewhat limited, and many stores close at lunchtime and reopen a few hours later. Nevertheless, you’ll always find souvenir shops, supermarkets and department stores open.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| roma | rome |
| hora do almoço | lunchtime |
| encontrar | find |
PT O horário comercial em Roma não é muito amplo e grande parte das lojas costuma fechar na hora do almoço. Ainda assim, você sempre encontrará algumas lojas de lembrancinha abertas para comprar produtos típicos e presentes.
EN Opening hours in Rome are somewhat limited, and many stores close at lunchtime and reopen a few hours later. Nevertheless, you’ll always find souvenir shops, supermarkets and department stores open.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| roma | rome |
| hora do almoço | lunchtime |
| encontrar | find |
PT Mercado de Via Sannio: A 5 minutos do metrô Giovanni você encontrará este mercado aberto nos dias úteis até a hora do almoço. O foco é em roupa.
EN Via Sannio Market: Five minutes from San Giovanni metro station is located Via Sannio Market. It opens on weekdays until 8 pm (approximately). It mainly sells clothes and jewellery.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| mercado | market |
| metrô | metro |
| aberto | opens |
| roupa | clothes |
| dias úteis | weekdays |
PT Mercado de Via Sannio: A 5 minutos do metrô Giovanni você encontrará este mercado aberto nos dias úteis até a hora do almoço. O foco é em roupa.
EN Via Sannio Market: Five minutes from San Giovanni metro station is located Via Sannio Market. It opens on weekdays until 8 pm (approximately). It mainly sells clothes and jewellery.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| mercado | market |
| metrô | metro |
| aberto | opens |
| roupa | clothes |
| dias úteis | weekdays |
PT Mercado de Via Sannio: A 5 minutos do metrô Giovanni você encontrará este mercado aberto nos dias úteis até a hora do almoço. O foco é em roupa.
EN Via Sannio Market: Five minutes from San Giovanni metro station is located Via Sannio Market. It opens on weekdays until 8 pm (approximately). It mainly sells clothes and jewellery.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| mercado | market |
| metrô | metro |
| aberto | opens |
| roupa | clothes |
| dias úteis | weekdays |
PT Mercado de Via Sannio: A 5 minutos do metrô Giovanni você encontrará este mercado aberto nos dias úteis até a hora do almoço. O foco é em roupa.
EN Via Sannio Market: Five minutes from San Giovanni metro station is located Via Sannio Market. It opens on weekdays until 8 pm (approximately). It mainly sells clothes and jewellery.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| mercado | market |
| metrô | metro |
| aberto | opens |
| roupa | clothes |
| dias úteis | weekdays |
PT Menu do día na hora do almoço (incluindo uma bebida) no centro comercial em Pune custa ₨100
EN Basic lunchtime menu (including a drink) in the business district in Pune costs ₨100
| Portugees | Engels |
|---|---|
| menu | menu |
| incluindo | including |
| bebida | drink |
| comercial | business |
| custa | costs |
| hora do almoço | lunchtime |
PT Menu do día na hora do almoço (incluindo uma bebida) no centro comercial em Brasília custa R$ 25
EN Basic lunchtime menu (including a drink) in the business district in Brasília costs R$ 25
| Portugees | Engels |
|---|---|
| menu | menu |
| incluindo | including |
| bebida | drink |
| comercial | business |
| custa | costs |
| r | r |
| hora do almoço | lunchtime |
PT Menu do día na hora do almoço (incluindo uma bebida) no centro comercial em Granada custa €15
EN Basic lunchtime menu (including a drink) in the business district in Granada costs €15
| Portugees | Engels |
|---|---|
| menu | menu |
| incluindo | including |
| bebida | drink |
| comercial | business |
| custa | costs |
| hora do almoço | lunchtime |
| granada | granada |
PT Menu do día na hora do almoço (incluindo uma bebida) no centro comercial em Wrocław custa 40 zł
EN Basic lunchtime menu (including a drink) in the business district in Wrocław costs 40 zł
| Portugees | Engels |
|---|---|
| menu | menu |
| incluindo | including |
| bebida | drink |
| comercial | business |
| custa | costs |
| hora do almoço | lunchtime |
PT Eu especifico que não tenho que comer na terça na hora do almoço ou na quarta-feira de manhã
EN I specify that I do not have to eat on Tuesday lunchtime or Wednesday morning
| Portugees | Engels |
|---|---|
| eu | i |
| comer | eat |
| terça | tuesday |
| ou | or |
| quarta-feira | wednesday |
| manhã | morning |
| hora do almoço | lunchtime |
PT “Tomar duas doses de um antibiótico de manhã porque pode esquecer-se à hora do almoço pode agravar a resistência. Isto deve ser conhecimento comum. Dar uma dose dupla aos filhos pode agravar a resistência. Isso deve ser conhecimento comum”.
EN Patients need more information, Carter says. “It could have made a massive difference to my face and to my life at that time.”
| Portugees | Engels |
|---|---|
| hora | time |
| conhecimento | information |
PT "Tomar duas doses de um antibiótico de manhã porque pode esquecer-se à hora do almoço pode agravar a resistência. Isto deve ser conhecimento comum. Dar uma dose dupla aos filhos pode agravar a resistência. Isso deve ser conhecimento comum".
EN Patients need more information, Carter says. “It could have made a massive difference to my face and to my life at that time.”
| Portugees | Engels |
|---|---|
| hora | time |
| conhecimento | information |
PT Menu do día na hora do almoço (incluindo uma bebida) no centro comercial em Cidade do México custa Mex$ 120
EN Basic lunchtime menu (including a drink) in the business district in Gdańsk costs 40 zł
| Portugees | Engels |
|---|---|
| menu | menu |
| incluindo | including |
| bebida | drink |
| comercial | business |
| custa | costs |
| hora do almoço | lunchtime |
PT Estamos sentados em frente a uma pequena cafeteria em St Pauls, Londres. As calçadas são grossas com a multidão na hora do almoço, escapando do escrit...
EN EE has pressed ahead with its 5G rollout, bringing the next-gen network tech to limited areas of 21 more locations. We knew the announcement would be
Toont 50 van 50 vertalingen
Vergelijkbare vertalingen
hora do almoço hora de almoço hora após hora hora em hora almoco divertido almoço pequeno almoço e pequeno almoço almoço gourmet almoço exclusivo almoço costuma oferecemos almoço almoço e regime pequeno almoço buffet inclui após o almoço almoço por volta pausa de almoço almoço nos estúdios planeje seu almoço almoço saudável o almoço almoço na cozinha o almoço nos menu de almoço jantar almoço colher aproveite o almoço inclui pequeno almoço almoço pode agravar almoço para poder almoço de networking alunos recebem almoço e hora hora agora é hora hora marcada hora certa era hora última hora hora ideal hora usar hora fazem última hora e hora devem serviço não hora meia hora hora multiplicando hora funciona for hora hora prevista hora depois
Arabisch
Chinese
Duitse
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Indonesisch
Italiaans
Japans
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Russisch
Spaans
Thais
Tsjechisch
Turks
Vietnamees
Zweeds